Lingua (oyna) - Lingua (play)

Lingua veya Dilin Savaşı ve Üstünlük İçin Beş Duyu bir alegorik 17. yüzyılın ilk on yılının sahne oyunu, genellikle akademik oyun yazarına atfedilir Thomas Tomkis.

Yayın

Lingua girildi Kırtasiyeci Kaydı 23 Şubat 1607'de (yeni stil ) ve o yıl daha sonra bir Quarto tarafından basıldı George Eld kitapçı Simon Waterson için.[1] Oyun, akademik bir çalışma için alışılmadık uzun vadeli popülariteye sahip olduğunu kanıtladı ve 1610, 1617, 1622, 1632 ve 1657'de yeniden basıldı. Normalden ziyade İngilizce kullanımı Latince verdi Lingua genel bir hedef kitleye göre daha geniş bir erişilebilirlik akademik dramalar döneminin genellikle vardı. İçinde 1613 Lingua başlıklı Almanca versiyona çevrildi Spekulum EstetiğiJohannes Rhenanus tarafından; Hollandaca bir çeviri takip etti 1648, Lambert van den Bosch tarafından.[2]

Tarih

Oyunun sahne galasının tarihi belli değil. Oyunun metni 1602 yılına bir gönderme içeriyor: "Yaklaşık 1602 yılı hakkında birçok kişi bu çarpık dili kullandı" (Perde III, sahne v). Bazı bilim adamları bu tarihi, açık çağdaş referansları ve imaları not ederek desteklediler; Örneğin, "Kraliçe Ruhunun" (IV, vii) kişileştirilmesi, Kraliçe'ye iltifat türüdür Elizabeth saltanatı sırasında yaygındır ve 1603 ölümünden önce yazılmış oyunda mantıklıdır. Ancak diğer yorumcular itiraz ettiler; açık imalar Shakespeare 's Macbeth bazı eleştirmenlere 1607 yayınına daha yakın bir tarih öneriyor.[3]

Yazarlık

İlk baskıları Lingua hepsi yazarlık atfı olmadan basılmıştır. Efendim elinden kitap ve belgelerin bir el yazması listesi John Harington oyunu Tomkis'e devreder; ve oyunun Tomkis'le benzerliği Albumazar akademisyenleri Harington'ın Lingua Tomkis için doğrudur.

Kaynaklar

Tomkis, ana hikayesini klasik edebiyat mitinden ödünç almış ve uyarlamıştır. Paris'in kararı; ancak çalışmalarının belirli özellikleri daha çağdaş etkilere bağlıdır. Spenser's Faerie Queene,[4] Du Bartas ' La Sepmaine,[5] ve efendim John Davies 's Nosce Teipsum.[6]

Oliver Cromwell?

Bir referans Lingua 1663'ten itibaren Oliver Cromwell oyunun erken bir yapımında rol oynadı.[7] Bu geleneğin herhangi bir geçerliliği varsa, Cromwell'in amcası Sir Oliver Cromwell'in King için sağladığı eğlenceyi içerebilir. James ben -de Hinchingbrooke Nisan 1603'ün sonlarında. Eğer Lingua o zaman ve yerde kral için sahnelendi (belirsizdir), gelecekteki Koruyucu ve intihar, o zamanlar dört yaşında, IV, v.

Kostümler

1607 çeyreklik Lingua aktörler tarafından giyilen kostümlerin oldukça ayrıntılı ve özel tanımlarını sağlaması açısından çok sıra dışı:

  • Auditus, "sahte bir saç üzerine kırmızı ve beyaz güllerle iç içe olan koylardan oluşan bir çelenk, bir çift leke kaidesi üzerine gümüş mantodan bir bez, işlenmiş kollar, buskins, eldivenler ve c."
  • Visus, diğer Senses gibi, koylar ve kırmızı ve beyaz güllerden oluşan bir çelenkle döşenmiştir; "gümüş çizgili açık renkli tafta manto ve yeşil ipek kaideler, buskins vb." tavus kuşu tüyü yelpazesi de taşır. Yoldaşı Color, "başındaki buluttan bir gökkuşağı ile değiştirilebilir ipekle kaplı ..."

Ve oyunun geri kalan figürleri de benzer şekilde şatafatlı bir şekilde ifade edildi.[8]

Bu tür ayrıntılı açıklamalar, genellikle yayınlanmış metinlerde bulunur. maskeler -den Stuart dönem, ama oyun metinlerinde değil. Kostümleri Lingua dönemin oyunlarında kullanılan kostümlerin çeşitliliğine nadir bir işaret verebilir (ancak bir akademik oyundan Londra tiyatrolarının popüler dramasına genellemek dikkatli olmayı gerektirir).

