Mobile Suit Gundam Wing bölümlerinin listesi - List of Mobile Suit Gundam Wing episodes
Bu bir bölüm listesi -den anime dizi Mobil Takım Gundam Kanadıyanı sıra OVA Sonsuz Vals. Dizi ilk olarak yayınlandı TV Asahi içinde Japonya 7 Nisan 1995'ten 29 Mart 1996'ya kadar ve daha sonra Çizgi film yayın ağı 's Toonami programlama bloğu Amerika Birleşik Devletleri 6 Mart - 11 Mayıs 2000.[1]
Mobil Takım Gundam Kanadı
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| 01 | "Gördüğü Kayan Yıldız" Çeviri yazı: "Shōjo ga Mita Ryūsei" (Japonca: 少女 が 見 た 流星) | 7 Nisan 1995 | 6 Mart 2000 | |
| Colony 195'den sonraki yılda, United Earth Sphere Alliance'ın ve onun gizli silah örgütü OZ'un on yıllarca süren baskısından sonra, uzay kolonilerindeki bir grup isyancı beş kişiyi düşürdü. mobil takım elbise militarist rejimi devirmek için "Gundam" olarak bilinir. Gundam'lardan dördü başarılı bir şekilde Dünya'ya ulaştı, ancak beşincisi (Wing Gundam) inişi sırasında OZ'un Teğmeni tarafından yakalandı. Zechs Merquise ve Pasifik Okyanusu'na çarpıyor. Gundam'ın adıyla giden pilotu Heero Yuy, daha sonra kıyıda yıkanır ve tarafından keşfedilir Relena Darlian İttifak’ın dışişleri bakan yardımcısının kızı. | ||||
| 02 | "Gundam Deathscythe" Çeviri yazı: "Shinigami'den Yobareru Gandamu'ya" (Japonca: 死神 と 呼 ば れ る G) | 14 Nisan 1995 | 7 Mart 2000 | |
| Zechs, Pasifik Okyanusu'ndaki batık Wing Gundam'ı bulur ve OZ için talepte bulunurken, Heero, OZ'un eline geçmesini önlemek için Gundam'ını çalıntı torpidolarla yok etmeye çalışır. Ancak, her iki planı da tarafından engellendi Duo Maxwell, Gundam Deathscythe'nin pilotu. | ||||
| 03 | "Beş Gundam Onaylandı" Çeviri yazı: "Gandamu Go Ki Kakunin" (Japonca: ガ ン ダ ム 5 機 確認) | 21 Nisan 1995 | 8 Mart 2000 | |
| Heero bir Alliance hastanesine götürülür, ancak Duo onun kaçmasına yardım eder ve daha sonra her iki Gundam'i de kurtarır. O esnada, Trowa Barton, Gundam Heavyarms pilotu ve Quatre Raberba Birincisi Gundam Sandrock pilotu, savaşta buluşalım. Ancak, Trowa cephanesi bittikten sonra teslim olunca, Quatre arkadaş olmalarını ister. Aynı zamanda Zechs, orijinal prototip mobil takım olan Tallgeese ile tanıştırıldı. | ||||
| 04 | "Victoria Kabusu" Çeviri yazı: "Akumu no Bikutoria" (Japonca: 悪 夢 の ビ ク ト リ ア) | 28 Nisan 1995 | 9 Mart 2000 | |
| Zechs, eski bir arkadaşı Teğmen ile buluşmak için Victoria Gölü İttifakı üssüne gelir. Lucrezia Noin, ancak üs saldırıya uğruyor Chang Wufei Shenlong Gundam'ın pilotu. Trowa ve Quatre, savaştan kısa bir ara verdikten sonra yolları ayırırken Heero, Duo'nun parçalarını çalarak Gundam'ını onarır ve ardından bir OZ nakliye gemisini yok etme görevi için kullanır. | ||||
| 05 | "Relena'nın Sırrı" Çeviri yazı: "Rirīna Himitsu yok" (Japonca: リ リ ー ナ の 秘密) | 5 Mayıs 1995 | 10 Mart 2000 | |
| Relena, önemli bir toplantıda beklendiği kolonilere babasına eşlik ettiğinde, OZ Albayının başlattığı patlamada ağır şekilde yaralandı. Leydi Une; baba ve kızı çok geçmeden ... Doktor J Wing Gundam'ı tasarlayan ve Heero'yu eğiten mühendis. Dışişleri Bakan Yardımcısı Darlian ölmeden önce, Relena'ya gerçek kimliğini açıklar ve Relena kısa süre sonra Doctor J'den Heero'nun misyonunun ve geçmişinin kapsamını öğrenir. | ||||
| 06 | "Parti Gecesi" Çeviri yazı: "Pātī Naito" (Japonca: パ ー テ ィ ー · ナ イ ト) | 12 Mayıs 1995 | 13 Mart 2000 | |
| Relena bir dans için zamanında okula döner, ancak Heero'nun transfer olacağını keşfeder. Kendisi ve görevi hakkında her şeyi bildiğini ortaya çıkardıktan sonra, onu dansın eskortu olmaya ikna eder. Ancak, Lady Une tarafından Relena'yı öldürmek için gönderilen OZ mobil kıyafetleri okula saldırır. Heero, savaşmak için Gundam'ını kullanır (düşman kıyafetlerinin onu almaya geldiğine inanır) ve sonunda Relena'yı kendi inançsızlığına kadar kurtarır. | ||||
| 07 | "Bloodshed Senaryosu" Çeviri yazı: "Ryūketsu ve Shinario yok" (Japonca: 流血 へ の シ ナ リ オ) | 19 Mayıs 1995 | 14 Mart 2000 | |
| Beş Gundam'ın tümü, OZ'nin üst kademe üyelerini öldürmek için New Edwards Üssü'nde toplanıyor, ancak kandırıldıklarını çok geç keşfediyorlar; Heero, İttifak'ın pasifist liderlerini çoktan ortadan kaldırırken, Lady Une ve OZ lideri Albay Khushrenada'ya tapınma, hayatta kalan tek kişi General Septum'u kolonilere savaş ilan etmesi için manipüle et (onlar da onu öldürmeden önce). İttifak içeriden devrildi ve yeni iktidar olarak OZ devraldı. | ||||
