Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada bölümlerinin listesi - List of In Another World with My Smartphone episodes
Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada bir anime dizi uyarlanmıştır hafif Roman Aynı başlığın Patora Fuyuhara tarafından yazılmış ve Eiji Usatsuka. Dizinin yönetmeni Takeyuki Yanase tarafından Üretim Kamışı ve Natsuko Takahashi tarafından yazılmıştır. Çıkış Tunes müziği besteledi.[1] 11 Temmuz - 26 Eylül 2017 tarihleri arasında AT-X ve diğer kanallar.[2] AŌP açılış teması "Another World" şarkısını seslendirirken Maaya Uchida, Yui Fukuo, Chinatsu Akasaki, Marika Kouno, Nanami Yamashita ve Sumire Uesaka "Junjō Emotional" adlı bitiş şarkısının farklı versiyonlarını seslendirdi (純情 エ モ ー シ ョ ナ ル, Saf Duygusal).[2] Crunchyroll animeyi yayınladı ve lisansladı,[3] süre Funimation İngilizce dublajı yaptı ve iki şirketin ortaklığının bir parçası olarak ev videosunda yayınladı.[4][5] Funimation, İngiltere Adalarında ve Avustralya ve Yeni Zelanda'da ev videosu serisini şu adresteki distribütörleri aracılığıyla yayınladı: Sony Pictures UK ve Evrensel Sony, sırasıyla.[6]
Bölüm listesi
| Hayır. | Başlık[a] | Orijinal yayın tarihi | |
|---|---|---|---|
| 1 | "Uyanış ve Başka Bir Dünya" Çeviri yazı: "Mezame, soshite Isekai." (Japonca: 目 覚 め 、 そ し て 異 世界。) | 11 Temmuz 2017 | |
| Tanrı, Touya Mochizuki'den onu yanlışlıkla yıldırımla öldürdüğü için özür diler ve diriltmek onu yeni dünyada. Touya, Dünya'nın internetine hala bağlanabilen ve sihirle şarj edilebilen bir akıllı telefon getirmesi şartıyla kabul eder. Tanrı ayrıca Touya'nın dayanıklılığını, reflekslerini ve hafıza becerilerini de artırır. Yeni dünyada Touya, ikiz kız kardeşler Elze ve Linze Silhoueska'yı kolayca yendiği birkaç hayduttan kurtarır. Daha sonra, Silhoueskas Touya'ya dünyanın dilini okumayı ve sihri kullanmayı öğretirken, üçlü ücretli görevler üstlenen bir parti oluşturur. Sadece bir veya iki tane kullanabilen çoğu sihirbazın ve üçünü kullanabilen Linze gibi bazı sihirbazların aksine, Touya her tür sihri kullanma yeteneğine sahip olur ve bu da onu son derece güçlü kılar. Touya daha sonra, sahibine lezzetli Dondurma yapmak için bir tarif bulmasında yardım ettiği bir kafeye gelir. | |||
| 2 | "İlk Yolculuk ve Samuray" Çeviri yazı: "Hatsutabi, soshite Samurai." (Japonca: 初 旅 、 そ し て サ ム ラ イ。) | 18 Temmuz 2017 | |
| Touya ve Silhoueskalar, Yae Kokonoe adlı bir samurayın birkaç haydutla savaşmasına ve onu partilerine katılmaya davet etmesine yardım ederken Touya, çeşitli kullanımları olan Null Magic de dahil olmak üzere olabildiğince çok büyü öğrenmeye devam ediyor. Bir mektup göndermek için kraliyet başkentine giderken grup, bir kraliyet arabasına saldırmak isteyen karanlık bir büyücü tarafından çağrılan bazı Kertenkeleler tarafından pusuya düşürüldü. Kızlar sihirbazla birlikte Kertenkeleleri yenerken Touya, Leim adında bir uşağı ölümünden kurtararak bir Null iyileştirme büyüsü yaptığı kraliyet arabasına girer. Yine arabada olan Leydi Sushie "Sue" Urnea Ortlinde, Leim'i kurtardığı için Touya'ya teşekkür eder ve grup, Sue'nun Touya'yı babası Dük Alfred Ortlinde'ye getirdiği kraliyet başkentine gider. Dük Touya'ya kızını koruduğu için teşekkür eder, ancak Sue'nun annesi ve Dük'ün karısı Düşes Ellen Ortlinde'nin bir hastalıktan kör olduğunu ve Düşes'in körlüğünü iyileştirecek kadar güçlü bir şifa büyüsü istediğini ortaya çıkarır. Touya kabul eder ve Düşesin körlüğünü iyileştiren bir Null şifa büyüsü yapar. Dük, Touya'ya ailesini kurtardığı için şükran olarak 40 Platin sikke (yaklaşık 40 milyon yen değerinde) ve şimdi Dük'ün koruması altındaki Touya, Yae ve Silhoueskaları temsil eden 4 kraliyet madalyası verir. Mektubu teslim ettikten sonra Yae partiye katılmayı kabul eder. | |||
