Listesi Azalan Hikayeler: Showa Genroku Rakugo Shinju bölümler - List of Descending Stories: Showa Genroku Rakugo Shinju episodes - Wikipedia
İlk ev videosu yayın hacminin kapağı.
Azalan Hikayeler: Showa Genroku Rakugo Shinju bir Japon anime Haruko Kumota tarafından yazılan ve resimlenen aynı adlı mangaya dayanan televizyon dizisi. Anime dizisinin yapımcısı Studio Deen ve yönetmenliğini Mamoru Hatakeyama, dizileri Jun Kumagai, karakter tasarımları Mieko Hosoi ve müzikleri Kana Shibue üstleniyor. Anime dizisinden önce iki bölümlük orijinal anime DVD'si dizi,[1] başlıklı Yotarō-hen Zenko-kalem (与 太郎 放浪 篇 ・ 前後 編, Aydınlatılmış. "Yotarō Arc Bölüm I ve II"), 6 Mart 2015 ve 7 Ağustos 2015'te yayınlanan manganın yedinci ve sekizinci ciltleriyle birlikte paketlendi.[2]
İlk sezon 9 Ocak 2016'da 48 dakikalık uzatılmış ilk bölümle yayınlanmaya başladı ve 2 Nisan 2016'da toplam 13 bölümle sona erdi.[3] İlk sezonun açılış teması "Usurai Shinjū" (薄 ら 氷心 中, Aydınlatılmış. "Thin-ice Double Suicide"), tarafından bestelendi Sheena Ringo ve gerçekleştiren Megumi Hayashibara.[4] Tarafından eş zamanlı olarak yayınlandı Crunchyroll "Kış 2016" programında,[5] ve Birleşik Krallık'ta lisans almıştır. Anime Sınırlı.[6]
Birinci sezonun on üçüncü ve son bölümlerinin sonunda açıklanan ikinci sezon,[7] 7 Ocak 2017'de yayınlanmaya başladı ve 25 Mart 2017'de toplam 12 bölümle sona erdi.[8][9] İlk sezonun kadrosu ve oyuncu kadrosu, devam filmi anime dizisindeki rollerini yeniden canlandırdı.[10] İkinci sezonun açılış teması "Imawa no Shinigami" (今 際 の 死神, Aydınlatılmış. "Ölen Anındaki Ölüm")ayrıca Ringo tarafından bestelenmiş ve Hayashibara tarafından seslendirilmiştir.[11] İlk sezon gibi, Crunchyroll de ikinci sezonu "Kış 2017" dizisinde eş zamanlı olarak yayınladı.[12]
Bölüm listesi
Sezon 1
| Hayır. dizi | Hayır. mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Bölüm 1" Çeviri yazı: "Dai-ichi wa" (Japonca: 第一 話) | 9 Ocak 2016 | |
| Kyoji adlı genç bir adam hapisten çıkar ve ünlü rakugo sanatçısı Yurakutei Yakumo'nun çırağı olmak ister. Yakumo onu eve götürmeye karar verir ve ona Yotarō (aptal) adını verir. Yakumo onu eski Usta Yurakutei Sukeroku'nun kızı Konatsu ile tanıştırır. Kyoji, sabah erkenden babasının rutinlerini uygulayan Konatsu'yu yakalar ve onu Yakumo'dan kendisine öğretmesini istemeye ikna eder. Yakumo bunu yapınca babasının farklı bir tarzdaki materyallerini reddediyor ve alay ediyor. Kızgın bir şekilde onu babasının ölümüyle suçlar. Kyoji'nin eski çete patronu ortaya çıkar ve ona bir iş yaptırmaya çalışır, ancak Yakumo araya girer ve eski patronu Kyoji’nin ilk rakugo performansına davet eder. Kyoji bir başarıdır ve patronu onunla başka işi olmadığını söyler. Eve dönerken Yakumo, Konatsu'yu Kyoji'yi öğrettiği için eleştirir. Bir sonraki performansta Kyoji önce Yurakutei'nin tarzını kullanır, ancak o kadar bitkin ki Yakumo'nun performansı sırasında uykuya dalar ve horlamaya başlar. Gösteriden sonra Yakumo onu kovar, ancak daha sonra Kyoji bolca özür diler ve Yakumo 3 koşulda geri dönmesine izin vermeyi kabul eder. | ||||