| 08 | "Treize Suikastı" Çeviri yazı: "Torēzu Ansatsu" (Japonca: ト レ ー ズ 暗殺) | 26 Mayıs 1995 | 15 Mart 2000 | |
| Trowa ve Wufei, Treize'nin peşine düşerken Heero, Duo ve Quatre, New Edwards Üssü'nün patlamasını durdurmaya çalışır. Wufei ve Treize, onur ve adalet savaşında düello yapar, ancak Treize, genç adam kaybettiğinde ve kaçmasına izin verince Wufei'yi kurtarmaya karar verir. | ||||
| 09 | "Yıkılmış Bir Ülkenin Portresi" Çeviri yazı: "Bōkoku no Shōzō" (Japonca: 亡国 の 肖像) | 2 Haziran 1995 | 16 Mart 2000 | |
| Zechs, restore edilmiş Tallgeese mobil giysisini alır ve onu İttifak'ın elinden kurtarmak umuduyla doğduğu Kutsal Krallık'a geri döner. Relena ve Zechs arasındaki bağlantı nihayet ortaya çıkar. | ||||
| 10 | "Heero, Yenilgi Tarafından Dikkatini Dağıttı" Çeviri yazı: "Hiiro Senkō ni Chiru" (Japonca: ヒ イ ロ 閃光 に 散 る) | 9 Haziran 1995 | 17 Mart 2000 | |
| OZ, yeni Toros mobil kıyafetlerini Sibirya'daki üssüne taşımayı planlıyor. Ancak Lady Une, Gundam'ları cezbetmek ve yok etmek için orada ayrıntılı bir tuzak kurar. Heero ve Trowa üssün hava yoluna saldırırken Duo ve Quatre üssün kara ulaşım yoluna (ki bunun bir tuzak olduğu ortaya çıktı) saldırmak için gelir. Savaş sırasında Zechs, Heero'nun Wing Gundam'ıyla düello yapmak için Tallgeese'i kullanır. Ancak Une, Gundam pilotları teslim olmadıkça Space Fortress Barge füzelerini kullanarak uzay kolonilerini yok etmekle tehdit ettiğinde bunu yarıda keser. Doctor J yanıt verir ve teslim olmayı kabul eder, ancak Gundam'leri teslim etmeyi reddeder. Heero, Une, Zechs ve OZ'un geri kalanının şokuna rağmen, Gundam'ını kendisiyle birlikte kendi kendine patlatarak bu zımni düzeni izler. Geriye kalan Gundamlar kargaşada geri çekilir. | ||||
| 11 | "Mutluluğun Nerede Olduğu" Çeviri yazı: "Kōfuku no Yukue" (Japonca: 幸福 の 行 方) | 16 Haziran 1995 | 20 Mart 2000 | |
| Sibirya'dan kaçış yolu OZ birlikleri tarafından engellendiğinde Duo, Quatre ve Maganac Birliği ile çöldeki üssüne gitmek zorunda kalır. Ancak, OZ birlikleri Maganac'ın üssünü bulduklarında, Duo ve Quatre kaçarken düşmanın dikkatini dağıtırlar. Aynı zamanda Zechs, Wing Gundam'ın kalıntılarını toplar ve Heero'nun hala hayatta olup olmadığını bilmemesine rağmen yarıda kesilen düellosunun bir rövanşını arayarak onu yeniden inşa etmeyi planlar. Bu arada Relena, Lady Une'den intikam almaya çalışır ve bu süreçte neredeyse ölür, ancak Noin tarafından kurtarılır. | ||||
| 12 | "Şaşkın Savaşçılar" Çeviri yazı: "Mayoeru Senshi-tachi" (Japonca: 迷 え る 戦 士達) | 23 Haziran 1995 | 21 Mart 2000 | |
| Heero, Gundam'ın kendi kendini yok etmesinden sonra bir aydan fazla bilinçsiz kaldıktan sonra gezgin bir sirk grubunda uyanır ve Trowa tarafından bakılır. Bu sırada depresif bir Wufei, eski İttifak Binbaşı ile karşılaşır. Sally Po, şimdi bir gerilla lideri olan. Sally, Wufei'nin Treize'ye olan kaybının üstesinden gelmesine yardım ederek Wufei'nin Gundam'ına bir kez daha pilotluk etmesine neden olur. | ||||
| 13 | "Catherine'in Gözyaşları" Çeviri yazı: "Kyasurin no Namida" (Japonca: キ ャ ス リ ン の 涙) | 30 Haziran 1995 | 22 Mart 2000 | |
| Zechs, Noin'in eski öğrencilerinden ikisiyle tanıştığı Victoria Gölü Üssü'ne geri döner. Onlara askeri bir saldırıda katılmayı kabul eder, ancak Zech'ler savaşa karşı acımasız tutumlarını açıkladıklarında onları öldürmek zorunda kalır. Bu arada Trowa, Gundam'ini kullanarak bir OZ üssüne saldırıyor ve daha sonra kendi kendini imha etmeyi planlıyor, ancak Catherine Bloom Sirkte bir bıçak atıcı olan Trowa, kendi hayatının değerini anlamaya zorlar. | ||||
| 14 | "İmha Düzeni 01" Çeviri yazı: "Zero Wan Bakuha Shirei" (Japonca: 01 爆破 指令) | 7 Temmuz 1995 | 23 Mart 2000 | |
| Heero kaderini, New Edwards'da öldüren Mareşal Noventa'nın torunu Sylvia Noventa'nın ellerine bırakırken, Relena, OZ'ye parasal ve askeri destek veren Avrupalı soyluların örgütü Romefeller Vakfı'nın lideri Duke Dermail'e açıkça meydan okuyor. Treize'i etkileyen. Bu sırada Zechs, Romefeller'den şüpheli memurlar kalıntılarını yok etmesini emredene kadar Wing Gundam'ı yeniden inşa etmeye başlar. Zeker emre uyurken, bir kukla imha edilmesini ayarladığı ortaya çıkar. | ||||