| 3 | "Shogi tahtası ve Yeraltı Harabeleri" Çeviri yazı: "Shōgiban, soshite Chika Iseki." (Japonca: 将 棋盤 、 そ し て 地下 遺跡。) | 25 Temmuz 2017 | |
| Touya, kraliyet başkentinde elfler ve canavar adamlar gibi yarı insan ırklarını keşfeder ve Arma adlı kayıp bir tilki kızının ablası Olga'yı bulmasına yardım eder. Touya ve kızlar alışverişe giderken Touya, sihirbazları kullanabilecekleri sihire karşı koruyan ama onları kullanamayacakları sihire karşı zayıflatan bir sihirbaz ceketi alır. Daha sonra Touya, Touya'nın Dük'e getirdiği ve ona nasıl oynanacağını öğrettiği bir oduncu emriyle bir ağaç gövdesini Shogi tahtasına çeviren bir Null üretim büyüsü yapar. Ertesi gün Touya ve kızlar, eski başkentin harabeleri yakınında bir Dullahan'ı yok etme arayışını kabul eder. Dullahan yenildikten sonra, Touya bir Null bulma büyüsü kullanır ve gizli bir zindanda gizlenmiş sihirli değere sahip bir eşya bulur. Bu eşya daha sonra, kendisine yapılan herhangi bir hasarı onarabilen yapay bir cam canavar için enerji kaynağı haline gelir, ancak grup, Touya enerji kaynağını çıkardıktan sonra canavarı yenmeyi başarır. Grup, Dük'e gerçekte ne olduğunu anlattıkları kraliyet başkentine geri döner ve Dük, canavarın eski başkentin terk edilmesinin nedeni olabileceğinden şüphelenir ve Touya'dan ertesi gün bir soruşturmada kendisine yardım etmesini ister. Daha sonra, Touya, kraliyet başkentinin kralı olan erkek kardeşinin zehirlendiğini ortaya çıkaran Dük tarafından temasa geçti. | |||
| 4 | "Nişan ve Davetsiz Ziyaretçi" Çeviri yazı: "Kon'yaku, soshite Oshikake." (Japonca: 婚約 、 そ し て 押 し 掛 け。) | 1 Ağustos 2017 | |
| Kraliyet başkentine giderken, Dük endişelenir ve Touya'ya kralın en büyük kızı Prenses Yumina Urnea Belfast'ın ölürse tahta geçebileceğini söyler. Touya ve Dük, Touya'nın Kral'ın zehrini iyileştiren bir Sıfır Şifa büyüsü yaptığı başkente gelir. Yumina hızla Touya'ya aşık olmaya başlar. Başkent için çalışan bir Kont olan Balsa, zehirleyicinin, daha sonra Olga olduğu ortaya çıkan ve krala zehirli şarap göndermekle suçlanan başkentin büyükelçisi olduğunu iddia ediyor. Şarapta zehir tespit edilmediğini doğrulamak için bir arama büyüsü kullandıktan sonra Touya, kralın zehirlendiği ziyafeti yeniden canlandırmaya karar verir ve Balsa'dan kralın kadehinden içmesini istedikten sonra, Balsa'nın şarabı sadece içinde zehirlediğini belirler. Kralın kadehi ve Olga'yı krala zehirli şişelenmiş şarap gönderdiğini iddia ederek çerçeveler. Olga'nın beraat etmesi ve Balsa'nın tutuklanmasıyla, kral Yumina'nın Touya ile 2 yıllık bir nişan başlatmasına izin vererek Yumina'ya kalbini kazanması ve Touya'nın Yumina ile evlenmeye karar vermesi için zaman vermesini umuyor. Kraliyet ziyaretinden sonra Yumina partiye katılır ve Touya'ya sihri nasıl çağıracağını öğretir.Bu sırada Touya, bir anlaşma yaptığı ve Kohaku olarak yeniden adlandırdığı Beyaz Monarch adlı güçlü bir kaplan ruhunu çağırır. | |||