| 2 | 2 | "Bölüm 2" Çeviri yazı: "Dai-ni wa" (Japonca: 第二 話) | 16 Ocak 2016 | |
| 1930'larda, bir geyşa, artık dans edemeyen genç topal oğlu Bon'u çıraklık yapmak için rakugo ustası Yurakutei Yakumo'ya götürür, ancak aynı zamanda olmak isteyen Shin tarafından yarıda kesilir. Yakumo (八 雲) ve rakugo da yapın. Usta, Shin'in küstah tavrından etkilenir ve onu Bon'un sert tavrına karşı hem ben hem de alır. Usta onlara Hatsutaro (Shin) ve Kikuhiko (Bon) isimlerini verir. İki oğlan karakter olarak tamamen farklıdır, Shin dışa dönüktür ve kendini tamamen rakugo'ya adamıştır, Bon ise utangaç ve içe dönüktür ve rakugo'nun onun için olduğunu düşünmez. Eğitimden sonra, Kikuhiko'nun ilk performansında seyirciler kuru anlatımından sıkılırken Shin, animasyon stiliyle başarılı bir şekilde seyirciyi eğlendirir. | ||||
| 3 | 3 | "Bölüm 3" Çeviri yazı: "Dai-san wa" (Japonca: 第三 話) | 23 Ocak 2016 | |
| 1941'de Kikuhiko, Yakumo'nun altında geceleri rakugo eğitimi alır ve gündüzleri okula gider, ancak Shin, okuldan ayrıldığından daha hızlı ilerledikçe kederlenir. Bon tiyatroyu sever ve bir gece kız arkadaşı olan sahte öğrenci Ochiyo ile tanışır, ancak daha sonra memlekete dönmek zorundadır. Rakugo, erotik ve müstehcen hikayeleri nedeniyle popülerliğini kaybetmeye başladı ve uygulayıcılar otosansüre başladı. Savaş ilerledikçe Yakumo, askerleri eğlendirmek için Shin'i yanına almaya karar verir, ancak Kikuhiko'yu karısıyla birlikte ülkeye gönderir. Zaman geçiyor ve bir yıl sonra ustadan haber alamıyorlar ama Kikuhiko kendine rakugo hikayeleri okuyor. Savaştan sonra Kikuhiko ve efendinin karısı Tokyo'ya döndü ve o bir futatsume (二 ツ 目, orta rakugo rütbesi) akşam yemeklerinde sanatçı. Birden Yakumo ve Shin habersiz olarak eve döner. Rakugo tekrar talep edildiğinde Kikuhiko ve Shin kendi başlarına saldırıya geçer. Bir gün Miyokichi adında bir kadın Yakumo'nun evine gelir. | ||||
| 4 | 4 | "Bölüm 4" Çeviri yazı: "Dai-yon wa" (Japonca: 第四 話) | 30 Ocak 2016 | |
| Kikuhiko çalışmakla meşgul ve muayenehanesinde geride kalıyor, ancak Shin bir futatsume olarak daha fazla iş alıyor ve adını alıyor Sukeroku (助 六). Kikuhiko yeteneğini geliştirmeye çalışır, ancak Shin'in pervasızlığından yoksundur ve usta Yakumo ona kendi tarzını bulması gerektiğini söyler. Bir tiyatro performansında Yakumo, Shin ve Kikuhiko ile tanışır ve onunla birlikte olan geyşa Miyokichi'yi tanıtır. Miyokichi, Kikuhiko'yu onu ziyaret etmeye davet eder ve o geldiğinde onu baştan çıkarmaya çalışır. | ||||
| 5 | 5 | "Bölüm 5" Çeviri yazı: "Dai-go wa" (Japonca: 第五 話) | 6 Şubat 2016 | |
| Kikuhiko ve Shin hala Kikuhiko'nun konaklamasını paylaşıyor ve Shin hala tüm kazancını iyi vakit geçirmek için harcıyor. Ancak Kikuhiko, Shin'in bu kadar çok rakugo işi almasını kıskanıyor. Miyokichi, Kikuhiko ile karşılaşır ve onu rahatlatır ve futatsume tarafından düzenlenen ertesi gün bir oyunda rolüne hazırlanmasına yardım etmeyi teklif eder. Oyunda Kikuhiko, tam makyajlı ve kimono elbiseli bir kadını canlandıracak. Son derece gergindir, ancak rolü mükemmel bir şekilde yerine getirir ve gösteri büyük bir başarıdır. | ||||
