Doraemon bölüm listesi - List of Doraemon chapters

İlk kapak resmi Doraemon itibari karakteri içeren manga cilt

Japonlar çocuk mangası dizi Doraemon tarafından yazılmış ve gösterilmiştir Fujiko Fujio. Yayınladığı çeşitli çocuk manga dergilerinde tefrika edildi. Shogakukan. Toplamda sekiz yüz elli bölüm toplandı tankōbon tarafından Shogakukan under Tentoumusi çizgi romanları (て ん と う 虫 コ ミ ッ ク ス) baskı. İlk cilt 31 Temmuz 1974'te yayınlandı.[1] ve 26 Nisan 1996'daki son kırk beşinci cilt.[2] Dizi bir robotik kedi Doraemon adlı zamanda geriye gider 22. yüzyıldan Nobita Nobi adında ergenlik öncesi bir çocuğa yardım etmek için (野 比 の び 太, Nobi Nobita).

Dizi ilk olarak Aralık 1969'da altı farklı dergide aynı anda yayınlandığında ortaya çıktı. Orijinal dizide toplam 1.344 hikaye oluşturuldu. Shogakukan Tentōmushi altında (て ん と う 虫) manga markası, kırk beş cilde yayılıyor. Ciltler, Takaoka Merkez Kütüphanesinde toplanır. Toyama, Japonya Fujiko Fujio'nun doğduğu yer. Temmuz 2013'te manganın dijital olarak İngilizce olarak tam renkli olarak yayınlanacağı duyuruldu. Amazon Kindle e-kitap hizmet.[3]

İngilizce sürümler

Manga tam renkli olarak şu adreste İngilizce olarak mevcuttur: Amazon Kindle Kuzey Amerikada. 16 Ekim 2016 itibariyle toplam 200 cilt yayınlandı. 27 Aralık 2017'de 17 Doraemon Uzun Hikayeler Fujiko F. Fujio tarafından yazılan ciltler de Amazon Kindle'da tam renkli olarak yayınlandı.

Amazon Kindle'da kullanılan Doraemon mangasının aynı çevirisi İngilizce olarak yayınlandı. Shogakukan Asya. Amazon Kindle sürümlerinden farklı olarak, bu ciltler renkli yerine siyah beyazdır.

  1. 27 Ağustos 2014, ~ 258-264 sayfa, ISBN  9789810903107
  2. 27 Ağustos 2014 264 sayfa, ISBN  9789810903114
  3. 26 Kasım 2014 248 sayfa, ISBN  9789810903121
  4. 26 Kasım 2014, ~ 241-248 sayfa, ISBN  9789810903138
  • Doraemon Kutu Seti (cilt 1-4), 2014/11, ISBN  9789810932985

Amazon Kindle'da kullanılan Doraemon mangasının aynı çevirisi, yine Shogakukan Asia tarafından Doraemon Tema Serisi olarak Japon 1994 Shogakukan Colo Roman sürümlerine dayanan altı derleme ciltte basılı olarak İngilizce olarak yayınlandı. Amazon Kindle sürümlerinden farklı olarak, bu ciltler renkli yerine siyah beyazdır.

  1. Romance Collection, 15 Ocak 2020, ~ 130-132 sayfa, ISBN  9789811417023
  2. Zero Points & Runaway Collection, 15 Ocak 2020, ~ 191-192 sayfa, ISBN  9789811417030
  3. Dinosaurs Collection, 14 Şubat 2020, ~ 162-163 sayfa, ISBN  9789811417047
  4. Future & Universe Collection, 14 Şubat 2020, ~ 137-148 sayfa, ISBN  9789811421693
  5. Folktales Collection, 16 Mart 2020, ~ 123-124 sayfa, ISBN  9789811421709
  6. Emotions Collection, 16 Mart 2020, ~ 132-168 sayfa, ISBN  9789811421716
  7. Kahkaha Koleksiyonu, 17 Temmuz 2020, 142 sayfa, ISBN  9789811421723
  8. Korku Koleksiyonu, 17 Temmuz 2020, 141 sayfa, ISBN  9789811421730
  9. Esprit Koleksiyonu, 25 Eylül 2020, 152 sayfa, ISBN  9789811433504
  10. Fantasy Collection, 25 Eylül 2020, 192 sayfa, ISBN  9789811433511

İki dilli yayınlar

2002-2005

SHOGAKUKAN ENGLISH COMICS'in "Doraemon: Geleceğin Gadget Kedisi" adlı iki dilli, Japonca ve İngilizce olmak üzere iki seri Doraemon ve iki ses versiyonu bulunmaktadır.

