Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada Listesi - List of In Another World with My Smartphone volumes

Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada Patora Fuyuhara tarafından yazılmış ve resimleyen bir Japon hafif roman serisidir. Eiji Usatsuka. Bir web romanı olarak başladı Shōsetsuka ni Narō web sitesi 8 Nisan 2013'ten beri.[1] Dizi daha sonra tarafından yayınlandı Hobi Japonya 22 Mayıs 2015'ten itibaren; 22 Ekim 2020 itibariyle yirmi iki cilt yayınlandı. Eiji Usatsuka tarafından gösteriliyor. J-Novel Kulübü romanı dijital yayın için lisansladı.[2] Şurada: Anime Fuarı 5 Temmuz 2018'de J-Novel Club, dizinin basılı olarak yayınlanacağını duyurdu. Ingram Yayıncı Hizmetleri.[3] Roman dizisi, Soto tarafından bir manga dizisine uyarlandı, serileştirmeye Ocak 2017 sayısında başladı. Comp Ace (Kasım 2016'da yayınlandı),[4][5] ilk ikisi derlenmiş olarak tankōbon Haziran ve Temmuz 2017'de arka arkaya yayınlanan ciltler ve Şubat 2018'de üçüncü cilt.[6][7][8]

Hafif Roman

Hayır.BaşlıkOrijinal çıkış tarihiİngilizce çıkış tarihi
1Sumaho o Katate ni Honobono ve Sekai Bōken-ki!
 (ス マ ホ を 片 手 に ほ の ぼ の 異 世界 冒 険 記！)		22 Mayıs 2015[9]
978-4-7986-1018-4		23 Mart 2017 (E-kitap)[10]
5 Şubat 2019 (baskı)[11]
978-1-7183-5000-7
  • Önsöz
  • Bölüm I: "Başka Bir Dünyada" (異 世界 に 立 つ, Isekai ni Tatsu)
  • Bölüm II: "Ne Kadar Meriyer! Sevinci İkiye Katlayın, Kederin Yarısı" (旅 は 道 連 れ 、 世 は 情 け, Tabi wa Michizure, Yo wa Nasake)
  • Bölüm III: "Kristal Yaratık" (水晶 の 怪物, Suishō no Kaibutsu)
  • Bölüm IV: "Kraliyet Ailesi" (王家 の 人 々, Ōke no Hitobito)
  • Ara Bölüm I: "Maceralar" (冒 険 者 た ち, Bōkensha-tachi)
  • Interlude II: "Başkentte Bir Gün" (王 都 の 一日, Ichinichi yok)
2Tsuginaru Bōken no Butai wa Kemonohito-tachi no Ōkoku!
 (次 な る 冒 険 の 舞台 は 獣 人 た ち の 王国！)		22 Ağustos 2015[12]
978-4-7986-1065-8		4 Mayıs 2017 (E-kitap)[13]
5 Şubat 2019 (baskı)[14]
978-1-7183-5001-4
  • Bölüm I: "Günlük Yaşam I" (日 々 の 暮 ら し そ の 1, Hibi no Kurashi Sono 1)
  • Bölüm II: "Yarı İnsan Krallığına" (亜 人 の 国 へ, Ajin no Kuni e)
  • Bölüm III: "Günlük Yaşam II" (日 々 の 暮 ら し そ の 2, Hibi no Kurashi Sono 2)
  • Ara I: "Mismide'de Bir Gün" (ミ ス ミ ド の 休 日, Misumido no Kūjitsu)
  • Interlude II: "Balçık Kalesi" (ス ラ イ ム キ ャ ッ ス ル, Suraimu Kyassuru)
3Shinkoku shen de, Yae no Kazoku veya Kyūshutsu Seyo!
