Beelzebub bölümlerinin listesi - List of Beelzebub episodes
Beelzebub (べ る ぜ バ ブ, Beruzebabu) 2011 Japon anime televizyon dizisi Ryūhei Tamura 'nin aynı adlı manga serisi. Animasyon serisinin yapımcısı Pierrot + Yoshihiro Takamoto'nun yönetiminde. Dizi, insanlığı yok etmek için dünyaya gönderilen Şeytan Kral'ın oğlu Beelzebub'u büyütmek zorunda kalan lise suçlu Tatsumi Oga'yı konu alıyor. Bir orijinal video animasyonu 23 Ekim - 21 Kasım 2010 tarihleri arasında Jump Super Anime Tour'da gösterildi.[1] Televizyon dizisi Japonya'da yayınlanmaya başladı Yomiuri TV 9 Ocak 2011'den itibaren. OVA'nın açılış teması "Görünüyor ☆ Patron Ortaya Çıkıyor! Beelzebub" (ア ッ パ レ ☆ 番 長 参 上! べ る ぜ バ ブ, Appare ☆ Banchō Sanchō! Beruzebabu) Takeuchi Hiroaki tarafından. Televizyon dizisi on parça tema müziği, beş açılış ve beş son kullanır. 1'den 10'a kadar olan bölümler arasında kullanılan ilk açılış teması "DaDaDa" dır (だ だ だ) tarafından Grup Tamashii 11-23. bölümlerde kullanılan ikinci açılış teması ise "İlk Hoşçakal" dır. (始 ま る の は, サ ヨ ナ ラ, Hajimaru no wa, Sayonara) tarafından Açık kapalı. Üçüncü açılış teması, "Hey !!!" tarafından AKIŞ 24. bölümden itibaren kullanılır. Dördüncü açılış teması Bebek U! tarafından MBLAQ bölüm 36'dan 48'e kadar kullanılır. Beşinci açılış teması Only you -Kimi to no Kizuna- Lc5 tarafından 49. bölümlerden itibaren kullanılıyor. 1-10. Bölümler için kullanılan ilk bitiş teması, "Cevap" dır. no3b 11-23. bölümlerde kullanılan ikinci tema ise "Cesaret Gösterisi" (つ よ が り, Tsuyogari) tarafından Shoko Nakagawa. Üçüncü bitiş teması olan "Nanairo Namida", Tomato n'Pine 24 ile 35. bölümler arasında kullanılıyor. Dördüncü son, Nozomi Sasaki'nin "Papepipu Papipepu papepipupo" adlı bölümü 36-48. Bölümler arasında kullanılıyor. Beşinci son, 9nine tarafından Shōjo Traveler 49. bölümden itibaren kullanılmaktadır.
OVA
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| OVA | "Bu Bebek bir İblis Kralıdır !?" Çeviri yazı: "Hirotta Aka-chan wa Dai Maō !?" (Japonca: 拾 っ た 赤 ち ゃ ん は 大 魔王!?) | 23 Ekim 2010 | |
| Tatsumi Oga, kökenini arkadaşı Takayuki Furuichi'ye açıklamakta zorlandığı elektrik yayan bir bebekle Ishiyama Lisesi'ne gelir. Daha sonra, bebeğin Kaiser de Emperana Beelzebub IV'ün bir iblis lordunun oğlu olduğunu ve Oga'nın onu insanlığı yok etmek için yetiştirmek üzere seçildiğini açıklayan Hildegarde adlı bir kadın onlara yaklaşır. Başlangıçta Beelzebub'a bakmayı reddettikten sonra Hildegarde tarafından kovalandıktan sonra Oga, olduğundan daha acımasız birini bulabilirse ondan kurtulabileceğini öğrenir. Oga, Ishiyama'nın en zorlu suçlularından biri olan Hajime Kanzaki'yi, yardımcısı Shiroyama'yı kolayca yenerek arar. Kanzaki, Oga'dan Shiroyama'yı pencereden atmasını istediğinde, Oga, Beelzebub'ın tepkisinden Kanzaki'nin uygun olmadığını anlar ve onun yerine onu pencereden atar. O akşam, Hildegarde, Beelzebub'un ondan 15 metreden fazla uzağa gidemeyeceğini söyleyerek Oga'nın evinde kalmayı ayarlar. Ertesi gün, Ishiyama'nın korkulan liderlerinden biri olan Aoi Kunieda, çetesiyle birlikte Oga'ya karşı gelir, ancak onu kılık değiştirmiş ağabeyine bakarken parkta ona yardım eden biri olarak tanır. Güçlü saldırılarından kaçan Oga, Aoi'den Beelzebub'ın annesi olmasını ister ve bu onu utandırır. Daha sonra başka bir lider olan Tatsuya Himekawa, Takayuki, Hildegarde ve Beelzebub'ın kaçırılmasını ayarlar. Oga, Beelzebub'ın Himekawa'yı yenmek için gücünü kullanmadan önce boyut ötesi iblis Aldelaion'un yardımıyla yetişmeyi başarır. OVA, Oga'nın son lider Hidetora Tōjō ile karşılaşmasıyla sona erer. | |||
Bölüm listesi
| Hayır. | Başlık | Orijinal yayın tarihi[2] | |
|---|---|---|---|
| 01 | "Şeytan Kralı Aldım" Çeviri yazı: "Maō hiroimashita" (Japonca: 魔王 拾 い ま し た) | 9 Ocak 2011 | |
| Japonya'nın en kötü lisesinde suçlu bir öğrenci olan Tatsumi Oga, ağladığında büyük elektrik şokları yayan küçük bir bebekle okula geliyor. Tatsumi, onu nehir boyunca ikiye bölünmüş ve bebeğin içinden çıkan garip bir adamdan sonra bulduğunu iddia ediyor, ancak arkadaşı Takayuki Furuichi buna inanmıyor. Takayuki'nin evindeyken, her ikisine de, Kaiser de Emperana Beelzebub IV olarak bilinen bebeğin, onu yetiştirmek için en kötü insanı bulmak için Dünya'ya gönderilen Şeytan Kral'ın oğlu olduğunu iddia eden Hildegarde adında iblis bir hizmetçi tarafından yaklaşılır. insanlığı yok edebilir. Beelzebub'ı almaya çalışıp başarısız olduğunda Hildegarde, Tatsumi'nin iş için seçildiğini kabul eder. Tatsumi reddedince, Hildegarde onu bir kuş iblisiyle öldürmeye çalışır ama Tatsumi onu yenmeyi başarır. Beelzebub, Hildegarde tarafından köşeye sıkıştırıldığında ve bir grup haydut ve yanağı kesildiğinde, Beelzebub sadece Tatsumi'nin durdurabildiği bir öfke nöbetine girer. Hasarlı bir pilon neredeyse Beelzebub'a düştüğünde, Tatsumi onu kurtarmak için devreye girer ve Beelzebub'ın gücüyle rezonansa girerek pilonu parçalamasına izin verir. Tatsumi çileden çıktıktan sonra Hildegarde, Beelzebub'u birlikte büyütmek için onunla kalmaya karar verir, bu da Tatsumi'nin üzüntüsüne çok benzer. | |||
| 02 | "Çocuklu Çete Lideri Oldum" Çeviri yazı: "Kodure banchou Hajimemashita" (Japonca: 子 連 れ 番 長 は じ め ま し た) | 16 Ocak 2011 | |
| Hildegarde, kendisini Tatsumi'nin ailesine yanlış bir şekilde sunarak, Tatsumi'nin ebeveynlerini ve kız kardeşini, Bebek Beel'in kendisi ve Tatsumi'nin gayri meşru oğlu olduğuna inanmaya yönlendirir. Ayrıca Tatsumi'ye lakap taktığı Baby Beel'den 15 metreden fazla uzaktaysa çığlıklarının şehri yok edene kadar güçleneceğini bildirir. Bu durumla uğraşırken Tatsumi, kendisinden daha güçlü ve daha acımasız birini bulabilirse Baby Beel'i onun üzerine atıp özgür olabileceği fikrini ortaya çıkarır. | |||
| 03 | "Etrafta Güçlü, Acımasız Piçler Var mı?" Çeviri yazı: "Tsuyokute kyōbōna yarō imasen ka?" (Japonca: 強 く て 凶暴 な ヤ ロ ー い ま せ ん か?) | 23 Ocak 2011 | |
| Tatsumi, Baby Beel için gereken yiyecekleri kaybettiğinde ve acıkmaya başladığında, Tatsumi bunun yerine, üçüncü yıl suçlu Hajime Kanzaki'nin favorisi olduğu ortaya çıkan bir otomat değerinde yoğurt içeceği kullanır. Bebek Beel'i bırakmaya layık olabileceğini düşünen Tatsumi, onun uşağı olma bahanesiyle onu görmeye gider. Mevcut uşakını yendikten sonra Tatsumi'den Kanzaki tarafından onu pencereden atması istenir, ancak bunun yerine Baby Beel'in ifadesine dayanarak layık olmadığına karar verir ve onun yerine onu bayılır. | |||
| 04 | "İblis Tanrısının Selleri İleriye Doğru Patlamadan Önce Bir Saniye Var" Çeviri yazı: "Maō no omorashi Kekkai Ichibyō mae desu ga" (Japonca: 魔王 の お も ら し 決 壊 1 秒 前 で す が) | 30 Ocak 2011 | |
| Baby Beel şu anda şehri su basmakla tehdit eden kesintisiz bir idrara çıkma aşamasında. Hildegarde, boyutlararası bir bebek beziyle geçici olarak durdurmayı başarır, ancak tamamen durdurmak için Tatsumi, televizyonda reklamı süper emici bir bebek bezi alması gerektiğine karar verir. Süpermarkete sadece markanın tükenmiş olduğunu bulmak için ulaştıktan sonra, Kanzaki'nin adamlarından biri olan Shintarou Natsume, Tatsumi'ye, Kanzaki'nin de dahil olduğu Ishiyama Lisesi'ndeki en güçlü suçlular olan TKKH'yi anlatır. Tam o sırada süpermarket bir grup haydut tarafından rehin alınır. Tatsumi, ne kadar acımasız olduklarını görmek için herkesi incelerken Baby Beel'in bezi liderin silahına saplanır. Lider Bebek Beel'i büyütmeyi düşünürken Tatsumi, Baby Beel'i idrarını bitirene kadar okyanusun üzerinde gezdirmeye karar vermeden önce fikrini değiştirir ve onu dövür. | |||
| 05 | "Para her şeyi satın alabilir" Çeviri yazı: "Okane de kaenai mono-wa arimasen" (Japonca: お 金 で か え な い も の は あ り ま せ ん) | 6 Şubat 2011 | |