| 6 | 6 | "Bölüm 6" Çeviri yazı: "Dai-roku wa" (Japonca: 第六 話) | 13 Şubat 2016 | |
| Başarılı performansın ardından Shin, Kikuhiko'ya rakugo'yu neden performans gösterdiğini ve sevdiğini söyler, ancak Kikuhiko'nun performans konusunda hâlâ şüpheleri vardır. Bir geyşa evinde bir çocuk olarak büyüdüğü zamanını ve Yakumo'ya nasıl çıraklık yaptırıldığını hatırlıyor, ancak asla gerçekten rakugo'ya çekilmedi. Aylık futatsume toplantısında Kikuhiko "Shinagawa Shinju" yu sergiliyor ve kendisi için performans sergilerse seyircinin de performansı takdir edeceğini fark ediyor. | ||||
| 7 | 7 | "Bölüm 7" Çeviri yazı: "Dai-nana wa" (Japonca: 第七 話) | 20 Şubat 2016 | |
| Kikuhiko ve Shin, oldukça farklı rakugo stilleri ile başarılı olurlar. Kikuhiko, Miyokichi ile sakin bir akşamı tercih ederken Shin, iyi zaman yaşam tarzına devam eder. Yakumo, Kikuhiko'dan Shin yerine bir turda kendisine eşlik etmesini ister. Kikuhiko, Miyokichi ile çok az zaman geçiriyor, arkadaşlığından hoşlandığı ve ona aşık olduğu için onu oldukça üzen pratik yapmayı tercih ediyor. | ||||
| 8 | 8 | "Bölüm 8" Çeviri yazı: "Dai-hachi wa" (Japonca: 第八 話) | 27 Şubat 2016 | |
| Rakugo turu iyi gidiyor ve Kikuhiko çok popüler oldu ve yakında şu seviyeye yükselebilir Shin'uchi (真 打 ち, yıldız oyuncu). Kikuhiko da bu seviyeye ulaşmaya heveslidir, ancak Yakumo ona Shin'in durumunu ve izleyiciler arasındaki popülaritesine rağmen saygısız davranışları nedeniyle yaşlılardan hoşlanmadığını hatırlatır. Shin ve Miyokichi, her ikisi de Kikuhiko'yu özlüyor, ancak farklı şekillerde ve Shin onu teselli ederken, Kikuhiko geri gelir ve kucaklaşmalarını yanlış yorumlar. Ona soğuk davranır ve Miyokichi kalbi kırılır. Ancak Kikuhiko kıskanç değildir ve Shin'e onu sevdiğini söylese bile, saygın bir kariyer peşinde koşmayı ve yalnız olmayı tercih ederek yine de kopmak ister. Kikuhiko ve Shin yolları ayırmayı kabul eder ve Shin ona öğreten ve Kikuhiko'ya verdiği hayranını ona veren ilk Sukeroku'dan söz eder. Yakumo, hem Kikuhiko hem de Shin'in shin'uchi olmasını başarılı bir şekilde savunur. | ||||
| 9 | 9 | "Bölüm 9" Çeviri yazı: "Dai-kyū wa" (Japonca: 第九 話) | 5 Mart 2016 | |
| Kikuhiko ve Shin, shin'uchi törenine katılır ve Shin, başkanın uzmanlık alanı olan rakugo'yu başarıyla gerçekleştirir. Kikuhiko, çılgına dönen ve intihara meyilli hale gelen Miyokichi'ye veda etmeye gider. Bu arada Yakumo, cumhurbaşkanının uzmanlık alanını sergilediği için Shin'i azarlıyor ve onlar rakugo'nun geleceği hakkında tartışarak geleneği zamana göre değişmek yerine sürdürüyor. Yakumo adını Kikuhiko'ya vermeye karar verir - Shin sinirlenir ve okuldan atılır. O gece daha sonra Miyokichi ile karşılaşır ve birbirlerini teselli ederler. Yakumo, daha iyi bir performans gösterdiği için teklifin Sukeroku'ya (Shin) gitmesi gerektiğini söyleyerek teklifi reddeden Kikuhiko'ya soyadını sunar. Bu arada Shin ve Miyokichi birlikte yaşıyor ve hamile. Miyokichi ve Miyokichi'nin geyşa evinden çaldığı parayla finanse edilen ülkeye taşınmayı planlayan Shin, Kikuhiko'ya veda etmeye gider. | ||||
| 10 | 10 | "Bölüm 10" Çeviri yazı: "Dai-jū wa" (Japonca: 第十 話) | 12 Mart 2016 | |