 (神 国 イ ー シ ェ ン で 、 八 重 の 家族 を 救出 せ よ！)		Kasım 21, 2015[15]
978-4-7986-1117-4		14 Haziran 2017 (E-kitap)[16]
2 nisan 2019 (baskı)[17]
978-1-7183-5002-1
  • Bölüm I: "İlahi Ulus, Eashen" (神 国 イ ー シ ェ ン, Shinkoku Īshen)
  • Bölüm II: "Babil'in Mirası" (バ ビ ロ ン の 遺産, Babiron no Isan)
  • Bölüm III: "Başka Bir Dünyada Günlük Yaşam" (異 世界 の 日常, Isekai no Nichijō)
  • Ara I: "Aşk Acele Edemezsiniz" (恋 は あ せ ら ず, Koi wa Aserazu)
  • Interlude II: "Lanetli Deniz" (呪 わ れ た 海, Norowareta Umi)
4Regurusu Teikoku no Gunji Kūdetā o Soshi Seyo!
 (レ グ ル ス 帝国 の 軍事 ク ー デ タ ー を 阻止 せ よ！)		Şubat 20, 2016[18]
978-4-7986-1172-3		11 Ağustos 2017 (E-kitap)[19]
4 Haziran 2019 (baskı)[20]
978-1-7183-5003-8
  • Bölüm I: "Çöldeki Karşılaşma" (砂 漠 の 出 会 い, Sabaku no Deai)
  • Bölüm II: "Ay Okuyucusu, Okuma Kafesi" (読 書 喫茶 「月 読」, Dokusho Kissa 'Tsukuyomi')
  • Ara I: "Saldırganlar" (襲 撃 者 あ り て, Shūgekisha Arite)
  • Bölüm III: "İmparatorluğun Kalbindeki Sorun" (帝都 動乱, Teito Dōran)
  • Interlude II: "Büyükanne ve Torunu" (祖母 と 孫 娘, Sobo'dan Magomusume'ye)
5Buryunhirudo-kōkoku Kenkoku Kinen-sai Kaimaku!
 (ブ リ ュ ン ヒ ル ド 公 国 建国 記念 祭 開幕！)		21 Mayıs 2016[21]
978-4-7986-1229-4		27 Ekim 2017 (E-kitap)[22]
6 Ağustos 2019 (baskı)[23]
978-1-7183-5003-8
  • Bölüm I: "Kurucu Parti" (建国 親善 パ ー テ ィ, Kenkoku Shinzen Pātī)
  • Bölüm II: "Ağaçlar Denizi ve Karla Kaplı Dağlar" (大樹 海 、 大雪山, Daijukai, Daisetsuzan)
  • Bölüm III: "Tanrı'nın Gözleri Dikkatlidir" (神 様 が 見 て る, Kamisama ga Mitreu)
  • Bölüm IV: "Dükalığı Kanıtlamak" (公 国 の 歩 み, Kōkoku no Ayumi)
  • Ara: "Kesilen Bir Tarih" (休 日 デ ー ト は 突然 に, Kyūjitsu Dēto wa Totsuzen ni)
6Tsugi no Monodzukuri wa Kyodai Robotto !?
 (次 の モ ノ 作 り は 巨大 ロ ボ ッ ト!?)		Ağustos 23, 2016[24]
978-4-7986-1279-9		5 Ocak 2018 (E-kitap)[25]
1 Ekim 2019 (baskı)[26]
978-1-7183-5005-2
  • Bölüm I: "Çerçeve Teçhizatı" (フ レ ー ム ギ ア, Furēmu Gia)
  • Bölüm II: "İki Prens" (二人 の 王子, Futari no Ōji)
  • Bölüm III: "Hazırsanız Korkacak Bir Şey Yok!" (備 え あ れ ば 憂 い な し, Sonae areba Urei nashi)
  • Ara: "Catoblepas'ın Mistik Gözleri" (カ ト ブ レ パ ス の 魔眼, Katoburepasu no Magan)
  • Ara: "Brunhild'de Bir Tur" (ブ リ ュ ン ヒ ル ド 漫遊 記, Buryunhirudo Man'yūki)
7Fureizu no Dai Shinkō Kitaru!