| Uykusuz geçen bir gecenin ardından Tatsumi, elinde garip bir iz olduğunu fark eder ve kendisi ile Bebek Beel arasındaki sözleşmenin sembolü olan Zebel Büyüsü olduğunu ortaya çıkarır. Hildegarde ve Alaindelon, bir İblis Lordu'nun ebeveyninin onun gücü için bir araç olduğunu ve Tatsumi'nin yenilgiye uğrattığı rakipler arttıkça işaretin artacağını açıklar. İzden kurtulmak isteyen Tatsumi, izini küçülteceği umuduyla savaşmayı bırakmaya karar verir. Bu arada, TKKH'nin bir başka üyesi olan Tatsuya Himekawa, Tatsumi'nin dikkatini çekmek için Hildegarde ve Takayuki'yi kaçırmak için bazı haydutları tutar. Tatsumi, Alaindelon'u gizlice girmek için kullanır ve Tatsuya'nın uşaklarını yenme sözünden vazgeçer. Tatsuya, Tatsumi'yi gömleğinin altına gizlenmiş seramik bir tabağa vurmaya ikna eder, ancak yumruğu o kadar güçlüdür ki onu yine de yere serer. Tatsuya daha sonra sersemletici bir çubuk kullanmaya çalışır, ancak Tatsumi buna direnir ve Baby Beel'in gücünü onu yenmek için kullanır, bu da izini büyütür. | |||
| 06 | "İblis Dünyasından Oyuncaklar Geldi / Doktor Oynadık" Çeviri yazı: "Makai no Omocha Todokimashita / Oisha-san-gokko Shimashita" (Japonca: 魔界 の お も ち ゃ 届 き ま し た / お 医 者 さ ん ご っ こ し ま し た) | 13 Şubat 2011 | |
| Tatsumi'nin kolundaki işaret, oyun konsolunu yok eden Hildegarde'nin üzüntüsüne çok daha küçük boyutuna geri döner. Bebek Beel'in oynayabileceği bir oyun odası getirir, ancak onu inşa ettikten sonra, hem kendisinin hem de Tatsumi'nin içeride sıkıştığı sihirli bir kafes olduğu ortaya çıkar. Çıkmanın tek yolu Baby Beel'in bir yapboz oyuncağı çözmesi, ama sonunda onu kırıyor. Hayal kırıklığına uğramış olan Tatsumi, Zebel gücünü kullanarak çıkış yolunu açar, ancak bu, izini yeniden büyütür. İblis dünyasından oyuncaklarla dolu bir çantayı karıştıran Baby Beel, Tatsumi ve Takayuki'yi hemşireye dönüştüren bir sandığı açar ve bu sadece Bebek Beel'in Doktor oynamasına yardım ederek tersine çevrilebilir. Tatsumi, şeytani tıbbi malzemeleri idare etmekte zorlansa da, bu fırsatı iyi işler yapmaya ve izinden kurtulmaya karar verir. Öğrencilerin bazılarını tedavi etme konusundaki başarısız girişimlerden sonra, Baby Beel'in kostümü üzerinde gerçekten yararlı bir araç keşfettikten sonra geri dönüyorlar, ancak yanlışlıkla Tatsumi'nin işaretini küçültmek için yaptığı tüm çalışmaları geçersiz kılan bir patlayıcıyı tetikliyorlar. | |||
| 07 | "İblis Lordu ilk parkına çıktı" Çeviri yazı: "Maō mo Kōen Debyū Shimasu" (Japonca: 魔王 も 公園 デ ビ ュ ー し ま す) | 20 Şubat 2011 | |
| Tatsumi'nin ailesi onu Baby Beel'i parka götürmeye zorlar, böylece 'parka ilk çıkışını' yapabilir. Diğer anneler üzerinde kötü bir izlenim bırakmasına rağmen Tatsumi, küçük kardeşi Kota'ya bakan Aoi adında bir kızla tanışır. Aoi, kısmen Alaindelon'un ortaya çıkması nedeniyle Tatsumi'nin parka ilk adımını atması için yardım etmeye çalışır. Genel maskaralıklar, diğer anneleri, hem Tatsumi hem de Aoi ile konuşmaya başlayan bir polis memurunu aramaya ikna eder. Aoi öfkesini yitirmeden önce Tatsumi onu bir çöp tenekesine atar ve Aoi etkilenir. Tatsumi ayrıldıktan sonra, Aoi'nin gerçek kimliğinin Red Tails çetesinin lideri ve TKKH'den biri olan Aoi Kunieda olduğu ortaya çıkar. Aoi'nin aslında Tatsumi'den bir yaş büyük olduğunu unutmayın. Aoi'nin güçlü ve güvenilir erkeklerden hoşlandığını gösterir. | |||
| 08 | "Biz tekrar buluşacağız" Çeviri yazı: "Mata Deaimashita" (Japonca: ま た 出 会 い ま し た) | 27 Şubat 2011 | |
| Aoi ve Kızıl Kuyruklar, kim olduğunu bilmemelerine rağmen Tatsumi ile başa çıkmak için Ishiyama Lisesi'ne geri döner. Takayuki, Tatsumi'yi onunla buluşması için sürüklediğinde Aoi, sırtını tanımasa da parkta tanıştığı kişinin Tatsumi olduğunu görünce şok olur. Aoi, camı kesen güçlü bokuto saldırılarını kullanarak onunla savaşmaya başlar, ancak tüm saldırılarını atlatmayı başarır. Gücünden etkilenen Tatsumi, Aoi'den Baby Beel'in annesi olmasını ister ve bu da onun utanmasına ve kaçmasına neden olur. Daha sonra Aoi, Tatsumi'ye karşı hisler geliştiriyor gibi görünüyor. Bu arada, başka bir suçlu çete, Aoi'yi ele geçirmek için komplo kurar. | |||
| 09 | "Aşk bir Kasırgadır" Çeviri yazı: "Koi wa Harikēndesu" (Japonca: 恋 は ハ リ ケ ー ン で す) | 6 Mart 2011 | |
| Suçlu grup MK-5, Tatsumi ile yüzleşmeye gelir, ancak hemen ona ve aşık bir Aoi'nin dikkatini çeken Hildegarde tarafından dövülür. Aoi'nin sağ kolu olan Chiaki Tanimura ve Nene Oomura, Tatsumi'den Baby Beel'i Aoi'ye atma planlarını duyan Tatsumi, Hildegarde ile yüzleşir ve gücünü test etmek için onu bir kavgaya davet eder. Aoi, Chiaki ve Nene'yi yaralı bulmak için geri döndüğünde, sorumlu Tatsumi olduğunu varsayar ve onunla bir kavgada yüzleşir. Gerçekte Chiaki ve Nene, Kraliçe unvanını isteyen Miwa'nın emriyle MK-5 tarafından saldırıya uğradı. Shintarou, Nene'nin ona gerçeği anlatması için Aoi'ye ulaşmasına yardım eder, ancak Miwa hamlesini yapınca Tatsumi onu hemen yener. Daha sonra Aoi, Tatsumi'ye Baby Beel'i vermeye çalışırken bir kez daha şaşırır ve Hildegarde yüzünden onu büyütmek zorunda kaldığını açıklar. Daha sonra Aoi, Red Tails'den ayrılmaya karar verir ve artık liderleri olarak hizmet edemeyeceğini düşünerek Nene'yi sorumlu tutar. | |||
| 10 | "Bir Öğrenci Kazanıldı" Çeviri yazı: "Deshi ga Dekimashita" (Japonca: 弟子 が で き ま し た) | 27 Mart 2011 | |
| Tatsumi'ye başıboş bir kedi bağlanır ve Baby Beel'in aşırı derecede kıskanmasına ve şefkat gösterdiği herkesi şok etmesine neden olur. Baby Beel, kediyi bir kavgaya davet eder ve daha sonra kaybeder, ancak bir grup vahşi kedi, kendi bölgelerinde savaşmak için kediye karşı bir araya geldiğinde, Baby Beel onun için ayağa kalkar ve Tatsumi'yi yardım etmeye teşvik eder. Daha sonra Baby Beel ve kedi arkadaş olur. Daha sonra Tatsumi, Baby Beel ile kediyi bir oyun merkezine götürür ve burada Aoi ile ilk parktaki ilk kıyafetiyle tanışır. Bebek Beel ve Kota diğer bazı küçük çocuklarla hararetli bir rekabete girerken, Tatsumi ve Aoi, her ikisi de patlayıcı sonuçlarla biten yanlış anlamalarla dolu bir konuşma yapar. Daha sonra kedi, başıboş arkadaşlarını korumak için ayrılmaya karar verir. | |||
| 11 | "Paranın Satın Alınamadığı Bir Şey Vardı" Çeviri yazı: "Kane de Kaenai Mono, Arimashita" (Japonca: 金 で 買 え な い も の 、 あ り ま し た) | 3 Nisan 2011 | |
| Himekawa, Tatsumi'ye zehirli bir sandviç hazırlayarak intikam alma planları yapar, ancak Hilda'nın korkunç yemeklerine direnme tecrübesi nedeniyle bu onu etkilemez. Daha sonra Baby Beel'i yakalamak için popüler kostümlü bir karakter kullanmaya çalışır, ancak Tatsumi ve Baby Beel, farklı renkteki çubuklar nedeniyle onun sahte olduğunu fark eder. Daha sonra astlarından birini Takayuki'yi ona Bebek Böceği vermesi için baştan çıkarmak için bir kadın kılığına sokar, ancak Alaindelon müdahale ederek Himekawa ve çetesini uzak bir adaya götürür. Ortaya çıkan başarısızlıklar Himekawa'yı daha fazla uşağı işe alacak parasız bıraktı. Ve Tatsumi'ye kendi başına saldırmaya çalışırken, aynı zamanda Tatsumi'yi öldürmeye çalışan rakip bir çeteye karşı mücadeleye kapılır. Daha sonra Kanzaki ona yoğurt içeceklerinden birini teklif eder ve Himekawa ona bir aylık bir ömre sahip bir yıllık malzeme ile geri ödeme yapar. | |||
| 12 | "Bu Gece Uyumana İzin Vermeyeceğim" Çeviri yazı: "Kon'ya wa Nekasemasen" (Japonca: 今夜 は 寝 か せ ま せ ん) | 10 Nisan 2011 | |
| Bebek Beel son üç gecedir bütün gece ağlıyor ve bu da Tatsumi'nin ve tüm mahallenin çok az uyumasına neden oluyor. Evlerinden kovulmaktan kaçınmak için gecesini ağlayarak durdurmak isteyen Tatsumi ailesi, gece onu yormak için bütün gün Bebek Beel ile oynamaya çalışır. Yavru Beel onu uyutmayı başarmasına rağmen gecenin bir yarısı uyanır ve ağlar. Tatsumi günü uykusuz bir TKKH ile uğraşarak geçirdikten sonra Hilda, Baby Beel'i sakinleştiren bir oyuncak getirir, ancak oyuncak ağlamasından bile daha gürültülüdür. | |||