| Beş yıl sonra, genç bir adam Kikuhiko'ya onu çırak olarak alması için yalvarır ama o reddeder. Yakumo uzmanlık alanı "Kowakare" yi icra eder, ancak performansın sonunda çöker. Ölmek üzereyken, Kikuhiko'ya hayatından ve babasının rakugo konusunda kendisinden daha iyi olan bir çırak aldığını, ancak babasını onu varisi ilan etmeye zorladığını anlatır. Sukeroku adlı diğer öğrenci ortadan kayboldu. Stili Shin'inkine benziyordu, bu yüzden Shin için çok sertti. Yakumo'nun cenazesinden sonra, Kikuhiko şaşırtıcı bir şekilde bir shinagumi hikayesi anlatır ve yine dernek başkanının Yakumo adını alması için baskı altına girer. Shin ve Miyokichi'yi bulmak için kırlara gider. Genç bir kızın rakugo icra ettiği bir soba restoranı bulur. Adı Konatsu. | ||||
| 11 | 11 | "Bölüm 11" Çeviri yazı: "Dai-jū Ichi wa" (Japonca: 第十一 話) | 19 Mart 2016 | |
| Kikuhiko, ona konser vermeyi reddeden rakugo babasından ve onları terk eden annesinden bahseden Konatsu ile arkadaş olur. Konatsu, Kikuhiko'yu babasıyla tanışmaya götürür ve Kikuhiko ile Shin yeniden bir araya gelir. Kikuhiko, Shin'den kendisiyle Tokyo'ya dönmesini ve rakugo yapmasını ister ama o reddeder. Kikuhiko köyde kalır ve Shin'i tekrar performans sergilemeye ikna etmeye çalışır. Rakugo'ya başladığında Konatsu ile daha fazla zaman geçirir, Shin katılır ve hikayeyi düet olarak yaparlar. Birlikte performans göstermeyi kabul ederler ve Miyokichi bunu öğrenir. | ||||
| 12 | 12 | "Bölüm 12" Çeviri yazı: "Dai-jū Ni wa" (Japonca: 第十二 話) | 26 Mart 2016 | |
| Kikuhiko ve Sukeroku'nun performansının olduğu gün Shin gergindir, ancak Matsuda gelip onu neşelendirir. Shin’in "Shibahama" performansı iyi gidiyor ve Sukeroku kalabalığı eğlendiriyor. Yine Kikuhiko, Shin ve Konatsu'dan kendisiyle birlikte Tokyo'ya dönmelerini ister. Miyokichi daha sonra Kikuhiko'yu hanında bulur ve ona olan sevgisini ilan eder, ancak Shin gelir ve onunla kalacaksa rakugo'yu bırakmayı teklif eder. Miyokichi, çöken eski balkon korkuluğuna yaslanır ve düşer. Shin onu yakalar ama aynı zamanda balkondan düşer. İkisi de Kikuhiko tarafından yakalanır, ancak onları kaldıramaz. Shin gitmesine izin verir ve Miyokichi ile birlikte ölür. | ||||
| 13 | 13 | "Bölüm 13" Çeviri yazı: "Dai-jū San wa" (Japonca: 第十三 話) | 2 Nisan 2016 | |
| Kikuhiko ve Matsuda, Shin ve Miyokichi'nin küllerini karıştırır ve gitmek istemese de Konatsu'yu Tokyo'ya götürür. Dernek başkanı yine Kikuhiko'dan Yakumo ismini almasını ister ve bu sefer o kabul eder. Konatsu onunla kalır, ancak meydan okur ve yetkisini kabul etmez. Yıllar sonra eski suçlu Yurakutei Yotarō sonunda bir shin'uchi olur. Performansından sonra Yurakutei Yakumo'yu görmeye gider, ancak orada değildir ve ondan "Nozarashi" rakugo'yu okumasını isteyen Konatsu ile tanışır. Ona bir çocuk beklediğini ve eve geçici olarak döndüğünü söyler. Babayı açıklamayacak, ama Yotar father baba olmayı teklif ediyor. Yurakutei aile mezarında Yurakutei Yakumo, Matsuda'ya Rakugo Derneği başkanı olmasının istendiğini söyler. Yotarō saygılarını sunmak için mezarlara gelir ve Sukeroku adını alıp alamayacağını sorar. | ||||
