Tüylü Kuşların Listesi bölüm - List of Birds of a Feather episodes
 | Bu makale için ek alıntılara ihtiyaç var doğrulama. (Mayıs 2012) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Aşağıdaki bir bölüm listesi için İngiliz sitcom Tüyün kuşları, yayınlanan BBC One 16 Ekim 1989'dan 24 Aralık 1998'e kadar. Dizi, 15 yıl sonra 2 Ocak 2014 ile 6 Mart 2014 tarihleri arasında yayınlanan onuncu dizisi ile geri döndü. ITV. Bir Noel özel bölümü 26 Aralık 2014'te, on bir dizi ise 1 Ocak - 12 Şubat 2015 arasında yayınlandı. Seri 12, 7 Ocak - 25 Şubat 2016 tarihleri arasında yayınlandı. Bir Noel özel bölümü 24 Aralık 2016'da yayınlandı. Bir Noel özel bölümü 18 Aralık 2017'de yayınlandı. toplam 128 bölüm yayınlandı.
Yayın yapmak
Altı bölümden oluşan ilk dizi 16 Ekim'den 20 Kasım 1989'a kadar Pazartesi günleri 08: 30'da yayınlandı. pm. 26 Aralık 1989'da saat 9: 00'da yayınlanan Noel özel etkinliği pm. İkinci dizi 6 Eylül'den 13 Aralık 1990'a kadar Perşembe günleri 08: 30'da on beş bölüm yayınlandı. öğleden sonra saat 20: 20'de Noel Özel Günü pm.[1]
On iki bölümlük üçüncü dizi 31 Ağustos - 16 Kasım 1991 tarihleri arasında Cumartesi günleri saat 8: 00'de yayınlandı. öğleden sonra, ardından Noel Günü saat 8: 00'de Noel özel etkinliği pm. On üç bölümden oluşan dördüncü dizi 6 Eylül'den 29 Kasım 1992'ye kadar Pazar günleri 08:40 pm, Noel Günü özel saat 8: 00'de pm. Pazar günleri saat 20: 20'de on üç bölümlük beşinci dizi 5 Eylül - 28 Kasım 1993 arası, 25 Aralık 1993 Noel Özel Günü saat 8: 00'de pm.[1]
Altıncı dizi 18 Eylül'den 18 Aralık 1994'e kadar on iki bölüm olarak Pazar günleri saat 7: 30'da yayınlandı. pm. 24 Aralık'ta 8: 55'te Noel Özel'i izledi pm. Özel bir flashback bölümü olan Chigwell Years, 3 Mart 1996 Pazar günü yayınlandı. Bu bölüm artık yedinci dizinin bir parçası olarak kabul ediliyor. Üç yıllık bir aradan sonra, on bölümlük yedinci dizi 26 Mayıs'tan 28 Temmuz 1997'ye kadar Pazartesi günleri 09: 30'da yayınlandı. 27 Aralık 1997'de saat 21: 25'te Noel özel etkinliği ile pm.
Sekizinci dizi 5 Ocak - 9 Şubat 1998 tarihleri arasında Pazartesi günleri 08: 30'da yayınlandı. altı bölüm için pm. Yine altı bölümden oluşan dokuzuncu dizi, 16 Kasım'dan 24 Aralık 1998'e kadar, çoğunlukla Pazartesi günleri saat 8: 30'da yayınlandı. pm.[1] Onuncu dizi 2 Ocak 2014 tarihinde başladı ITV 8 bölümden oluşan, 8: 30'da yayınlanıyor pm. İlk bölüm, ağa 14 yıl içinde 8 milyon çeken bir komedi dizisi için en yüksek reytingleri verdi.[2]
Seri 10 (ITV'de ilk) 2 Ocak - 6 Mart 2014 tarihleri arasında yayınlandı. ITV yenilendi Tüyün kuşları 26 Aralık 2014'ten 12 Şubat 2015'e kadar yayınlanan Seri 11 için (ITV'de ikinci). 7 Ocak - 25 Şubat 2016 tarihlerinde yayınlanan on ikinci dizi (ITV için üçüncüsü) hizmete girdi.
2017 yılı itibariyle toplam 127 bölüm olmuştur. 95, 30 dakika uzunluğunda ve 24, 22 dakika uzunluğundadır. 1990 Noel spesiyali 75 dakika, 1993 Noel spesiyali 60 dakika uzunluğundayken 1991, 1992, 1994 ve 1997 Noel spesiyallerinin süresi 50 dakikaydı. Son BBC 1998 Noel Arifesinde yayınlanan bölüm 40 dakika uzunluğundaydı.[1] ITV'deki 2016 Noel özel etkinliği 45 dakika, ITV'deki 2017 Noel özel etkinliği de 45 dakika sürdü.
Seriye genel bakış
| Dizi | Bölümler | Başlangıçta yayın | Ağ | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| İlk yayınlandı | Son yayınlanan | ||||||
| Dizi | |||||||
| 1 | 6 | 16 Ekim 1989 | 20 Kasım 1989 | BBC One | |||
| 2 | 15 | 6 Eylül 1990 | 13 Aralık 1990 | ||||
| 3 | 12 | 31 Ağustos 1991 | 16 Kasım 1991 | ||||
| 4 | 13 | 6 Eylül 1992 | 29 Kasım 1992 | ||||
| 5 | 13 | 5 Eylül 1993 | 28 Kasım 1993 | ||||
| 6 | 13 | 18 Eylül 1994 | 18 Aralık 1994 | ||||
| 7 | 10 | 26 Mayıs 1997 | 28 Temmuz 1997 | ||||
| 8 | 6 | 5 Ocak 1998 | 9 Şubat 1998 | ||||
| 9 | 5 | 16 Kasım 1998 | 14 Aralık 1998 | ||||
| 10 | 8 | 2 Ocak 2014 | 6 Mart 2014 | ITV | |||
| 11 | 7 | 1 Ocak 2015[3] | 12 Şubat 2015 | ||||
| 12 | 8[4] | 7 Ocak 2016[4] | 25 Şubat 2016 | ||||
| Özel | |||||||
| Noel 1989 | 1 | 26 Aralık 1989 (takip eder Seri 1) | BBC One | ||||
| 1990 Noel'i | 1 | 25 Aralık 1990 (takip eder Seri 2) | |||||
| 1991 Noel'i | 1 | 25 Aralık 1991 (takip eder Seri 3) | |||||
| 1992 Noel'i | 1 | 25 Aralık 1992 (takip eder Seri 4) | |||||
| 1993 Noel'i | 1 | 25 Aralık 1993 (takip eder Seri 5) | |||||
| Noel 1994 | 1 | 24 Aralık 1994 (takip eder 6 Serisi) | |||||
| Flashback bölümü | 1 | 3 Mart 1996 (takip eder 6 Serisi) | |||||
| 1997 Noel'i | 1 | 27 Aralık 1997 (öncesinde Seri 8) | |||||
| Noel 1998 | 1 | 24 Aralık 1998 (takip eder Seri 9) | |||||
| Noel 2014 | 1 | 26 Aralık 2014 (öncesinde 11 Serisi) | ITV | ||||
| Noel 2016 | 1 | 24 Aralık 2016 (takip eder 12 Serisi) | |||||
| Noel 2017 | 1 | 18 Aralık 2017 (takip eder 12 Serisi) | |||||
| Noel 2020 | 1 | Aralık 2020 (takip eder 12 Serisi) | |||||
Bölümler
Seri 1 (1989)
| # | Bölüm | Yazar / lar | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 1 | "Nicked" | Laurence Marks & Maurice Gran | Tony Dow | 16 Ekim 1989 | 12.02 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, Tracey'in Chigwell'deki lüks evi 'Dalentrace'i ziyaret eder ve Dorien ile ilk kez tanışır. Bu arada kocaları Chris ve Darryl silahlı bir soyguna katılır ve daha sonra on iki yıl hapis cezasına çarptırılır. Sharon, kız kardeşi ile Dalentrace'de kalmak için yüksek katlı Edmonton'daki dairesinden taşınır. | ||||||||||||
| 2 | "Sadece ziyaret" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Tony Dow | 23 Ekim 1989 | 13.03 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, iyi olmayan kocası Chris'in hapse gönderilmiş olmasından çok mutluyken, Tracey, sevgili Darryl'i umutsuzca özlüyor ve sakinleştiriyor. Şimdi başka bir engelle karşı karşıya - oğlu Garth'a babasının hapishanede olduğunu söylemenin bir yolunu bulmaya çalışıyor. | ||||||||||||
| 3 | "Vardiya" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Tony Dow | 30 Ekim 1989 | 12.13 | 30 dakika | ||||||
| Sharon'ın günü pek iyi başlamadı. Kazara bir kupa kırar ve her yere kahve döker ve sonra Tracey onu kendi yolunu ödememekle suçlar. Tracey parayla ilgili sorunlar yaşıyor, bu yüzden o ve Dorien birkaç kıyafet satmaya çalışıyor. Bu arada, Sharon süpermarketteki işine geri dönmek zorunda, ama kendisi hoş karşılanmıyor. | ||||||||||||
| 4 | "Kadın Sorunları" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Tony Dow | 6 Kasım 1989 | 12.54 | 30 dakika | ||||||
| Tracey hamile olabileceğini düşünüyor. Ancak doktoru ziyaret eden Sharon, yakın zamanda tanıştığı Dave'den hamile olduğunu öğrenince dehşete düşer. Tracey, mutlu olan ve hemen annesini arayıp müjdeyi haber veren Dave'e söylemekten kendini alamaz. Sharon daha sonra, Tracey'e kürtaj yaptırdığını itiraf eder. | ||||||||||||
| 5 | "Hile!" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Tony Dow | 13 Kasım 1989 | 12.93 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, Edmonton'daki dairesini kiraladığı 'Şişman Stan'in mülkü malları ve fahişeleri depolamak için kullandığını öğrenince kızgın. Yine de, bir para kazanma planı ortaya çıkarır. Bu arada, Tracey, hala depresyon ve mali sorunların bir kombinasyonundan muzdarip. O ve Dorien, Dorien'in kocası Marcus tarafından Tracey'nin vurulduğu bir akşam yemeği ve dansa giderler. | ||||||||||||
| 6 | "Vekil" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Tony Dow | 20 Kasım 1989 | 12.52 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, Chris'ten boşanmayı düşünüyor ve Dorien, Tracey'ye çok düşkün olan futbol kahramanı Patsy Edwards'ın geçici olarak evinde yaşıyor. Darryl'e sadakatsizlik etmek istemez, ancak Juliet adında gizemli bir kadınla ilişkisi olduğundan şüphelenir. | ||||||||||||
| Özel | ||||||||||||
| 7 | "Yelken" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Geoffrey Sax | 26 Aralık 1989 | 10.64 | 30 dakika | ||||||
| Tracey, postada bir "Noel Gezisi" için iki bilet alır - Darryl'in hapishaneye gönderilmeden önce planladığı romantik bir sürpriz. Garth'ın bir okul gezisine çıkacağını düşünerek sadece Tracey ve kendisi olmasını istediği için iki bilet rezervasyonu yaptı. Tracey, gitmek isteyen Sharon'u sinirlendiren Garth'ı almaya karar verir. Garth telefonla Noel'de evde olmayacağını söyleyince, Tracey gitmeyi hiç reddeder. Ancak Dorien, Tracey ve Sharon'u yolculuğa çıkarmak için bir plan yapar. | ||||||||||||
Seri 2 (1990)
| # | Bölüm | Yazar / lar | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 8 | "Kavrama" | Peter Tilbury | Nic Phillips | 6 Eylül 1990 | 8.51 | 30 dakika | ||||||
| Tracey, gecikmiş faturaları aldığı için şok olur. Ayrıca Garth'tan, Tracey'e okulda kavga ettiğini ve hasarın yarısını ödemek zorunda olduğunu söyleyen bir mektup var. Her şeyin ötesinde, merkezi ısıtma bozulur ve iki kadın tesisatçı, Alison ve Gloria tutarlar. Ayrıldıktan kısa bir süre sonra tank sızdırmaya başlar. | ||||||||||||
| 9 | "Başarının Tatlı Kokusu" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Nic Phillips | 13 Eylül 1990 | 10.46 | 30 dakika | ||||||