| 15 | "Antarktika Savaş Alanına" Çeviri yazı: "Kessen yok Basho Nankyoku e" (Japonca: 決 戦 の 場所 南極 へ) | 14 Temmuz 1995 | 24 Mart 2000 | |
| Noin, Heero ve Trowa'yı bulur ve onları Antarktika'ya götürür; burada Zechs, planladıkları rövanş maçı için Wing Gundam'ın yeniden inşasını tamamlamaktadır. Gundam'ın kalıntılarının imha emrini veren Müfettiş Acht, Zech'leri bir hain olarak ifşa etmek için geldiğinde, Noin ve Trowa arama ekiplerini Zech'lere ulaşmadan yok eder. | ||||
| 16 | "Kederli Savaş" Çeviri yazı: "Kanashiki Kessen" (Japonca: 悲 し き 決 戦) | 21 Temmuz 1995 | 27 Mart 2000 | |
| Heero ve Trowa, Heero'nun yeniden inşa ettiği Gundam ile yeniden bir araya geldiği Zechs'in Antarktika üssüne varır. Ancak Heero, Relena'nın savaşı durdurmak için gelişi onları tekrar kesintiye uğratana kadar Zech'lerle düello yapmak için Trowa'nın Gundam Heavyarm'larını kullanmayı seçer. Bu sırada Noin, Relena'ya Zechs'in kardeşi Milliardo Peacecraft olduğunu açıklar. OZ taşıyıcıları onu tutuklamak için geldiğinde, Zechs, Relena ve Noin'in kaçmasına izin vermek için onlara teslim olmaya karar verirken, Trowa Heero'yu almak ve kaçmak için Wing Gundam'ı kullanır. | ||||
| 17 | "Ev Tarafından İhanete Uğradı, Çok Uzak" Çeviri yazı: "Uragiri no Tōki Kokyō" (Japonca: 裏 切 り の 遠 き 故 郷) | 28 Temmuz 1995 | 28 Mart 2000 | |
| Lady Une, kolonilerin bir OZ diplomatı oldu ve koloniler OZ'un teklifini kabul edip etmeyeceklerini tartışıyor. Duo ve Quatre, diğer üç Gundam pilotunun dikkatini çekmeye çalışırken Une, Gundam'ların beş mühendisini yakalar. Quatre, Gundam'ını kendi kendine patlattıktan sonra beş pilot uzaya çıkar. | ||||
| 18 | "Tallgeese Yok Edildi" Çeviri yazı: "Tōrugisu Hakai" (Japonca: ト ー ル ギ ス 破 壊) | 4 Ağustos 1995 | 29 Mart 2000 | |
| Zechs, Alliance mobil giysilerine karşı Tallgeese ile ağır bir savaşa girerken, Lady Une, Gundam mühendislerini, içinde Quatre olan bir mekiği yok etme tehdidi altında Tallgeese ve Gundam'lardan daha üstün cep telefonları tasarlamaya ve inşa etmeye zorlar. | ||||
| 19 | "Mavnaya Saldırı" Çeviri yazı: "Baruji Kyōshū" (Japonca: バ ル ジ 強襲) | 11 Ağustos 1995 | 30 Mart 2000 | |
| Duo, Gundam'ın pilot gerektirmeyen bilgisayar kontrollü mobil kıyafetlerle, mobil bebeklerle savaşmaya çalıştıktan sonra uzayda hareket edememesi nedeniyle OZ tarafından kolayca mağlup edildi ve ele geçirildi. Heero, savaşı televizyonda görür ve Duo'yu bulup öldürmeye gider, ancak onun yerine onu kurtarır. Lady Une barışı savunurken Wufei, Space Fortress Barge'a saldırır, ancak Duo gibi, Gundam'i de uzay savaşına uygun değildir ve Une'nin astı Nichol onu bitirmeden önce kaçmak zorunda kalır. | ||||
| 20 | "Ay Üssü Sızma" Çeviri yazı: "Sennyū, Getsumen Kichi" (Japonca: 潜入 、 月 面 基地) | 18 Ağustos 1995 | 31 Mart 2000 | |
| Sally, Quatre'nin Gundam Sandrock kalıntılarını yok etmek için bir OZ üssüne sızar, ancak Maganac Kolordusu onu parçaları üssüne geri götürüp yeniden inşa etmelerine izin vermeye ikna eder. Bu arada, Duo'nun Gundam Deathscythe'i, biri tanıdık bir yüz olan olası OZ acemileri tarafından halka açık bir bakış açısıyla yok edilir. Heero, yalnızca şimdi OZ üyesi olan Trowa tarafından yakalanmak üzere iki yeni mobil kostümü, Mercurius ve Vayeate'yi yok etmek için Ay Üssü'ne gizlice girer. | ||||
| 21 | "Kederli Quatre" Çeviri yazı: "Kanashimi no Katoru" (Japonca: 悲 し み の カ ト ル) | 25 Ağustos 1995 | 3 Nisan 2000 | |
| Heero ve Trowa, Antarktika'daki savaşlarından bu yana ilk kez Zech'lerle yüzleşir ve Zechs isteyerek teslim olur. Quatre, Winner aile bilgisayarında tasarımlarını detaylandıran dosyaları keşfettikten sonra diğer beşinin temel aldığı orijinal Gundam'ı oluşturmaya karar verir. OZ'un ideallerinden taviz vermek istemeyen Quatre'nin pasifist babası, OZ bundan yararlanamadan koloniyi tahliye eder ve onu yok etmek için kendini feda eder. | ||||
| 22 | "Bağımsızlık Mücadelesi" Çeviri yazı: "Dokuritsu o Meguru Tatakai" (Japonca: 独立 を 巡 る 戦 い) | 31 Ağustos 1995 | 4 Nisan 2000 | |