| 5 | "Balçık Kalesi ve Yeni İşlevler" Çeviri yazı: "Suraimu Kyassuru, soshite Shinkinō." (Japonca: ス ラ イ ム キ ャ ッ ス ル 、 そ し て 新 機能。) | Ağustos 8, 2017 | |
| Touya, ölmüş bir sihirbazın Balçık Canavarları hakkındaki araştırmasını araştırmak için terk edilmiş bir kaleye gitme arayışını kabul eder, ancak kızlar, kıyafetleri eriten zayıflamanın endişeleri nedeniyle Touya'ya yardım etmekte isteksizdir. Kalede, grup çok sayıda sümükle karşılaşır ve sihirbazın güzel kız modellerine dönüşebilen bir balçık yarattığını keşfeder. Touya, kızları balçıklara yakalanmaktan kurtardıktan sonra kızlar kaleyi yakmaya karar verir ve sihirbazın araştırmasını yok eder. Daha sonra Touya, Touya'nın telefonunda bir Boş arama büyüsünü etkinleştirerek Yae'nin annesine kayıp bir kızı getirmesine yardımcı olur. Karşılığında Yae, Touya'dan dojo'da güvende olan ağabeyini Yae'nin sevincine göre bulmasını ister. Bu sırada Touya, Linze'nin yeni bir su bombası büyüsü öğrenmesine yardım eder. Daha sonra Elze ile alışverişe gider ve hayran olduğu bir elbise alır. Kızlar Touya'dan kendileri için aynı şeyi rica ederken, Yumina kraliyet başkentinden Touya'nın şövalyeliğini kralın zehirlenmesinin ardındaki suçluyu bulduğu için teşekkür olarak sunan bir mektup alır. | |||
| 6 | "Hareketli ve bir Ejderha" Çeviri yazı: "Hikkoshi, soshite Doragon." (Japonca: 引 っ 越 し 、 そ し て ド ラ ゴ ン。) | Ağustos 15, 2017 | |
| Touya'nın şövalyelik teklifini reddetmesinin ardından kral, Touya ve Yumina'nın büyük bir malikanenin sahipliğini almasına karar verir. Touya ve kızlar eve taşınırken, kızlar yanlışlıkla bunun Touya'nın bir gün dördüyle de evleneceğini söylemesinin bir yolu olduğunu varsayarlar, ki bunu kabul etmekten mutlu olurlar. Daha sonra Sue ve Dük konağa gelir ve burada Dük Touya'dan ittifaklarını takiben Mismede Krallığı'na bir gezi yapmasını ister. Touya, Sir Lyon adında bir şövalyenin Olga'ya aşık olduğunu fark eder ve daha sonra, Arma'nın emriyle Olga'nın sevdiği bir hediyeyi seçmesine yardım eder. O gecenin ilerleyen saatlerinde, yakındaki bir kasaba, Touya ve kızların daha sonra yendiği bir siyah ejderha tarafından saldırıya uğradı. Kızıl bir ejderha belirir ve siyah ejderhayı durdurmak için zamanında oraya gitmediği için gruptan özür diler. Kohaku, ejderhaya Azure Monarch'ın (muhtemelen ejderha kralı) ejderhaları daha iyi kontrol etmesine izin vermesini söyler. Ertesi gün Touya uykuya dalar ve daha sonra kendini Yumina'nın kucağında bulur. Yumina, Touya'nın üzerlerinde uyuması için bir taş kağıt makas oyununda kızlara meydan okur ve onları yener. | |||
| 7 | "Beastmen Ulusu ve Bir Gözlemci" Çeviri yazı: "Jūjin no Kuni, soshite Kanshisha." (Japonca: 獣 人 の 国 、 そ し て 監視 者。) | 22 Ağustos 2017 | |