 (フ レ イ ズ の 大 侵攻 来 た る！)		Kasım 24, 2016[27]
978-4-7986-1329-1		8 Mart 2018 (E-kitap)[28]
3 Aralık 2019 (baskı)[29]
978-1-7183-5006-9
  • Bölüm I: "Felaket" (災 ​​い 来 た り て, Wazawai Kitari te)
  • Bölüm II: "Şövalye Prensesinin İlk Aşkı" (初恋 の 姫 騎士, Hatsukoi no Hime-Kishi)
  • Bölüm III: "Budama" (剪 定 の 儀, Sentei no Gi)
  • Ara: "Sayısız Aşk" (恋 心 色 々, Koigokoro Iroiro)
8Kenkoku-go-hatsu Fuyu Tōrai yok
 (建国 後 初 の 冬 到来)		23 Mart 2017[30]
978-4-7986-1415-1		10 Mayıs 2018 (E-kitap)[31]
4 Şubat 2020 (baskı)[32]
978-1-7183-5007-6
  • Bölüm I: "Bilgeliğin Arşivleri" (叡智 の 書庫, Eichi no Shoko)
  • Bölüm II: "Zindanlar ve Ejderhalar" (ダ ン ジ ョ ン ズ ＆ ド ラ ゴ ン ズ, Danjonzu ve Doragonzu)
  • Bölüm III: "Zindanın Komplosu" (陰謀 の 迷宮, Inbō no Meikū)
  • Ara I: "Perilerin Yargılanması" (妖精 の 試練, Yōsei no Shiren)
  • Interlude II: "Kalıp Dökülüyor" (賽 は 投 げ ら れ た, Sai wa Nagerareta)
9Tsuini Hito-gata Fureizu Tōjō yok!
 (つ い に 人 型 の フ レ イ ズ 登場！)		22 Haziran 2017[33]
978-4-7986-1471-7		12 Temmuz 2018 (E-kitap)[34]
7 Nisan 2020 (baskı)[35]
978-1-7183-1016-2
  • Bölüm I: "Roadmarian Rhapsody" (ロ ー ド メ ア 狂想曲, Rōdomea Kōsōkyoku)
  • Bölüm II: "Bir Büyük Dükün Yanlışları" (王 様 は 何 か と 忙 し い, Ōsama wa Nanikato Isogasii)
  • Ara I: "Tanrıların ve İnsanların" (神 々 と 人 々, Kamigami'den Hitobito'ya)
  • Bölüm III: "Altın Kabak" (黄金 の 瓢 箪, Ōgon no Hyōtan)
  • Bölüm IV: "Büyülü Krallık, Felsen" (魔法 王国 フ ェ ル ゼ ン, Mahōōkoku Feruzen)
  • Interlude II: "Babil'in Kızları" (バ ビ ロ ン の 子 ら, Babiron no Kora)
10Ano Hakase Okoshite Hontoni iino…?
 (あ の 博士 起 こ し て ほ ん と に い い の…？)		Eylül 22, 2017[36]
978-4-7986-1532-5		20 Eylül 2018 (E-kitap)[37]
2 Haziran 2020 (baskı)[38]
978-1-7183-1018-6
  • Bölüm I: "Şeytan Krallığı Xenoahs" (魔王 国 ゼ ノ ア ス, Maōkoku Zenoasu)
  • Bölüm II: "Babil'in Yükselişi" (バ ビ ロ ン の 復活, Babiron no Fukkatsu)
  • Bölüm III: "Daydream Believer" (デ イ ド リ ー ム ・ ビ リ ー バ ー, Deidorīmu Birībā)
  • Bölüm IV: "Başka Bir Dünyadan L'Etranger" (異 世界 の 旅人, Isekai no Tabibito)
  • Ara I: "Baba ve Kız" (父 と 娘。, Chichi'den Musume'ye.)