| Şaron'un eski komşusu Lisa, şehirde 'Aromantique' adlı ucuz bir parfüm satarak bir servet kazandı. Sharon ve Tracey, çaresizce paraya ihtiyaçları olduğu için çoğunluğa atlar. Ancak bu başarısız olduğunda, Tracey, Darryl’in Jaguar'ını para karşılığında satmaya karar verir. Potansiyel bir alıcı onu görmeye geldiğinde, onu uzaklaştırır. Darryl ödemeleri asla yapmadığından, Tracey daha sonra geri alındığı söylenir. Bir sonraki hapishane ziyaretinde Darryl, ona arabanın stepnesine 25.000 sterlin sakladığını söyler. Tracey arabayı geri almaya çalıştığında, Dorien önce onu arabanın eline geçmesinden dolayı Tracey’in utancından kurtarmak için satın alır. | ||||||||||||
| 10 | "Genç silahlar" | Keith Lindsay ve Martin Tomms | Nic Phillips | 20 Eylül 1990 | 10.55 | 30 dakika | ||||||
| Garth, tatil için 17 yaşındaki yakışıklı okul arkadaşı Richard'ı eve getirir. Sharon ve Tracey, Garth'ın eşcinsel olduğundan şüphelenir ve Dorien onlara Richard'ın da eşcinsel olduğunu düşündüğünü söyler. Tracey, Darryl'e söylediğinde, oğlunun eşcinsel olabileceğini öğrenen insanların etkilerinden endişe duyar. Kısa süre sonra, Tracey ve Sharon, onun eşcinsel olmadığını söyleyen Garth ile konuşur. Birkaç dakika sonra Dorien, Richard'la henüz yattığı için eşcinsel olduğu konusunda yanıldığını söylüyor. | ||||||||||||
| 11 | "Müsli" | Steve Coombes ve Dave Robinson | Charlie Hanson | 27 Eylül 1990 | 10.09 | 30 dakika | ||||||
| Bir mahkum arkadaşının serbest bırakılması Darryl'i depresyona sürükler. Acı, Darryl'in neler yaşadığını anlamak için hafta sonu mahkum gibi yaşayacağına karar veren Tracey'in üzerine düşer. Sharon ona katılmaya karar verir ve yedek yatak odasını hapishane hücresi gibi kurarlar. Marcus yokken Dorien kilitlendiğinde, Tracey ve Sharon's'da kalır ve hapishane memuru gibi davranır. Pazar günü Dorien, evinin soyulduğunu bulmak için evine döner ve Tracey ve Sharon'ın kilidini açmayı unutur. Kısa bir süre sonra, Dorien'in dikkatini çekmek için pencereden dışarı çıkarlar ve çatı kiremitlerini fırlatırlar. Ancak, bir taş, Dorien'in hırsızlığını soruşturan bir polis memurunun arabasına girdiğinde, gerçek bir hapishane hücresine girerler. Bu arada Darryl'in hücre arkadaşı Gary, Darryl'in hapse gönderilmeden önce hafta sonlarını nasıl geçirdiğini yeniden yaşamaya çalışarak onu neşelendirir. | ||||||||||||
| 12 | "Çimlere basma" | Sue Teddern | Charlie Hanson | 4 Ekim 1990 | 10.63 | 30 dakika | ||||||
| Sharon ve Tracey, kocalarının bir arkadaşı olan Vinny Hutchins'in bir emeklinin yaralandığı bir postane baskınından hızlı bir şekilde kaçarken tanık olur. Tracey onu teslim etmek isterken, Sharon suç etiğine aykırı olduğu için şiddetle aynı fikirde değildir. Darryl ve Chris'i ziyaret ettikten sonra fikirlerini değiştirirler. Dorien ortalıkta dolaşırken 'Crime Busters' ile ilgili bir itiraz görürler ve Dorien, Vinny'yi tanır. Sharon ve Tracey, ödül parasını duyduktan sonra polise anlatmaya karar verir, ancak Dorien önce arar ve parayı, daha fazla mutfak satmadığı takdirde Kuzey İngiltere'ye taşınmakla tehdit edilen oyuncak çocuk Luke'dan bir mutfak satın almak için kullanır. Ancak Tracey, Dorien'e mutfağı vermesi için şantaj yapar, böylece Vinny'nin karısı onu yurtdışında yeni bir hayatı finanse etmek için satabilir. | ||||||||||||
| 13 | "Fareler" | Gary Lawson ve John Phelps | Charlie Hanson | 11 Ekim 1990 | 10.57 | 30 dakika | ||||||
| Tracey, Sharon'ın yatak odasının durumundan tiksinir ve görünüşe göre Sharon, fareleri olduğunu keşfettiğinde Sharon'ın kötü hijyen seviyeleri evin her tarafına yayılmıştır. Evi temizledikten ve zehir satın aldıktan sonra, Sharon bir kedi satın alır, ancak bunun bir etkisi yok gibi görünüyor. Sonunda Sharon, haşere kontrolünü arar ve Dorien'in evinde büyük bir fare istilasından kurtulmaya çalıştığını ve farelerin ondan geldiğini ortaya çıkarır. | ||||||||||||
| 14 | "Kısa Karşılaşma" | Peter Tilbury | Nic Phillips | 18 Ekim 1990 | 12.08 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, Chigwell metro istasyonunda saldırıya uğrayan 53 yaşındaki Don Sheridan'ın yardımına gider. O akşam, yanlışlıkla bir barda buluşuyorlar ve görünüşe göre batmak üzere olan Marcus'un mali danışmanı olarak Chigwell'de olduğunu söylüyor. Evli olmasına rağmen birkaç kez dışarı çıkıyorlar ve birlikte uyuyorlar. Eve gitmeden önceki son gecesinde, Sharon'un hapishanede Chris'e verilmiş olduğu uyuşturucuları alarak 1960'ları yeniden yaşamayı planlıyorlar. Polis, Don'un cüzdanını iade etmek için gelir ve Don'un uyuşturucuları tuvalete atmasına neden olur. Bu arada Dorien, daha özel gördüğü için telefon numarasının 071 olarak değiştirilmesi için 2000 sterlin ödüyor. | ||||||||||||
| 15 | "Yer Para Ödüyorsun" | George Costigan ve Julia North | Charlie Hanson | 25 Ekim 1990 | 12.68 | 30 dakika | ||||||
| Parlamento seçimlerinin yaklaşmasıyla Sharon, Tracey'in onu Chigwell'de oy kullanmak için kaydetmediğini keşfeder. Ancak Darryl'i hapishanede olduğunu kabul etmek istemeyerek kaydetti. Darryl, Sharon'un oyunu 350 sterline satın alabileceğini kabul ediyor. Bu arada Dorien, partinin temsilcisinden hoşlanan Yeşiller Partisi'ne destek veriyor. Sharon hevesle İşçi Partisi'ne oy verirken, Tracey kime oy vereceğinden emin değildir, bu nedenle her adayın kendisini ziyaret etmesi için ayarlar. Dorien, sandığın Yeşil aday ile bir ilişkisi olduğunu öğrenince oy kullanma merkezinde İşçi Partisi'ne oy verir. | ||||||||||||
| 16 | "Güven" | Gary Lawson ve John Phelps | Nic Phillips | 1 Kasım 1990 | 12.86 | 30 dakika | ||||||
| Tracey, sigarayı bırakmak için elinden geleni yapıyor ve psikoterapiden geçiyor, burada psikoterapist Gerald'a aşık oluyor. Darryl, bir ilişkisi olduğundan şüphelenir ve Gerald'ı tekrar görmesini yasaklar. Yine de, Tracey kısa süre sonra onunla bir şarap barında buluşur. Gerald'a duygularını anlatır ve duygusal bir bağımlılık geliştirdiği için birbirlerini bir daha görmemeleri gerektiğini söyler. Sharon ve Dorien daha sonra Tracey'i, Gerald'a karşı hissettiği hisleri Darryl'e söylememeye ikna eder ve çok geçmeden sigaraya geri döner. | ||||||||||||
| 17 | "Otuz bir şey" | Peter Tilbury | Nic Phillips | 8 Kasım 1990 | 12.98 | 30 dakika | ||||||
| Sharon 30. doğum gününe yaklaşırken hayatına dönüp baktı ve eğitimsizliğinden pişmanlık duyuyor. Suç ortağı emlak işinde olan ve Sharon daireyi satın almayı düşündüğü Lisa ile tanıştığı Edmonton belediye dairesini ziyaret ediyor. Tracey bu fikri onaylamaz. Ancak Dorien daha cesaret verici ve Sharon ile birlikte eve gidiyor. Ancak Lisa'nın partneri kısa süre sonra hapishaneye gönderilir ve Sharon Lisa'yla birlikte Club 18-30 ile Benidorm'a tatilde yerini alır. | ||||||||||||
| 18 | "Kaçak Aşk" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Charlie Hanson | 15 Kasım 1990 | 12.45 | 30 dakika | ||||||
| Darryl hastanededir ve Tracey ile birlikte olabilmek için bir gece kaçmayı planlar. Bir hemşirenin yardımıyla, polis muhafızına ilaç verilir ve Darryl ve Tracey bir otele gider. Bu arada Sharon geceyi geçenlerde tanıştığı sanatçı Martin ile geçiriyor. Ertesi sabah Darryl ve Tracey'nin içinde olduğu taksi polis tarafından durdurulur ve şoför içki kullanmaktan tutuklanır. Tracey, Sharon'u arar, ardından Dorien ile birlikte Darryl ve Tracey'i alıp hastaneye geri götürür. Muhafız uyanır uyanmaz geri gelirler ve Darryl'in kaçtığını anlamazlar. | ||||||||||||
| 19 | "Eski arkadaşlar" | John Ross | Sue Bysh | 22 Kasım 1990 | 13.39 | 30 dakika | ||||||
| Tracey alışveriş yaparken okuldan en iyi arkadaşı Trish Taylor'la karşılaşır ve Trish kısa süre önce kocasını terk ettiği için onu kalmaya davet eder. Sharon kendini dışlanmış hissediyor ve ayrıca Darryl hapisten çıktığında Tracey'in onu dışarı çıkaracağından endişeleniyor. Dorien'in tavsiyesini aldıktan sonra Sharon, Trish'le çıkar ve iyi anlaşırlar. Bu arada, Tracey hem Sharon hem de Trish'ten rahatsızdır - Trish sürekli olarak eski günlerden ve Sharon birkaç gündür lavaboda duran bir tencereyi temizlemediğinden bahseder. Trish kısa süre sonra ayrılır ve kocasının yanına döner. | ||||||||||||
| 20 | "Ayrılık" | Gary Lawson ve John Phelps | Nic Phillips | 29 Kasım 1990 | 12.88 | 30 dakika | ||||||
| Chris onu ziyaret etmesi için Sharon'a yalvarır, ancak ona alyansını satmayı ve onunla tanıştığını unutmayı planladığını söyler. Sonra Chris, testislerinden birinin genişlediğini açıklar, ancak Sharon ona inanmaz. Yakında testiste kötü huylu bir tümör teşhisi konur. Onu hastanede görmeye gidiyor ve Chris onu hala sevdiğini söylüyor, ancak Sharon yine de ilişkilerinin bitmesini istiyor. Tracey bundan rahatsızdır, ancak Sharon hayatına devam etmek ister. Ara sıra Chris ile görüşmeye devam etmeyi kabul ediyor. | ||||||||||||
| 21 | "Kızlar için İşler" | Sue Teddern | Sue Bysh | 6 Aralık 1990 | 12.90 | 30 dakika | ||||||
| Şaron, Noel için para kazanmak için köpek bakıcısı ve kedi bakıcısı olur ve kısa süre sonra Dorien'in 13 yaşındaki arkadaşı Adrian Gold'un sert rekabeti ile karşı karşıya kalır. Bu arada, Tracey bir daktilo olur ve daktiloda sorun yaşadıktan sonra bir kelime işlemci kullanır. Dorien'in yazdığı bir roman için bir el yazması yazmayı kabul eder. Sharon daha sonra Dorien'in el yazmasının büyük ölçüde şuradan kopyalandığını fark eder: Fransız Teğmenin Kadını ve Dorien, Sharon ve Tracey'in bir yeteneği olduğunu düşünmesini istediğini itiraf ediyor. | ||||||||||||