| Touya'nın partisi Mismede'nin başkentine varır ve kralla birlikte dinleyicilere katılır. Seyirci sırasında Kral Touya'dan onunla düello yapmasını ister. Düello sırasında kral, Touya'nın kullanmayı öğrendiği ve hem "Accel" hem de "Boost" u birleştirerek, ona daha yüksek hız veren kendi Null büyüsü "Accel" i açığa çıkarır. O gece Touya, daha sonra Touya'ya nesneleri önceden belirlenmiş sihirli özelliklerle aşılayan "Program" büyüsünü öğreten 600 yaşından büyük Leen adlı bir peri ile karşılaşır. Touya kendi "Program" becerisini gösterdikten sonra, Touya'nın becerisinden etkilenen Leen, ona daha fazla sihir öğretmeyi teklif eder, ancak reddeder. Ertesi gün, Touya, Linze ve Yumina eşliğinde, bir tabanca kılıcı oluşturmak için bazı malzemeler satın alır ve onu otomatik yeniden doldurma ve bıçak uzatma özellikleriyle doldurmak için "Program" ı kullanır. Her iki kız da ondan kendileri için ateşli silahlar yaratmasını ister. Touya dönüş yolunda takip edildiğini fark eder ve Kral tarafından Yumina'yı izlemek ve korumak için gönderilen casuslar olduğu ortaya çıkan takipçileriyle yüzleşmek için Linze ve Yumina'dan kısa bir süre ayrılır. Ejderhaya karşı onlara gizlice yardım edenler de onlardır. Touya onların isteği üzerine bunu diğerlerinden bir sır olarak saklayacağına söz verirken, Leen Touya'dan bu kadar kolay vazgeçmediğine karar verir. Touya gecenin ilerleyen saatlerinde Belfast'a bir portal açarak her iki kralın da birbirleriyle buluşmasını sağlar. | |||
| 8 | "Günlük Yaşam ve Eashen'e Doğru" Çeviri yazı: "Hibi no Kurashi, soshite Īshen e." (Japonca: 日 々 の 暮 ら し 、 そ し て イ ー シ ェ ン へ。) | Ağustos 29, 2017 | |
| Mismede'den döndükten sonra Touya, güçlerini kendisi için bir bisiklet yapmak için kullanır, ancak kızlar ve Duke Alfred ona ilgi gösterdiğinde, hepsinin binmesi için yeterince şey yapar. Bir süre sonra Touya, hırsızlıktan dayak yediğini gören küçük bir kız bulduğunda bazı erzak almak için şehre gider. Touya, saldırganları kovduktan sonra kızı malikanesinde hizmetçi olarak çalışmaya davet eder ve kızı bir daha çalmayacağına söz vererek kabul eder. Leen daha sonra malikanede belirir ve Touya'nın oraya seyahat etmesi için Yae'nin memleketi Eashen'e bir kapı açmasına ihtiyacı olduğu için Touya'nın yardımını ister. Ancak Touya, henüz görmediği yerlerin kapılarını açamaz ve Leen ona Yae'nin Eashen anılarına erişmesine ve orada bir kapıyı açmasına izin veren başka bir Boşluk büyüsü öğretir. Yae daha sonra Touya ve diğerleriyle birlikte memleketine geri döner. | |||
| 9 | "Oedo ve Ölümsüz Mücevher" Çeviri yazı: "Oedo, soshite Fushi, Hōgyoku yok." (Japonca: オ エ ド 、 そ し て 不死 の 宝玉。) | Eylül 5, 2017 | |
| Eashen'e gitmek için Geri Çağırma ve Geçit'i kullanan Touya ve çetesi gelir ve Yae'nin evine gider ve orada babası ve erkek kardeşinin savaşta olduğu söylenir. Touya'nın yeteneklerini kullanarak ikisini de çabucak bulurlar ve Touya, Ölümsüz Oni Maskeli Askerleri yenerek yardımcı olur. Tokugawa tarafından teşekkür edildikten sonra, Tsubaki gölgelerden çıkar ve Kansukay Shingen'e ihanet ettiği için Takeda'yı kurtarmak için yardım ister, Touya, Leen ile aynı fikirde. Oraya vardıktan sonra diğer 3 generali serbest bıraktılar ve Apports ile çalınan ve kırılan Kansukay'ın gözünün kontrolündeki Shingen'i kurtarırlar, bu da Kansukay'ın ölmesine neden olur. Takeda ailesine yardım ettikten sonra Baba, Touya'nın Leen'in aradığı Kadim Harabelerin yakınındaki bir adaya gitmesine izin vermek için Geri Çağırma ve Geçit'i kullanarak Touya'ya yardım eder. | |||
| 10 | "Okyanus ve Tatiller" Çeviri yazı: "Umi, soshite Bakansu." (Japonca: 海 、 そ し て バ カ ン ス。) | Eylül 12, 2017 | |