| Artık Milliardo Peacecraft olarak hareket eden Zechs, Sanc Kingdom'ın elçisi olarak Lady Une ile buluşur. Nichol kendi başına hareket etmeye başladığında Une, Treize'nin gelecek hayalini gerçekleştirmeye çalışırken bölünmüş bir kişilik geliştirdiğini fark eder ve Barge'a döndüğünde Nichol'u hapseder. Bu arada Wufei, Romefeller Vakfı'nın Baş Mühendisi Tsuborov tarafından yakalanır. | ||||
| 23 | "Duo, Bir Kez Daha Ölüm Tanrısı" Çeviri yazı: "Shinigami ni Modoru Dyuo" (Japonca: 死神 に 戻 る デ ュ オ) | 1 Eylül 1995 | 5 Nisan 2000 | |
Duo ve bir OZ memuru, Hilde Schbeiker, neyin barış getireceğine dair ideallerde çatışır ve o, kendi düşünce tarzına gelir. Duo, beş mühendisle karşılaştıktan sonra, hem kendisinin hem de Wufei'nin yükseltilmiş Gundam'lerinin inşaatını bitirmeleri için onlara zaman verirse, onu teslim etmelerine izin verir. Sally, Dünya'ya geri döndüğünde, Heero'nun Wing Gundam'ını (geride bıraktığı) bulmayı başarır. Not: Düzenlenmiş versiyonu için Gundam Kanadı Cartoon Network'te gösterilen bu bölüm "Duo, Bir Kez Daha Büyük Yok Edici" olarak yeniden adlandırıldı. | ||||
| 24 | "Sıfır Dedikleri Gundam" Çeviri yazı: "Zero to Yobata Gandamu" (Japonca: ゼ ロ と 呼 ば れ た G) | 8 Eylül 1995 | 6 Nisan 2000 | |
| Artık zihinsel olarak dengesiz olan Quatre, yeni inşa edilen Wing Gundam Zero'da belirir ve çeşitli kolonileri birer birer yok etmeye başlar. Lady Une, Heero ve Trowa'yı Mercurius ve Vayeate'de savaşmaları için gönderirken Tsuborov, Une'nin davranışını çok yumuşak bulup ona karşı bir darbe düzenler ve Wufei, Duo ve Gundam mühendislerinin hücrelerine hava beslemesini keser. | ||||
| 25 | "Quatre VS Heero" Çeviri yazı: "Katoru Bāsasu Hiiro" (Japonca: カ ト ル VS ヒ イ ロ) | 22 Eylül 1995 | 7 Nisan 2000 | |
| Heero, Quatre ile kolonilerin artık Gundam'lara ihtiyacı olmadığını göstermek için neredeyse boşuna bir girişimde bulunur, ancak bu başarısız olduğunda, Trowa, Quatre'yi nihai bedeli ödeyerek kendi iyiliğini gerçekleştirmeye zorlar. Bu arada, Romefeller Vakfı tüm OZ mobil kıyafetlerini yeni Başak mobil oyuncak bebekleriyle değiştirmeyi teklif ediyor ve Treize bunu desteklemeyi reddettiğinde hapse atılıyor. Tsuborov'un ihanetini öğrenen Lady Une, Duo ve Wufei'nin hücresinin kilidini açtığında Tsuborov tarafından vurularak, yeni ama eksik kostümleriyle kaçmalarına izin verilir: Gundam Deathscythe Hell ve Altron Gundam. | ||||
| 26 | "Kayan Yıldızların Ebedi Alevi" Çeviri yazı: "Moetsukinai Ryūsei" (Japonca: 燃 え つ き な い 流星) | 29 Eylül 1995 | 10 Nisan 2000 | |
| Heero ve Quatre, Treize'ye hala sadık askerlerden oluşan Treize Faction üyeleri tarafından kurtarılır ve Gundam mühendisleriyle buluşur. Wing Gundam Zero'nun beceriyi artıran ancak özgür iradeyi ortadan kaldıran ve böylece pilotu deliye çeviren SIFIR olarak bilinen bir sistem kullandığını açıklıyorlar. Heero'yu veri toplamak için SIFIR Sistemini test etmeye zorlayan OZ askeri Trant Clark tarafından tekrar yakalanırlar. Ancak bu, Heero'nun Ay Üssü'ndeki Wing Zero ile kendi saldırısına devam etmesine neden olur. Quatre, deliliği hepsini yok etmeden önce Heero'yu durdurmayı başarır ve çift daha sonra Dünya'ya kaçar. | ||||
| 27 | "Zafer ve Yenilgi Odağı" Çeviri yazı: "Shōri'den Haiboku no Kiseki'ye" (Japonca: 勝利 と 敗北 の 軌跡) | 6 Ekim 1995 | 11 Nisan 2000 | |
| Bir özet bölüm Relena ve Heero açısından | ||||
| 28 | "Geçen Hedefler" Çeviri yazı: "Surechigau Unmei" (Japonca: す れ 違 う 運 命) | 13 Ekim 1995 | 12 Nisan 2000 | |
| Bir özet bölüm Treize ve Lady Une açısından. Bölümün sonunda, Treize'nin yeni yaratımı kısmen ortaya çıkıyor: Gundam Epyon. | ||||
| 29 | "Savaş Alanının Kahramanı" Çeviri yazı: "Senjō Hiroin yok" (Japonca: 戦 場 の ヒ ロ イ ン) | 20 Ekim 1995 | 13 Nisan 2000 | |
| Sally, OZ tarafından yakalanır, ancak Noin gelip onu kurtarmasına yardım edene kadar Heero'nun Wing Gundam'ını saklayabilir. Artık Sanc Kingdom'ın lideri olan Relena, ideallerle çatışıyor Dorothy Katalonya, yeni transfer öğrencisi ve savaşın heyecanını arzulayan Duke Dermail'in torunu. Heero ve Quatre, şimdi Dünya'ya geri dönerken, bir OZ gemisinden kaçarlar. | ||||
| 30 | "Relena ile Buluşma" Çeviri yazı: "Rirīna Saikai yok" (Japonca: リ リ ー ナ と の 再 会) | 27 Ekim 1995 | 14 Nisan 2000 | |
| Heero, Treize Faction için bir paralı asker olarak savaşırken, Quatre savaştan sonra Sanc Kingdom'a gideceğine karar verir. Noin, olasılıklara bile yardımcı olmak için Wing Gundam'ın buster tüfeğiyle gelir ve daha sonra iki pilotu Relena'nın beklediği Sanc Kingdom'a getirir. | ||||