| 22 | "Başkasının Bebeği" | Frankie Bailey | Charlie Hanson | 13 Aralık 1990 | 12.68 | 30 dakika | ||||||
| İle Antika Roadshow Chigwell'e gelen Sharon, Dorien ve Tracey, Tracey ve Sharon'un çatı katına çıkar. Sharon, annesi tarafından yazılan ve Tracey'nin ya da kendisinin evlat edinildiğini öne süren mektupları keşfeder. Sharon ve Tracey arasında bir süre tartıştıktan sonra, Sharon annelerinin kız kardeşi Sylvie'yi davet eder ve sonunda onlara ikisinin de evlatlık olduklarını ancak hala biyolojik kardeş olduklarını söyler. Bu sırada Dorien, Antika Roadshow bir aile yadigarı ile, ancak Rus İmparatorluğu vazosunun aslında 20. yüzyılın ortalarında bir Doğu Yakası sahte olduğunu keşfettiği dehşete göre. | ||||||||||||
| Özel | ||||||||||||
| 23 | "Yeniden aşık olmak" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Nic Phillips | 25 Aralık 1990 | 12.18 | 75 dakika | ||||||
| Chris'in iki mahkma borcu var ve eşleri Sharon ve Tracey'i tehdit ediyor. Chris'in, Sharon'un Soğuk Savaş sırasında Almanya'da Ordu'dayken sahip olduğu tahsil edilebilir bir arabayı almak için Almanya'ya gitmesini içeren bir para toplama planı var. Sharon, yarışma programında Berlin'de bir hafta kazanmayı başardı İkinci Kez Şanslı Leslie Crowther tarafından sunulmaktadır. Kendisine gösterinin diğer galibi Barry ve Tracey eşlik ediyor. Sharon ve Barry iyi geçinmezler ve kameralarla şehri gezerken, Tracey, tamirci Manfred'in yardımıyla arabayı takip eder. Tracey ve Manfred çok geçmeden birbirlerine aşık olmaya başlarlar. Tracey, İngiltere'de Darryl'i ne kadar sevdiğini anlayınca ilişkilerini telefonla bitirir. Ancak Manfred yine de arabayı gönderiyor. Bu sırada Luke, Dorien'i terk eder ve kısa süre sonra daha genç bir kadınla ilişkisi olduğunu keşfettiği Marcus'la daha romantik olmaya çalışır. | ||||||||||||
Seri 3 (1991)
| # | Bölüm | Yazar / lar | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 24 | "Görünüşleri Devam Ettirmek" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Nic Phillips | 31 Ağustos 1991 | 9.59 | 30 dakika | ||||||
| Hapishane ziyareti Sharon'un şiddet nedeniyle kovulmasıyla biterken, Darryl'in görünümü daha da kötüye gitmiş gibi görünüyor. Yine de, Tracey'den bir sonraki ziyaretinde daha seksi görünmesini ister, bu yüzden Dorien ona açıklayıcı kıyafetlerden bir seçki vermeyi teklif eder. | ||||||||||||
| 25 | "Tamirci, Terzi" | Peter Tilbury | Charlie Hanson | 7 Eylül 1991 | 11.36 | 30 dakika | ||||||
| Bir adam, Charles Fitzroy, bir akşam arabasına su istemek için kapıyı çaldığında, Sharon ona Dorien ve ilişkilerini anlatır ki bu ilgisini çeker. Chris'i hapishanede ziyaret ettikten sonra Sharon, Charles'ın olabileceğinden şüphelenir. Darryl ve Chris'in suçlarının geliriyle ilgilenen bir polis casusu. Kısa bir süre sonra iki polis gelip muhasebeci olduğu büyük bir dolandırıcılık vakası hakkında sorgulanması gereken Dorien ve Marcus'un nerede olduğunu sorarlar. Sharon onlara Zürih'te tatilde olduklarını söylüyor. Dorien geri döndüğünde, bir Pazar gazetesinde özel hayatıyla ilgili bir makale olduğunu öğrenir ve Sharon ve Tracey suçlu hisseder. | ||||||||||||
| 26 | "Bebeğim geri dön" | Sue Teddern | Nic Phillips | 14 Eylül 1991 | 10.79 | 30 dakika | ||||||
| Sharon alışveriş merkezinde, ilişkisi olduğu ve bebeği kürtaj yaptığı Dave ile buluştuğunda ısıcam satan alışveriş merkezinde. Bununla birlikte, Dave'in zaten sekiz aylık hamile bir karısı olduğu ortaya çıkar ve bu da kendisi ile Sharon arasında huzursuz bir ilişkiye neden olur. Bu sırada Dorien, yeğeninin ablasına ne giyeceği konusunda acı çeker ve Tracey, aile hayatını kaybettiğini fark eder. | ||||||||||||
| 27 | "Sadece Aile" | Geoff Rowley | Nic Phillips | 21 Eylül 1991 | 11.85 | 30 dakika | ||||||
| Darryl'in ailesi Les ve Olive Stubbs, duruşmasından bu yana ilk kez iletişime geçer. Her zaman onlardan nefret etmesine rağmen, Tracey onları akşam yemeğine davet eder. Dorien, akşam için gelip yemek pişirmeye yardım etmekte ısrar ediyor - ancak daha sonra bir erkek arkadaşının onu numarasından aramasını beklediği için bunu yaptı. Birkaç gün sonra Les ve Olive, Darryl'e, Tracey'in evinin ahlaksız olduğunu ve Poplar'daki prefabriklerinden oraya taşınmalarını öneren bir mektup yazarlar. Tracey ve Sharon bundan dehşete düşer. Darryl'in ebeveynleri ve Tracey, onu hapishanede ziyaret ettiğinde, kısa süre sonra bir tartışma başlar ve ebeveynlerinin gerçekte nasıl biri olduğunu öğrenir. | ||||||||||||
| 28 | "Güven" | Gary Lawson ve John Phelps | Charlie Hanson | 28 Eylül 1991 | 10.97 | 30 dakika | ||||||
| Sıkı para ile Sharon bir işe girmiştir, ancak Tracey, Sharon ve Dorien'in teşvikine rağmen onu takip etmekte isteksiz görünür. Tracey, evliliği sırasında hiçbir zaman çalışmasına izin verilmediğine güven duymadığını itiraf eder, ancak Sharon, mahkumların bakmakla yükümlü oldukları bülteninin editörü Siobhan için bazı gönüllü işler yapması için ona gönüllü olur. Sharon daha sonra resepsiyon görevlisi bir işe başvurmaya gittiğinde Tracey ile birlikte gider, ancak başvuru formu konusunda endişelenir, bu da onun ne kadar az nitelik ve az deneyime sahip olduğunu anlamasını sağlar. Sharon işi başvuru formunda yalan söyleyerek alıyor. | ||||||||||||
| 29 | "Kayıp Hafta Sonu" | Peter Tilbury | Nic Phillips | 5 Ekim 1991 | 9.57 | 30 dakika | ||||||
| Perşembe gecesi. Dorien'in randevusu iptal edildi ve Sharon ve Tracey sıkıldı. VCR patladığında, Dorien cömertçe kızlar için bir hafta sonu etkinlik için ödeme yapmayı teklif eder. Sharon, planörle süzülme teklifindeki faaliyetten emin değil, daha sonra Dorien bir kaza geçirdi, bu yüzden hafta sonu etkinliği iptal edildi. | ||||||||||||
| 30 | "Tarih" | Peter Tilbury | Nic Phillips | 12 Ekim 1991 | 12.40 | 30 dakika | ||||||
| Dorien bir araba bagajı satışı önerir ve kızlar heveslidir - Sharon, Chris'in bazı eski eşyalarından kurtulabilir ve Tracey, oğlu Garth'ın büyüdüğü şeyleri satacaktır. Ancak, malları temizlerken, Darryl ile bir partide, masanın altında başka biriyle eski bir fotoğraf bulunur. Sharon, bunu bir sır olarak sakladığı için Tracey tarafından evden atılır. | ||||||||||||
| 31 | "Şiirsel adalet" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Charlie Hanson | 19 Ekim 1991 | 12.40 | 30 dakika | ||||||
| Chris ve Darryl geçici olarak Wight Adası'ndaki Albany hapishanesindedir. Sharon Dorien ziyaretini iptal eder, böylece Chris ile OU tezi için cinsel yoksunluk hakkında röportaj yapabilir. Ancak Dorien ilgi odağı olurken, Tracey, bir otoyol kafesinde yemek yedikten sonra gıda zehirlenmesinin kurbanı olur. | ||||||||||||
| 32 | "Ayın İyiliği" | Geoff Rowley | Nic Phillips | 26 Ekim 1991 | 12.85 | 30 dakika | ||||||
| Darryl'in 'eski bir hapishane arkadaşı' olan Desmond Gibbs, Tracey'i ziyaret etmek için Dalentrace'e gelir. Marcus'u evde tutan ve Dorien'in oyuncak çocuğuyla planladığı maceraları mahveden bir kabak sakatlığı ile Sharon, kazaya meyilli Desmond'un geçici şoför olarak davrandığını öne sürer. | ||||||||||||
| 33 | "Guguk kuşu" | Peter Tilbury | Charlie Hanson | 2 Kasım 1991 | 12.37 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, dairesinin şu anda kavgacı gecekondular Cedric ve Egbert'i barındırdığı ortaya çıktıktan sonra kendisini suçlamalarla karşı karşıya buldu; komşusu da Sharon'un kimliğini kullanarak posta siparişi ürünleri alıyor. Chris, GBH konusunda uzmanlaşmış 'Batty' Harold ve arkadaşlarının yardımıyla işleri halletmeyi teklif ediyor. | ||||||||||||
| 34 | "Okullaşma" | Geoff Rowley | Charlie Hanson | 9 Kasım 1991 | 12.27 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, Tracey'i, eğer dikkatli olmazsa oğlunun bir "mumya çocuğu" olacağı konusunda uyarır. Sharon ayrıca iş görüşmelerine gittiğini iddia ederek giyinmeye ve sık sık dışarı çıkmaya başladı. Aslında, piyasadaki Mark ile öğle yemeği yiyor ve şimdi altıncı randevularındalar. Bununla birlikte, Mark'ın annesi tarafından kontrol edilen büyümüş bir çocuk olduğunu keşfettiğinde mutluluk umutları suya düşer. | ||||||||||||
| 35 | "İş" | Gary Lawson ve John Phelps | Nic Phillips | 16 Kasım 1991 | 14.36 | 30 dakika | ||||||
| Sharon'ın temizlik işi alerji geliştirmesine neden oldu. Doktordan döndüğünde, Chris'ten Costas Amcasının öldüğünü ve kafesini ve içki kulübünü terk ettiğini söyleyen bir mektup bulur. Daha sonra kafeyi ziyaret eder ve Tracey'den ona yardım etmesini ister, ancak Sharon sadece Tracey'in tüm işi yapmasına izin verir. | ||||||||||||
| Özel | ||||||||||||
| 36 | "Her Zaman Mayorka'ya Sahip Olacağız" | Peter Tilbury | Nic Phillips | 25 Aralık 1991 | 12.39 | 50 dakika | ||||||
| Eski rock yıldızı ve Darryl'in eski hücre arkadaşı Abel Kane, kız kardeşlere, Garth ve Dorien'e Mayorka'daki villasını ücretsiz kullanma teklifinde bulunur. Oraya vardıklarında kadınlar, Darryl ve Chris'in hapishane rock grubuyla turneye çıkarken kaçmış olduklarını görünce şok olurlar. Yardımsever yerel Pedro temizliğe gelir ve bir tekne gezisinin ardından bir adada mahsur kaldıktan sonra Sharon, Tracey ve Dorien'i kurtarır. Ancak villaya döndüklerinde, birinin Dorien'in bavuluna uyuşturucu koyduğunu ve üçünün hapse atıldığını görürler. Neyse ki Darryl, içeriden aldığı bilgileri bir uyuşturucu kaçakçılığı raketini bozmak ve hepsini serbest bırakmak için kullanır. | ||||||||||||