| 13 | "Yavru Beel'in Değerlendirme Testi / Hilda: Sevgili Büyük Şeytan Lordu" Çeviri yazı: "Beru-bō Jitsuryoku Tesuto desu / Hiruda Haikei Daimaō-sama" (Japonca: ベ ル 坊 実 力 テ ス ト で す ／ ヒ ル ダ 拝 啓 大 魔王 様) | 17 Nisan 2011 | |
| Ishiyama Lisesi, çalışma fobisi öğrencileri için bir değerlendirme testi yaptığından, Büyük Şeytan Lordu ayrıca Baby Beel için çeşitli hayvanları ve böcekleri döverek puan kazanmasını veya hem kendisinin hem de Tatsumi'nin iyileştirme dersleriyle karşılaşma riskini almasını gerektiren bir test yapar. Şeytan Dünyası. Baby Beel fazla umut vermeyince Tatsumi, Baby Beel'i testte en yüksek puanı alan kişiye bırakmaya karar verir. Rakip bir okul testi yarıda kestiğinde, Tatsumi diğer öğrencilerin sınava girmesine izin vermek için onlarla savaşır, düzeltici derslerden kaçınmak için yeterli puan kazanır ve daha sonra en zeki öğrencinin aslında Takayuki olduğunu öğrenir. Daha sonra Hilda, Büyük İblis Lordu'na bir mektup hazırlayarak Tatsumi, ailesi ve TKKH hakkında raporlar yazıyor. | |||
| 14 | "Özel Hareket var mı?" Çeviri yazı: "Hissatsu Waza, Arimasuka?" (Japonca: 必殺技 、 あ り ま す か?) | 24 Nisan 2011 | |
| Kanzaki, Tatsumi'yi yenmek için yeni bir özel hamle bulmaya çalışırken, takipçileri, Tatsumi'nin gücünün anahtarının sırtında Bebek Beel'e sahip olmak olduğunu öne sürüyor. Böylece Kanzaki, sırtında ağırlıklı bir oyuncak bebekle antrenmana başlar. Bu plan işe yaramadığında, utançla sonuçlanan yaşayan bir yedek bulmaya çalışırlar. Bu arada Tatsumi, Baby Beel'i parka götürür ve orada Kouta'nın izini kaybetmiş olan Aoi ile bir kez daha tanışırlar. Kanzaki tesadüfen onu bulur ve onu Bebek Beel'in yerine geçecek bir yer olarak görür. Onunla oynarken, yeni özel hareketini gerçekleştirmenin anahtarını anlar. Kouta'yı Aoi'ye döndürdükten sonra Kanzaki, herkesin kafasını karıştırsa da özel hareketini gerçekleştirir. Kanzaki ayrılırken Tatsumi, hareketinin şaşırtıcı olduğunu kabul ediyor. | |||
| 15 | "Suçlular Mayoya Dönüştü" Çeviri yazı: "Furyō ga Mizugi ni Kigaemashita" (Japonca: 不良 が 水 着 に 着 替 え ま し た) | 1 Mayıs 2011 | |
| Takayuki, Tatsumi'ye TKKH'nin son üyesi Hidetora Tojo'dan bahsediyor, onu Alaidelon'un onu rahat bırakması için Baby Beel'den kurtulmakla ilgilenmesini sağlamak için. Tatsumi'nin dövülmesini isteyen Himekawa, onlara Tojo'nun plajda çalıştığını söyler. Tatsumi ve Takayuki ertesi gün oraya giderler ve bir yakisoba standı zannederler, daha sonra Tōjō'nın önceki gece kovulduğunu fark ederler. Kendisini özlemeye devam eden Tatsumi, Aoi'den Tōjō'ya bir meydan okuma mektubu iletmesini ister. Tōjō, uşakları Aoi onu parçalamadan önce onu bulur. Tatsumi toplantıya yetişir ve sadece Tojo'nun tek başına dövdüğü bir grup dövülmüş çete üyesi bulur. Aoi'nin uyarılarına rağmen Tatsumi sonunda Tojo ile tanışmayı dört gözle bekliyor. | |||
| 16 | "Sen Kötü Bir Erkek Örneği Değilsin" Çeviri yazı: "Nakanaka Otoko Janaidesu ka" (Japonca: な か な か 男 じ ゃ な い で す か) | 8 Mayıs 2011 | |
| Takayuki, Tatsumi ve Baby Beel'e halka açık bir havuzda katılma isteğine karşı tropikal yaz tatilinden uzaklaşır, ancak Tatsumi tropikal tatil köyüne kendisinin de gidebileceğini anladığında şok olur. Red Tails ile sohbet ederken, eski ortaokulundan bazı suçlular Takayuki'ye yaklaşır ve kızlara asılmaya başladıklarında liderleri Takashima ile karşı karşıya gelir. Takayuki havuzda saklanmaya çalışır, ancak Takashima daha çok adamını çağırır ve cankurtaranı havuzu boşaltması için kandırır, Takayuki ve sersemlemiş bir Tatsumi bırakır. Takayuki'nin etrafı sarılırken, Tatsumi'nin gazabıyla yüzleşmeden önce tüm suçluları şok etmek için Bebek Beel'i ağlamaya zorlar. | |||
| 17 | "Şeytan Dünyası Ev Ödevine Ne Dersiniz?" Çeviri yazı: "Makai no Shukudai Dōdeshou?" (Japonca: 魔界 の 宿 題 ど う で し ょ う?) | 15 Mayıs 2011 | |
| Demon King, Baby Beel'e çizilen her şeyi hayata geçiren bir defter içeren bazı yaz ödevleri gönderir. Daha sonra Hilda, Tatsumi'yi, nadir, güçlü canavarların, diğer adıyla suçluların baskılarını dev bir sinek sinekliği ile vurarak toplamak için Ishiyama Lisesi'ne getirir. Kovalamaca sırasında Baby Beel birkaç etobur Şeytan Bitkisi eker ve bunlardan biri devasa bir deve dönüşerek Tatsumi onu yok edene kadar tahribata neden olur. | |||
| 18 | "Back Brawler'daki Bebek olmayı bıraktım" Çeviri yazı: "Kozure Banchō, Yamemashita" (Japonca: 子 連 れ 番 長 、 や め ま し た) | 22 Mayıs 2011 | |
| Beel bir yaz üşütür ve vücudunun inanılmaz bir ısı yaymasına neden olur. Durumu kötüleştikçe, Tatsumi'nin elindeki Zebel Büyüsü kaybolur ve Hilda, Tatsumi'ye az ilgi gösterdiği için hayal kırıklığına uğrar. Tatsumi ne yapacağına karar vermeye çalışırken, Tojo'nun uşaklarından Shojo Aizawa ile karşılaşır ve görünüşe göre Tatsumi'yi geride bırakır. Ertesi sabah hem Hilda hem de Beel ortadan kayboldu. Tatsumi onları ararken, sırtında Beel'le Tojo ile karşılaşır ve Tatsumi'yi kavga etmeye davet eder. İki kavga ederken Tatsumi, nehre temiz bir şekilde düşmeden önce Tojo'nun omzundaki Zebel Büyüsü gibi görünen şeyi görünce şok olur. | |||
| 19 | "Doktor Geldi" Çeviri yazı: "Isha ga Kimashita" (Japonca: 医 者 が 来 ま し た) | 29 Mayıs 2011 | |
| Tatsumi, Hilda'nın Beel'in hastalığının nedenini belirlemeye yardımcı olmak için imparatorluk doktoru Forcas Rachmaninoff ve asistanı Lamia ile birlikte Demon World'den döndüğünü bulmak için Tojo tarafından yenildikten sonra eve döner. Hastalığı Kral Ateşi olarak teşhis ederek muazzam miktarda şeytan gücünün Beel'den Oga'ya aktarılmasına neden oldu. Ancak Baby Beel, Oga'nın ezici güçle başa çıkamayacağından ve kendisi için çok fazlaysa öleceğinden korkuyordu, bu yüzden kendisi ile Tatsumi arasındaki bağı kopardı. Daha sonra Tojo'yu bulduğunda, onu özlediği için onu Tatsumi'ye benzetir ve ona bağlanır. Tatsumi, Beel ile yeniden bağlantı kurmaya çalışmak için bir tedaviye başlar ve kafasına vurulan bir Demon World ilacının etkileriyle bir rüya dünyasına girer. Sonunda, bir elektrik alanıyla örtülmüş birkaç yazılı dairenin ortasında uyuyan bir Beel bulur. Baby Beel'e, kendi iyiliği için olsun ya da olmasın, her şeyin üstesinden gelebileceği ve şoklara rağmen peşine düşeceği konusunda güven veriyor. Yaklaşık 6 saatlik tedaviden sonra Tatsumi hala uyanmadı ve Lamia öldüğünü varsayıyor ve mutlu oluyor. Tatsumi aniden uyanır ve Lamia'yı tokatlar ve ona bazı tavırlar öğrettiğini iddia eder. Hilda, Tatsumi'ye Beel'le yeniden bağlantı kurmanın zor kısmını atlattıktan sonra nasıl hissettiğini sorar ve Tatsumi, Beel'i geri alma modunda olduğunu söyler. | |||
| 20 | "Herkes Toplansın" Çeviri yazı: "Zen'in Shūgōdesu" (Japonca: 全員 集合 で す) | 5 Haziran 2011 | |
| Tatsumi, Lamia'nın Tojo'ya gitmeden önce duş almasını söylediğini düşünür ve banyo penceresinin dışında bir siluet görür ve bunun Lamia olduğunu düşünür, ancak Tatsumi'yi Kanzaki ve Himekawa'ya götüren, ona Tojo'yu yenmek için ekip kurmak istediklerini söyleyen gerçekten Shiroyama'dır. ve Tatsumi de aynı fikirde. Ishiyama Lisesi yolunda, Tatsumi'nin çabucak hallettiği büyük bir suçlu grubu tarafından çevreler. Ishiyama Lisesi'ne vardıktan sonra, okulun geri kalanı Tatsumi ile yüzleşmek için orada, sadece Kunieda ve Red Tails'in onlarla onun için ilgilenmesini sağlıyor. Tojo, Beel'i neşelendirmek için havai fişekleri patlatır ve tüm suçlular onlar tarafından büyülenir. Tatsumi, Tojo ile yüzleşir ve Tojo, Beel'i ancak Tatsumi'ye Beel'in birlikte kalmak istediği kişinin kendisine bağlı olduğunu söylemesi için geri vermeye razı olur. Beel'in ateşi düşer ve hemen Tatsumi'ye gidip başına tırmanır ve bir geri dönüş, Tatsumi'nin Beel ile arasındaki bağı yeniden bağladığını gösterir. Tam bölüm sona erdiğinde, Tatsumi ve Tojo kavgaya başlamak üzeredir. | |||
