Tokyo Mew Mew bölümleri listesi - List of Tokyo Mew Mew episodes
Bölge 2 DVD sürümünün ilk cildi kahrolası Tokyo; 21 Ağustos 2002'de yayınlandı
Bölümleri kahrolası Tokyo anime dizi, aynı adlı manga serisine dayanmaktadır. Reiko Yoshida ve tarafından resmedilmiştir Mia Ikumi. Yönetmen Noriyuki Abe, yapımcı: Stüdyo Pierrot,[1] bölümler, onlara özel güçler veren ve onların "Mew Mews" e dönüşmelerini sağlayan nadir hayvanların DNA'sı ile aşılanmış beş kıza odaklanıyor. Liderliğinde Ichigo Momomiya, kızlar dünyayı onu "geri almak" isteyen uzaylılardan koruyorlar.
Her ikisinde de yayınla TV Aichi ve TV Tokyo dizi 6 Nisan 2002'de gösterime girdi ve 29 Mart 2003'te sona erene kadar haftalık olarak yayınlandı.[2] 4Kids Eğlence 2004'te Kuzey Amerika'da İngilizce dublajlı sürüm için serinin ilk 26 bölümünü lisansladı. Hollywood Mew Mew, yoğun bir şekilde düzenlenecek ve izleyicilerin Japon kökenlerini tanımayacağı noktaya yerelleştirilecektir.[3] Dizi daha sonra olarak anıldı Mew Mews ve kahrolası Tokyo sonraki 4Kids basın bültenlerinde.[4] İngiliz dublajı 4Kids TV 19 Şubat 2005, adı altında Mew Mew Gücü. 4Kids'in duyurduğu gibi, karakterler ve bölümler yeniden adlandırıldı, sahneler kesildi, orijinal bölüm hikaye satırları değiştirildi ve müzik yeni bir partiyle değiştirildi.[5] Yirmi üç bölüm Mew Mew Gücü dizi iptal edilmeden önce yayınlanan 4Kids, dizinin kalan bölümleri için lisansı alamadı.[6] 26 bölümün tamamı Mew Mew Gücü Kanada'da yayınlandı YTV 2005'te ve Birleşik Krallık'ta Pop Kız 2008 yılında.[7][8] Mew Mew Gücü bölgesel dilde yayın için lisans alındı Fransa tarafından Arès Filmleri.[9]
Bölümlerde iki parça tema müziği kullanılır: "My Sweet Heart" Rika Komatsu açılış teması ve beş oyuncu tarafından gerçekleştirilen "Koi wa A La Mode" için ses aktörleri sonu için Mew Mews oynayan. İçinde Mew Mew Gücü İngilizce uyarlaması, bölümlerin açılış teması "Takım Kurma" ile değiştirildi. Bree Sharp.[5] Dokuz DVD derlemesi yayınlandı Kanallar arası Japonyada.[10][11] olmasına rağmen Mew Mew Gücü serbest bırakılmadı ev videosu Kuzey Amerika'da 4Kids bölümlerinden on tanesi Bölge 4 DVD girişi Avustralya ve Yeni Zelanda tarafından Magna Pacific[12][13][14] ve yirmi altı dublajlı bölüm yayınlandı. Bölge 2 DVD girişi Güney Afrika.[15] Warner Home Vidéo Fransa Arès Films dubunun dokuz bölümünü yayınladı Mew Mew Gücü tek bir DVD biriminde DVD'ye. Son 26 bölüm, AK Vidéo aracılığıyla kesilmemiş, Fransızca dublajlı formatta iki DVD kutusu setinde yayınlandı.[9][16][17]
Bölüm listesi
Sezon 1
| Hayır. | Mew Mew Gücü başlık / İngilizce'ye çevrilmiş orijinal başlık Orijinal Japonca başlık | Orijinal yayın tarihi[18] | İngiliz yayın tarihi[19] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "Kasabadaki Mew Çocuk" / "Bir Kediye Dönüşmek - Adalet, Aşık Kızda Saklıdır ~ Nya!" Çeviri yazı: "Neko ni Naru, Seigi no Mikata wa Koi suru Shōjo nyan" (Japonca: ネ コ に な る, 正義 の 味 方 は 恋 す る 少女 に ゃ ん) | 6 Nisan 2002 | 26 Şubat 2005 | |