2. Sezon
| Hayır. dizi | Hayır. mevsim | Başlık | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| 14 | 1 | "Bölüm 1" Çeviri yazı: "Dai-ichi wa" (Japonca: 第一 話) | 7 Ocak 2017 | |
| Bir yıl sonra, Yotarō ilk seriyi bir rakugo olarak ve Yakumo'nun 10 yıl önce çırak olarak aldığı 3 koşulu özetliyor: 1. Tüm Sukeroku ve Yakumo'nun rakugo'sunu ezberlemek, 2. Rakugo'nun canlanması için bir yol açmak ve 3. Yurakutei Yakumo'dan önce ölmemek. Shin'uchi kutlamasında eski bir öğrenci olan Tsuburaya Mangetsu gelir ve rakugo'nun ölmek üzere olduğunu söylese de saygılarını sunar. Yurakutei Yakumo ve Yurakutei Sukeroku performanslarını veriyor. Daha sonra Yotarō, bebeğini doğurmuş olan Konatsu'ya tekrar teklif eder, ancak onu reddeder. Yakumo'nun çırak olarak reddettiği ve Sukeroku'nun performans sergilediğini gören bir adam, Yotarō'ya yaklaşır, performansı için ona iltifat eder ve ona sponsor olmayı teklif eder. O, şu anda popüler bir yazar olan Higuchi Eisuke ve Yotarō'ya yeni kalması ve eski geleneklerden kopması için performans göstermesi için yeni rakugo yazmayı öneriyor. Yotarō, Yakumo'dan izin istemeyi kabul eder. Yakumo'ya sorduğunda Yakumo, kararın Yotarō'ya bağlı olduğunu söyler, ancak rakugo'nun yozlaşmaktansa onunla birlikte ölmesini tercih edeceğini söyler. | ||||
| 15 | 2 | "Bölüm 2" Çeviri yazı: "Dai-ni wa" (Japonca: 第二 話) | 14 Ocak 2017 | |
| Yotarō, Yakumo ve Konatsu ile canlı yayına geri döndü ve Yotarō'nun Yoshikiri çetesiyle olan suç geçmişi hakkında bir TV haberi yayınlandı. Ardından, Yotarō'nun performansının izleyicilerinde yaşanan bir tartışmanın ardından TV performans sözleşmesi feshedilir. Çalışmaya devam ediyor ama Yakumo ona karşı sabırsızlanıyor. Yakumo ve Konatsu, Rakugo ve babası Sukeroku aracılığıyla ortak bir bağı paylaştıklarını fark ederler, ancak yine de anne babasının ölümünden onu sorumlu tutmaktadır. Futatsume'lerden biri, Yotarō'ya kendi tarzına sahip olmadığı konusunda alay ediyor, bu yüzden bir sonraki performansında Yakuza dövmesini göstererek sırtını öne çıkarıyor, ancak seyirciyi etkilemekte başarısız oluyor. O gecenin ilerleyen saatlerinde Higuchi ve Yotarō, Yakumo ile bir geyşa evinde buluşur ve Yakumo, Yotarō'ya geçmişini inkar etmek yerine kucaklamasını ve kabul etmesini söyler. | ||||
| 16 | 3 | "Bölüm 3" Çeviri yazı: "Dai-san wa" (Japonca: 第三 話) | 21 Ocak 2017 | |
| Higuchi, rakugo hikayelerini analiz etmek için Yotarō ile birlikte çalışıyor ve Yotar stories hikayeleri anlamaya çalışmadığını, ancak duyduğu her şeyi ezberleme becerisine sahip olduğunu söylüyor. Yotarō ve Konatsu artık evliler, ancak Yotarō hala kız kardeşini arıyor. Geyşa evinin hanımına restoranda çalışmayı yakında bırakmak istediğini söyler. Geyşa metresine, Yotarō'nun eski yakuza patronu Mukudori çetesiyle görüşürken bir dedektifin restoranında olduğu söylenir, ancak kendisi bir sahneden kaçmayı başarır. Yotarō, büyük patronla konuşmak için içeri girer ve ona patronunun yerine hapse girdiğini, ancak haksız muamele gördüğünü hissettiğini hatırlatır, ancak patron ona çeteden ayrılmasına