| 31 | "Cam Krallığı" Çeviri yazı: "Garasu no Ōkoku (Sanku Kingudomu)" (Japonca: ガ ラ ス の 王国) | 3 Kasım 1995 | 17 Nisan 2000 | |
| Heero, Gundam'ını geri alıp gitmeyi planlarken, Quatre onu, Relena'yı savunmak için Sanc Kingdom'da kalmaya ikna eder. Daha sonra OZ, Pasifist ulusu işgal etmek için Sanc Kingdom'da saklanan bir Treize Faction birimine saldırdığında Heero, Wing Gundam ile bir karşı saldırıya geçer ve (bir kez daha) bu süreçte Relena'nın hayatını kurtarır. Barışseverliği savunmasına rağmen Relena, Heero ve Noin'in ülkeyi savunmak için küçük bir mobil takım elbise savunma gücü oluşturmasına izin verir. | ||||
| 32 | "Ölüm Tanrısı Sıfırla Buluşuyor" Çeviri yazı: "Shinigami, Sıfır Taiketsu'ya" (Japonca: 死神 と ゼ ロ の 対 決) | 17 Kasım 1995 | 18 Nisan 2000 | |
Yükseltilmiş Gundam'ını tamamlamak için parçaları kurtarmaya çalışırken Duo, Trant tarafından OZ için SIFIR Sistemini test etmek için yakalandı ve zorlandı, ancak neredeyse deliriyor. Trant, Wing Zero'nun kontrolüne hakim olmaya çalışırken Hilde tarafından kurtarılır. Bununla birlikte, ZERO Sistemi ayrıca Trant'ı delirtir ve bunun sonucunda ölür. Not: Düzenlenmiş versiyonu için Gundam Kanadı Cartoon Network'te gösterilen bu bölüm "The Great Destroyer Meets Zero" olarak yeniden adlandırıldı. | ||||
| 33 | "Yalnız Savaş Alanı" Çeviri yazı: "Kodoku na Senjō" (Japonca: 孤独 な 戦 場) | 24 Kasım 1995 | 19 Nisan 2000 | |
| Relena, Zechs uzayda Romefeller ile savaşmaya devam ederken Sanc Kingdom'ı ikiyüzlü ilan eden Duke Dermail ile buluşur. Bu arada, Treize'nin Lüksemburg'daki üssü Virgos ordusunun saldırısına uğradığında, Heero, Treize Faction'a yardım etmek için Gundam'iyle birlikte gelir. Ancak, kısa süre sonra kendisini hareketli oyuncak bebeklerin sürekli dalgaları karşısında bunalmış halde bulur. | ||||
| 34 | "Ve Adı Epyon" Çeviri yazı: "Sono Na wa Epion" (Japonca: そ の 名 は エ ピ オ ン) | 1 Aralık 1995 | 20 Nisan 2000 | |
| Heero, Treize'nin Lüksemburg malikanesine girer. Orada felsefi bir Treize, Heero'ya tıpkı Wing Zero gibi ZERO Sistemi ile donatılmış Gundam Epyon'u sunar. Bu arada, OZ'un Wing Zero'yu yok etme girişimi, Gundam'ı ele geçirmek için Tallgeese'i bir oyalama olarak feda eden Zech'ler tarafından durdurulur. | ||||
| 35 | "Wufei'nin Dönüşü" Çeviri yazı: "Ūfei Futatabi" (Japonca: ウ ー フ ェ イ 再 び) | 8 Aralık 1995 | 21 Nisan 2000 | |
| Wufei, yükseltilmiş Gundam'ıyla ev kolonisine geri döner, ancak OZ'ye karşı atılması gereken tek yol olduğuna inandıklarında yıkımına tanık olmak zorunda kalır. Zechs, müttefiki olmayı ve Wing Zero kullanmayı teklif eder, ancak SIFIR Sistemi tarafından delirildikten sonra Wufei, Zech'lerin barışı sağlamak için gereken adalete sahip olmadığını fark eder. Quatre, yeni inşa ettiği Gundam'ı Maganac Birliği'nden almak için çöle gider. Bu arada Duke Dermail, Tsuberov'u askerleri birleştirmek için bir sembol olarak kullanma umuduyla kale topu Terazi'nin yapımına başlaması için yetkilendirir. | ||||
| 36 | "Sanc Kingdom'ın Çöküşü" Çeviri yazı: "Ōkoku (Sanku Kingudamu) Hōkai" (Japonca: 王国 (サ ン ク キ ン グ ダ ム) 崩 壊) | 15 Aralık 1995 | 24 Nisan 2000 | |
| Duo, Trowa'yı canlı ve sirkte çalışırken bulur, ancak Trowa'nın hafızasını kaybettiğini ve kısa süre sonra Catherine tarafından uzaklaştırılacağını fark eder. Relena, ülkedeki insanların hayatlarını kurtarmak için Sanc Kingdom'ı feshetmek zorunda kalıyor ve OZ'un tutsağı olmayı kabul ediyor, ancak Dermail, Romefeller'in şu anda sahip olmadığı OZ'yi birleştirmek için gerekli olan sembolün kendisi olabileceğini fark ediyor. Heero, Epyon'un kontrolünü kaybeder ve hareketli bebekleri yok etmeye devam ederken Noin ve Quatre uzaya gider. | ||||
| 37 | "Sıfır VS Epyon" Çeviri yazı: "Sıfır Bāsasu Epion" (Japonca: ゼ ロ VS エ ピ オ ン) | 22 Aralık 1995 | 25 Nisan 2000 | |
| Zech'ler Sanc Kingdom'a çok geç gelir ve harap olur - (Wing Zero'da pilotluk yapar) Heero'yla savaşır (Epyon'a pilotluk eder), ancak savaş başka bir çekilişle sona erer ve yolları tekrar ayrılmadan önce Gundams'ı değiştirirler. Relena, Duke Dermail'in Romefeller'ın yeni temsilcisi olma teklifini gönülsüzce kabul eder. Bu arada, Ay Üssü ve tamamlanmamış Terazi, Beyaz Diş devrimci ordusu tarafından Romefeller'den uzay geri alma arayışlarına başlarken kaçırılır ve Tsuborov, Wufei'nin Ay Üssü'ne saldırısı sırasında öldürülür. | ||||