| 21 | "Ishiyama'nın En Güçlü Olduğunu Sence Kim?" Çeviri yazı: "Ishiyama Saikyō, Docchi Deshou?" (Japonca: 石 矢 魔 (い し や ま) 最強 、 ど っ ち で し ょ う?) | 12 Haziran 2011 | |
| Furuichi, Alaindelon tarafından 4: 00'da uyandırılır. ve Tatsumi ve Tojo'nun Hilda, Lamia ve Forcas Rachmaninoff ile dövüşünü izlemek için Ishiyama Lisesi'ne ışınlanır. Bu arada Kanzaki, Himekawa ve Shiroyama, Aizawa ve Karou ile yüzleşir ve savaşmaya başlarlar, ancak onlar tarafından çabucak dövülürler, ancak inatçılığı nedeniyle pes etmeyi reddederler. Natsume ortaya çıkar ve Karou'yu tek vuruşta yener ve Aizawa ile uğraşmak üzeredir. Kunieda ve Red Tails, suçlularla uğraşmayı bitirir ve Tatsumi ile Tojo'nun dövüşünü izlemeye gider, Tatsumi dezavantajlıdır. Beel, Tatsumi'nin kazanamayacağını düşünerek Zebul Büyüsünü harekete geçirir ve herkesi şok eder. Lamia yanlışlıkla kalan bir havai fişek patlatır ve hedef Tatsumi ve Tojo'yu hedef alır. Tatsumi, havai fişekleri kolayca durdurur ve yerde devasa bir alevli Zebul Büyüsünün görünmesine neden olur. Tatsumi, Bebek Beel'e savaşına müdahale etmemesini emreder, kazanacağına söz verir ve Beel, Zebul Büyüsünü siler. Tatsumi ve Tojo, sabaha kadar devam eden kavgalarına devam eder ve Tojo kazanmak üzereymiş gibi göründüğü sırada Tatsumi dönüp Tojo'da bir supleks yaparak savaşı kazanır. Tatsumi, Baby Beel'e savaşı kazandığını söyler ve Baby Beel, Tatsumi'yi yere indirir. Tojo'nun geçmişi açığa çıkar, Tojo'ya dövüşmenin gerçek anlamını öğreten ve omzunda bir Zebul Büyüsü olan, Tojo'nun ona benzemek için omzunda dövme yaptırdığı bir adamı gösterir ve Tojo, Tatsumi'ye şimdi olduğunu söyler. Ishiyama Lisesinde en güçlüsü. Ancak Baby Beel aşırı heyecanlandığında, ki bu koluna sorun çıkarıyor, okulu yok eden tüm o enerjiyi serbest bırakıyor. | |||
| 22 | "Gözlerden Uzak Dağ Eğitimi" Çeviri yazı: "Yamagomori desu" (Japonca: 山 ご も り で す) | 19 Haziran 2011 | |
| Yavru Beel'in böceklerden korkması, Tatsumi'ye dağlık Mapputatsu köyünde özel bir eğitim vermesini ister. Orada, büyükbabasıyla parkta giydiği kılık değiştirmiş Kota'yı taşıyan Kunieda'da tökezledi. Tatsumi, Kunieda olarak gerçek kimliğinden hâlâ habersizken, büyükbabası ona ilgi duyar. | |||
| 23 | "Benimle Şaka mı Yapıyorsun? Şeytan Dünyası." Çeviri yazı: "Honmakai" (Japonca: ほ ん ま か い) | 26 Haziran 2011 | |
| Zebub Büyüsü yenilenirken, Lamia ve Dr. Forcas Alaindelon aracılığıyla İblis Dünyasına dönmeye başlar. Onlar taşınırken, Bebek Beel Lamia'yı yakaladı ve bırakmayı reddetti, bu da Furuichi ve Tatsumi'nin de taşınmasına neden oldu. Bunların 4'ü de Demon World'ün en tehlikeli bölgelerinden biri olan Vlad's Haunt'a indi ve Alaindelon aynı anda çok fazla insanı taşımaktan bayıldı. Lamia, cep telefonu aracılığıyla Hilda ile iletişim kurmayı başarır ve Alaindelon'un kızının onları eve güvenli bir şekilde taşıyabileceği konusunda bilgilendirilir. Tatsumi'nin yumrukladığı bir Yople uzaylı ortaya çıkar ve Yople'un Vlad's Haunt'daki yaratıkları gruba saldırmaya çağırmasına neden olur. Grup, Alaindemon'un kızını bulmak için kaçarken, çok sayıda yaratıkla karşılaşır ve Furuichi saldırılarının en kötüsünü yaşar. Grup nihayet hedeflerine ulaştığında, Alaindemon'un kızını kaçıran haydutlar, Gare ve Edda'nın burayı aradığını fark ederler. Tatsumi haydutları kolayca yenerken bölüm, Furuichi'nin kızının ne kadar çekici olduğunu fark etmesiyle sona erer. | |||
| 24 | "Tekrar Hoşgeldin, Demon World!" Çeviri yazı: "Tadaimakai" (Japonca: た だ い ま か い) | 3 Temmuz 2011 | |
| Alaindelon'un kızını oldukça çekici bulan Furuichi, onu kurtarmaya yemin ederken Gare ve Edda, Alaindemon'un kızı Angelica'nın tuzağa düşürüldüğü hırsızlar köyündeki Tatsumi ve Lamia'ya götürür. Kurtarma, Vlad'ın Efendisi adlı büyük bir Demon uyanana ve Beelzebub'ın aniden savaşmak için büyüdüğü köyü terörize edene kadar sorunsuz çalışır. | |||
| 25 | "Yeni Dönem Başladı" Çeviri yazı: "Shin Gakki Hajimarimashita" (Japonca: 新 学期 は じ ま り ま し た) | 10 Temmuz 2011 | |
| Ishiyama Lisesi öğrencileri, tüm önemli karakterlerin aynı sınıfa yerleştirilmesiyle St. Ishiyama'ya yerleşirler. Yeni sınıf öğretmenleri Sadohara, Tojo'yu sınıf üzerinde bir otorite kurmaya çalışmak için bir bilek güreşi yapmaya zorlar ve Tojo yanlışlıkla onu duvara çarptığında sefil bir şekilde başarısız olur. Daha sonra koltuğunda uyuyan ikinci bir hedef olan Tatsumi'yi seçer ve ona meydan okumak için Tatsumi'yi uyandırır. Bebek Beel, uyandırıldığı ve ardından öfke nöbetleri geçirdiği için, Tatsumi ve Sudohara'yı şok ettiği için kızgındır. Aziz Ishiyama, Kazuya'dan gelecek vadeden bir suçlu, gücünün söylentilerini duyduktan sonra çocukluk arkadaşı Azusa'yı da beraberinde getirerek Tatsumi'yi aramaya başlar. Bir çete, bir ara sokakta Tatsumi ve Furuichi ile bir kavga çıkarır ve karşılık verince, bir çete üyesi ara yolun girişinden izleyen Kazuya ve Azusa'yı yakalar ve Tatsumi boyun eğmezse onları incitmekle tehdit eder. Aoi ortaya çıkıp onları serbest bırakarak Tatsumi'nin çeteyi anlamsızca yenmesine izin verir. Onları döverken Baby Beel, tüm çete üyelerine ve Tatsumi'ye elektrik veren bir öfke nöbeti geçirir. Kazuya, bunu Tatsumi'nin saldırısı için karıştırır. Ara yoldan ayrıldıktan sonra Kazuya, Tatsumi'ye onu kanatlarının altına alması için yalvarır. | |||
| 26 | "Seni Kardeş Arayabilir miyim" Çeviri yazı: "Aniki'den Yonde mo Iidesu ka'ya" (Japonca: ア ニ キ と 呼 ん で も い い で す か) | 17 Temmuz 2011 | |
| Tatsumi ve Furuichi, ne kadar efsanevi oldukları için övüldükten sonra Kazuya'yı öğrencisi olarak kabul ediyor. Kazuya, Tatsumi'yi kendisi gibi güçlü olmak için kopyalamaya çalışıyor, hatta aynı öğle yemeği kutuları yapıyor. Teimo olayı nedeniyle Tatsumi ve Kunieda, Saint Ishiyama Akademisi'nde öğrenci hayatından sorumlu öğretmen Kido ile tanışır. Okula sorun çıkarmaya devam etmeleri halinde, okuldan atılma uyarısı alırlar. Bu sırada Kunieda, Azusa'dan erkeklere daha açık olmayı öğrenmeye çalışır, ancak bunun imkansız olduğunu anlar. Kazuya'yı sırtından kurtarmak için Tatsumi, elektrik şoklarının gizli tekniğini öğretiyormuş gibi davranır ve Kazuya'yı başarılı bir şekilde ikna etmeyi başarır. Kazuya, Azusa'nın Teimo üyesi olduğundan şüphelenilen kel bir adam tarafından kaçırıldığı haberini duyar ve onu yeni "güçleriyle" kurtarmaya çalışır. Kazuya herhangi bir isabette başarısız olduktan sonra Kunieda gelir ve adamın tapınağının tanıdığı bir adam olduğunu söyler ve durum çözülür. | |||
| 27 | "Büyülü Kız Aradı" Çeviri yazı: "Mahō Shōjo'dan Yobarete'ye" (Japonca: 魔法 少女 と 呼 ば れ て) | 24 Temmuz 2011 | |
| Alaindelon, kızının doğum gününü unutmasını telafi etmek için Angelica'yı İnsan Dünyası turu için Furuichi'nin evine getirdi. Ne yazık ki hediyeler Alaindelon'dan alınırken, bir Yople uzaylı insan dünyasına ışınlanarak kaçtı. Angelica, kullanıcısını Büyülü Kıza dönüştüren şeytan değnek kullanarak Yople'ı bulmaya karar verir. Diğer 4 kızı - Hilda, Azusa, Honoka ve Aoi'yi bir araya getirerek, 5 Işık Perisi'ni oluştururlar ve bir Gohan-kun tiyatro dramasında rol alan Tojo'nun çalıştığı bir eğlence parkında Yople'u izlemeyi başarırlar. Rakip bir kız çetesi, Yople'u ele geçirirken Aoi'ye meydan okur ve kavga garanti eder. Sonunda, Furuichi, Yople'u tespit etmeyi başarır ve ikisi de Angelica'nın yeteneği ile ışınlanır. Furuichi sonunda Alaindelon aracılığıyla insan dünyasına geri döner ve onu ilk başta Angelica'nın içinde olup olmadığını merak etmeye bırakır. Ne yazık ki Angelica, Furuichi ona sormadan önce ayrıldı. | |||
| 28 | "Hepimiz Fizikselleri Alalım" Çeviri yazı: "Shintai Sokutei Shite Mimashou" (Japonca: 身体 測定 し て み ま し ょ う) | 31 Temmuz 2011 | |