Alegori

Oyun, başlığının ve alt başlığının da gösterdiği gibi, dilin kişileştirilmesi Lingua'yı, duyuların geleneksel kişileştirilmelerine karşı önemini vurgulayarak canlandırıyor. (Auditus işitir, Visus görüştür; Olfactus, Gustus ve Tactus beş duyuyu tamamlar.) Beş duyunun bu alegorik yaklaşımı, Orta Çağ edebiyatına ve dramasına kadar uzanır - Tomkis, Ortaçağ geleneğinden tasvir ederek ayrılmasına rağmen beş duyu kadın figürlerinden çok erkek olarak. (Değişiklik, Tomkis'in oyunun çatışmasını anti-feminist, cinsiyetler arası savaş bağlamına yerleştirmesine izin veriyor.)

Yukarıda belirtildiği gibi, oyunun konusu, oyunun hikayesinden türemiştir. Paris'in kararı: sevmek Eris Olimpiya tanrıları arasında Lingua, en değerli olanlarına bir ödül sunarak beş duyu arasında çekişme ve rekabete ilham verir. "Microcosmus" da bir koruda altın bir taç ve bir kraliyet cüppesi bırakıyor.

Kendini en iyi kanıtlayan beş kişiden biri,
Bu taç pırlantasıyla tapınaklarına sahip olacak.

Hediyeleri kimin alacağı konusunda beş tartışma; Kraliçe Psyche'ın galibi "Communis Sensus" bu aşırılığın önüne geçse de fiziksel savaşa hazırlanacak kadar ileri giderler. Paris gibi o da rekabete başkanlık ediyor ve sonunda tacı Visus'a ve cüppeyi Tactus'a veriyor; diğer üçü, Psyche kapsamındaki ofislerin teselli ödüllerini alır. Lingua'nın altıncı his olma iddiası, bir nitelikle de olsa reddedilir: kadının altı duyusuna sahip olmasına izin verilir, altıncı "konuşma hissi" dir.

Madam Lingua, bu "yarım mantık" statüsünü kabul etmeye istekli değil. Bir kutlama ziyafeti sırasında duyulara uyuşturulmuş şarap sunar, bu da onları rahatsız eder; ama daha fazla kesinti, cazibesi tarafından bastırılır. Somnus. Lingua uykusunda konuşuyor ve planını itiraf ediyor; "yurtdışında oynayamaması" için hapsedildi.

Oyun bir dizi başka kişileştirmeyi içeriyor - Terra, Comedus, Phantastes, Lumen (ışık), Coelum (gökyüzü) ve diğerleri - hatta "tüm Avrupa'yı fetheden" "Trinidado kralı" Tütün bile. Klasik tanrılar Ceres ve Baküs ayrıca görünür.

Ortaçağ alegorisi, Tomkis döneminde ölmekte olan bir formdu, ancak yine de ara sıra ortaya çıktı; Phineas Fletcher 's Mor Ada (1633 ) geç bir örnektir. Tomkis'in oyunu, tarzının mükemmelliğinden ötürü övüldü; "Tomkis, gösterişli ve esnek bir diyalog ustası olduğunu kanıtlıyor ... Zekâ ışıltılı ve zorlanmadan", "akademik zarafetle" teslim edildi.[9] Oyunun komedisi, genellikle, dönemin ünlü oyunlarının bir burleskini sunarak, İspanyol Trajedisi ve bariz Shakespeare imaları sunuyor.

Referanslar

  1. ^ E. K. Chambers, Elizabeth Sahnesi, 4 Cilt, Oxford, Clarendon Press, 1923; Cilt 3, s. 497.
  2. ^ Morris P. Tilley, "Komedi Lingua ve Sir John Davies'in Nosce Teipsum", Modern Dil Notları Cilt 44 No. 1 (Ocak 1929), s. 36 n. 1.
  3. ^ Chambers, Cilt. 3, s. 498.
  4. ^ Tilley, "Komedi Lingua ve Faerie Queene", MLN Cilt 42 No. 3 (Mart 1927), s. 150-7.
  5. ^ Tilley, "Komedi Lingua ve Du Bartas'ın La Sepmaine", MLN Cilt 42 No. 5 (Mayıs 1927), s. 293-9.
  6. ^ Tilley, MLN Cilt 44 No. 1, sayfa 36-9.
  7. ^ "Tomkis, Thomas". Ulusal Biyografi Sözlüğü. Londra: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  8. ^ Frederick Kiefer, "Duyuların Aptal Gösterisi Atina Timon", içinde: Shakespeare Şirketinde: G.Blakemore Evans Onuruna İngiliz Rönesans Edebiyatı Üzerine Denemeler, Thomas Mosian ve Douglas Bruster, editörler .; Madison, New Jersey, Fairleigh Dickinson University Press, 2002; sayfa 146-7.
  9. ^ F. S. Boas, "Üniversite Oyunları", in: Cambridge İngiliz Edebiyatı Tarihi, Cilt. Adolphus William Ward tarafından düzenlenmiş 6; Cambridge, Cambridge University Press, 1910; sayfa 355-6.