| 38 | "Kraliçe Relena'nın Doğuşu" Çeviri yazı: "Kuīn Rirīna Tanjō" (Japonca: 女王 (ク イ ー ン) リ リ ー ナ 誕生) | 12 Ocak 1996 | 26 Nisan 2000 | |
| Duo'dan bilgi alan Quatre, Trowa'ya yaklaşır ve af ister. Quatre ve Noin yeni fraksiyonla savaşırken, Beyaz Diş, Trowa hala hiçbir şey hatırlamamasına rağmen hafızasını geri kazanma umuduyla onlarla savaşmayı kabul eder. Kraliçe Relena, tüm uluslararası sınırları ortadan kaldırır ve barış getirme umuduyla Dünya Ulusunu kurar. | ||||
| 39 | "Trowa'nın Savaş Alanına Dönüşü" Çeviri yazı: "Torowa Senjō e Kaeru" (Japonca: ト ロ ワ 戦 場 へ 帰 る) | 19 Ocak 1996 | 27 Nisan 2000 | |
| Zechs, Quinze'den Beyaz Diş'in lideri olma teklifini kabul eder. Dermail, Relena'yı bir figür olarak kullanmaya devam etmeyi planlarken, Dorothy ve Marquis Weiridge, Romefeller'ın diğer üyeleriyle birlikte Relena'yı hem iktidarda hem de isimde bir kraliçe yapmak için komplo kurar. Bu arada, Beyaz Diş'in tekrarlanan ilerlemeleri, Duo'yu Hilde'nin kolonisini kendi koruması için terk etmeye ikna eder. Trowa, Quatre ve Noin, yakındaki bir koloninin harabelerindeki bir OZ birimi tarafından Beyaz Diş üyeleri olarak yanılıyorlar; Ortaya çıkan savaşın gidişatını değiştirdikten sonra Duo gruba katılmayı kabul eder. | ||||
| 40 | "Yeni Bir Lider" Çeviri yazı: "Arata naru Shidōsha" (Japonca: 新 た な る 指導 者) | 26 Ocak 1996 | 28 Nisan 2000 | |
| Howard Duo ve Zechs'in müttefiki, tüm Gundam pilotlarıyla takım olmayı kabul eder ve gemisi Peacemillion'u üs olarak sunar. Relena, Romefeller Vakfı'nın silahsızlandırılması gerektiğini duyurur ve Dünya ile koloniler arasında barış içinde bir arada yaşama çağrısında bulunur. Heero, sahte barışı sona erdirmek için onu öldürme girişiminde, Romefeller'ın verdiği cevabın olumlu olduğunu gören Relena ile onu bağışlar. White Fang'in yeni lideri Milliardo Peacecraft, Dünya'ya savaş ilan ederken Dermail uzayda yeniden güç kazanmaya çalışırken öldürülür. | ||||
| 41 | "Mavnada Çapraz Ateş" Çeviri yazı: "Baruji Kōbōsen" (Japonca: バ ル ジ 攻防 戦) | 2 Şubat 1996 | 1 Mayıs 2000 | |
| Treize, Relena'yı görevinden alır çünkü artık barışın temelini attığına göre, onu hayata geçirmek için gereken askeri gücü sağlayacağını düşünüyor. O ve Dorothy ayrı ayrı uzaya giderken, Heero ve Sally de Wing Zero ve Trowa's Gundam Heavyarms'ı (Sally'nin kurtardığı) yanına alarak. Duo, Trowa, Quatre ve Noin, Zech'lerin neden Dünya'ya karşı savaş ilan ettiğini bulma umuduyla Beyaz Diş'in Mavna'ya saldırısına müdahale ettiğinde, Epyon'un ışın kılıcıyla Mavna'yı tek başına yok ederek niyetini netleştirir. | ||||
| 42 | "Savaş Gemisi Terazi" Çeviri yazı: "Rībura Hasshin" (Japonca: リ ー ブ ラ 発 進) | 9 Şubat 1996 | 2 Mayıs 2000 | |
| Treize, komadaki Leydi Une'yi ziyaret eder ve yükün Relena için çok büyük olacağı için barışı getirmesi gerektiğini söyler. Wufei, Beyaz Diş'e karşı tek başına savaşmaya çalışır, ancak Gundam'inin gücü biter. Heero ve Sally'nin yardımını reddederken, Heero ona Wing Zero ödünç verir. Sonraki savaş sırasında ZERO Sistemi, Wufei'yi hem Zech'leri hem de Treize'yi yenmek için diğer Gundam pilotlarıyla güçlerini birleştirmeye ikna eder. Relena, Zechs'in tamamlanmış olan yeni harekat üssü Libra'ya doğru yoluna devam ediyor. | ||||
| 43 | "Hedef: Dünya" Çeviri yazı: "Chijō o Utsu Ōrora" (Japonca: 地上 を 撃 つ 巨 光 (オ ー ロ ラ)) | 16 Şubat 1996 | 3 Mayıs 2000 | |
| Beş Gundam pilotu Peacemillion'da yeniden bir araya geldi. Trowa, C421 kolonistlerini (aralarında Catherine'i gördükten sonra) haydut bir OZ biriminden (Terazi'yi kendilerine iade etmesi için Beyaz Diş'e şantaj yapmaya çalışan) kurtarmak için Wing Zero ödünç alır, ancak neredeyse onları yok eder (bir kez daha SIFIR Sistem) Quatre onu durdurana ve işlem sırasında Trowa'nın hafızasını kurtarana kadar. Relena, mekiği Terazi'ye yaklaşırken Zech'lerle mantık yürütmeye çalışır, ancak Terize'ye doğrudan bir meydan okuma olarak Terazi'nin topunun Dünya'ya ateşlenmesini emreder. | ||||
| 44 | "İleri Git, Gundam Ekibi" Çeviri yazı: "Shutsugeki Jī Chīmu" (Japonca: 出 撃 G チ ー ム) | 23 Şubat 1996 | 4 Mayıs 2000 | |