  1. 2002/02/22, ISBN  4092270119
  2. 2002/05/31, ISBN  4092270127
  3. 2002/08/30, ISBN  4092270135
  4. 2002/11/29, ISBN  4092270143
  5. 2003/02/28, ISBN  4092270151
  6. 2003/05/30, ISBN  409227016X
  7. 2003/12/05, ISBN  4092270178
  8. 2004/03/26, ISBN  4092270186
  9. 2004/10/07, ISBN  4092270194
  10. 2005/02/25, ISBN  4092270208
  • Kutu Seti (cilt 1-10), 28 Mart 2006, ISBN  9784092270213

Bu ciltlerin tercümeleri Tayvan'da 青 夢 出版社 (CHING WIN PUBLISHING CO., LTD.) Chuang Yi, Tayland'da NED-Comics tarafından,[4] anakarada Çin'de 二十 一 世紀 出版社 (21. Yüzyıl Yayınevi), Hong Kong'da 香港 青 文 出版社 ve Vietnam'da Kim Dong Publisher tarafından Đôrêmon học tiếng Anh olarak.

2013-2014

  1. Dokunaklı Hikayelerden Bir Seçki, 2013/10/18, ISBN  9784092270336
  2. Komik Hikayelerden Bir Seçki, 2013/12/18, ISBN  9784092270343
  3. Aşk Hikayelerinden Bir Seçki, 2014/02/18, ISBN  9784092270350
  4. Esprili Hikayelerden Bir Seçki, 2014/04/18, ISBN  9784092270367
  5. Korkunç Hikayelerden Bir Seçki, 2014/06/18, ISBN  9784092270374
  6. Fantastik Hikayelerden Bir Seçki, 2014/08/18, ISBN  9784092270381