ve rakugo olmasına izin verildiğini hatırlatır. Yotarō, patronu taciz eden bir rakugo rantı okur, sonra patronun Konatsu'nun oğlu üzerinde hiçbir hak iddia etmemesini ister. Yotarō ve Konatsu konuşuyor ve yardımları için minnettarlığını ifade ediyor. Daha sonra Yakumo ile tartışan Yotarō, rakugo tutkusunun hikayelerdeki karakterlere dayandığını söylüyor. Yakumo, küçük bir rakugo "Inokori" yi öğrenirse Yotarō için bir aile gösterisi yapmayı kabul eder. Yakumo daha sonra Yotarō için Rakugo'yu Sukeroku tarzında gerçekleştirir. | ||||
| 17 | 4 | "Bölüm 4" Çeviri yazı: "Dai-yon wa" (Japonca: 第四 話) | 28 Ocak 2017 | |
| Yotarō, TV'de Sukeroku olarak başarılı olur ve kalabalık tiyatrolarda oynarken Konatsu müzik eşliğinde yardımcı olur. Oğulları Shin, rakugo dünyasına da dalmıştır. Higuchi, Yakumo'nun yazdığı yeni rakugo'yu okumasını sağlamaya çalışır, ancak Yakumo rakugo'nun öldüğünü ve artık alakasız olduğunu söyleyerek onları yırtar. Yotarō ve Konatsu, Shin'in okulunda bir rakugo yapmayı kabul ediyor, ancak Yotarō, Konatsu'yu performans göstermesi için kandırıyor "Jugemu " (寿 限 無) bunu büyük alkışlar için yapıyor. Yotarō, Konatsu'nun tekrar performans göstermesini sağlamaya çalışır, ancak reddeder. | ||||
| 18 | 5 | "Bölüm 5" Çeviri yazı: "Dai-go wa" (Japonca: 第五 話) | 4 Şubat 2017 | |
| Yakumo, Yotarō'ya iki ay sonra Kabuki-za'da bir aile gösterisine davet edildiklerini söyler. Bu arada Yotarō, Sukeroku'nun performanslarının kasetlerini dinler ve kendi tarzını araştırır. Higuchi, kendi Inokori Saheiji'sini incelemek ve ortaya çıkarmak için Inokori'nin farklı versiyonlarının Yotarō kopyalarını verir. Performans gününde Yakumo, Yotarō sırtını örten dövmeyi tamamladığını açıklayana kadar kırmızı ışık bölgesinde vakit geçirdiği için Yotarō'yu azarladı. Gösteride, Yotarō Yakumo'nun Hangan-ko'yu seslendirmesinden sonra Koto'ya Konatsu eşlik eder. Gösteri sırasında Miyokichi'nin bir vizyonunu görür ve performansın sonunda çöker. Yakumo kendini mumlarla dolu bir odada görür ve hiçbir şey söylemeyen ama sonra onu boğmaya çalışan Sukeroku'yu görür. | ||||
| 19 | 6 | "Bölüm 6" Çeviri yazı: "Dai-roku wa" (Japonca: 第六 話) | 11 Şubat 2017 | |
| Yakumo, performansının sonunda çöktükten sonra bilinçsizliğini sürdürür ve Konatsu hastaneye kadar ona eşlik ederken Yotarō, olanlardan habersiz izleyicilere Inokori'yi seslendirir. Daha sonra tiyatronun sahibi, Yotarō'ya tiyatronun yeniden inşa edilmesinden bahsedildiğini ama paranın olmadığını, bu yüzden devam ettirmeyi planladığını söyler. Aynı günler sonra Yakumo uyanır ve sonuçta hala hayatta olduğunu fark eder. | ||||
| 20 | 7 | "Bölüm 7" Çeviri yazı: "Dai-nana wa" (Japonca: 第七 話) | 18 Şubat 2017 | |
| Yakumo yavaş yavaş iyileşirken, Konatsu'ya rakugo'yu durdurmayı düşündüğünü söyler. Yotarō ve Higuchi, yıllar önce Yurakutei Kikuhiko ve ardından Yurakutei Sukeroku gençken yapılan rakugo performanslarının bazı filmlerini izlemeye giderler. Yotarō onların motivasyonlarını daha iyi anlar ve Matsuda'dan Sukeroku ve Miyokichi'nin ölümleri hakkındaki gerçeği öğrenir. | ||||