Seri 4 (1992)
| # | Bölüm | Yazar / lar | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 37 | "Breadwinner" | Gary Lawson ve John Phelps | Terry Kinane | 6 Eylül 1992 | 12.33 | 30 dakika | ||||||
| Kafe iyi giderken, Sharon para içinde ve kendisiyle dolu. Tracey ona bağımlı olmaktan hoşlanmaz ve bir işe başlamak ister. Hapishanede, Chris gelişen iş hakkında iğrenç bir şekilde sesleniyor ve mahkum arkadaşlarının burnunu dolduruyor. | ||||||||||||
| 38 | "Düşünce Yemekleri" | Sue Teddern | Terry Kinane | 13 Eylül 1992 | 11.33 | 30 dakika | ||||||
| Garth, Nottingham'daki bir yemek kursuna gitme şansını kasıtlı olarak bir Şehir işi fırsatından mahrum etti. Tracey üzülür, ancak Sharon'un kafesinde iyi çalışıyorsa ona uymayı teklif eder. Bu arada Dorien, Harlow'da bir psikoloji kursuna kaydolmuş ve hocasının sempatisini kazanmak için parasız bir dul kılığına girmiştir. | ||||||||||||
| 39 | "Taahhütler" | Sue Teddern | Terry Kinane | 20 Eylül 1992 | 10.52 | 30 dakika | ||||||
| Marcus'un yokluğunda, Dorien kısa bir süre bekar olan Luke'un yanına taşınır. Chris, Sharon'a yazıştığı Kıbrıs'tan Tina ile evlenme planlarından bahseder. Ancak Tina'nın gizli nedenleri olduğu ve kafeyi Sharon'dan uzaklaştırdığı ortaya çıkar. Neyse ki Tina, kafenin Chris'in istediği gibi olmadığını görünce hayatından ayrılıyor ve Sharon işine geri dönüyor. Dorien daha sonra, Luke ile yaşamaktan rahatsız olduğu için Chigwell'e geri döner. | ||||||||||||
| 40 | "Kasetteki Gülümsemeyi Sil" | Miles Tredinnick | Terry Kinane | 27 Eylül 1992 | 11.20 | 30 dakika | ||||||
| Sharon bir video tanışma ajansına katılır ve Dorien kaseti çeker - bu kasette Sharon, durumu hakkında çirkin bir şekilde yalan söyler. İki potansiyel talipten kasetler alıyor: 'eğlence sektöründe büyük' Mike ve sinirli bir uçuş eğitmeni olan Jimmy. | ||||||||||||
| 41 | "İlgili" | Gary Lawson ve John Phelps | Terry Kinane | 4 Ekim 1992 | 11.29 | 30 dakika | ||||||
| Sharon ve Tracey'in onlara gençken bakan yaşlı Teyzesi, kırık bir bacakla hastanede. Sharon, yaşlıların evine gitmek yerine Dalentrace'de yaşamaya geldiği konusunda ısrar ediyor. Ancak Sylvie biraz avuç olduğunu kanıtlar ve sonunda kızların yaşlılığı ve geleceklerini yeniden düşünmelerine ve düşünmelerine neden olur. | ||||||||||||
| 42 | "Dokuz Buçuk Gün" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Terry Kinane | 11 Ekim 1992 | 11.67 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, hapishaneden serbest bırakıldıktan sonra karısıyla kalmak istemeyen bir Destek Grubu üyesi olan Gil ile ilişkiye başlar. Gil, Sharon'un kendisiyle birlikte Norwich'e taşınmasını ister, ancak Tracey, Sharon'un kararından memnun değildir. Sharon, Chris'e yeni erkeğini anlatmaya hazırlanırken, hücre arkadaşıyla ilgili endişelenen haberler, onun peşine düşer. | ||||||||||||
| 43 | "Eşyalar" | Geoff Rowley | Terry Kinane | 18 Ekim 1992 | 10.99 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, kafenin müşterilerini oluşturan kabadayı tamircilerden ve emeklilerden bıktı ve onu kapattı. Dorien, onu lüks bir simit barı olarak yeniden başlatmaya çağırır; bu, Şaron'un Yunan toplumunu terk etmesine ve başarısız bir işle baş başa kalmasına neden olur. | ||||||||||||
| 44 | "Aşk için aç" | Geoffrey Deane | Terry Kinane | 25 Ekim 1992 | 12.21 | 30 dakika | ||||||
| Darryl, kilosu hakkında masum bir açıklama yapınca Tracey sıkı bir diyet uygular. Tracey, sağlıklı beslenmek zorunda kaldığı için giderek daha huysuz ve aç hale gelirken, Dorien kişisel antrenörünün onunla ilgilenmesini sağlamaya çalışır. | ||||||||||||
| 45 | "Zaman ve Dalgalar" | Geoff Rowley | Terry Kinane | 1 Kasım 1992 | 12.41 | 30 dakika | ||||||
| Garth, Guinness Rekorlar Kitabı'na şampiyon bir krep atıcısı olarak girdi, ancak Darryl sponsorlu bir krep atmanın gurur duyulacak bir şey olduğunu düşünmüyor. Bu arada Dorien hamile olduğunu düşünür ama menopoza girdiği ortaya çıkınca şoka girer. Depresyona giriyor ama Sharon bir şey önerdiğinde çok geçmeden eski yöntemlerine geri dönüyor. | ||||||||||||
| 46 | "Kız Kardeşler Yapıyor" | Sue Teddern | Terry Kinane | 8 Kasım 1992 | 12.74 | 30 dakika | ||||||
| Tracey, sekreter olarak yeni geçici işinde patrondan cinsel tacize uğrar. Sadece tahammül etmesi gereken bir kötülük olduğunu söylüyor; Sharon ve Dorien öfkelenir ve patrondan Thelma ve Louise tarzı bir intikam almaya karar verir. | ||||||||||||
| 47 | "Ön" | Peter Tilbury | Terry Kinane | 15 Kasım 1992 | 13.08 | 30 dakika | ||||||
| Dorien'in el yazması, Tutulacak Sözler, bir yayıncı tarafından ele alındı, ancak kendi adı altında yayınlamak için çok çılgınca. Adını zaten 'Sharon Theodopolopoudos' olarak vermiştir; Şimdi iddiayı sürdürmek için kızların yardımına ihtiyacı var. | ||||||||||||
| 48 | "Okey-Cokey-Karaoke" | Geoffrey Deane | Terry Kinane | 22 Kasım 1992 | 12.78 | 30 dakika | ||||||
| Sharon ve Tracey, tatil için para kazanmak için bir şarkı yarışmasına katılır. Yalnızca solo performanslara izin verilir, bu yüzden Sharon sahneye tek başına gider ve sıcağı kazanır. Ancak finalde sahne korkusu ona saldırdığında, Dorien onun yerine adım atarak çarpıcı bir performans Bakire gibive kızlar için para kazanır. | ||||||||||||
| 49 | "Sadakat" | Gary Lawson ve John Phelps | Terry Kinane | 29 Kasım 1992 | 12.25 | 30 dakika | ||||||
| Dorien, Marcus'un ona verdiği tüm parayı almak için bir yer ararken, bu Sharon için kötü bir haber - ev sahipleri kafede değişiklik yapma iznini reddetti ve kirayı ikiye katlamayı planlıyor. Bir çözüm var, ancak teminat olarak Dalentrace'i kullanmayı gerektirecek ve Tracey ve Darryl bunu duymaktan pek memnun değiller. | ||||||||||||
| Özel | ||||||||||||
| 50 | "Chigwell Bağlantısı" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Terry Kinane | 25 Aralık 1992 | 16.88 | 50 dakika | ||||||
| Chris ve Darryl'i tutuklayan memurun dürüstlüğünden şüphe duyulduğunda, kız kardeşler Chigwell İkisini Özgürleştirmek için bir kampanya başlatır. Bu arada Dorien, Marcus uyuşturucu kaçakçılığı yapmakla suçlandığında dedikodu kraliçesi Melanie Fishman oynayarak tenis oynayarak aşağılanır. | ||||||||||||
Seri 5 (1993)
| # | Bölüm | Yazar / lar | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 51 | "Yüksek Doğruluk" | Jenny LeCoat | Terry Kinane | 5 Eylül 1993 | 13.76 | 30 dakika | ||||||
| Dorien'in peşinde koşan erkek manken Jason çok az başarılı olurken, hem Sharon hem de Tracey arkadaşı Mark'tan etkilenir. Mark okuyamadığından, Sharon ona ders verir - ama ilgilendiği Tracey'dir. Sharon, kız kardeşine hala evli olduğunu hatırlatmakta hızlıdır. | ||||||||||||
| 52 | "Bang" | Gary Lawson ve John Phelps | Terry Kinane | 12 Eylül 1993 | 14.72 | 30 dakika | ||||||
| Sharon gazı açık bıraktıktan sonra yanlışlıkla mutfağı havaya uçurur. Sigorta poliçesi maliyetin yalnızca yüzde 75'ini karşıladığı için Sharon, arkadaşı Nobby'den ucuza yeni bir mutfak kurmasını ister. Dorien, Sharon ve Tracey'i, kayınvalidesi ile bir hafta sonu geçirmekten kaçınmanın bir yolu olarak mutfak hazırken onunla kalmaya davet eder. Bununla birlikte, Dorien nazik bir ev sahibi olmaktan uzaktır ve kız kardeşler, karşılamalarını çabucak geride bırakır. | ||||||||||||
| 53 | "Başlangıç Olmayan" | Geoff Rowley | Terry Kinane | 19 Eylül 1993 | 14.56 | 30 dakika | ||||||
| Dorien istenmeyen mobilyalarını satmaya çalışır ve başarısız olur ve Sharon, Tracey'i sürüş dersleri vermeye porsuk eder; Sharon'ın korkunç sürüş testlerinden birinden sonra, Tracey'nin sinirlerinin kötüye gitmesi uzun sürmez. Sonunda, Sharon'un sürüş hataları, Darryl ve Chris'i yeni bir hapishaneye götüren minibüse çarpmasına neden olur ve kızların, haberlerde şakaya yer vermeden önce bir hapishane molası düzenlediklerinden şüphelenilir. | ||||||||||||
| 54 | "Olmayan Arkadaşlar" | Geoff Rowley | Charlie Hanson | 26 Eylül 1993 | 11.59 | 30 dakika | ||||||
| Bir dizi hırsızlık olayının ardından, kız kardeşler kendilerini Dorien'in evinde bir Mahalle İzleme toplantısının gündeminde bulur. Ama suçlar ile Tracey'in aldığı isimsiz mektuplar ve çağrılar arasında bir bağlantı var mı? | ||||||||||||
| 55 | "Şüpheli düşünceler" | Tony Millan ve Mike Walling | Terry Kinane | 3 Ekim 1993 | 11.56 | 30 dakika | ||||||
| Chris, kafeye ucuz yemek teslimatı ayarlamak için bir anlaşma yaptığını gururla duyurur. Sharon memnun değil. Dorien ve Marcus, Marcus karısından çok başkalarıyla zaman geçirdiği için ayrılır. Marcus söylediği gibi Sharon'a vergi konusunda yardım etmek için gelmediğinde, kız kardeşler şüphelenir. Dorien'i gecenin ortasında bahçesine büyük bir şey gömerken bulduklarında şüpheler daha da kötüleşiyor ... | ||||||||||||
| 56 | "Ölü Kayıp" | Geoff Rowley | Terry Kinane | 10 Ekim 1993 | 11.33 | 30 dakika | ||||||
| Chris, annesi öldükten sonra merhametli bir şekilde izin alır, ancak cenazeden sonra sarhoş bir şekilde bükülür ve hapse geri dönmeyeceği konusunda kararlıdır. Bu arada Dorien öfkelenir - "çılgınlığı" Melanie Fishman, en iyi hayır kurumunu sağladığı için onu yener. Chris'in annesinin öldüğünü öğrenince, ardından yas tutanları rahatlatarak statü kazanma şansı görür. | ||||||||||||