| Şimdi Terazi gemisinde olan Relena, Zech'lerle mantık yürütmeye çalışır, ancak bunun yerine hapsedilir. Heero, SIFIR Sistemini Quatre'nin Gundam Sandrock'una kurduktan sonra, Zechs sistemi uyarlar, böylece Dorothy mobil bebekleri kontrol edebilir. Dorothy, Quatre SIFIR Sistemini kullanıp gelgiti değiştirene kadar pilotlara karşı üstünlük sağlar. | ||||
| 45 | "Son Savaşın İşaretleri" Çeviri yazı: "Kessen no Yokan" (Japonca: 決 戦 の 予 感) | 1 Mart 1996 | 5 Mayıs 2000 | |
| Hilde, planları çalmak için Libra gemisine gizlice girer ve Relena ile karşılaşır. Peacemillion'a kaçtığında, Duo yeniden inşa edilmiş Mercrius ve Vayeate'e karşı savaşmak için gelene kadar neredeyse ölüyordu, şimdi Heero ve Trowa'nın savaş verileriyle programlanmış mobil bebekler. Duo, Heero'ya (Hilde'den) Relena'nın Terazi'de olduğunu açıklar. | ||||
| 46 | "Milliardo'nun Kararı" Çeviri yazı: "Miriarudo no Ketsudan" (Japonca: ミ リ ア ル ド の 決断) | 8 Mart 1996 | 8 Mayıs 2000 | |
| Heero, Relena'yı kurtarmak için Terazi'ye gizlice girer ve ikisi de Zech'lerle yüzleşmeye gider, ancak onu savaşı sona erdirmeye ikna edemezler. Bu arada, yeni Tallgeese II mobil takımına pilotluk eden Treize, Dünya Ulusu kuvvetlerini uzayda savaşa götürür ve dünyanın kaderini belirlemek için Zech'lere bire bir düello teklif eder, ancak Zechs, Terazi'nin topunu reddetmesi olarak ateşler. Treize, Lady Une'nin (Heero'nun Lüksemburg'da geride bıraktığı) Wing Gundam'ı pilotu olarak zamanında gelmesi sayesinde kurtarıldı ve kuvvetlerine Libra'yı yok etmelerini emretti. | ||||
| 47 | "Uzayda Çarpışma" Çeviri yazı: "Gekitotsu suru Uchū" (Japonca: 激 突 す る 宇宙) | 15 Mart 1996 | 9 Mayıs 2000 | |
| Peacemillion'daki Gundam pilotları, Treize'e katılmayı reddediyor, ancak yine de Terazi'yi durdurmaları ve o yöne doğru ilerlemeleri gerektiğine inanıyorlar. Sally ve Howard, Terazi'yi durdurmanın tek yolunun Peacemillion'u boşaltmak ve Terazi'nin ana topuna çarpmak olduğuna karar verir. Noin onunla savaşmaktansa Zech'lerin yanında kalmayı tercih eder. | ||||
| 48 | "Karışıklık İçinde Kalkış" Çeviri yazı: "Konmei e no Shutsugeki" (Japonca: 混 迷 へ の 出 撃) | 22 Mart 1996 | 10 Mayıs 2000 | |
| Wufei, mobil oyuncak bebeklerle savaşır ve Treize ile rövanş maçı yapar ve Treize'nin adaleti ve eylemlerinin sonuçlarını anlayıp anlamadığını sorgular. Bununla birlikte, Treize anladığını açıkladığında, Wufei'yi suçlar ve onu kendi kendini savunmak için Treize'yi öldürmeye zorlar (Wufei'nin şaşkınlığı ve öfkesine göre). Duo, Gundam mühendislerini bulurken, Dorothy, Libra'da bir eskrim düellosunda Quatre'ye barışın anlaşılmasının tek yolunun savaş olduğunu kanıtlamaya çalışırken kendi trajedilerini ortaya çıkarır. Heero ve Relena, Peacemillion'a geri döner ve burada Heero, Zech'lerle son bir kez yüzleşmek için Wing Zero ile ayrılmadan önce Relena'dan ona inanmasını ister. | ||||
| 49 | "Son Victor" Çeviri yazı: "Saigo no Shōrisha" (Japonca: 最後 の 勝利者) | 29 Mart 1996 | 11 Mayıs 2000 | |
| Heero ve Zech'ler birbirlerine karşı son düellolarına başlarken Duo, Peacemillion'u kendisinden önce kendisini yok edecek ve Terazi Dünya'ya çarpacak şekilde yeniden döşemek isteyen Gundam mühendisleriyle yola çıkar. Bu amaç, Quinze ile birlikte mühendisleri öldürse de sonunda başarılır. Lady Une, Treize'nin ölümünün ardından Dünya Milleti'nin ılımlı koloni liderlerine teslim olduğunu duyurur ve savaşın sona ermesi gerektiği önerisine katılır. Heero ve Zech'ler, artık bir anlamı olmadığını kabul edene kadar savaşmaya devam ediyor. Zechs Terazi'yi yok etmek için görünüşte kendini feda ettikten sonra, Heero, Wing Zero'nun ikiz buster tüfeğini kullanarak, atmosfere giren istasyonun kalan parçasını yok eder. Savaşın sona ermesinin ardından, Dünya ve koloniler, Dünya Küresi Birleşik Milleti oluşturmak için bir araya gelir. Darlian kimliğine dönen Relena, barışı sürdürme umuduyla yeni dışişleri bakan yardımcısı olur. | ||||
Gundam Wing: Meteor Operasyonu
Bittikten hemen sonra ayarlansa da Gundam Kanadı, orijinal video animasyonu (OVA) dizi boyunca her bir Gundam pilotunun bakış açısından yedi klip içeriyor. Her bölüm, son savaşın hemen ardından beş pilotun başına gelenleri tasvir eden sahnelerle tanıtılır ve sona erer.