| Ishiyama Lisesi öğrencilerine kendi aralarında fizik muayene yapmaları emredilir. Baby Beel, yanlışlıkla Tatsumi'nin sırtına yapışan bir oyuncağı kıskanır ve protesto etmek için kendini bir dolabın içine kilitler. Onu cezbetmeye çalışırken, kızlar fiziksel yönleri için odaya gelirler ve Tatsumi ve Furuichi'yi masanın altına saklanmaya zorlarken, kızlar soyunup ölçmeye başlarlar. Kızlar, birkaç yakın aramaya rağmen onları görmeden odadan çıkarlar ve kızlar ayrılırken, Tatsumi ve Furuichi masanın altından kalkar ve Yavru Beel'i bir kez daha çekmeye çalışır. Aoi, ayrıldıktan dakikalar sonra sınıfa geri döner ve ikisini odada bulur. Başından beri orada olduklarını anlar ve saldırıya geçer. Çatışma sırasında Bebek Beel açık bir pencereden sınıftan çıkar ve Sadohara'nın spor arabasına tırmanır ve Tatsumi'nin çekemediği kapıyı arkasından kilitler. Baby Beel arabayı doldurarak "sızıntı yapıyor". Başka bir seçenek düşünemeyen Tatsumi, arabayı keserek arabanın tüm kabuğunun parçalanmasına neden olur. | |||
| 29 | "6 Kutsal Şövalye Nedir?" Çeviri yazı: "Rokkisei tte Nandesu ka?" (Japonca: 六 騎 聖 っ て 何 で す か？) | 7 Ağustos 2011 | |
| Sabahın erken saatlerinde Baby Beel tarafından şok edildikten sonra, Tatsumi'nin Beel'i geçecek yeni birini bulma hevesi geçici olarak yeniden doğar ve hem akademik hem de atletik olarak üstün olan altı öğrencinin söylentilerini duyunca, bu altı öğrenciyi aramaya başlar ümidiyle: Baby Beel'i etkileyecekler. Aoi'nin eşlik ettiği Tatsumi, 6 Kutsal Şövalye hakkında daha fazla bilgi almak için Kazuya'yı aramaya gider. Bu sırada Furuichi, Miki adlı eski bir arkadaşla karşılaşır. Furuichi'yi, Tatsumi'nin altı ile ilgilenmesini durdurması konusunda uyarır ve altı kişinin kendilerini Kutsal Şövalyeler olarak tanımlamaları için rozet taktıklarını söyler ve hemen onlardan biri olduğunu gösterir. Tatsumi, Kazuya'yı ararken Azusa'yı bulur ve iki Şövalyenin ortaya çıkmasıyla kısa sürede kesintiye uğrar ve kendilerini Alex ve Sakaki olarak gösterir. Sakaki, Aoi'nin gücünü önce ona tahta bir kılıçla saldırarak test eder, oysa sadece kendini savunmak için Azusa'dan ödünç aldığı bir hükümdarı vardır. Aoi, saldırısı sırasında Sakaki'nin kılıcının ucunu keser ve daha yetenekli kılıç ustası olduğunu kanıtlar. Tatsumi, rakibi Alex ile savaşmayı reddediyor ve bunun yerine saldırılarını atlatmaya çalışırken onu sorguluyor. Alex gives up when he realizes Tatsumi is not taking the fight seriously, and the two knights leave the scene. | |||
| 30 | "Who Could the 6 Holy Knights Be?" Çeviri yazı: "Rokkisei wa Daredeshou?" (Japonca: 六騎聖は誰でしょう?) | 14 Ağustos 2011 | |
| Furuichi and Tatsumi survey the school from the roof searching for emblems on people's shirts, and Azusa ends up tagging along in their search. Two students from St. Ishiyama are seen hassling two of Aoi's gang, causing Shiroyama to interject, telling them to leave. The two disgruntled students are offered a free punch by Shiroyama as compensation for breaking off their advance on the girls. They roll a large weight onto Shiroyama, hospitalizing him. Kanzaki bursts into the classroom the two boys are in later that day to get vengeance, only to be knocked out by Miki in one blow. Miki the invites the students of Ishiyama High to meet him on the roof after school. Himekawa, Natsume, Furuichi, Tatsumi and Aoi all go to the roof after school, though Furuichi stays in hiding. Another member of the 6 Holy Knights is revealed, Go, from the Amateur Radio Club. The four known members of the 6 Holy Knights are all waiting on the roof when the Ishiyama High students arrive. Natsume fights Go, while Himekawa faces Sakaki, and Tatsumi stands against Alex. Tatsumi attacks Alex, knocking him out in one punch. Miki steps in to challenge him, claiming to know Tatsumi from a long time ago, and to have surpassed him. Tatsumi claims to not recognize him, but takes him seriously, passing Baby Beel onto Aoi in order to fight properly. | |||
| 31 | "No Conclusion Was Reached" Çeviri yazı: "Ketchaku, Tsukimasendeshita" (Japonca: 決着、つきませんでした) | 28 Ağustos 2011 | |
| The fight between Tatsumi and Miki begins, with Miki seemingly beating Tatsumi with ease. He strikes Tatsumi with a technique which Aoi recognizes to be Hakkyokuken, a martial art form from China. Tatsumi continues to fail to hurt Miki, using a variety of "special moves" which do not seem any different from his usual attacks. Miki begins to power up his most powerful technique, which he advises Tatsumi to dodge due to its power. Before he has a chance to use it, he is interrupted by Nanami, the 2nd strongest of the 6 Holy Knights. She is shortly joined by the final knight, Izuma, the strongest of the six. Aoi senses how much power he has and recognizes that they have no hope of defeating him. The students return to their classroom to find a notice, declaring all of the Ishiyama High students who were present on the rooftop expelled. The students go to the Counselor's office to complain, and are told that they have a chance to avoid expulsion - by beating the 6 Holy Knights at a sporting event at the upcoming school festival. The students reluctantly accept and leave the office. | |||
| 32 | "What has the Transfer Girl Done?" Çeviri yazı: "Tenkō Shōjo ni Nani ga Okorimashita ka?" (Japonca: 転校少女に ナニが起こりましたか?) | 4 Eylül 2011 | |
| Hilda transfers into the class to keep an eye on how things are progressing, with Alaindelon transferring into another class. The students find out the sport will be volleyball, something none of them have any experience in. The students lack motivation which Hilda promises to sort out. With the help of Alaindelon they kidnap the delinquents and force them to watch a poorly edited video of the 6 Holy Knights bad-mouthing them. The delinquents, except Furuichi, all believe in the video and become fired up, ready to beat their opponents. | |||
| 33 | "There Are Wounds in the Past" Çeviri yazı: "Kako ni Kizu Arimashita" (Japonca: 過去に傷ありました) | 11 Eylül 2011 | |
| Tatsumi becomes tired of practicing and walks out of the gym, itching for a fight. He finds Miki training in a nearby Dojo, and challenges him to a fight. Tatsumi takes all of Miki's attacks head on, and is clearly damaged from the strength of the attacks. Miki claims his technique is only at 70% power, but will be ready by the time the school festival arrives. Miki has a flashback to a time when Tatsumi betrayed him in the past, where Miki followed Tatsumi to fight alongside him, but Tatsumi turned on him, knocking him down and kicking him on the floor. Tatsumi finds Tojo and challenges him to a fight, looking for some insight into what his own special technique should be. Tatsumi appears to be quite beaten up after fighting Tojo, but not deterred from it at all. He claims that it is all a matter of fighting spirit, and that he is ready to win at volleyball and any fights he gets into. | |||
| 34 | "Maids Run Amok" Çeviri yazı: "Meido Osawagase Shimasu" (Japonca: ﾒｲﾄﾞお騒がせします) | 18 Eylül 2011 | |
| The festival is underway, and Azusa is trying to run a Maid café. Furuicihi offers to help, and Azusa and her friends obey his commands blindly due to his reputation as 'The Strategist'. Furuichi persuades many of the Red Tails to dress up in Maid uniforms, claiming that this is a preliminary battle against a café that the 6 Holy Knights are running elsewhere. Hilda also gets involved, and remodels the café to be more formal. Some rowdy guests from Teimo High enter the cafe acting unruly, whom Hilda is quick to discipline. | |||
| 35 | "Time for the Game to Begin" Çeviri yazı: "Shiai Kaishi no Jikandesu" (Japonca: 試合開始の時間です) | 25 Eylül 2011 | |