| Süre Ichigo Momomiya ile ilk randevusunda Masaya Aoyama, garip bir ışıkla yıkanır ve kendini bir kediyle birleştiğini görür. Daha sonra kedi benzeri davranışlar sergilemeye başlar. Ertesi gün Ichigo, Masaya'yı denizanası benzeri tuhaf bir yaratığın bir farenin vücudunu ele geçirip onu bir canavara dönüştürdüğü bir parka kadar takip eder. Ryou Shirogane Ichigo'yu kurtarır ve ona Mew Ichigo'ya dönüşmesini sağlayan bir güç pedi verir. Yeni güçleriyle canavarı yenerek onu normal bir fareye dönüştürür. Daha sonra Ryou ne olduğunu açıklamayı reddeder, bu yüzden yeni gelen Keiichiro Akasaka bunun yerine bunu yapmayı teklif ediyor. | ||||
| 2 | "Mew Two" / "Yeni bir yoldaş - Adalet gerçek bir bayanda yatıyor ~ Nya!" Çeviri yazı: "Atarashii Nakama, Seigi no Mikata wa Chō-Ojōsama nyan" (Japonca: 新 し い 仲 間, 正義 の 味 方 は 超 お 嬢 様 に ゃ ん) | 13 Nisan 2002 | 5 Mart 2005 | |
| Ryou ve Keiichiro, Ichigo'ya gördüğü yaratığın asalak bir uzaylı olduğunu söyledi. Chimera anima. Onları durdurmak için Mew Projesi, nesli tükenmekte olan belirli türlerin DNA'sını beş kıza aşılayarak kızların "Mew Mews" olmalarını sağladı. Ichigo, Mew izlerini taşıyan diğer dört kızı ararken Cafe Mew Mew'de çalışmaya başlar. Keiichiro ona bir robot veriyor, Masha, işine yardımcı olmak için. Eve giderken Ichigo karşılaşır Minto Aizawa ve köpeği. Daha sonra, Ichigo bir mendili iade etmek için Minto'nun evini ziyaret eder, ancak Minto'nun köpeği bir kimera animasından etkilenir. Savaş sırasında Ichigo, Minto'nun ikinci Mew Mew, Mew Mint olduğunu keşfeder. Canavarı yenerek köpeği normale döndürürler. Minto, kafede çalışırken Ichigo'ya katılır. | ||||
| 3 | "Pooltergeist" / "Okuldan Hayalet Hikayesi: Hayaletin gerçek kimliğini bulmak ~ Nya!" Çeviri yazı: "Gakkō no Kaidan, Obake no Shōtai Mitsukedasu nyan" (Japonca: 学校 の 怪 談, お 化 け の 正 体 見 つ け だ す に ゃ ん) | 20 Nisan 2002 | 12 Mart 2005 | |
| Ichigo adında utangaç ve çekingen bir kızla tanışır Retasu Midorikawa. Daha sonra kafede, Ichigo onu, isteksiz bir Retasu'yu söylentili bir okul hayaletini fotoğraflamaya zorlamaya çalışan diğer üç kızla birlikte görür. Ichigo, Retasu'yu rahat bırakmalarını sağlamak için üzerlerine "yanlışlıkla" parfe döker. İşten sonra Minto ve Ichigo "hayalet" i araştırmak için okula gider. Bunun yerine, yeni güçleri nedeniyle izole edilmekten korkan Retasu'yu bulurlar ve havuza "musallat olmaya" başlarlar. Kısa bir kavgadan sonra, Ichigo ve Minto, Mew güçlerini açıklayarak onu sakinleştirir ve takıma hoş geldiniz. Ichigo eve yürürken adında bir uzaylı Kiş belirir, ilk öpücüğünü çalar ve tekrar kaybolmadan önce kendini tanıtır. | ||||
| 4 | "Aslan Şey" / "Ağlamaklı Bir Tarih - Aoyama-kun ~ Nya'ya söyleyemediğim sır!" Çeviri yazı: "Namida no Dēto, Aoyama-kun ni Ienai Himitsu nyan" (Japonca: 涙 の デ ー ト, 青山 く ん に い え な い 秘密 に ゃ ん) | 27 Nisan 2002 | 19 Mart 2005 | |