  • Interlude II: "Doktor Babylon'un Tuhaf Aşkı" (バ ビ ロ ン 博士 の 異常 な 愛情, Babiron-hakase no Ijō na Aijō)
11Kishi Dan'in Saiyō Shiken Kaishi!
 (騎士 団 員 採用 試 験 開始！)		Aralık 22, 2017[39]
978-4-7986-1597-4		22 Kasım 2018 (E-kitap)[40]
4 Ağustos 2020 (yazdır)[41]
978-1-7183-1020-9
  • Bölüm I: "Şövalyeler Aranıyor. İçini Sorgula." (騎士 団 員 募集 中, Kishidan'in Boshūchū)
  • Ara Bölüm I: "The Nowbies" (新人 た ち, "Shinjin-tachi")
  • Bölüm II: "Yarına Doğru Çalışmak" (明日 の た め に で き る こ と, Asita no tameni Dekirukoto)
  • Bölüm III: "Toplanan Tanrılar" (神 々 の 降臨, Kamigami no Kōrin)
  • Bölüm IV: "Önsezili Bir Karşılaşma" (闇 の 邂逅, Yami no Kaikō)
  • Bölüm V: "Sandora, Yanan Köleler Krallığı" (奴隷 王国 サ ン ド ラ, Doreiōkoku Sandora)
  • Interlude II: "Huzursuz Bir Gece" (眠 れ ぬ 夜 に, Nemurenu Yoru ni)
12Shin Sekai-hen Totsunyū!
 (新世界 編 突入！)		22 Mart 2018[42]
978-4-7986-1651-3		26 Ocak 2019 (E-kitap)[43]
6 Ekim 2020 (baskı)[44]
978-1-7183-1022-3
  • Bölüm I: "Ters Dünya" (裏 世界, Ura-Sekai)
  • Bölüm II: "Kötü Tanrı Canavarı" (邪神 獣, Jashinjū)
  • Ara Bölüm I: "Büyüleyici Orman" (妖 (あ や か し)の 森, Ayakashi no Mori)
  • Bölüm III: "Hayalet Hırsızlar:" Kırmızı Kedi '" (義 賊 ・ 赤 猫, Gizoku: Aka Neko)
  • Bölüm IV: "Küçük Kral ve Olağanüstü Kız" (少年 王 と 天才 少女, Shōnen-ō'dan Tensai-Shōjo'ya)
  • Interlude II: "Doldurulmuş Oyuncak Fantezi" (ぬ い ぐ る み幻想曲 (フ ァ ン タ ジ ー), Nuigurumi Fantajī)
13Kyōgi-sai Kaimaku!
 (競技 祭 開幕！)		22 Haziran 2018[45]
978-4-7986-1713-8		17 Mart 2019[46]
978-1-7183-1024-7
  • Interlude: "Festival Hazırlığı!" (祭 り の 準備, Matsuri no Junbi)
  • Bölüm I: "Festivalin Başlangıcı" (祭 り の 始 ま り, Matsuri no Hajimari)
  • Bölüm II: "Festivalin Sonu" (祭 り の 終 わ り, Matsuri no Owari)
  • Bölüm III: "Kanlı Pazar" (闇 市場 の 惨劇, Yamiichiba no Sangeki)
  • Bölüm IV: "Günlük Yaşam" (日 々 に 新 な り, Hibi ni Arata nari)
14Fureizu no ō, Shutsugen.
 (フ レ イ ズ の 王 、 出現。)		Eylül 22, 2018[47]
978-4-7986-1773-2		13 Mayıs 2019[48]
978-1-7183-1026-1
  • Bölüm I: "Tecavüz Eden Mutantlar" (忍 び 寄 る 異 変, Shinobiyoru Ihen)
  • Bölüm II: "Tanrıların Halefi" (神 々 を 継 ぐ も の, Kamigami o Tsugumono)
  • Ara: "Oedo'dan Bir Hikaye" (オ エ ド 騒 動 記, Oedo Sōdōki)
  • Bölüm III: "Egemen Yükseliyor" (『王』 の 復活, 'Ō' Fukkatsu yok)
  • Bölüm IV: "İki Dünya" (二 つ の 世界, Futatsu hiçbir Sekai)
15Goremu tai Fureizu Ōkibo-sen Boppatsu yok!