Ses versiyonu

  1. 2009/4/22, ISBN  9784092270312
  2. 2009/5/20, ISBN  9784092270329

Kısa hikayeler

Hayır.Yayın tarihiISBN
01 1 Ağustos 1974[1]4-09-140001-9
  • 001 "Geleceğin Dünyasından Tüm Yol" (未来 の 国 か ら は る ば る と, "Mirai no Kuni Kara Harubaruto")
  • 002 "Doraemon'un Kehaneti" (ド ラ え も ん の 大 予 言, "Doraemon no Daiyogen")
  • 003 "Dönüşen Bisküviler" (変 身 ビ ス ケ ッ ト, "Henshin Bisuketto")
  • 004 "Operasyon: Gizli Casus" (秘 （丸 囲 み） ス パ イ 大作 戦)
  • 005 "Kobe Abe" (コ ベ ア ベ, "Kobeabe")
  • 006 "Antik Yarışması" (古 道具 き ょ う 争)
  • 007 "Peko Peko Grasshopper" (ペ コ ペ コ バ ッ タ, "Peko Peko Batta")
  • 008 "Atalara Çene" (ご 先祖 さ ま が ん ば れ, "Gosenzo-sama Ganbare")
  • 009 "Av Gölgelikleri" (か げ が り, "Kagegari")
  • 010 "Gurur Veren Ruj" (お せ じ 口 べ に, "Oseji Kurabeni")
  • 011 "Yaşam Boyu Bir Defa Tam Puan" (一生 に 一度 は 百 点 を, "Ishō ni Ichido wa Hyakuten o")
  • 012 "İşlem: Teklif" (プ ロ ポ ー ズ 大作 戦, "puropōzu Taisakusen")
  • 013 "Hipnoz Gözlüğü" (◯◯ が × × と △△ す る)
  • 014 "Karda Sıcak" (雪 で ア ッ チ ッ チ, "Yuki de Acchicchi")
  • 015 "Lambanın Dumanındaki Hayalet" (ラ ン プ の け む り オ バ ケ, "Ranpu no Kemuri Obake")
  • 016 "Bambu At Koşusu" (走 れ！ ウ マ タ ケ, "Hashire! Umatake")
02 1 Eylül 1974[5]4-09-140002-7
  • 017 "Test için Hafıza Ekmeği" (テ ス ト に ア ン キ パ ン, Tesuto ni Ankipon)
  • 018 "Roboko'yu Seviyorum!" (ロ ボ 子 が 愛 し て る, Roboko ga Aishiteru)
  • 019 "Korku Hikayesi Lambası" (怪 談 ラ ン プ, Kaidan Ranpu)
  • 020 "Dream Lambası" (ゆ め ふ う り ん, Yume Fuurin)
  • 021 "Doğum Günüm" (ぼ く の 生 ま れ た 日, Boku no Umareta Merhaba)
  • 022 "Gerçek Bebek" (正直 太郎, Shoujiku Tarou)
  • 023 "Shizuka-chan'ın Hagoromo" (し ず ち ゃ ん の は ご ろ も, Shizuka chan no Hagoromo)
  • 024 "Yalancının Aynası" (う そ つ き か が み, Usotsuki Kagami)
  • 025 "Zaman Elbisesi" (タ イ ム ふ ろ し き, Taimu Furoshiki)
  • 026 "Yüzde Yüz Doğru Avuç İçi Okuma Seti" (か な ら ず 当 た る 手相 セ ッ ト, Kanarazu Ataru Tesou Setto)
  • 027 "Kurt'un Evi" (オ オ カ ミ 一家, Ookami Ikke)
  • 028 "N-S Crest" (Ｎ ・ Ｓ ワ ッ ペ ン, NS Wappen)
  • 029 "Metro İnşa Etmek" (地下 鉄 を つ く っ ち ゃ え, Chikatetsu o Tsukucchae)
  • 030 "Tatami Çeltik Tarlası" (タ タ ミ の た ん ぼ, Tatami no Tanba)
  • 031 "Soğuğumu Size Aktaracağım" (こ の か ぜ う つ し ま す, Kono Kaze Utsushimasu)
  • 032 "Çalışma Odasında Çığ" (勉強 べ や の 大 な だ れ, Benkyou Dainadare yok)
  • 033 "Dinozor Avcısı" (恐 竜 ハ ン タ ー, Kyouryū hantaa)
  • 034 "Mektup Göndermeden Nasıl Cevap Alınır" (出 さ な い 手紙 の 返 事 を も ら う 方法, Dasanai Tegami, Henji veya Morau Houhou)
03 1 Ekim 1974[6]4-09-140003-5
  • 035 "Tehlike! Aslan Maskesi" (あ や う し！ ラ イ オ ン 仮 面, Ayaushi! Raion Kamen)
  • 036 "Tarih Değiştirme Takvimi" (日 づ け 変 更 カ レ ン ダ ー)