| Çaldığı ilk öpücüğüne üzülen Ichigo, Aoyama'dan kaçınır, hatta onunla randevuyu bile reddeder. Kimera animaları ararken Masha, onu Masaya ile karşılaştığı parka götürür. Öpücüğü unutmaya karar veren Ichigo, onunla zaman geçirmeyi kabul eder. Kiş parka saldırır ve bir aslanı bir kimera animasına dönüştürür. Ichigo, dönüşmek ve savaşmak için saklanırken geride endişeli bir Masaya bırakır. Mew Mint ve Mew Lettuce geldikten sonra, üçü canavarı yener. Ichigo, Masaya'yı bulduğunda, kaçtığı için onu azarlıyor. Eve yürürken, onun için endişesini açıklar ve Ichigo bunu bir daha yapmayacağına söz verir. | ||||
| 5 | "Jimnastik" / "Fırtınalı Ritmik Jimnastik - Kedi dansıyla Yıldız olmak! ~ Nya!" Çeviri yazı: "Arashi no Shintaisō, Neko no Mai de Kagayaku Hoshi ni Naru nyan" (Japonca: 嵐 の 新 体操, ネ コ の 舞 で 輝 く 星 に な る に ゃ ん) | 4 Mayıs 2002 | 26 Mart 2005 | |
| Okul ritmik jimnastik Ekip, Ichigo'nun yaklaşmakta olan bir otobüsün üzerinden atlayarak önünden kaçtığını görür ve ekip onu işe alır. Masaya'dan cimnastikte gelip onu neşelendirme sözü, Ichigo'nun katılımı isteksizden coşkuluya değişen değişikliklerle karşılaşır. Ichigo'nun olağanüstü bireysel performansından sonra Quiche, bir kimera animasıyla saldırır. Mew Mews canavarı yendikten sonra rekabet devam ediyor; ancak Ichigo'nun performansı takım turu sırasında dövüşten yorgunluktan dolayı düşer. Ekip, ikinci sıradaki galibiyetinden memnun ve Ichigo'yu takımın En değerli oyuncu. | ||||
| 6 | "Mew'e Kadar Parti" / "Kalbin Piyanosu - Bu kalp çarpan dans partisi! ~ Nya!" Çeviri yazı: "Kokoro Piyano yok, Tokimeki yok Butōkai nyan" (Japonca: 心 の ピ ア ノ, と き め き の 舞 踏 会 に ゃ ん) | 11 Mayıs 2002 | 2 Nisan 2005 | |
| Kafeyi temizlerken bir kadın Ichigo ve Retasu'ya yaklaşır ve onlarla İngilizce konuşmaya başlar (4Kids dub'da İspanyolca), ancak onu anlayamazlar. Masaya görünür ve onlar için tercüme eder. Kadın, Mary McGuire (4Kids Dub'daki Maria Rivera), Ryou'nun kızları iyi çalışmaları için ödüllendirmek için yaklaşan resmi bir partide bir performans istemiş olduğu bir piyanisttir (parti 4Kids dub'da bir vahşi yaşam yardım etkinliğiydi). Parti sırasında Quiche ortaya çıkar ve Mary'nin (Maria'nın) ruhunu çalmak için yeni bir teknik kullanarak bir kimera animası yaratır. Savaş sırasında gizemli uzaylı liderin isminden bahsediyor, Koyu mavi. Kızlar, canavarı zayıflatmak için Mary'nin (Maria'nın) müziğini kullanır, kızların onu yenip ruhunu bedenine geri döndürmesini sağlar. | ||||
| 7 | "Maymun Gör, Maymun Mew" / "Purin'e Girin - Kulaklar ve Kuyruk Kanunun Bir Parçası!" Çeviri yazı: "Purin Tōjō, Mimi'den Shippo mo Gei no Uchi'ye" (Japonca: 歩 鈴 登場, 耳 と シ ッ ポ も 芸 の う ち) | 18 Mayıs 2002 | 9 Nisan 2005 | |
