Kim Jong-ils başlıklarının listesi - List of Kim Jong-ils titles - Wikipedia

Kim Jong-il, eski Kuzey Kore lideri, hükümdarlığı sırasında çok sayıda unvan aldı. O bahsedildiği zaman Kuzey Kore medyası ve yayınlar, sadece adıyla hitap edilmiyor. En az bir özel başlık kullanılır ve adı özel bir kalın yazı tipiyle vurgulanır, örneğin: "Büyük lider Yoldaş Kim Jong-il sağlar yerinde rehberlik Ragwon Makine Kompleksi'ne. "[1] Alternatif olarak, normalden daha büyük bir yazı tipi kullanılabilir. (Örnek: "Büyük lider Yoldaş Kim Jong-il sağlar yerinde rehberlik Ragwon Makine Kompleksi'ne. ") [2] Aynı şey Kim Jong-il'in babası için de geçerli. Kim Il-sung, 1948'den 1994'e kadar Kuzey Kore'yi yöneten.

Alimler[DSÖ? ] Kim Jong-il'in başlıklarının aşağıdaki listesini topladı.[3][4] Başlıklar kendileri tarafından geliştirilmiştir. İşçi Partisi Merkez Komitesi.

Nisan 2009'da, Kuzey Kore anayasası kendisine ve haleflerine "DPRK'nın yüksek lideri" olarak atıfta bulunacak şekilde değiştirildi.[5]