  • 037 "Anne Değişimi" (マ マ を と り か え っ こ, Anne o Torikaekko)
  • 038 "Sherlock Holmes Seti" (シ ャ ー ロ ッ ク ・ ホ ー ム ズ セ ッ ト)
  • 039 "Programı İzle" (ス ケ ジ ュ ー ル ど け い)
  • 040 "Yatırma Makinesi" (う そ つ 機, Usotsu Ki)
  • 041 "Süper Dan" (ス ー パ ー ダ ン, Suupaa Dan)
  • 042 "1024 Kez Bonus" (ボ ー ナ ス １０２４ 倍, Boonasu 1024 Bai)
  • 043 "Yol Gösteren Melek" (ミ チ ビ キ エ ン ゼ ル, Michibiki Enjeru)
  • 044 "Just-Like-This Crayon" (そ っ く り ク レ ヨ ン, Sokkuri Kureyon)
  • 045 "Giydirme Kamerası" (き せ か え カ メ ラ, Kisakae Kamera)
  • 046 "Ah, seni seviyorum, seni seviyorum, seni seviyorum!" (あ あ 、 好 き 、 好 き 、 好 き！, Aa, Suki, Suki, Suki)
  • 047 "Dream Town Nobitaland" (ゆ め の 町 、 ノ ビ タ ラ ン ド, Yume Machi yok, Nobitarando)
  • 048 "Hayal Hapları" (ソ ウ ナ ル じ ょ う, Sounarujou)
  • 049 "Ben Kendi Öğretmenimim" (ぼ く を 、 ぼ く の 先生 に, Boku o, Boku wa Sensei ni)
  • 050 "Beyaz Zambak Gibi Kız" (白 ゆ り の よ う な 女 の 子, Shiroyuri no Youna Onna no ko)
  • 051 "Konuşan Rozet" (お は な し バ ッ ジ, Ohanashi Bajji)
  • 052 "Tekrar Yaşa Pero!" (ペ ロ！ 生 き か え っ て, Pero! Ikikaette)
04 1 Kasım 1974[7]4-09-140004-3
  • 053 "Lanetli Kamera" (の ろ い の カ メ ラ, Noroi kamera yok)
  • 054 "Yalan Doğru" (ソ ノ ウ ソ ホ ン ト)
  • 055 "Oyuncak Askerler" (お も ち ゃ の 兵 隊, Omocha no Heitai)
  • 056 "Abeconbe" (ア ベ コ ン ベ, Abekonbe)
  • 057 "Denizaltı Yürüyüşü" (海底 ハ イ キ ン グ, Kaitei Haikingu)
  • 058 "Ay Işığı ve Böceklerin Çağrıları" (月 の 光 と 虫 の 声, Tsuki no Hikari'den Mushi no Koe'ye)
  • 059 "Yüzünüzü Başka Biri Gibi Görünecek Şekilde Değiştirin" (お 客 の 顔 を 組 み 立 て よ う, Okyaku no Kao o Kumitateyou)
  • 060 "Daha Fazla Para Kazanmanın Yolu" (し て な い 貯 金 を 使 う 法, Shitenai Chokin o Tsukau-hō)
  • 061 "Arkadaşlık Kapsülü" (友情 カ プ セ ル, Yūjō Kapuseru)
  • 062 "Dünyanın Sonu" (世界 沈没, Sekai Chinbotsu)
  • 063 "Spyglass'ı Atla" (ス ケ ス ケ 望遠鏡, Sukesuke Bōenkyō)
  • 064 "Melodi Gazı" (メ ロ デ ィ ー ガ ス, Merodeī Gasu)
  • 065 "Nobizaemon Hazinesi" (の び 左 エ 門 の 秘宝, Nobizaemon hayır Hihō)
  • 066 "Gelecekten Gelen Gizemli Kişi" (未来 世界 の 怪人, Mirai Sekai no Kaijin)
  • 067 "Kettle Kaydedici" (ヤ カ ン レ コ ー ダ ー, Yakan Rekōdā)
  • 068 "Çakıl Şapka" (石 こ ろ ぼ う し, Ishikoro Bōshi)
  • 069 "Şanslı Silah" (ラ ッ キ ー ガ ン, Rakkī Gan)
  • 070 "Büyükannenin Hatıraları" (お ば あ ち ゃ ん の お も い で, Obā-chan Omoide yok)
05 1 Aralık 1974[8]4-09-140005-1
  • 071 "Çok Hızlı, Çok Yavaş" (の ろ の ろ 、 じ た ば た)
  • 072 "Yerçekimi Boyası" (重力 ペ ン キ)
  • 073 "Yeryüzü Oluşturma Kiti" (地球 製造 法)
  • 074 "Aynada Nobita mı?" (か が み の 中 の の び 太)
  • 075 "Hafızalı Çekiç" (わ す れ と ん か ち)
  • 076 "Süper Para Yapabilir" (ば っ 金 箱)
  • 077 "Beş Doraemon" (ド ラ え も ん だ ら け)
  • 078 "4. Boyut Üç Tekerlekli Bisiklet" (四次 元 サ イ ク リ ン グ)