| 57 | "Kanunla Fırça" | Sue Teddern | Terry Kinane | 17 Ekim 1993 | 10.94 | 30 dakika | ||||||
| Tracey, bir dekorasyon yeteneğini ortaya çıkarır ve Dorien bir iç tasarım işi kurmayı önerir. Plan, Tracey'in işi yapması, Dorien ise antikalar için kırsal kesimde gezinmesi; ilk müşterileri Melanie Fishman'dır. Sharon, bir sinema kuyruğunda çekici Colin'le tanışır ve tıklarlar, ancak ona polis olduğunu söylemeyi başaramamıştır. Sharon geleceklerinin mahkum olduğunu düşünüyor, ancak yine de arkadaş olmalarını istiyor. | ||||||||||||
| 58 | "Zihin, maddeden üstündür" | Richard Preddy ve Gary Howe | Charlie Hanson | 24 Ekim 1993 | 11.07 | 30 dakika | ||||||
| Sharon şiddetli bir diş ağrısı çekiyor, ama aynı zamanda diş hekimleriyle ilgili bir fobisi var. Dorien örümceklerden korkar. Dorien, örümcek korkusuyla yüzleşirse, Sharon'un Dorien tarafından sağlanan hipnoz altında tedavi göreceğini kabul ederler. Bununla birlikte, Dorien'in hipnozu Sharon'u hastaneye götürür ve kız kardeşler ve Dorien, Sharon'un korkusunu yenmesini kutlamak için birkaç içki içtikten sonra eve döndüklerinde, Sharon kısa süre sonra Chris'in başını belaya sokabilecek içecekleri karşılayacak kadar paraya sahip olduğunu anlar. | ||||||||||||
| 59 | "Doğu Yakası Hikayesi" | Geoffrey Deane | Terry Kinane | 31 Ekim 1993 | 11.79 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, Garth'ın evde oturmak yerine düzgün bir sosyal hayata sahip olması gerektiğini düşünüyor. Dorien'den 'bebek bakıcılığı' yapması istenen Marcus'un kuzeni Fay'in genç kızı Rosa gelir ve Garth onunla bağ kurmaya çalışır. Ne yazık ki Rosa, insanların inanmasını istediği kadar küstah görünmüyor. | ||||||||||||
| 60 | "Bayanı Bul" | Peter Tilbury | Charlie Hanson | 7 Kasım 1993 | 10.92 | 30 dakika | ||||||
| Tracey, 1988'de açıklanamayan büyük bir ödeme gören Darryl'in emeklilik danışmanıyla tanışır. Görünüşe göre Darryl ve Chris, bükülmüş bir vergi müfettişinin önerdiği bir kemanla uğraşıyorlardı ve para, şimdi anlaşılması zor olan bir finansal danışmana yatırılmıştı. Tracey endişelidir, bu yüzden bazı dedektiflik işlerini halletmek ona, Sharon, Dorien ve Garth'a bağlıdır. | ||||||||||||
| 61 | "Bir Müfettiş Kalıyor" | Laurence Marks ve Maurice Gran | Terry Kinane | 14 Kasım 1993 | 11.41 | 30 dakika | ||||||
| Sharon'ın Colin ile ilişkisi (Eamonn Walker ) çiçek açıyor; onu kültürle tanıştırıyor ve klasik müzik dinlemeye başladı. Ardından, polisin bir gözetim operasyonu düzenlemek için Dalentrace'i kullanıp kullanamayacağını sorar. Tracey, gizli dedektiflerin evinde kalmasından mutsuzdur ve ayrıca Garth'ın uyuşturucu kullandığından korkmaktadır. Daha sonra kız kardeşler dedektifin bir hile olduğunu ve Tracey'in evini ahlaksız amaçlarla kullandığını keşfeder. | ||||||||||||
| 62 | "Hepsi Armut Biçiminde" | Sue Teddern | Terry Kinane | 21 Kasım 1993 | 11.86 | 30 dakika | ||||||
| Sharon, Chris'e Colin ile ilişkisinin ciddi olduğunu söyler, ancak başlangıçta bir polis olduğunu açıklamaz. Ancak Colin, hepsi polis teşkilatında çalışan arkadaşlarıyla sürpriz bir akşam planladığında şüpheleri olmaya başlar. Bu arada, Tracey, bir mahkumun Hailey adlı karısına yardım eder ve Dorien, kız kardeşlerin ona zaman bulamadığı için kendini dışlanmış hisseder. | ||||||||||||
| 63 | "Güzel oyun" | Geoffrey Deane | Charlie Hanson | 28 Kasım 1993 | 11.67 | 30 dakika | ||||||
| Chris, Sharon'u babası zengin ve oğlu Nicky'nin hevesli bir futbolcu olan kuzeni Helena ile temasa geçmeye çağırıyor - bunda para olabilir. Nicky'nin bir sonraki maçında Tracey, futbol konusundaki kararlılığıyla herkesi şaşırtır ve menajerlik rolünü üstlenir. Sharon ve Tracey, takım ruhu ve sporcu-gemi konusunda çok farklı fikirleri olduğu için darbe yapar. Sharon ve Dorien de bir Tekel oyununa karşı çıkıyorlar. | ||||||||||||
| Özel | ||||||||||||
| 64 | "Hollywood'da Oldu" | Geoffrey Deane | Charlie Hanson | 25 Aralık 1993 | 19.39 | 60 dakika | ||||||
| Sylvia'nın eski bir erkek arkadaşı, Sylvie Teyze'nin cenazesinde, Sharon ve Tracey'e gerçek doğum belgelerini içeren bir güvenlik kasasının anahtarını verir. Their father's name is George Hamilton - who they believe to be George Hamilton, the Hollywood actor. Thanks to Dorien, who of course goes with them, the sisters fly out to Hollywood to track him down. Their plans to confront him do not go well as they are chased off a film set, and Dorien mistakenly imprisoned for stalking the actor George Wendt. Fate eventually intervenes and they get to spend an afternoon with Hamilton, who turns out not to be their father after all. Though they never learn it, the truth is far less glamorous. | ||||||||||||
Series 6 (1994)
| # | Bölüm | Yazar (lar) | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 65 | "Not In My Backyard" | Laurence Marks & Maurice Gran | Charlie Hanson | 18 Eylül 1994 | 8.74 | 30 dakika | ||||||
| Someone has bought the neighbouring Theydon Lodge, and wants to buy twenty feet of back garden from Dorien and Tracey in order to build a sports complex. Dorien is unwilling, but comes round when Tracey convinces her that their new neighbour is Princess Diana. Dorien has high hopes for raised house prices and status, which only leads to disappointment when the neighbour only turns out to be just a Diana lookalike. | ||||||||||||
| 66 | "Mrs Robinson" | Geoff Rowley | Charlie Hanson | 25 Eylül 1994 | 8.37 | 30 dakika | ||||||
| Garth is seeing Linda, an older divorcée - to Tracey's alarm. Chris, meanwhile, has turned his hand to creative writing; Sharon is shocked by his work and brands it as 'filth', and Dorien wants to know if any other inmates are writing similar material. | ||||||||||||
| 67 | "İlk Kez Arayan" | Tony Millan & Mike Walling | Charlie Hanson | 2 Ekim 1994 | 8.85 | 30 dakika | ||||||
| Dorien is taking a first-aid course, albeit for dubious reasons, and Sharon is doing a special breakfast deal for pensioners – but what is Tracey doing that's useful? When Darryl fails to reassure her, a radio show seems to offer the answer. | ||||||||||||
| 68 | "Mecburiyet" | Laurence Marks & Maurice Gran | Charlie Hanson | 9 Ekim 1994 | 8.93 | 30 dakika | ||||||
| Tracey attempts to master her new knitting machine but only manages to produce a waistcoat that looks more like a dishcloth. Dorien, meanwhile, is embarking on some immense spending sprees, so the girls try to get to the root of the problem. It turns out to be a reaction against her mother marrying some other man. | ||||||||||||
| 69 | "Tüm Gün ve Tüm Gece" | Alun Lewis | Terry Kinane | 16 Ekim 1994 | 10.16 | 30 dakika | ||||||
| To comply with the health inspector's demands, Sharon is having some work done at the cafe. Chris's cousin Georgiou is supposed to be doing it on the cheap, but has instead turned the place into a nightclub - and is splitting the proceeds with Chris. | ||||||||||||
| 70 | "Appreciation Society" | Geoff Rowley | Charlie Hanson | 23 Ekim 1994 | 9.67 | 30 dakika | ||||||
| Sharon complains about how hard it is at the café, but Tracey retorts it's just as hard work at home. After a heated argument, Sharon and Tracey agree to change places for a week: Sharon will be Garth's 'mum' and Tracey will run the café. Meanwhile, Dorien has gone into hiding after receiving anonymous letters threatening to expose her affairs. | ||||||||||||
| 71 | "Hareketli" | Gary Lawson ve John Phelps | Charlie Hanson | 30 Ekim 1994 | 10.41 | 30 dakika | ||||||
| After a conversation with Darryl, Tracey considers selling the house and making a move to the country. Garth, meanwhile, makes himself at home in the newly-converted flat above Sharon's cafe. His relationship with flatmate Kate is supposedly platonic – he's even told her that he's gay - but Sharon finds out Garth's lying and also finds out she will be left behind if Tracey leaves for the country. | ||||||||||||
| 72 | "Dışarı" | Gary Lawson ve John Phelps | Charlie Hanson | 6 Kasım 1994 | 10.28 | 30 dakika | ||||||
| Sharon is angry because Chris has applied for home leave; she feels twelve years should mean twelve years. Tracey asks Sharon why she stays with Chris if he's so terrible? But Chris insists he's a changed man until he is caught flirting with the probation officer. | ||||||||||||
| 73 | "In At the Deep End" | Tony Millan & Mike Walling | Terry Kinane | 13 Kasım 1994 | 9.44 | 30 dakika | ||||||
| Tracey opens a letter to Darryl asking him to install a swimming pool. Sharon says a swimming pool is only a hole in the ground with tiles, and building one shouldn't be difficult; after all, she has a cafe full of builders. | ||||||||||||
| 74 | "İş iştir" | Geoff Rowley | Terry Kinane | 20 Kasım 1994 | 10.62 | 30 dakika | ||||||
| Sharon is struggling to combine running the cafe with the new pool business, and is desperate for the cafe to be sold. Chris makes her promise she will sell it to a Greek, but Marcus has a client apparently offering £30,000. Dorien's holiday depends on it. | ||||||||||||