Liste

Chosŏn'gŭl (Hancha )DPRK McCune – ReischaueringilizceYorum YapReferanslar
당 중앙
(黨中央)
TangjungangParti Merkezi / Parti MerkeziKim Jong-il'in başlıklarından ilki. Kim gizlice babasının halefi olarak atandıktan sonra ve Kim Jong-il'i ismen çağırmadan basında Kim Jong-il'den bahsetmek için resmen ilan edilinceye kadar 1973'ten beri kullanılmaktadır.[4]
웃분UtpunÜstün KişiBaşlık, 1970'lerin ortasından beri kullanılıyor.[4]
친애 하는 지도자
(親愛 하는 指導 者)
Çinehanŭn JidojaSayın LiderBu başlık, Kim Il-sung'un yönetimi sırasında en yaygın unvandı.[4]
존경 하는 지도자
(尊敬 하는 指導 者)
Jon'gyŏnghanŭn JidojaSaygın LiderBaşlık, 1970'lerin ortasından beri kullanılıyor.[4]
현명한 지도자
(賢明 한 指導 者)
Hyŏnmyŏnghan JidojaBilge Lider
영명 하신 지도자
(英明 하신 指導 者)
Yŏngmyŏnghasin JidojaParlak Lider
유일한 지도자
(唯一 한 指導 者)
Yuilhan JidojaEşsiz LiderBaşlık, Haziran 1975'ten beri kullanılıyor.[4]
령도자 가 갖추어야 할 풍모 를 완벽 하게 지닌 친애 하는 지도자
(領導 者 가 갖추어야 할 風貌 를 完 璧 하게 지닌 親愛 하는 指導 者)
Ryŏngdojaka Katchuŏya Hal Phungmorŭl Wanbyŏkhake Jinin Chikaehanŭn JidojaSevgili Lider, Bir Liderin Sahip Olması Gereken Görünüşün Mükemmel Enkarnasyonu Kimdir1980'lerin ortalarından beri özel günlerde kullanılıyor.[4]
최고 사령관
(最高 司令官)
ChoekosaryŏnggwanBaşkomutanıKim resmi olarak Kore Halk Ordusu Başkomutanı olarak atanmadan önce 1980'lerin ortasında ilk kez bahsedildi.[4]
위대한 령도자
(偉大 한 領導 者)
Witaehan RyŏngdojaBüyük liderŞu anki Kim Jong-il'in en yaygın başlıkları.[4]
인민 의 어버이
(人民 의 어버이)
Inminŭi ŎpŏiHalkın BabasıŞubat 1986'dan beri kullanılıyor.[4]
공산주의 미래 의 태양
(共産 主義 未來 의 太陽)
Kongsanjuǔi Miraeǔi ThaeyangKomünist Geleceğin Güneşi1980'lerin ortasından beri kullanılıyor.[4]
백두 광명 성
(百 頭 光 明星)
PaektugwangmyŏngsŏngParlayan Yıldız Paektu Dağı
향도 의 해발
(嚮導 의 해발)
Hyŏngtoŭi HaepalRehberlik Sun Ray
혁명 무력 의 수위
(革命 武力 의 首位)
Hyǒngmyŏngmuryŏkŭi SuŭiDevrimci Silahlı Kuvvetlerin LideriKim Jong-il'in Kore Halk Ordusu Başkomutanı olduğu 21 Aralık 1991'den beri kullanılıyor.[4]
조국 통일 의 구성
(祖國 統一 의 構成)
Jogukkhongilŭi GusŏngAnavatanın Birleşmesinin Garantisi
조국 통일 의 상징
(祖國 統一 의 象徵)
Joguk Khongilŭi SangjingAnavatanın Birleşmesinin Sembolü
민족 의 운명
(民族 의 命運)
Minjokŭi UnmyŏngUlusun Kaderi
자애로운 아버지
(慈愛 로운 아버지)
Jaaeroun AbŏjiSevgili baba
당 과 국가 와 군대 의 수위
(黨 과 國家 와 軍隊 의 首位)
Danggwa Gukkawa Guktaeŭi SuŭiPartinin, ülkenin ve ordunun lideri
수령
(首領)
SuryŏngÖnderKim Il-sung'un ölümünden sonra yaygınlaştı.[4]
장군
(將軍)
JanggunGenelEn yaygın başlıklardan biri. 1994'ten beri kullanılıyor.[4]
우리당 과 우리 인민 의 위대한 령도자
(우리 黨 과 우리 人民 의 偉大 한 領導 者)
Uritanggwa Uri Inminŭi Ŭitaehan RyǒngdojaPartimizin ve Milletimizin Büyük Lideri1994'ten beri kullanılıyor.[4]
위대한 장군님
(偉大 한 將軍 님)
Ŭitaehan JanggunnimSevgili Büyük General
경애 하는 장군님
(敬愛 하는 將軍 님)
Gyŏngaehanŭn JanggunnimSevgili ve Saygıdeğer General
위대한 수령
(偉大 한 首領)
Ŭitaehan SuryŏngBüyük liderKim Il-sung hayattayken, bu unvan sadece ona atıfta bulunmak için kullanıldı.[4]
경애 하는 수령
(敬愛 하는 首領)
Gyŏngaehanŭn SuryŏngSevgili ve Saygıdeğer Lider
백전 백승 의 강철 의 령장
(百戰百勝 의 鋼鐵 의 靈 將)
Paekjenbaeksŭngŭi Kangchŏlŭi RyŏngjangHer Zaman Muzaffer, Demir İradeli KomutanKim Il-sung için 3 yıllık yas sona erdikten sonra 1997'den beri kullanımda.[4]