  • 079 "Yeraltı Macerası" (地 底 の 国 探 検)
  • 080 "Kaçınma Burnu" (ひ ら り マ ン ト)
  • 081 "Rozet yapalım" (バ ッ ジ を 作 ろ う)
  • 082 "Pasifik Okyanusunda yüzelim!" (う ち の プ ー ル は 太平洋)
  • 083 "Sürekli parfüm" (つ づ き ス プ レ ー)
  • 084 "Gerçeklik Yastığı" (う つ つ ま く ら)
  • 085 "Kara Kuşak Nobita mı ?!" (黒 お び の び 太)
  • 086 "Kazanan Piyango Bileti" (宝 く じ 大 当 た り)
  • 087 "Tele-Telefon" (お し か け 電話)
  • 088 "Fil Amca" (ぞ う と お じ さ ん)
06 25 Aralık 1974[9]4-09-140006-X
  • 089 "Gecenin İmparatoru"
  • 090 "Moda Virüsü"
  • 091 "Rüya Tatili"
  • 092 "Model Kar Dağı"
  • 093 "Kopya Ansiklopedisi"
  • 094 "6 Milyon Yen Tablo"
  • 095 "Koinburi"
  • 096 "Temsili Sakız"
  • 097 "Her Yerde Savaş Topu"
  • 098 "Kırmızı Pabuçlu Kız"
  • 099 "Ace Cap"
  • 100 "Korkak Maceracı"
  • 101 "Denizaltının Macerası"
  • 102 "Loch Ness Canavarı"
  • 103 "Tayfun Fuuku"
  • 104 "Jekyll ve Hyde"
  • 105 "Nobita'nın Gelini"
  • 106 "Adieu, Doraemon"
07 2 Mayıs 1975[10]4-09-140007-8
  • 107 "Doraemon'un Dönüşü"
  • 108 "Küçük Robotlar"
  • 109 "Gian's ile Savaşalım"
  • 110 "Uçan Balıklar"
  • 111 "Bir Kediyi Sevdim"
  • 112 "Dünyayı Çöz"
  • 113 "Annenin Elmasını Çalmak"
  • 114 "Felaket"
  • 115 "Fare ve Bomba"
  • 116 "Gelecekten Hediye Günlüğü"
  • 117 "Taş Devrine Dönüş"
  • 118 "The Magnify Bad Habits Gas"
  • 119 "Füzyon Makinesi"
  • 120 "Süper Güçlü Kapak"
  • 121 "Robot Test Cihazı"
  • 122 "Leopar Kedi Makinesi"
  • 123 "Yedi Uzuv, Üç Göz"
  • 124 "Büyülü Yılan İpi"
  • 125 "Dağların Derinliklerindeki Köyün Gizemli Örneği"
08 3 Temmuz 1975[11]4-09-140008-6
  • 126 "Yansıma Gecikmeli Toz Bezi"
  • 127 "Daha Hafif Oyun"
  • 128 "Mad Watch"
  • 129 "Grafik Yalan Yok"
  • 130 "Şeker Emen Şarkıcı Olmak"
  • 131 "İnsan İmalat Makinesi"
  • 132 "Kötü şans Elmas"
  • 133 "Gülen Yaşa"
  • 134 "Görünmezlik Göz Damlası"
  • 135 "Beğenilebilir"
  • 136 "İyi Şans Mallet"
  • 137 "Çalışkan Para Arıları"
  • 138 "İnsan Motoru"
  • 139 "Evrim-Devrim Radyasyon Kaynağı"
  • 140 "Küçük Maç Doraemon"
  • 141 "Güzel İnsanlar Kamerası"
  • 142 "Göz Tanık Kapsamı"
  • 143 "Boykız"
  • 144 "Ben Mari-chan'ım!"
  • 145 "Yüz Silgisi"
  • 146 "Robot Tarafından Övülürsen"
  • 147 "Hardship Soya Ezmesi"
09 1 Kasım 1975[12]4-09-140009-4
  • 148 "Ching ve Etkileyici Konuşma"
  • 149 "Tsuchinoko'yu Bulduk!
  • 150 "Duvar Kağıdında Yeni Yıl Kutlaması"
  • 151 "Şişe Kapağı Koleksiyonu"
  • 152 "Geçiş Kasnağı"
  • 153 "Keyfini Çıkarın"
  • 154 "İnsan Denetleyici"
  • 155 "Çimeni Unutmak"
  • 156 "Urashima Şekeri"
  • 157 "Nüfussuz Bir Ada Nasıl Yapılır"
  • 158 "Haritayı Taşı"
  • 159 "Ruh Hali Ölçer"
  • 160 "Dünya Yalanlarla Dolu"