| 75 | "Çocukluk aşkı" | Sue Teddern | Terry Kinane | 27 Kasım 1994 | 9.76 | 30 dakika | ||||||
| The girls reminisce about their childhood sweethearts, and decide to trace them. There are surprises all round - Dorien's childhood sweetheart Derek Henty is now a government minister, who thinks he's fallen victim to blackmail. Sharon meets up with a once spotty schoolboy who is now a dashing gay hunk. To make Dorien jealous, Sharon pretends she will be marrying him. | ||||||||||||
| 76 | "Yere bakan yürek yakar" | Geoffrey Deane | Terry Kinane | 4 Aralık 1994 | 12.78 | 30 dakika | ||||||
| The swimming pool business is thriving and Sharon and Tracey are happy. Then, prospective client Monty Kray asks for a pool to be installed within days, as a present for his wife while they're away. The girls agree, unaware that Kenny and the boys are in Florida. Meanwhile, Dorien is consumed by guilt when Marcus suffers a heart attack. | ||||||||||||
| 77 | "Camda" | Geoffrey Deane | Terry Kinane | 18 Aralık 1994 | 11.14 | 30 dakika | ||||||
| The order book is empty, and Sharon is cleaned out after a bout of extravagant spending. Dorien is fed up because Marcus is hanging around her while recovering from his heart attack and has slashed her credit-card limit. | ||||||||||||
| Özel | ||||||||||||
| 78 | "Christmas In Dreamland" | Laurence Marks & Maurice Gran | Charlie Hanson | 24 Aralık 1994 | 13.79 | 50 dakika | ||||||
| It's Christmas Eve. After over-indulging, Sharon nods off and dreams of a very different life. Chris is a rich and famous pop star, she is his glamorous diva wife, and Dorien is their virginal spinster cleaning lady. Tracey, meanwhile, is a down and out, living in a council flat with her layabout husband Darryl and their delinquent son Garth. | ||||||||||||
| 79 | "The Chigwell Years" | Laurence Marks & Maurice Gran | Charlie Hanson | 3 Mart 1996 | 13.56 | 30 dakika | ||||||
| As Tracey prepares to write her autobiography, the sisters and Dorien reminisce about the six years that they have been neighbours and friends (using clips from previous series). | ||||||||||||
Series 7 (1997)
| # | Bölüm | Writer/s | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 80 | "Erkeğin Yanında Dur" | Sue Teddern | Baz Taylor | 26 Mayıs 1997 | 9.85 | 30 dakika | ||||||
| Brute force or blatant charm; one or the other is needed fast if Sharon and Tracey are to stop their swimming pool business from going down the drain. However, a phone call brings exciting news for Tracey - Darryl is being released from prison in a fortnight. For Sharon the news is far from exciting, especially after Chris reveals he is also being released. | ||||||||||||
| 81 | "En Yakın ve En Sevgili" | Damon Rochefort | Baz Taylor | 2 Haziran 1997 | 8.12 | 30 dakika | ||||||
| Sharon has a blazing row with Dorien, leading to her believing she has to alter her selfish ways. In an attempt to be more thoughtful, Dorien organises a day of opera and manicures for herself and Sharon. Sharon isn’t keen on the idea and explains she’s attending a funeral on that day - however, her plan goes pear-shaped when Dorien offers to come to the funeral with her. Meanwhile, Darryl is just one week away from coming home, and Tracey is seeking some tips to put the magic back into her marriage. | ||||||||||||
| 82 | "Şerefe" | Laurence Marks and Maurice Gran | Baz Taylor | 9 Haziran 1997 | 8.33 | 30 dakika | ||||||
| Darryl and Chris are released from prison. Chris gets hit by a car on the way out of the prison and spends his first free night in hospital. This leaves Sharon free to invite "Snotty Scotty", an old school friend, to Darryl’s welcome-home party. Unfortunately for Tracey, Darryl's homecoming is blighted by temporary impotence and he spends the night down the pub. Meanwhile, Marcus finally catches Dorien in the act with a business associate. | ||||||||||||
| 83 | "Göreli Yabancılar" | Geoff Rowley | Baz Taylor | 16 Haziran 1997 | 8.15 | 30 dakika | ||||||
| Dorien has moved in with her mother after being kicked out by Marcus, but then discovers her husband has been leading a double life. Darryl readjusts himself to life back at home, and Chris is safely installed in a flat, determined to win Sharon's affections. Darryl throws Sharon out of his house after a heated argument, leaving Sharon no choice but to move in with Chris. | ||||||||||||
| 84 | "Yulaf lapası" | Gary Lawson ve John Phelps | Baz Taylor | 23 Haziran 1997 | 8.35 | 30 dakika | ||||||
| Sharon isn't happy about living with Chris and is prepared to go to any lengths to get a home of her own. Dorien is determined to win custody of the house and, posing as a barmaid, tracks down Marcus’s mistress in order to find out some home truths. Meanwhile, after failing to bring home the bacon, Darryl meets a trickster who supplies him with counterfeit money. Chris and Darryl are both caught and are sent back to prison at HMP Slade, made famous in Ronnie Barker 's Yulaf lapası. | ||||||||||||
| 85 | "Yükselen nem" | Sue Teddern | Baz Taylor | 30 Haziran 1997 | 8.30 | 30 dakika | ||||||
| Tracey decides to forget about Darryl and tries to live life to the full, and heads out on the pull to find men much to Sharon's disgust. While Garth is baffled by his mum's behaviour, Sharon gets on the TV to appeal for Chris's release, but ends up fighting the channel’s mascot - a man dressed as a dog. Dorien gets her house back from Marcus. | ||||||||||||
| 86 | "Three Up, Two Down" | Gary Lawson ve John Phelps | Baz Taylor | 7 Temmuz 1997 | 7.60 | 30 dakika | ||||||
| Dalentrace is in jeopardy as Sharon and Tracey sink into debt; Dorien's generosity cannot be a permanent solution. But Tracey is becoming a decisive woman, and is taking matters into her own hands. Garth, meanwhile, decides to move in with his girlfriend Kimberly. | ||||||||||||
| 87 | "Sana servis yapılıyor mu?" | Gary Lawson ve John Phelps | Baz Taylor | 14 Temmuz 1997 | 7.76 | 30 dakika | ||||||
| Sharon and Tracey try to adjust to life in their new home. Sharon decides that she wants to have a baby and tries to find a man. Dorien has returned home from a holiday in Monaco and has met a man. It turns out that the man has been reported in most of the tabloids, Dorien is disappointed that she isn't featured in the articles as well. | ||||||||||||
| 88 | "Never the Twain" | Laurence Marks and Maurice Gran | Baz Taylor | 21 Temmuz 1997 | 7.48 | 30 dakika | ||||||
| Dorien is holed up in a Lake District hotel being pampered and speaking with journalist David Kane. Sharon has started thinking about adoption, while Garth is worried about his dad. The sisters set off to visit their husbands in their new prison, Slade, but later become stranded on a train during a blizzard. | ||||||||||||
| 89 | "Üçün Şirketi" | Geoff Rowley | Baz Taylor | 28 Temmuz 1997 | 6.74 | 30 dakika | ||||||
| Sharon is still assessing men for their reproductive potential, making Tracey feel rather uncomfortable. 'Nouveau destitute' Dorien suddenly recalls she has a very rich mother-in-law, while Tracey drops the bombshell that she is pregnant and isn't sure it's Darryl's. | ||||||||||||
Series 8 (1998)
| # | Bölüm | Writer/s | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Özel | ||||||||||||
| 90 | "Reservoir Birds" | Gary Lawson ve John Phelps | Hugh Thomas | 27 Aralık 1997 | 12.36 | 50 dakika | ||||||
| Sharon and Tracey are working at a casino, Tracey is a krupiye and Sharon is cleaning the toilets. The girls agree to take part in a publicity stunt in which Sharon 'appears' to win a million pounds. The sisters are unaware that they have been set up as thieves by the corrupt casino broker, Davey Cooper, who is in league with a bent cop. The plan is that the girls get the blame and are arrested whilst Cooper pockets the millions. Sharon and Tracey go on the run, helped by their cousin Dawn, who is getting married, culminating in a chase where Sharon, Tracey, and Dorien - who just happens to have slept with Davey - are taken hostage but pull together to clear their names. | ||||||||||||
| Dizi | ||||||||||||
| 91 | "Trouble and Strife" | Gary Lawson ve John Phelps | Hugh Thomas | 5 Ocak 1998 | 11.31 | 30 dakika | ||||||
| When Sharon wrecks Tracey's bed, it is the final straw. She promises to get a job and make a contribution - especially with Tracey's baby on the way. A stint in an abattoir ends when she is sacked for stealing meat, but Dorien is looking for a cleaner. | ||||||||||||
| 92 | "The Essex Patient" | Damon Rochefort | Hugh Thomas | 12 Ocak 1998 | 11.64 | 30 dakika | ||||||
| Tracey and Sharon hit on a name for their new cleaning business: 'Maids of Ongar'. Then, after a strenuous day's work, Sharon begins to feel ill; before long she starts to faint. Dorien's energy-channelling session fails to help. She then arrives from the hospital announcing that she has an allergy, but it's later found to be self-inflicted due to her over eating. | ||||||||||||
| 93 | "Maids of Ongar" | Sam Lawrence | Hugh Thomas | 19 Ocak 1998 | 13.30 | 30 dakika | ||||||