 (ゴ レ ム 対 フ レ イ ズ の 大規模 戦 勃 発！)		Aralık 22, 2018[49]
978-4-7986-1825-8		23 Haziran 2019[50]
978-1-7183-1028-5
  • Ara Bölüm I: "Brunhild'in Muhafızları" (ブ リ ュ ン ヒ ル ド の 守護 者 た ち, Buryunhirudo Shugosha-tachi yok)
  • Bölüm I: "Ak Balıkçıl Temsilcileri" (イ グ レ ッ ト か ら の 使者, Izuretto kara no Shisha)
  • Bölüm II: "Yeniden Birleşme" (再 会, Saikai)
  • Interlude II: "Sadece Seninle Dans Etmekten Mutluyum"
  • Bölüm III: "Kaderin Mutlu Bir Dönüşü" (合 縁 奇 縁, Aien Kien)
  • Interlude III: "Tam Yanınızda" (あ な た の そ ば に, Anata no Soba ni)
16Ura Sekai ni Honkaku San'nyū!
 (裏 世界 に 本 格 参 入！)		22 Mart 2019[51][52]
978-4-7986-1888-3
ISBN  978-4-7986-1872-2 (SP)		11 Ağustos 2019[53]
978-1-7183-1030-8
  • Bölüm I: "Mahvolmuş Ulusun Prensi" (亡国 の 王子, Bōkoku no Ōji)
  • Bölüm II: "Isengard'ın Cadı Kralı" (ア イ ゼ ン ガ ル ド の 魔 工 王, Aizengarudo Makō-ō yok)
  • Ara: "Gizemli Suşi Macerası" (寿司 は 異 な も の 味 な も の, Sushi wa Inamono Ajinamono)
  • Bölüm III: "Çaylaklar" (若 き 冒 険 者 た ち, Wakaki Bōkensha-tachi)
17Goremu o Tsukatta Sen'yō-ki Tōjō !?
 (ゴ レ ム を 使 っ た 専 用 機 登場!?)		22 Haziran 2019[54]
978-4-7986-1948-4		28 Ekim 2019[55]
978-1-7183-1032-2
  • Bölüm I: Boyutlararası Ağ Oluşturma (異 世界 交流, Isekai Kōryū)
  • Ara bölüm: The Otherworld Restaurant (異 世界 レ ス ト ラ ン, Isekai Resutoran)
  • Bölüm II: Büyük Evlilik Caper (お 見 合 い 大作 戦, Omiai Daisakusen)
  • Bölüm III: Şaşırtıcı Yarış (恋 の 駆 け 引 き 大 レ ー ス, Koi no Kakehiki Dai-Rēsu)
  • Bölüm IV: Şaşırtıcı Boynuz Konçertosu (ホ ル ン 狂想曲, Horun Kyōsōkyoku)
18Tsuini Futatsu hiçbir Sekai ga Yūgō Suru !!
 (つ い に 二 つ の 世界 が 融合 す る !!)		21 Eylül 2019[56]
978-4-7986-2004-6		7 Ocak 2020[57]
978-1-7183-1034-6
  • Bölüm I: İlahi Zehir (神魔 毒, Shinma-Doku)
  • Ara: Ejderha Avcısı (ド ラ ゴ ン ス レ イ ヤ ー, Doragon Sureiyā)
  • Bölüm II: Karmaşık Bir Dünya (混 迷 す る 世界, Konmei suru Sekai)
  • Bölüm III: Bu Savaş! Kıyı Suları Savaşı (激 闘 海岸, Gekitō Kaigan)
  • Bölüm IV: Beyaz Taç (白 の 王冠, Shiro no Kuraun)
19VS. Jashin, Kessen!