  • 161 "Nobita's Nobita"
  • 162 "İzleyici Rozeti"
  • 163 "Salyangoz Evi Rahattır"
  • 164 "Telefon Hayaleti"
  • 165 "Merhaba, ben Momotaro."
10 29 Mart 1976[13]4-09-140010-8
  • 166 "Sonra Şeker"
  • 167 "İnsan Kesici"
  • 168 "Apartman Ağacı"
  • 169 "Yoro Otsumami"
  • 170 "Görünmez Göz Damlası"
  • 171 "Her Zaman Günlük"
  • 172 "100 Yıl Sonra Ek"
  • 173 "Geceyi Satmak"
  • 174 "XYZ Kamera"
  • 175 "Sahte Uzaylı"
  • 176 "Hava Kutusu"
  • 177 "Görünmez Duş"
  • 178 "Bin İğneli Alabalık"
  • 179 "Bebeklerle Oynamak"
  • 180 "Küçük Kardeş olun!"
  • 181 "Hayvanlar Gibi Kaçmak"
  • 182 "Midenin İçi, Suyun İçinde"
  • 183 "Dilek Yıldızı"
  • 184 "İnsan Radyo Kontrolü"
  • 185 "Hızlı Saat"
  • 186 "Nobita'nın Dinozoru"
11 30 Haziran 1976[14]4-09-140101-5
  • 187 "Ya" Telefon Kulübesi "
  • 188 "Robot Kağıdı"
  • 189 "İstenmeyen Konuğu Kibarca Dışarı Atın"
  • 190 "Bulutlarda Yürüyüş"
  • 191 "Savaş Adamı Kremi"
  • 192 "Hızı Artırın!"
  • 193 "Efsanevi Kılıç: Şimşek"
  • 194 "Afet Eğitim Makinesi"
  • 195 "Paylaşım Sakızı"
  • 196 "Hipnoz Gözlükleri"
  • 197 "Bir Televizyon Kanalı Yapımı (Dorami Versiyonu)"
  • 198 "Y Planı"
  • 199 "Tahmin Anteni"
  • 200 "Eşyaları Alma Çantası"
  • 201 "Gövde Parçalarının Değiştirilmesi"
  • 202 "Zaman İçinde Bir Şey Satan Makine"
  • 203 "Antiklerin Keşfi"
  • 204 "Gian'ın Yakın Arkadaşları"
  • 205 "Doraemon'un Sırrı"
12 27 Kasım 1976[15]4-09-140102-3
  • 206 "Arayan Füze"
  • 207 "Dil Okumayla Falcılık"
13 31 Mart 1977[16]4-09-140103-1
14 20 Aralık 1977[17]4-09-140104-X
15 27 Haziran 1978[18]4-09-140105-8
16 22 Aralık 1978[19]4-09-140106-6
17 27 Haziran 1979[20]4-09-140107-4
18 20 Aralık 1979[21]4-09-140108-2
19 28 Haziran 1980[22]4-09-140109-0
20 20 Aralık 1980[23]4-09-140110-4
21 25 Nisan 1981[24]4-09-140501-0
22 25 Temmuz 1981[25]4-09-140502-9
23 19 Aralık 1981[26]4-09-140503-7
24 27 Mart 1982[27]4-09-140504-5
25 28 Temmuz 1982[28]4-09-140505-3
26 20 Aralık 1982[29]4-09-140506-1
27 28 Mart 1983[30]4-09-140507-X
28 28 Temmuz 1983[31]4-09-140508-8
29 16 Aralık 1983[32]4-09-140509-6
30 28 Mart 1984[33]4-09-140510-X
31 28 Temmuz 1984[34]4-09-140801-X
32 15 Aralık 1984[35]4-09-140802-8
33 28 Mart 1985[36]4-09-140803-6
34 27 Temmuz 1985[37]4-09-140804-4
35 16 Aralık 1985[38]4-09-140805-2
36 28 Mart 1986[39]4-09-140806-0
37 28 Temmuz 1986[40]4-09-140807-9
38 16 Aralık 1986[41]4-09-140808-7
39 16 Aralık 1988[42]4-09-140809-5
40 18 Aralık 1989[43]4-09-140810-9
41 28 Temmuz 1990[44]4-09-141661-6
42 18 Aralık 1990[45]4-09-141662-4
43 14 Aralık 1991[46]4-09-141663-2
44 27 Nisan 1993[47]4-09-141664-0
45 26 Nisan 1996[2]4-09-141665-9