| The volleyball game begins, with both teams proving to be competent at the sport. The Ishiyama High gang commit fouls and play dirty, gaining them enough points to make the first set a close one. Izuma starts serving using a fighting technique to power the balls towards Kunieda with such power that she's unable to dig them out. Kunieda's arms are burned badly from trying to deflect the balls, and she substitutes for Furuichi, who proves to be totally useless. A determined Kunieda returns to the court and manages to start digging out Izuma's serves. The Ishiyama High students start playing earnestly, trying their hardest at last. Both teams are at match point when Izuma hits a ball that heads right to the edge of the court, beyond Kunieda's reach. Tatsumi jumps ahead and manages to return the ball, with enough speed and power that the 6 Holy Knights are unable to return it, causing Ishiyama High to win the match. | |||
| 36 | "The Victory has Finally Arrived" Çeviri yazı: "Ketchaku, Yatto Tsukimashita" (Japonca: 決着、やっとつきました) | 2 Ekim 2011 | |
| Kiriya, the man who scarred Miki and tried to attack Tatsumi in the past shows up at the volleyball match. He declares that he is seeking revenge on Tatsumi, and has taken hostages at the school to stop anyone interfering. Kiriya reveals that he had to move away to Nara previously, and this is why he is only now seeking revenge on Tatsumi. Miki, who also moved to Nara after being beaten by Tatsumi, realizes that Tatsumi had only beaten him to protect him from Kiriya when the two of them were both in Nara. Tatsumi and Miki team up to take down Kiriya's henchmen while the 6 Holy Knights, the Red tails and the TKKH incapacitated all of the Keimo High students holding the St. Ishiyama students captive. Tatsumi directly confronts Kiriya, and declares himself to be going all out. The Zebel Spell spreads over Tatsumi's arms and up and over his face as he unleashes his Zebel Blast attack, in full view of the entire school's population. Izuma quickly announces that the event was staged, and that even the Keimo High students were in on the act. As he walks out of the gym, he warns Tatsumi not to show off his demon powers in public. Tatsumi tells Hilda and Alaindelon what Izuma had said to him. At the end of the episode, we see Aoi heading towards Tatsumi to know the truth about him. | |||
| 37 | "This Man is a Teacher" Çeviri yazı: "Sono Otoko, Sensei Deshita" (Japonca: その男、先生でした) | 9 Ekim 2011 | |
| Baby Be'el is having a great time at a railroad crossing and wishes Tatsumi to sing with him. Tatsumi, however, is thinking about the Izuma's words about demon powers. Aoi, who happens to be behind them, runs into Nene and Yuka, and they once again assume Aoi is going to confess to Tatsumi. At school, Tatsumi has become a celebrity for the "magic trick" after the volleyball match. Furichi drags Tatsumi into creating another illusion a.k.a. making Furichi disappear by sending him flying using his mindless violence. Aoi, not convinced, confronts Izuma; however, she doesn't make any progress. Later, Tōjō talks to Shizuka stating his fight with Izuma isn't over. The two meet on the roof, and Tatsumi joins in. However, before they can begin, the new homeroom teacher, Zenjuro Saotome makes a flying appearance, beats them up and brings the unconscious Tatsumi and Tōjō to class. This causes confusion (as well as having a new teacher). Nene and Ryōko try to fight the new teacher for harassing Aoi. Aoi questions Saotome about Tatsumi, resulting in more embarrassment on her part. She gets frustrated and decides to investigate. Tatsumi regains consciousness and learns that Tōjō ran off after coming to. Soatome appears on the roof to close the interdimensional hole created by the fight. Aoi returns to the gym and finds there proof that Tatsumi's demon powers were no magic trick. She runs out when the hole is holes (it sent a big blast into the sky). Hilda appears on the roof to fight with Saotome because she believes him to be and agent of Behemoth. She warns him not to harm Beel. Aoi, meanwhile, manages to catch a glimpse of Hilda's demon powers in action. | |||
| 38 | "The Sibling Rivalry Has Begun" Çeviri yazı: "Kyoudai-genka, hajimemashita" (Japonca: 兄弟ゲンカ、始めました) | 16 Ekim 2011 | |
| Tatsumi attempts to explain the whole situation to Aoi, but him and Furuichi get stuck on remember BabyBeel's name. Not long after, a demon maid servant who looks similar to Hilda named Yolda appears, and expresses her unhappiness on the situation. Soon another 2 demon maid servants appear along with a young boy who is introduced by the maids as Lord En, BabyBeel's older brother, who has come due to BabyBeel taking too long to destroy humanity. Aoi then understands everything that's going on. BabyBeel and Lord En do not have the best relationship, where BabyBeel is constantly ignoring the attention-seeking Lord En, making him upset. Lord En is also seen to love anything to do with games. | |||
| 39 | "His Brother was a Crybaby" Çeviri yazı: "Ani wa nakimushi deshita" (Japonca: 兄は泣き虫でした) | 23 Ekim 2011 | |
| Before destroying humanity, Lord En wants to experience everything in the human world. As Lord En is a huge fan of games and the like, he is drawn to the game centres and amusement parks there and is distracted from his original mission of destroying humanity. During the visit to Ishiyama Land it's found that he cries very easily over the slightest things that BabyBeel does or happens in general. He suggests going on a roller coaster, which everyone is against due to his crying, but still he demands to go on. He does eventually end up crying and creating fire once again on the roller coaster. Lord En then alerts Tatsumi that he may be attacked by his private guards. | |||
| 40 | "No Shirt, No Shoes, No Assassins" Çeviri yazı: "Shikyaku wa kyaku de wa arimasen" (Japonca: 刺客は客ではありません) | 30 Ekim 2011 | |
| It's revealed that Tojo and Suzuka know each other from the past, as they both underwent training from Saotome. Izumo and Tojo have a fight after school and Izumo reveals some of his demon powers. However Behemoth's 34 Pillar Division has arrived and causes trouble. Aoi is captured by one of the pillars named Hecatos who wants to make her his contractor so that he can use all his powers in the human world. Tatsumi and Hilda then fight together against him in order to rescue Aoi, however just before they believed they'd won Hilda is stabbed by Hecatos. | |||
| 41 | "On the Brink! What'll We Do?" Çeviri yazı: "Zettai zetsumei! Dō shimashō?" (Japonca: 絶体絶命どうしましょう) | 6 Kasım 2011 | |
| Whilst everything is in commotion, Lord En continues his tour of the human world and is now in Akihabara. As usual, he also cries due to the maids being mistaken for cosplayers and he feels left out. Kanzaki and Yuka are both spying on Tojo and Izuma's fight, until two of the pillars: Graphel and Naga interrupt the fight and beat Izuma up. Izuma is revealed to be only half demon and hasn't actually made contact with any real demons before and so his power is weaker than that of a real one. Tojo then cuts in and so does Kanzaki however Graphel does not get a chance to fight Kanzaki, although Tojo fights Graphel, unconsciously with his instincts, however they soon leave to join Hecadoth. Tatsumi attempts to beat Hecadoth using his Zebel Blast, however is blocked easily. Saotome then enters and uses his spell master magic forcing Graffel, Naga and Hecatos to retreat. Quickly, they call Lamia and Dr. Forcas to check on Hilda before it's too late. | |||
| 42 | "It's Time to Train" Çeviri yazı: "Shugyō no jikan desu yo" (Japonca: 修業の時間ですよ) | 13 Kasım 2011 | |