 (VS. 邪神 、 決 戦！)		21 Aralık 2019[58][59]
978-4-7986-2089-3
ISBN  978-4-7986-2077-0 (SP)		17 Nisan 2020[60]
  • Bölüm I: Seiju no Naegi (聖 樹 の 苗木)
  • Bölüm II: Kessen Junbi (決 戦 準備)
  • Bölüm III: Yuganda Yabō (歪 ん だ 野 望)
  • Bölüm IV: Tsunagaru Hitobito (繋 が る 人 々)
20Kekkon Junbi ni Zenryoku!
 (結婚 準備 に 全力！)		21 Mart 2020[61]
978-4-7986-2152-4		3 Ağustos 2020[62]
21Kekkonshiki ni Chikyū Kankō!
 (結婚 式 に 地球 観 光！)		22 Haziran 2020[63]
978-4-7986-2237-8		14 Kasım 2020[64]
  • Bölüm I: Wedingu Pureryūdo (ウ ェ デ ィ ン グ ・ プ レ リ ュ ー ド)
  • Perde arkası: Toaru yūjin no Hanashi (と あ る 友人 の 話)
  • Bölüm II: Roiyaru Wedingu (ロ イ ヤ ル ・ ウ ェ デ ィ ン グ)
  • Bölüm III: Anazā Wārudo Hane Mūn (ア ナ ザ ー ワ ー ル ド ・ ハ ネ ム ー ン)
  • Bölüm IV: Yume de Aetara (夢 で 逢 え た ら)
  • Bölüm V: Isekai e Kikan (異 世界 へ 帰 還)
22Mirai Kara Musume ga Shūrai !?
 (未来 か ら 娘 が 襲来!?)		22 Ekim 2020[65]
978-4-7986-2325-2		—

Manga

Hayır.Yayın tarihiISBN
1 24 Haziran 2017[6]978-4-04-105769-8
2 24 Temmuz 2017[7]978-4-04-106100-8
3 26 Şubat 2018[8]978-4-04-106547-1
4 25 Mayıs 2018[66]978-4-04-107165-6
5 24 Kasım 2018[67]978-4-04-107165-6
6 24 Mayıs 2019[68]978-4-04-108228-7
7 23 Ocak 2020[69]978-4-04-109034-3
8 25 Mayıs 2020[70]978-4-04-109440-2
9 25 Kasım 2020[71]978-4-04-109441-9

Referanslar

  1. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。". ncode.syosetu.com (Japonyada). Alındı 6 Mart, 2019.
  2. ^ "Akıllı Telefon Romanımla Başka Bir Dünyada J-Novel Kulübü Lisansları". Anime Haber Ağı. Şubat 16, 2017. Alındı 6 Mart, 2019.
  3. ^ Ressler, Karen (5 Temmuz 2018). "J-Novel Club, Akıllı Telefon Romanlarımla Başka Bir Dünyada Basılı Yayın Hattını Duyurdu". Anime Haber Ağı. Alındı 5 Temmuz 2018.
  4. ^ "コ ン プ エ ー ス 2017 年 1 月 号". コ ン プ エ ー ス. Kadokawa Corporation. Alındı 24 Ocak 2018.
  5. ^ "コ ン プ エ ー ス 2017 年 1 月 号". Amazon Japonya. Alındı 24 Ocak 2018.
  6. ^ a b "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (1)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 24 Ocak 2018.
  7. ^ a b "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (2)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 24 Ocak 2018.
  8. ^ a b "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (3)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 24 Ocak 2018.
  9. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。１". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Temmuz 2017.
  10. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: 1. Cilt (E-kitap)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  11. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: 1. Cilt (baskı)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  12. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。2". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Temmuz 2017.