| The girls are short of money, and go to see bank manager Martin Mann but he refuses to lend money to the wives of bank robbers - particularly as he was the bank manager Darryl and Chris robbed. Sharon and Tracey decide to let Dorien offer them a job cleaning at a hotel. | ||||||||||||
| 94 | "Bagaj" | Georf Rowley | Hugh Thomas | 26 Ocak 1998 | 13.21 | 30 dakika | ||||||
| Sharon and Tracey attend a school reunion. Sharon finds out that Margie is still the bully she once was when they were children, and Poxy Loxy is as leery as ever - trying to seduce Tracey. Meanwhile, Dorien meets someone from the past. | ||||||||||||
| 95 | "Can't Judge a Book" | Sue Teddern | Hugh Thomas | 2 Şubat 1998 | 10.98 | 30 dakika | ||||||
| Tracey wants Sharon to lose weight. Sharon doesn't think she can do it, but Tracey offers to help. Later, Sharon's weight-loss campaign suffers a setback when Chris reveals he's in love with a female visitor who is overweight, who Sharon talked to in a queue outside the prison. Tracey's efforts to get Dorien to dress her age are sabotaged by the bitchy Melanie Fishman and Dorien's new beau, Richard. | ||||||||||||
| 96 | "Para" | Ian Davidson & Peter Vincent | Hugh Thomas | 9 Şubat 1998 | 12.14 | 30 dakika | ||||||
| When Richard asks the girls to clean his house, Dorien asks them to so some spying for her. Garth, meanwhile, is short of money. Should Tracey tell him his endowment policy has matured, or take Sharon's advice and spend it on a holiday? | ||||||||||||
Seri 9 (1998)
| # | Bölüm | Writer/s | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 97 | "Hayalet" | Geoff Rowley | Terry Kinane | 16 Kasım 1998 | 11.89 | 30 dakika | ||||||
| The heavily pregnant Tracey is fed up with Sharon's slobbish habits - in particular her tendency to leave all the kitchen drawers open. But Sharon insists she didn't leave the drawers open, and when things start to go bump in the night, Tracey becomes convinced they're sharing the house with a Poltergeist; thus, the girls and Dorien hold a séance. | ||||||||||||
| 98 | "Mummies And Daddies" | Sam Lawrence | Terry Kinane | 23 Kasım 1998 | 10.98 | 30 dakika | ||||||
| Tracey is shocked to hear that Garth has apparently abandoned ex-girlfriend Kimberley while she is pregnant. However, it turns out to be a misunderstanding and the two are soon reunited and then engaged. Meanwhile, Dorien needs to get to her boyfriend Richard’s before he returns home to find the malicious answer message she has left him, while Tina - a member of the team Maids of Ongar has trouble with her boyfriend and causes problems with the directors. | ||||||||||||
| 99 | "Pazar" | Geoff Rowley | Terry Kinane | 30 Kasım 1998 | 11.22 | 30 dakika | ||||||
| To relieve their boredom, Sharon, Tracey and Dorien head off to an antique market. They drive into a deserted warehouse, and later find out that they have been locked in the car park and will not be released until next week. They are trapped, and the only escape route is via a particularly nasty gents' lavatory. | ||||||||||||
| 100 | "Model" | Gary Lawson ve John Phelps | Terry Kinane | 7 Aralık 1998 | 11.82 | 30 dakika | ||||||
| A security monitor zooms in on Sharon as she browses in a department store. A little later, a woman approaches her; not the store detective, but a scout for a modelling agency specialising in plus-size models. Tracey becomes envious, and Dorien appoints herself manager of 'Sharon T'. | ||||||||||||
| 101 | "Nuptials" | Gary Lawson ve John Phelps | Terry Kinane | 14 Aralık 1998 | 11.73 | 30 dakika | ||||||
| It is Kimberley and Garth's wedding day. Darryl's father gives Garth a £50 loan rather than a present, telling him to go away until he goes off the idea of marriage. The less impeccable side of Sharon and Tracey's family arrives in a minibus and Kimberley's mother complains throughout the wedding ceremony. Meanwhile, it’s Dorien’s 50th birthday - but feels old and lonely, and attempts to commit suicide. | ||||||||||||
| Özel | ||||||||||||
| 102 | "Kutsal toprak" | Geoff Rowley | Terry Kinane | 24 Aralık 1998 | 8.74 | 40 dakika | ||||||
| A solicitor's letter reveals an unknown slice of family history for Sharon and Tracey. They decide to go with Dorien to Tipperary, Ireland, so they can find out more about the family and Dorien can visit her horse. The girls hear that Uncle Declan has just died. Unfortunately, the sisters arrive to find they have been left a field. Dorien is not happy either, when discovering her horse is a pregnant one. There's a surprise in store for Tracey as she gives birth in a stable. | ||||||||||||
Seri 10 (2014)
| # | Bölüm | Writer/s | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 103 | "Bana sığınacak bir yer ver" | Laurence Marks & Maurice Gran | Nick Wood | 2 Ocak 2014 | 9.51 | 22 dakika | ||||||
| Sharon's living back in her council flat and Tracey's still in Chigwell with younger son Travis… but what's become of Dorien? What can bring the Birds back together? And who else might return to the nest? | ||||||||||||
| 104 | "Köle" | Gary Lawson ve John Phelps | Nick Wood | 9 Ocak 2014 | 8.61 | 22 dakika | ||||||
| Now that Sharon has given up work to skivvy for Dorien full-time, Tracey is the only one in the house bringing in a wage. It’s not enough for Tracey to pay all the household bills, so Dorien offers to dip into her savings for some rent - but when she calls the bank, it emerges that everything she has is going in legal fees. In desperation, Sharon and Tracey decide to take Dorien to a car boot sale to raise some much-needed funds. They sell Dorien’s beloved designer collection, right down to the shoes on her feet, which are bought by Amy Childs itibaren Tek Yol Essex. Garth has found a job in sandwich shop Seedy McCrusty’s, and Sharon has agreed to go back to working the tills at discount store World of Quid, but it’s not enough - Dorien has to get a job there! | ||||||||||||
| 105 | "Sıcak Şeyler" | Laurence Marks & Maurice Gran | Nick Wood | 16 Ocak 2014 | 6.61 | 22 dakika | ||||||
| Money and space are still tight – and now Tracey can’t ignore the fact that Garth and Marcie aren’t getting any "together time" – so it’s all change in the bedrooms again to give them space. After failing to sleep in the lounge, Sharon tries to bed down in the loft, where she makes an unexpected discovery that might solve all their problems. | ||||||||||||
| 106 | "Satılık Kalpler" | Gary Lawson ve John Phelps | Dez McCarthy | 23 Ocak 2014 | 6.86 | 22 dakika | ||||||
| Tracey, Sharon and Dorien each get romantically involved with three very different men. Travis has romantic troubles of his own, and Garth and Marcie decide to raise money to refurbish their new pub by having a pop-up restaurant evening at Tracey’s, where everyone’s romantic ambitions are crushed... | ||||||||||||
| 107 | "Sana Dövme Yap" | Laurence Marks & Maurice Gran | Dez McCarthy | 30 Ocak 2014 | 6.46 | 22 dakika | ||||||
| Everyone is complaining about Tracey’s miserable expression, which leads to her becoming self-conscious about her appearance. After being dumped by girlfriend Rosie, Travis chose a tattoo to show how much he loves her, much to Tracey's rage, however she is quickly exposed as a hypocrite after Dorien reveals Tracey has secretly resorted to Botox to improve her expression. Sharon is always turning up the television volume and asking people to repeat themselves - so when she goes to see the doctor, she discovers something shocking; she needs hearing aids. | ||||||||||||
| 108 | "Aşkın Körlüğü" | Gary Lawson ve John Phelps | Dez McCarthy | 6 Şubat 2014 | 6.04 | 22 dakika | ||||||
Sharon’s estranged husband Chris gets in touch. He’s met someone new – a lady called Angie, who is friendly, vivacious, and blind. Chris wants to divorce Sharon so they can get married, but Tracey has her doubts. Dorien meets a handsome blind man at Chris and Angie’s engagement party; who takes a shine to her. (Note: reappearance of Chris Theodopolopodous played by original actor David Cardy.) | ||||||||||||
| 109 | "Sıfıra Geri Dön" | Laurence Marks & Maurice Gran | Dez McCarthy | 13 Şubat 2014 | 6.02 | 22 dakika | ||||||
| Sharon, Tracey and Dorien all lose their jobs and the resulting financial crisis leads to a huge row. Some home truths are revealed and the three of them hit rock bottom. Meanwhile, thanks to a mystery celebrity Twitter endorsement, Garth and Marcie's pub has had a successful launch - meaning they're finally earning money. | ||||||||||||
| 110 | "İstediğini Her Zaman Elde Edemezsin" | Gary Lawson ve John Phelps | Dez McCarthy | 6 Mart 2014 | 5.32 | 22 dakika | ||||||
| Sharon and Tracey get a glimpse of a possible future when they see two elderly sisters in the supermarket - which worries them. Dorien's court case comes to a conclusion – but what will the verdict be? | ||||||||||||
11.Sezon (2015)
An eleventh series was announced in March 2014, the day of the previous series concluding. Çekimler gerçekleşti Pinewood Stüdyoları Ekim ve Kasım 2014'te.[5]
| # | Bölüm | Writer/s | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Özel | ||||||||||||