| 21 | 8 | "Bölüm 8" Çeviri yazı: "Dai-hachi wa" (Japonca: 第八 話) | 25 Şubat 2017 | |
| Doğu-Batı Rakugo Etkinliğinde Mangetsu rakugo geleneğinin bir kısmını açıklıyor. Yakumo yavaş yavaş iyileşirken Shin'e büyükbabası Sukeroku'dan bahseder. Eisuke Higuchi, savaş sırasında çekilen fotoğraflar da dahil olmak üzere rakugo hatıralarıyla birlikte gelir. Ayrıca Yakumo'nun performanslarını gizlice kaydettiğini de ortaya koyuyor. O gece, Yotarō ve Konatsu, Yakumo'yu bir köprüde bulurlar ve onlara en iyi performans gösterememenin ne kadar korkunç olduğunu söyler. Dışarıda bir gece geçirme bahanesiyle Matsuda, Yakumo'yu Yanashima Tiyatrosu'na götürür ve burada bir grup Yakumo'nun en yakın 20 arkadaşını beklemektedir ve Yotarō ona performans göstermesi için yalvarmaktadır. İlk olarak, Yotar Suk bir Sukeroku kayıdından öğrendiği duygusal bir rakugoyu seslendirir. Sonra, Yakumo tam başlamak üzereyken, polis içeri girdi ve Yoshikiri çetesinin başı olan eski arkadaşını tutukladı. | ||||
| 22 | 9 | "Bölüm 9" Çeviri yazı: "Dai-kyū wa" (Japonca: 第九 話) | 4 Mart 2017 | |
| Yoshikiri çetesinin başı, Suzugamori Hapishanesinde altı yıl hapse mahkum edilir ve Yotarō melankoli çetesiyle içki içer. Bir hamam ziyareti sırasında Yotarō, Yakumo'yu hapishanede rakugo yapmaya ikna eder ve Yakumo samimi ve etkileyici bir performans sergiler. Daha sonra Yakumo, Yotarō'nun Inokori'yi icra ettiğini görmeye gider, ancak sonundan önce ayrılır ve buna "nahoş" denir. Yakumo tiyatro kapanana kadar bekler ve ardından boş koltuk sıralarına rakugo Shinigami yapar. Gösterinin sonunda çöker ve bir mumu devirir, ardından Sukeroku'yu bir Shinigami. Yotarō geldiğinde Yakumo ölüme teslim olmak üzeredir ve Yakumo henüz ölmek istemediğine karar verir. Yotarō onu yanan binadan taşır. | ||||
| 23 | 10 | "Bölüm 10" Çeviri yazı: "Dai-jū wa" (Japonca: 第十 話) | 11 Mart 2017 | |
| Tiyatro yandı ve Yakumo hastanedeyken herkes üzülür ama sahibi bir şekilde rakugo devam etme konusunda felsefi davranır. Bahar yaklaşırken Konatsu, Yotarō'ya çocuğuna hamile olduğunu söyleyince heyecanlanır. Yotarō, radyoda rakugo yapmaya devam eder ve Eisuke Higuchi'ye yeni hikayelerini sorar, ancak bir kadın tarafından anlatılabilecek bir hikaye ister. Yotarō, Yakumo hayattayken hiçbirini gerçekleştirmemeye karar verir. Bu sırada Yakumo ve Konatsu, evde birlikte sessiz ve yumuşak anlar paylaşır. Oradayken radyoda Yotarō'nun “Nozarashi” şarkısını dinliyorlar. Konatsu, Yakumo'ya onu çırak olarak alıp almayacağını sorar ve o mutlu bir şekilde kabul eder. Yakumo daha sonra aniden Sukeroku ile tanıştığı ruh dünyasında uyanır ve Sukeroku öldüğünü duyurur. | ||||
| 24 | 11 | "Bölüm 11" Çeviri yazı: "Dai-jū Ichi wa" (Japonca: 第十一 話) | 18 Mart 2017 | |
| Ruh dünyasında Yakumo, öbür dünyaya geçmek için ondan para isteyen Sukeroku'yu görür. Bir süre genç erkekler olurlar, sonra geçmişi tartışırken genç erkekler olurlar. Ayrıca düşüncelerini Yakumo ile paylaşan Miyokichi ile karşılaşırlar. Üçü, yakın zamanda yanan ve şimdi önceki nesil sanatçıların sergilendiği rakugo tiyatrosuna gidiyor. Sukeroku, "Ateşler Edo şehir çiçeğidir" ifadesine dayanarak bir rakugo icra eder. Ardından Yakumo, seyirciler arasında Sukeroku, Miyokichi, Konatsu ve Shinnosuke ile rakugo "Jugemu" başlar. Sonunda Sukeroku, Yakumo ile vedalaşır. Sanzu Nehri ve nehri geçer, feribotçunun Matsuda olduğunu görünce şaşırır. Huzur içinde, öbür dünyaya sürüklenirken bir şiir okur. | ||||