| Hilda recovers and apologizes for everything and being unable to help. Tatsumi decides to become stronger in order to protect everyone and so seeks for Aoi's grandfather to train him. After seeing Kouta come out of the shrine Tatsumi comes to the incorrect conclusion that Aoi Kunie is actually Aoi Kunieda's cousin when in fact they are the same people. Tatsumi and Teima Shadow receives pointless training from Aoi's grandfather. Saotome and Tojo talk about the incident, however Tojo doesn't understand everything about demons and mistakes them for bears and Saotome's friends. | |||
| 43 | "Where Did the Older Brother Disappear To?" Çeviri yazı: "Ani wa doko e kieta no deshō?" (Japonca: 兄はどこへ消えたのでしょう？) | 20 Kasım 2011 | |
| Lamia ask Fruichi to find BabyBeel's brother but when they went game centre, they find Kanzaki, Himekawa and Yuko. Furuichi ask they for help. Meanwhile Aoi and Tatsumi went for training to be strong. | |||
| 44 | "I Have to Get Stronger" Çeviri yazı: "Tsuyoku nara nakyaikemasen" (Japonca: 強くならなきゃいけません) | 27 Kasım 2011 | |
| Tatsumi, Aoi, and the others arrive at the training area. The first task is to collect a stone, and it is later revealed that they are to try to split the stone in two. They receive no food until it's done. Tatsumi, being stubborn, refuses to do it with a smaller stone like everyone else. Meanwhile, Furichi, Nene, Kanzaki, Himekawa, Yuko, and Lamia search every arcade, but there's no sign of Lord En. Back at the training grounds, the other group goad Tatsumi, telling him there's no way he can split it. When it gets late, Aoi drags Tatsumi from his giant stone by force when he refuses to leave it, and everyone goes to the nearby temple to sleep. It's later revealed that the daughter of the head priest, Isa, can see demons. She is scared off by Baby Beel and Tatsumi, only to ask about them when in the bath with Aoi. Aoi quickly realizes Isa can do exorcisms and, thinking of Lord En's servants, she asks that Isa teach her to defeat demons. Back with Furichi, the group talks and realises Lord En is on and online game. Later on, while the other group is sleeping, Tatsumi creeps out of the temple, only to be caught by Aoi's grandfather, who scolds him and tells him he needs to build up his strength gradually. Tatsumi leaves anyway, and Aoi watches him go. While he's trying to split his stone he thinks about how he knows he should be doing things gradually, but time is a luxury he doesn't have. In the morning, Aoi checks on everyone. Seeing Tatsumi's bed still empty, she grows worried and hurries to the training area, only to find Tatsumi lying on the ground next to his giant stone, which is split in two. A while later, Tatsumi is seen walking up stairs and complaining about a special course he has to do. He reaches the top, and is shocked to see his homeroom teacher waiting for his. His teacher greets him and welcomes Tatsumi to the second part of his training. | |||
| 45 | "There's One Day and 1 Hour Left Until the Game" Çeviri yazı: "Gēmu wa ichinichi ichijikan made desu" (Japonca: ゲームは一日1時間までです) | 4 Aralık 2011 | |
| 46 | "Burn, Super Combination!" Çeviri yazı: "Moero, chōzetsu gattai!" (Japonca: 燃えろ、超絶合体!) | 11 Aralık 2011 | |
| 47 | "Sorry to Have Kept You Waiting" Çeviri yazı: "Omataseshimashita" (Japonca: お待たせしました) | 18 Aralık 2011 | |
| 48 | "I'm His Parent" Çeviri yazı: "Ore ga oya desu" (Japonca: オレが親です) | 25 Aralık 2011 | |
| After Tatsumi came back from his training, he was renewed with a different notion, that he wanted to protect everyone, along with finally accepting the responsibility of raising Baby Beel himself. When one of the Pillars countered that he would destroy humanity, Oga contests that they're wrong, claiming that it's because he's the parent of Baby Beel, that he won't let him destroy humanity. Thus upon fighting, he introduces his new technique called the "Zebul Emblem" and "Super Milk Time" (which he learned while training with Saotome. Black Baby Beel and Baby Beel fought over the milk and Tatsumi decided to drink it himself so Black Baby-Beel And Baby-Beel don't have anything to fight on). To remove the divider between Tatsumi and Baby-Beel, he drank the milk to suddenly become powerful. Eventually, the demon power from Baby-Beel increased as he drank more, and Tatsumi defeated the two Pillar heads. Finally drinking it all, he fights the Pillar Head Naga while merged with Baby-Beel. Thus, he became Baby Beel himself with wings, and scattered the Zebul Emblem to surround the Pillar Heads. At last he defeated the three Pillar Heads, and with the top of Himekawa's hotel destroyed due to the explosion. | |||
| 49 | "Beelzebub's New Year's Special! Beelbeel Journey to the West!" Çeviri yazı: "Beelzebub Oshougatsu Supesharu! BeelBeel Seiyuuki" (Japonca: べるぜバブお正月スペシャル! ベルベル西遊記) | 8 Ocak 2012 | |
| 50 | "Today I'm Different On The Inside" Çeviri yazı: "Kyō watashi wa uchigawa ni kotonaru" (Japonca: 今日私は内側に異なるよ) | Ocak 15, 2012 | |
| Due to the after effects of Super Milk Time, Baby Beel and Tatsumi have swapped bodies. In order to return things back to normal, they try to look for Saotome-Sensei to see if he knows how to, however they are continuously disrupted by everyone else from the academy trying to start a fight with Tatsumi (who is currently Baby Beel). Eventually, Baby Beel runs away after being drawn to a smell, and Hilda, Furuichi and Tatsumi try to catch him, where they find him attached to Aoi. After hugging Aoi, BabyBeel runs off once again and so Hilda and Aoi have a match to see who can catch Baby Beel. Although at the end BabyBeel chooses Aoi over Hilda after she shows some of her new demon magic from training. Not long after, Aoi and Hilda attack Tatsumi(Baby Beel) when fighting over him, and just before they hit him Tatsumi and BabyBeel return to normal, leaving Tatsumi being severely hurt by the two and BabyBeel perfectly fine. Saotome-sensei then comes to school the day after. | |||
| 51 | "Komainu-sama is Watching You" Çeviri yazı: "Komainu-sama wa anata o mite imasu" (Japonca: 狛犬はあなたを見ています) | Ocak 22, 2012 | |
| Tatsumi is trying to think of a way to perfect Super Milk Time before they're attacked again whilst Nene and the rest of the Red Tails are trying to get Aoi back into the group by holding a fake meeting at Aoi's place and so persuading her. Aoi's demon magic is revealed to be thanks to Koma, a perverted demon whom she acquired at Mapputatsu Temple. Tatsumi has found a new milk bottle which will hopefully help Super Milk Time and is asking Furuichi to try it, who is obviously reluctant as he is "busy". Meanwhile, St Marian's High School for Girls have declared a battle against the Red Tails in order to overtake the Southern Kanto region as well as the North, however they are unknowingly defeated by Koma who runs around touching each of them and so making them feel weak and uncomfortable therefore being unable to fight. | |||
| 52 | "And Then There Were No Delinquents" Çeviri yazı: "Soshite sonogo wa hikō wa nakatta" (Japonca: そしてその後は非行はなかった) | 29 Ocak 2012 | |
| It's the coldest day of Winter and St. Ishiyama is closed, however everyone from Ishiyama has still come to school as they were not informed of this until Kazuya and Azusa come in to tell them. Unable to go home due to the storm, everyone remains in school, until suddenly the delinquents slowly get beaten up - Kazuya then informs the others that the incidents are exactly the same as that in the counting song "100 Delinquents". As the song's events continues, everyone decides to try to capture the culprit however all the men are eventually beat up leaving only the women remaining. Aoi then realises that the culprit is actually Koma, who wanted the women to warm each other up naked in the cold, whilst he stayed in the middle - and so beats him up. | |||