| 111 | "Birds on a Plane" | Laurence Marks & Maurice Gran | Martin Dennis | 26 Aralık 2014 | 5.60 | 22 dakika | ||||||
| Dorien is treating Sharon and Tracey to a Christmas trip to the Canary Islands. With Sharon's old work friends and an overdramatic passenger also on board, the plane does not reach its destination... | ||||||||||||
| Dizi | ||||||||||||
| 112 | "There's Something About Sharon" | Gary Lawson ve John Phelps | Martin Dennis | 1 Ocak 2015 | 4.91 | 22 dakika | ||||||
| Dorien is told her next book must be about spying. She then gets the idea that Sharon could be the heroine for her next book if she gets a job at MI5. When Sharon finds out a big argument takes place before Sharon gets her own back on Dorien. Tracey's got her hands full with a despondent Garth. | ||||||||||||
| 113 | "Guess Who's Coming to Essex?" | Laurence Marks & Maurice Gran | Martin Dennis | 8 Ocak 2015 | 4.19 | 22 dakika | ||||||
| While sorting through her fan mail, Dorien discovers a letter which she throws in the bin. Sharon decides to read what it was and her and Tracey are shocked to discover that Dorien has been keeping a secret for 50 years. | ||||||||||||
| 114 | "The Girls with the Pearl Buttons" | Gary Lawson ve John Phelps | Martin Dennis | 15 Ocak 2015 | 4.63 | 22 dakika | ||||||
| Tracey and Sharon are both been nominated by Auntie Vera to take over her Pearly Queen Başlık. It's war as they try to outdo each other. meanwhile, Dorian tries to bond with her long-lost daughter Naomi, but upon learning she is a vicar, she fears they have nothing in common. | ||||||||||||
| 115 | "Tracey's Choice" | Susan Nickson | Martin Dennis | 22 Ocak 2015 | 3.88 | 22 dakika | ||||||
| Dorien's Book Group is convening to discuss Suç ve Ceza – which turns out to be rather applicable to the events that unfold in Tracey's household after Travis gets arrested. | ||||||||||||
| 116 | "The Chief, The Cook, His Mum and Her Lodger" | Laurence Marks & Maurice Gran | Martin Dennis | 29 Ocak 2015 | 4.38 | 22 dakika | ||||||
| With Tracey in prison, Sharon has been knocking the household into shape in her absence, and meanwhile Dorien is spending money like it's going out of fashion. So ends up having to work for Sharon at the local school kitchen long with Tracey | ||||||||||||
| 117 | "Without a Trace" (Part 1) | Gary Lawson ve John Phelps | Martin Dennis | 5 Şubat 2015 | 4.18 | 22 dakika | ||||||
| Sharon makes plans to take Tracey and Dorien on a madcap 70s weekender, but there is no dressing up the news that Tracey is about to receive. | ||||||||||||
| 118 | "Spa Wars" (Part 2) | Gary Lawson ve John Phelps | Martin Dennis | 12 Şubat 2015 | 4.12 | 22 dakika | ||||||
| Tracey and Sharon take a trip to a Spa to cope with Tracey's shattering news and try to make plans for the future: and Dorien prepares to say a long goodbye to her daughter. | ||||||||||||
Series 12 (2016)
| # | Bölüm | Writer/s | Yönetmen | Orijinal yayın tarihi | İzleyici sayısı | Çalışma süresi | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Dizi | ||||||||||||
| 119 | "Knocking on Heaven's Door (Part 1)" | Laurence Marks & Maurice Gran | Martin Dennis | 7 Ocak 2016 | 5.34 | 22 dakika | ||||||
| When Darryl dies, Tracey has to decide what kind of a send-off to give him. Sharon wants it to be nice for the boys, Dorien has got the perfect outfit, and Chigwell's criminal fraternity want to make it special. | ||||||||||||
| 120 | "Too Much of Nothing (Part 2)" | Laurence Marks & Maurice Gran | Martin Dennis | 14 Ocak 2016[6] | 5.84 | 22 dakika | ||||||
| During Darryl's funeral, Tracey's house is burgled. The family decide it is up to them to track down their possessions and set out on a trail involving a snooker club, a pawnbroker and the infamous Theydon Boys drag club. | ||||||||||||
| 121 | "Tombstone Blues" | Laurence Marks & Maurice Gran and Susan Nickson | Martin Dennis | 21 Ocak 2016 | 5.43 | 22 dakika | ||||||
| Sharon's disapproval of Tracey dating policeman Barry and apparently overlooking Garth's feelings for his dad lead to a major quarrel between the sisters. Is it one that Dorien, in her new role as Agony Aunt for Get-A-Life Magazine, can solve? | ||||||||||||
| 122 | "Gidiyor gidiyor gitti" | Gary Lawson ve John Phelps | Martin Dennis | 28 Ocak 2016 | 5.55 | 22 dakika | ||||||
| Tracey's had enough of Dorien entertaining gentlemen callers and Sharon not bringing in a living wage, and throws them both out. Holed up in Sharon's old bedsit, the two of them take a united stand...or do they? | ||||||||||||
| 123 | "Tonight I'll Be Staying Here With You" | Gary Lawson ve John Phelps | Martin Dennis | 4 Şubat 2016 | 4.21 | 22 dakika | ||||||
| Auntie Vera's got problems with her hips and her block's defective lifts so tells Sharon and Tracey she's moving in with them. But Tracey's only got one room available: it's Dorien's... and Dorien is dismayed to be told that family comes first. | ||||||||||||
| 124 | "Terkedilmiş Aşk" | Gary Lawson ve John Phelps | Martin Dennis | 11 Şubat 2016 | 4.20 | 22 dakika | ||||||
| A surprise visitor in the form of the attractive Emma turns up at Tracey's house. Sharon's suspicious, Tracey is welcoming, and Dorien is shocked to the core. Travis, on the other hand, is over the moon. | ||||||||||||
| 125 | "Blonde on Blonde" | Gary Lawson ve John Phelps | Martin Dennis | 18 Şubat 2016 | 5.19 | 22 dakika | ||||||
| Travis has serious school news that he's scared to break to his mum. Sharon decides she'll pass herself off as Tracey and sort out his problems, but her efforts land the family in a mess that only arch-seducer Dorien can get them out of. | ||||||||||||
| 126 | "Daima genç" | Laurence Marks & Maurice Gran | Martin Dennis | 25 Şubat 2016 | 4.39 | 22 dakika | ||||||
| Sharon and Tracey suspect that Dorien is fast approaching "The Big Seven-0", and decide that, whether she likes it or not, the event calls for celebration. | ||||||||||||
| Özel | ||||||||||||
| 127 | "There's a Girl in My Souk[7]" | Laurence Marks, Maurice Gran, Gary Lawson & John Phelps[7] | Martin Dennis[7] | 24 Aralık 2016 | 4.46 | 45 dakika | ||||||
| Tracey's son Travis mysteriously vanishes in Tanca, Fas during his gap year - so the girls fly out to find him. Will they be back in Chigwell for Christmas? | ||||||||||||
| 128 | "The House For The Rising Sons" | Laurence Marks, Maurice Gran, Gary Lawson & John Phelps | Martin Dennis | 18 Aralık 2017 | 4.83 | 45 dakika | ||||||
| It’s Christmas in Chigwell and the Birds are back. Tracey has got big plans that could upset the festive harmony in the house, Sharon has found a novel way of doing her Christmas shopping and Dorien has got a mystery to solve. Ne ters gidebilir ki? Elsewhere, Garth decides to help the homeless after meeting an attractive homeless busker (guest star Emily Atack ), and Travis' new career choice puts him in a difficult place, with Sharon's new shopping method and the family's criminal heritage. | ||||||||||||
| 129 | "TBC" | Laurence Marks, Maurice Gran, Gary Lawson & John Phelps | TBC | Aralık 2020 | TBD | 45 dakika | ||||||
| Tracey and Dorien have been getting right on each others' thruppennies, while Sharon has escaped to the other side of the world and is stuck on a Covid-cruise... Who can fill the Sharon-shaped hole in their lives this Christmas? | ||||||||||||
Diğer medya
On 15 March 1991, Tüyün kuşları and sketch series Fransızca ve Saunders did a short crossover skit for Komik kabartma içinde Jennifer Saunders ve Dawn Fransız imitate Sharon and Tracey when they arrive at their house as cleaners.[8][9]
On 19 December 2014, a short sketch was screened as part of ITV's Noel Baba'ya kısa mesaj gönder hangi özellikli Paul O'Grady as Santa Claus. It was watched by 3.86 million viewers.[10]
On 23 May 2020, A new TV special of sitcom Birds Of A Feather has been mooted. Stars Linda Robson (Tracey) and Lesley Joseph (Dorien) revealed in a podcast discussion that a possible new one-off episode could see the girls embracing lockdown.
Referanslar
- ^ a b c d Lewishohn, Mark (2003). Radio Times TV Komedisi Rehberi. Londra: BBC Worldwide. ISBN 978-0-563-48755-5.
- ^ "Birds of a Feather return watched by nearly 8 million viewers to become 'ITV's best-performing sitcom since 2000'". Ayna. 3 Ocak 2014.
- ^ "Birds of a Feather recommissioned for second ITV series". Dijital Casus. 6 Mart 2014. Alındı 7 Mart 2014.
- ^ a b "Birds of a Feather Episode 1".
- ^ "Birds Of A Feather to return for eleventh series". İngiliz Komedi Rehberi. Alındı 7 Mart 2014.
- ^ "Birds of a Feather Episode 2".
- ^ a b c "Birds of a Feather - There's a Girl in My Souk".
- ^ "French & Saunders Vs Birds Of A Feather (Comic Relief, 1991)". Youtube. 19 Şubat 2018. Alındı 6 Temmuz 2019.
- ^ "Comic Relief (1991)". IMDb.com. Alındı 6 Temmuz 2019.
- ^ "Text Santa 2015". IMDb.com. Alındı 6 Temmuz 2019.
Dış bağlantılar
- Listesi Tüyün kuşları bölümler BBC'de
- Listesi Tüyün kuşları bölümler -de epguides.com
- Listesi Tüyün kuşları bölümler -de TV.com
- Tüyün kuşları - bölümlerin listesi IMDb