  13. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: 2. Cilt (E-kitap)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  14. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: 2. Cilt (baskı)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  15. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。3". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Temmuz 2017.
  16. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 3 (E-kitap)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  17. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 3 (baskı)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  18. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。4". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Temmuz 2017.
  19. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 4 (E-kitap)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  20. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 4 (baskı)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  21. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。5". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Temmuz 2017.
  22. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 5 (E-kitap)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  23. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 5 (baskı)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  24. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。6". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Temmuz 2017.
  25. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: 6. Cilt (E-kitap)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  26. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: 6. Cilt (baskı)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  27. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。7". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Temmuz 2017.
  28. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 7 (E-kitap)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  29. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 7 (baskı)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  30. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。8". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Temmuz 2017.
  31. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 8 (E-kitap)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  32. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 8 (baskı)". Amazon. Alındı 20 Temmuz 2019.
  33. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に 。9". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 7 Ağustos 2017.
  34. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 9 (E-kitap)". Amazon. Alındı 24 Ağustos 2019.
  35. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 9 (baskı)". Amazon. Alındı 24 Ağustos 2019.
  36. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 10". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 27 Eylül 2017.
  37. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 10 (E-kitap)". Amazon. Alındı 28 Eylül 2019.
  38. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 10 (baskı)". Amazon. Alındı 28 Eylül 2019.
  39. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 11". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 4 Nisan, 2018.
  40. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 11 (E-kitap)". Amazon. Alındı 21 Aralık 2019.
  41. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 11 (baskı)". Amazon. Alındı 21 Aralık 2019.
  42. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 12". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 4 Nisan, 2018.
  43. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 12 (E-kitap)". Amazon. Alındı 17 Ocak 2020.
  44. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 12 (baskı)". Amazon. Alındı 17 Ocak 2020.
  45. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 13". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 1 Ocak, 2019.
  46. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 13". J-Novel Kulübü. Alındı 17 Şubat 2019.
  47. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 14". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 1 Ocak, 2019.
  48. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 14". J-Novel Kulübü. Alındı 31 Mart, 2019.
  49. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 15". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 1 Ocak, 2019.
  50. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 15". J-Novel Kulübü. Alındı 11 Haziran 2019.
  51. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 16". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 13 Mart, 2019.
  52. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 16 ド ラ マ CD 付 き 特 装 版". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 8 Nisan 2019.
  53. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 16". J-Novel Kulübü. Alındı 20 Temmuz 2019.
  54. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 17". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 11 Haziran 2019.
  55. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 17". J-Novel Kulübü. Alındı 24 Eylül 2019.
  56. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 18". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 21 Eylül 2019.
  57. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 18". J-Novel Kulübü. Alındı 18 Kasım 2019.
  58. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 19". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 8 Aralık 2019.
  59. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 19 ド ラ マ CD 付 特 装 版". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 8 Aralık 2019.
  60. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 19". J-Novel Kulübü. Alındı 17 Nisan 2020.
  61. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 20". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 4 Nisan, 2020.
  62. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 20". J-Novel Kulübü. Alındı 20 Mayıs, 2020.
  63. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 21". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 7 Eylül 2020.
  64. ^ "Akıllı Telefonumla Başka Bir Dünyada: Cilt 21". J-Novel Kulübü. Alındı 20 Eylül 2020.
  65. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 22". HJ Romanları (Japonyada). Hobi Japonya. Alındı 23 Ekim 2020.
  66. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (4)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 1 Ocak, 2019.
  67. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (5)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 1 Ocak, 2019.
  68. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (6)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 8 Nisan 2019.
  69. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (7)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 17 Ocak 2020.
  70. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (8)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 19 Mayıs 2020.
  71. ^ "異 世界 は ス マ ー ト フ ォ ン と と も に。 (9)". KADOKAWA オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト. Kadokawa Corporation. Alındı 23 Ekim 2020.

Dış bağlantılar