| 25 | 12 | "Bölüm 12" Çeviri yazı: "Dai-jū Ni wa" (Japonca: 第十二 話) | 25 Mart 2017 | |
| Yakumo'nun ölümünden on altı yıl sonra, Shinnosuke bir shin'uchi olmak için eğitim görüyor, küçük kız kardeşi Koyuki liseye başlıyor ve Konatsu kendini ilk kadın shin'uchi olarak kanıtladı. Shinnosuke'nin biyolojik babasının kim olduğunu merak eden Higuchi, Konatsu'ya Shinnosuke'nin hem ikinci nesil Sukeroku'dan hem de sekiz nesil Yakumo'dan kan bağı olup olmadığını sorar, Konatsu bu suçlamayı ne doğrulamaya ne de inkar etmeye çalışır. Yanan tiyatro yeniden inşa edildi ve artık dokuzuncu nesil Yakumo olarak bilinen Yotaro, tiyatronun büyük yeniden açılışını kutlamak için diğer öğrenciler, arkadaşlar ve ailelerle birlikte sahne alıyor. Yotaro'nun performansında, seyirciyi şaşırtmak için çökecekmiş gibi davrandı. Gösteriden sonra Yotaro yolculuğunu yansıtıyor. | ||||
Referanslar
- ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Manga Orijinal Anime DVD'sini Aldı". Anime Haber Ağı. 6 Ağustos 2014. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Tarihsel Manga Shōwa Genroku Rakugo Shinjū, TV Anime'yi Alır, 2. OAD". Anime Haber Ağı. 4 Aralık 2014. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū TV Anime'nin Videosu 8 Ocak'ta Başlıyor". Anime Haber Ağı. 11 Kasım 2015. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Megumi Hayashibara Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime'nin Açılış Şarkısını Söylüyor". Anime Haber Ağı. 7 Ekim 2015. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Crunchyroll to Streama Genroku Rakugo Shinju Anime". Anime Haber Ağı. 8 Ocak 2016. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Anime Sınırlı Satın Alma (Güncellenmiş 4)". Anime Haber Ağı. 30 Ekim 2016. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime 2. Sezonda". Anime Haber Ağı. 1 Nisan 2016. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime Sezon 2 Ocak Ayında Prömiyerleri". Anime Haber Ağı. 5 Ağustos 2016. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime'nin 6 Ocak'ta 2. Sezon Prömiyerleri". Anime Haber Ağı. 18 Kasım 2016. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Shōwa Genroku Rakugo Shinjū Anime'nin 2. Sezonunda Personel, Oyuncular, Görsel, Reklam Gösteriliyor". Anime Haber Ağı. 25 Kasım 2016. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ Komatsu, Mikikazu (22 Aralık 2016). "Megumi Hayashibara ve Sheena Ringo" Rakugo Shinju "Yeni OP Şarkısı" İçin Tekrar Birleşti. Crunchyroll. Alındı 25 Mart 2017.
- ^ "Crunchyroll Akışları Azalan Hikayeler: Showa Genroku Rakugo Shinju Anime'nin 2. Sezonu". Anime Haber Ağı. 6 Ocak 2017. Alındı 25 Mart 2017.
Dış bağlantılar
- Resmi anime web sitesi (Japonyada)
- Azalan Hikayeler: Showa Genroku Rakugo Shinju (anime) Anime Haber Ağı ansiklopedisi