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Meteor Operasyonu I: Tek Sayılar" | 25 Nisan 1996 | TBA | |
| Serinin ilk yarısındaki olayları yansıtan "tek sayılı" Gundam pilotlarını (Heero, Trowa ve Wufei) içeriyor. | ||||
| 2 | "Meteor Operasyonu I: Çift Sayılar" | 25 Nisan 1996 | TBA | |
| Serinin ilk yarısındaki olayları yansıtan "çift sayılı" Gundam pilotlarını (Duo ve Quatre) içerir. | ||||
| 3 | "Meteor II Operasyonu: Tek Sayılar II" | 25 Ekim 1996 | TBA | |
| Serinin ikinci yarısını yansıtan tek sayılı pilotlar Heero, Trowa ve Wufei'yi içeriyor. | ||||
| 4 | "Meteor II Operasyonu: Çift Sayılar II" | 25 Ekim 1996 | TBA | |
| Serinin ikinci yarısını yansıtan çift numaralı pilotlar Duo ve Quatre'ye sahip. | ||||
Gundam Kanadı: Sonsuz Vals
| # | Başlık | Orijinal yayın tarihi | İngilizce yayın tarihi | |
|---|---|---|---|---|
| OVA-01 | "Sessiz Yörünge" Çeviri yazı: "Shizuka naru Kidou (Sairento Obito)" (Japonca: 静 か な る 軌道 (サ イ レ ン ト · オ ー ビ ッ ト)) | 25 Ocak 1997 | 11 Eylül 2000 (CA) 10 Kasım 2000 (ABD) | |
| After Colony 196'da, savaşın bitiminden bir yıl sonra, Dünya ve koloniler barış içindedir ve Gundam pilotları (Wufei hariç) Gundam'larını yok edilmek üzere Güneş'e gönderir. Ancak Noel arifesinde, Barton Vakfı Relena'yı kaçırır ve Treize'nin sözde kızı Mariemaia'yı bir figür olarak kullanarak Dünya'ya savaş ilan eder. Planları, Meteor Operasyonunu başlangıçta planlandığı gibi yürütmek. Gundam pilotlarının müdahale etmesi gerekir, ancak Wufei'nin Mariemaia Ordusu ile güçlerini birleştirdiği ortaya çıkar. Gundam pilotlarının geçmişleriyle ilgili ek bilgiler açıklandı. | ||||
| OVA-02 | "Meteor Operasyonu" Çeviri yazı: "Sugi Kyo ri shi Ryuusei (Opareshiyon Meteo)" (Japonca: 過 ぎ 去 り し 流星 (オ ペ レ ー シ ョ ン · メ テ オ)) | 25 Nisan 1997 | 11 Eylül 2000 (CA) 10 Kasım 2000 (ABD) | |
| Quatre, Gundam'ları geri getirmeye karar verirken Heero, Duo ve Trowa, Mariemaia Ordusunu durdurmaya çalışır. Bu arada, ölü olduğuna inanılan Zech'ler geri döner ve Mariemaia Ordusunun asteroit üssüne yeni Tallgeese III mobil kıyafeti ile saldırır. Ancak, Dekim Barton Dünya'ya bir koloni düşürmekle tehdit ettiğinde durmak zorunda kalır. Mariemaia Ordusu'nun yeni Serpent mobil giysilerini kullanarak Dünya'nın kontrolünü ele geçirmesini kimse engelleyemez. Quatre, Gundam'lerin yok edilmesini önlemeyi başardıktan sonra, Heero, Quatre'dan Wing Zero'nun Heero'nun alacağı uzayda belirli bir noktaya göndermesini ister. | ||||
| OVA – 3 | "Sonsuza Dön" Çeviri yazı: "Eien no Kaiki (Ritan tu Foeba)" (Japonca: 永遠 の 回 帰 (リ タ ー ン · ト ゥ · フ ォ ー エ バ ー)) | 25 Temmuz 1997 | 11 Eylül 2000 (CA) 10 Kasım 2000 (ABD) | |
| Heero, Wing Zero ile buluşur ve Relena'yı kurtarmak için Dünya'ya uçar, ancak Wufei'nin Altron Gundam'ı tarafından yakalanır ve onunla savaşmaya zorlanır. Duo, Trowa ve Quatre, Gundam'larını geri alır ve Zechs ve Noin'e Mariemaia Ordusu'nun Brüksel'de ele geçirilen kalesine saldırılarında yardım eder. Heero, Wufei'yi çatışmaya bir son vermeleri gerektiğine ikna ederek gelir ve kalenin yeraltı sığınak kalkanlarını yok etmek için Wing Zero'nun ikiz buster tüfeğini kullanır. Dünya halkı barış için kendi arzularını ilan etmeye geldiğinde, Relena ve Lady Une, Mariemaia'yı yanıldığına ikna edebilir. Dekim, Relena'yı öldürmeye çalışır, ancak bunun yerine Treize'ye olan saygısı nedeniyle kendi askerlerinden biri tarafından öldürülür. Mariemaia'nın teslim olmasının ve Dünya ile koloniler arasındaki barışın geri dönmesinin ardından, hareketli giysilerin sonuncusu (Gundamlar dahil) yok edildi. Gundam pilotları sonunda asker olarak hayatlarına bir son vermeyi başardılar. | ||||
| Derleme – Film | "Gundam Wing: Endless Waltz Special Edition" Çeviri yazı: "Shin Kidō Senki Gandamu Uingu: Endoresu Warutsu tokubetsuhen" (Japonca: 新 機動 戦 記 ガ ン ダ ム W Sonsuz Vals 特別 篇) | 1 Ağustos 1998 | 30 Ağustos 2002 | |
| Üçünün bir derlemesi Sonsuz Vals bölümler. Ek sahneler ve değiştirilmiş bir müzik notası içerir. | ||||
Referanslar
- ^ "Yeni Mobil Rapor Gundam Kanadı". Mecha Anime HQ. Alındı 2013-02-14.