| 53 | "Baby Beel's First Conquest/Furuichi Falls In Love" Çeviri yazı: "Berubou ｈajimete no ｓeifuku/ Furuichi koishimashita" (Japonca: ベル坊はじめての征服/古市恋しました) | 5 Şubat 2012 | |
| The Demon king is interested in conquest shows and sets up an area which Baby Beel has to destroy by himself. Hilda is worried for Baby Beel's safety and decides to follow him along with Tatsumi, Furuichi and Lamia. Beelzebub faces many obstacles but is secretly helped by Tatsumi and Lamia. The final destination happens to be Furuichi 's house. Furuichi tries to stop baby Beel from destroying his house but Baby Beel ends up destroying it by using Alaindelon as a weapon. Later Furuichi is confronted by a shy girl. In class furuichi exclaims that he is sick and goes to the infirmary to meet the girl. He goes there every day and looks more ill after every visit. Koma notices it and informs Aoi that Furuichi might be possessed by a ghost. Worried, Tatsumi and Aoi go to the infirmary to warn Furuichi about the girl. Upon reaching they find out the Furuichi is aware that the girl is a ghost. Aoi asks the girl, why she was possessing Furuichi, in reply the girl tells Aoi that she was not possessing Furuichi instead it was a ghost named Johnny whom she loves. Johnny leaves Furuichi's body and the girl and confess his love to her and the girl and Johnny happily exit the room, leaving Furuichi heartbroken. Later Nene sees a heartbroken Furuichi and offers him her drink to which furuichi has a perverted reaction causing Nene to beat him up. | |||
| 54 | "Black Baby Beel Grows Up" Çeviri yazı: "Burakku Beruboo, sodachimashita" (Japonca: 黒ベル坊、育ちました) | 12 Şubat 2012 | |
| Tatsumi and Furuichi and their teacher (which was the Spellmaster) was searching for the black version of Baby Beel. Tatsumi thought that it was so bored that it ran away. But actually it was because of Himekawa. They asked some girls if they saw someone with a baby, and they answered that they saw a nice looking, hot guy that smelled so nice. He took it because he believes that it was the key for their family to be more successful. In the end, Black Baby Beel was reunited with Tatsumi's teacher. | |||
| 55 | "I Have Lost My Pompadour/The Great Demon Lord Has Come" Çeviri yazı: "Ri-zento, nakushi chaimashita/Daimaou, kichaimashita" (Japonca: リーゼント、なくしちゃいました/大魔王、来ちゃいました) | Şubat 19, 2012 | |
| Himekawa loses his hair gel and thus is not able to make his Pompadour. This causes Himekawa to wear his hair down, making many girls at school to fall for him. | |||
| 56 | "Are You A Traitor?/Is This A Job For Men?" Çeviri yazı: "Uragiri desu ka/otoko-tachi no ban ka" (Japonca: 裏切りですか/男たちの番か) | 26 Şubat 2012 | |
| Hilda is worried that everyone is plotting an evil scheme and not including her. | |||
| 57 | "Won't You Eat a Manju?/Won't You Get In A Mixed Bath?" Çeviri yazı: "Manjuu, tabemasen ka? / Konyoku shimasen ka?" (Japonca: 饅頭、食べませんか？/混浴、しませんか？) | 4 Mart 2012 | |
| Koma sees Tatsumi and Baby Beel practicing Super Milk Time and starts to think that if Aoi eats his Manju, he and Aoi will also switch bodies. Koma tries many different techniques but is rejected by Aoi every single time. A distressed Koma asks Baby Beel and Kota for help. Kota tell him a forbidden technique (chopping the manju into tiny pieces and mixing it into Aoi's food). Although this almost works, Aoi notices a perverted reaction on Koma's face and beats him. Meanwhile, Hilda wins tickets to the hot spring and the whole Tatsumi family goes on a vacation to the hot spring where they are greeted by n very odd-looking lady (whom Tatsumi mistakes for a demon). There Tatsumi, Baby Beel and Hilda go for a hot bath where Hilda tells Tatsumi about her family. Elsewhere Furuichi is enjoying skiing with some girls when Alaindelon interrupts and transports Furuichi to where Tatsumi and the other are. There Furuichi enters the mixed bath where Hilda is (although he is unaware of this). Furuichi hears Hilda and Tatsumi talking and realizes that Hilda is in the same bath and tries to approach but before he could do so Hilda exists the bath and Furuichi accidentally approaches the odd-looking lady. Later Tatsumi along with Hilda and Baby Beel are sleeping in their room and Furuichi and Alaindelon are cruled up into a blanket at the corner (although Tatsumi and the other are completely unaware of this). | |||
| 58 | "Akumano Academy is Open" Çeviri yazı: "Akumano Gakuen kaikou shimashita" (Japonca: 悪魔野学園、開校しました) | 11 Mart 2012 | |
| 59 | "We`re the Strongest" Çeviri yazı: "Ore-tachi ga saikyou desu" (Japonca: オレたちが最強です) | Mart 18, 2012 | |
| 60 | "I Won`t Say Goodbye" Çeviri yazı: "Sayonara wa iimasen" (Japonca: さよならは言いません) | 25 Mart 2012 | |
| A week has gone by since Tatsumi has defeated the 34 Pillar Division, and Ishiyama High School/Akumano Academy is destroyed once again. All the students of Ishiyama have become worried over Tatsumi and Baby Beel being gone from the human world. Overwhelmed with sadness, the delinquents look back at their days with Oga. As Kunieda cries along with the whole gang, she retells the story of how Tatsumi came to meet Baby Beel, only to encounter the same experience he had——Alaindelon washing up on the river and splitting himself open——to present Oga and Baby Beel. Meanwhile, Oga and Baby Beel had actually spent that week in a spa in the Demon World. At the same time, Lord En and the 34 Pillar Division come back to the human world on orders from the Great Demon Lord. However, now that Akumano Academy/Ishiyama High School has been destroyed once again, the 34 Pillar Division decide to take their class to St. Ishiyama Academy, upon instruction that they will continue to destroy humanity, along with the Great Demon Lord's army. Yet, Hilda updates that the Great Demon Lord, being a flake, changes his mind instantly and takes back destroying humanity. But this can only mean one thing——Beelzebub must return to the demon world. Baby Beel declines accepting the truth, and overnight runs away and cuts the link between him and Oga. Flying overhead, he looks over the times they've spent together and the people he's met, while everyone is out looking for him. In the end, Oga finds him by the river where they met, and consoles him with his favorite croquettes, saying that he's 'his Baby Beel' whenever Beelzebub will think back to the human world; and that he should fight back for what he wants, and come back on his own terms himself. Baby Beel begins crying, and Oga welcomes him into his arms, allowing him to cry as much as he wants since this is his last time, despite the pain, only to find out it doesn't hurt since Baby Beel isn't shocking him this time. Baby Beel becomes resolved, and the Ishiyama students see everyone off on their transfer to the demon world, Oga giving him an affectionate gesture like rubbing their heads together, of course, with Beelzebub rubbing harder at him. Oga then walks away, and sometime in the future, Ishiyama becomes the strongest like before, with Oga, Tojo, Kanzaki, and Himekawa fighting others by the same river. Hilda and Beelzebub comes back with a grand entrance, stating that the Great Demon Lord ordered Baby Beel to destroy humanity once again. Oga smiles and declines raising him, even though he knows he will, Baby Beel shocking him like before. | |||
Referanslar
- ^ http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-06-30/beelzebub-toriko-manga-on-jump-super-anime-tour
- ^ べ る ぜ バ ブ. Media Arts Veritabanı (Japonyada). Kültür İşleri Dairesi. Alındı 11 Ekim 2015.