Referanslar

  1. ^ a b "ド ラ え も ん （TC） / 1" [Doraemon 1] (Japonca). Shogakukan. Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2013. Alındı 27 Ocak 2010.
  2. ^ a b "ド ラ え も ん （TC） / 45" [Doraemon 45] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  3. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2015-05-08 tarihinde. Alındı 2014-02-28.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
  4. ^ http://www.ned-comics.com/book_inside.php?bkid=45&isbn=974-254-983-4
  5. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 2" [Doraemon 2] (Japonca). Shogakukan. Alındı 27 Ocak 2010.
  6. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 3" [Doraemon 3] (Japonca). Shogakukan. Alındı 27 Ocak 2010.
  7. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 4" [Doraemon 4] (Japonca). Shogakukan. Alındı 27 Ocak 2010.
  8. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 5" [Doraemon 5] (Japonca). Shogakukan. Alındı 27 Ocak 2010.
  9. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 6" [Doraemon 6] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  10. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 7" [Doraemon 7] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  11. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 8" [Doraemon 8] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  12. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 9" [Doraemon 9] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  13. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 10" [Doraemon 10] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  14. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 11" [Doraemon 11] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  15. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 12" [Doraemon 12] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  16. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 13" [Doraemon 13] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  17. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 14" [Doraemon 14] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  18. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 15" [Doraemon 15] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  19. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 16" [Doraemon 16] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  20. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 17" [Doraemon 17] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  21. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 18" [Doraemon 18] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  22. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 19" [Doraemon 19] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  23. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 20" [Doraemon 20] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  24. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 21" [Doraemon 21] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  25. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 22" [Doraemon 22] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  26. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 23" [Doraemon 23] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  27. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 24" [Doraemon 24] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  28. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 25" [Doraemon 25] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  29. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 26" [Doraemon 26] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  30. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 27" [Doraemon 27] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  31. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 28" [Doraemon 28] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  32. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 29" [Doraemon 29] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  33. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 30" [Doraemon 30] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  34. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 31" [Doraemon 31] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  35. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 32" [Doraemon 32] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  36. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 33" [Doraemon 33] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  37. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 34" [Doraemon 34] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  38. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 35" [Doraemon 35] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  39. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 36" [Doraemon 36] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  40. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 37" [Doraemon 37] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  41. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 38" [Doraemon 38] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  42. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 39" [Doraemon 39] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  43. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 40" [Doraemon 40] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  44. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 41" [Doraemon 41] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  45. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 42" [Doraemon 42] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  46. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 43" [Doraemon 43] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.
  47. ^ "ド ラ え も ん （TC） / 44" [Doraemon 44] (Japonca). Shogakukan. Alındı 30 Mayıs 2010.