| Eski Harabeler yakınlarındaki bir adaya gitmek için Gate'i kullandıktan sonra Touya, arkadaşlarını sahilde yüzmeye davet eder. Bu sırada Touya, Kadim Harabelere doğru dalmaya çalışır ama bu süreçte boğulmadan çok uzaktır. Kohaku daha sonra Touya'nın bir yılan ve bir kaplumbağadan oluşan Kara İmparatoru çağırmasına yardım eder. Touya'ya bağlanırlar ve onlara Sango (Kaplumbağa) ve Kokuyou (Yılan) adını verirler. Touya'nın, yakında Babil Bahçesinde bir hizmetçi tarafından karşılanacağı Kadim Harabelere ulaşmasına yardım ederler. | |||
| 11 | "Külot ve Hava Bahçesi" Çeviri yazı: "Pantsu, soshite Kūchū-Teien." (Japonca: ぱ ん つ 、 そ し て 空中 庭園。) | Eylül 19, 2017 | |
| Babil Bahçesi'ndeki yapay hizmetçi Francesca ile tanıştıktan sonra Touya, Bahçenin yeni sahibi seçildi. Daha sonra diğerlerini getirmek için bir kapı kullanır ve Francesca'yı görünce kızlar Touya'dan şüphelenir ve kıskanır. Yumina daha sonra, çetenin Touya'nın malikanesine taşındığı ilk gün açtığı aynı konuyu tartışmak için kızları yürüyüşe çıkarır: kızlar Touya'yı onun kadar sevmesi ve onların da onun gelinleri olması için, hepsi gergin bir şekilde. Katılıyorum. Daha sonra Francesca, Touya'yı öper (sadece DNA'sını tükürüğüyle örneklemek için), kızları şok eder. Bununla birlikte, Francesca'nın eylemleri, Linze'nin Touya'ya karşı gerçek duygularını itiraf etme cesaretini toplamasına, ona onu sevdiğini söylemesine neden olur ve ardından Linze, Touya'yı herkesin önünde öpmeye devam ederek kızları daha da şok eder. | |||
| 12 | "Kararlar ve Akıllı Telefonum İle" Çeviri yazı: "Ketsudan, soshite Sumātofon tomoni'ye." (Japonca: 決断 、 そ し て ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。) | Eylül 26, 2017 | |
| Touya ve Gang, Francesca ile konağa geri döner. Daha sonra Yumina, Linze'nin Touya'nın gelinlerinden biri olmasına yardım eder. Ertesi sabah, Yae ve Elze'nin Touya'nın gelinleri olmasıyla birlikte gelir. Bununla Touya, Babil'i yapan Profesör Regina Babylon ile konuştuğu Bahçeye gider. Bundan sonra Touya, Kami ve Aşk Tanrıçası'yla olan aşkıyla ilgili yardım ister. Touya daha sonra konağa geri döner ve gelinlerine hepsiyle evlenmeye hazır olmadığını söyler, çünkü henüz hepsini mutlu edemeyeceğini düşünür, kızlar bunu anlar. Kredi sonrası bir sahnede Touya, Ende adında bir yabancıyla karşılaşmadan önce kasabada yürürken gösterilir. | |||
Notlar
- ^ Tüm İngilizce bölüm başlıkları Crunchyroll'dan alınmıştır.
Referanslar
- ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada Hafif Romanlar Yaz TV Animesine Sahip Olun". Anime Haber Ağı. 21 Mart 2017. Alındı 21 Mart, 2017.
- ^ a b "In Another World with My Smartphone Anime Yayınlanıyor, Tema Şarkı Sanatçıları, 11 Temmuz'da Çıkış Yapıyor". Anime Haber Ağı. 23 Mayıs 2017. Alındı 23 Mayıs 2017.
- ^ "Crunchyroll Yeni Oyunu Yayınlayacak !! 2. Sezon, Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada Anime". Anime Haber Ağı. 11 Temmuz 2017. Alındı 11 Temmuz 2017.
- ^ "Akıllı Telefonum Anime İle Başka Bir Dünyada Simuldub Yayınlamak İçin Funimation". Anime Haber Ağı. 18 Temmuz 2017. Alındı 17 Şubat 2019.
- ^ "Crunchyroll ve Funimation Ev Videosu Yayınlarının Yeni Listesini Ortaya Çıkarıyor". Crunchyroll. 19 Nisan 2018. Alındı 19 Nisan 2018.
- ^ "Bu Ekim ayında İngiltere'de yayınlanan ev videosu için listelenen Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada, Drifters ayrıca listeledi". Anime UK Haberleri. 6 Ağustos 2018. Alındı 7 Ağustos 2018.