사회주의 태양
(社會主義 太陽)
Sahoejuŭi ThaeyangSosyalizmin Güneşi
민족 의 태양
(民族 의 太陽)
Minjokŭi ThaeyangUlusun Güneşi
삶 의 태양
(삶 의 太陽)
Salmŭi ThaeyangYaşamın Büyük Güneşi
민족 의 위대한 태양
(民族 의 偉大 한 太陽)
Minjokŭi Ŭithaehan ThaeyangUlusun Büyük GüneşiYeni DPRK anayasasının 1998'de kabul edilmesinden sonra 1999'dan beri kullanılmaktadır.[4]
민족 의 어버이
(民族 의 어버이)
Minjokŭi ŎbeiUlusun Babası
21 세기 의 세계 수령
(21 世紀 의 世界 首領)
Ishipilsekiŭi Sege Suryŏng21. Yüzyılın Dünya Lideri2000'den beri kullanılıyor.[4]
불세출 의 령도자
(不 世 出 의 領導 者)
Bulsechulŭi RyŏngdojaEşsiz Lider
21 세기 찬란한 태양
(21 世紀 燦爛 한 太陽)
Ishipilseki Challanhan Thaeyang21. Yüzyılın Parlak Güneşi
21 세기 위대한 태양
(21 世紀 偉大 한 太陽)
Ishipilseki Ŭithaehan Thaeyang21. Yüzyılın Büyük Güneşi
21 세기 향도 자
(21 世紀 嚮導 者)
Ishipilseki Hyangdoja21. Yüzyılın Lideri
희세 의 정치 가
(稀世 의 政治家)
Hŭiseŭi JŏngjigiŞaşırtıcı Politikacı
천출 위인
(天 出 偉人)
ChŏnchulŭiinCennetten İnen Büyük Adam
천출 명장
(天 出 明 將)
ChŏnchulryŏngjangCennetten İnen Şanlı General
민족 의 최고 영수
(民族 의 最高 領袖)
Minjokŭi ChoegoyŏngsuUlusun Yüce Lideri
주체 의 찬란한 태양
(主體 의 燦爛 한 太陽)
Jucheŭi Challanhan ThaeyangParlak Güneş Juche
당 과 인민 의 수령
(黨 과 人民 의 首領)
Tanggwa Inminŭi SuryŏngParti ve Halk Lideri[kaynak belirtilmeli ]
위대한 원수 님
(偉大 한 元帥 님)
Ŭitaehan WŏsunimBüyük Mareşal[kaynak belirtilmeli ]
무적 필승 의 장군
(無敵 必勝 의 將軍)
Mujŏkphilsŭngŭi JanggunYenilmez ve Muzaffer General[kaynak belirtilmeli ]
경애 하는 아버지
(敬愛 하는 아버지)
Gyŏngaehanŭn ApŏjiCanım Babam[kaynak belirtilmeli ]
21 세기 의 향도 성
(21 世紀 의 嚮導 星)
Ishipilsekiŭi Hyangdongsŏng21. Yüzyılın Yol Gösterici Yıldızı[kaynak belirtilmeli ]
실천 가형 의 위인
(實踐 家 型 의 偉人)
Silchŏngahyŏngŭi Ŭiinİş Adamı Olan Büyük Adam[kaynak belirtilmeli ]
위대한 수호자
(偉大 한 守護 者)
Ŭitaehan SuhojaBüyük Savunmacı[kaynak belirtilmeli ]
구원자
(救援 者)
GuwŏnjaKurtarıcı[kaynak belirtilmeli ]
혁명 의 수뇌부
(革命 의 首腦 部)
Hyŏnmyŏngŭi SunoepuDevrimin Beyni[kaynak belirtilmeli ]
혁명적 동지애 의 최고 화신
(革命 的 同志 愛 의 最高 化身)
Hyŏnmyŏngjŏk Tongjiaeŭi ChoegohwasinDevrimci Yoldaşlığın En Yüksek Enkarnasyonu[kaynak belirtilmeli ]
각하
(閣下)
GakhaEkselânsları[kaynak belirtilmeli ]
영원한 당 총비서
(永遠 한 黨 總 秘書)
Yŏngwŏnhan Tong ChongpisŏPartinin Ebedi Genel Sekreteri[6]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ "Dış Ticaretin 55 Yıllık Gelişme Tarihi". Dış Ticaret. Mart 2005. Arşivlenen orijinal 2005-11-19 tarihinde. Alındı 2010-01-05. Kuzey Kore dergisinden makale.
  2. ^ Martyn Williams (20 Temmuz 2011). "Kimleri Kodlamak". Kuzey Kore Tech. Alındı 11 Aralık 2014.
  3. ^ 김, 봉기. 영원히 우리 와 함께 계신다 [O her zaman bizimle]. 조선 민주주의 인민 공화국 바로 읽기 시리즈 (Korece). 서울: 판문점 트레블 센타. s. 289–291. ISBN  89-5556-491-0.
  4. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s 전, 영선 (2006). 다시 고쳐 쓴 북한 의 사회 와 문화 [Kuzey Kore Toplumu ve Kültürüne Yeni Bir Bakış]. 역락. ISBN  89-5556-491-0.
  5. ^ McGivering, Jill (29 Eylül 2009). "Kuzey Kore anayasası Kim'i destekliyor". BBC haberleri. Alındı 7 Mayıs 2010.
  6. ^ Gambino, Lauren (11 Nisan 2012). "Kim Jong-il Kuzey Kore töreninde Sonsuzluktan Sorumlu Genel Sekreter oldu". ISSN  0307-1235. Alındı 6 Ocak 2020.