| Marketten dönen Ichigo bir bankta dinlenmek için durur. Genç bir kız, Bu-Ling Huang, performans sergilemeye başlar akrobatik önünde hileler ve sonra bir İpucu. Ichigo ona bir parça şeker verir ve kaçar. Öfkelenen Bu-Ling, Ichigo'nun kedi kulaklarının ve kuyruğunun çıkmasına neden olur. Şaşıran Bu-Ling, para kazanmak için kendi kulaklarını ve kuyruğunu isteyen Ichigo'yu kovalar. Ichigo nihayet ona bağırıyor ama daha sonra kafede kıza üzülüyor çünkü neden bu kadar çok para kazanmak istediğini merak ediyor ve özür dilemeye gidiyor. Ertesi gün Quiche, Bu-Ling'in ruhunu çalmaya çalışır, ancak Mew Mews onu durdurur. Daha önce çalınan başka bir insanın ruhunu kullanarak bir kimera anima ile saldırır. Canavarın saldırıları Ichigo ve Minto'yu korurken; Bu-Ling'in Mew işareti ortaya çıkar ve Mew Puding'e dönüşür. Canavarı yenmelerine çabucak yardım ediyor ve Mew Mews'e katılmaktan çok mutlu. | ||||
| 8 | "Spa Blahs!" / "Kaplıcaya! Gizemli Dağın Aşk Mucizesi" Çeviri yazı: "Onsen e GO! Shinpi hayır Yama hayır Ai hayır Kiseki" (Japonca: 温泉 へ GİT! 神秘 の 山 の 愛 の 奇跡) | 25 Mayıs 2002 | 16 Nisan 2005 | |
| Kızlar, dağlarda bir tatil köyüne günübirlik gezi kazanıyor. Dağa çıkarken, öğle yemeği yemek için bir tapınakta dururlar ve Masazou Aoyamada adlı bir çocuk, dağın tanrısı Bacchigappa'nın tapınağına saygısızlık ettikleri için onlara bağırır. Kızlar doğal bir kaplıca bulur ve dinlenmek için dururlar. Orada tesisin yapım aşamasında olduğunu ve ödül gezilerinin bir sonraki yıl için olduğunu öğrenirler. Masazou, çalışmanın yerel su samurlarını korkuttuğunu ve yaşam alanlarını tahrip ettiğini iddia ederek inşaat işçilerini durdurmaya çalışır. Quiche gelir ve bir kimera animası yaratmak için çocuğun ruhunu çalar. Mew Mews canavarı yener ve Masazou'nun ruhunu geri getirir. Olay, diğer köylüleri Masazou'nun inşaata karşı çıkma davasına katılmaya sevk eder. | ||||
| 9 | "Mew Dans Etmek İstiyor mu?" / "Sevgili Sevgili Kardeş - Anılar Resimde Yalan" Çeviri yazı: "Itoshi no Oniisama, Omoide wa Shashin no Naka ni" (Japonca: 愛 し の お 兄 様, 思 い 出 は 写真 の 中 に) | 1 Haziran 2002 | 23 Nisan 2005 | |
| Minto'nun evinde bir elbise ödünç alırken, Ichigo gidecek olan ağabeyi Seiji ile tanışır. yurt dışında okumak. İkisinin eski bir fotoğrafını gördükten sonra büyüdüklerini öğrenince üzülür. Kardeşlerin uzlaşmasına yardım etmek isteyen Ichigo, onu Minto'nun bir sonraki görüşmesine davet ediyor. bale verim. Kızlar gösteriden önce Seiji'yi Minto'nun soyunma odasına getirdiklerinde Minto, erkek kardeşiyle olan mesafesini korur. Ayrılırken bir kimera anima saldırır ve Seiji, Minto'yu korumaya çalışır. Mew Mews onu yendikten sonra Minto, Seiji'ye orada zamanını boşa harcamaması gerektiğini tekrar söyler. Ona bir buket çiçek verir ve onun için hala önemli olduğunu söyler. | ||||
| 10 | "Hollywood Mew Mew 1. Bölüm" / "Son Üye - Efsanevi Yalnız Kurt" Çeviri yazı: "Saigo no Nakama, Maboroshi no Ippiki Ōkami" (Japonca: 最後 の 仲 間, ま ぼ ろ し の 一匹 狼) | 8 Haziran 2002 | 30 Nisan 2005 | |
| Bir gece gizemli bir kız, iki kişiyi bir kimera animasından kurtarır. Kafede kızlar olayla ilgili bir gazete haberi okur ve hiçbirinin resimde gösterilen kız olmadığını anlar. Minto geldi ve kızı tanıyor Zakuro Fujiwara, putlaştırdığı ünlü bir model. Ryou, kızları onunla tanışmaları için bir seçmeye gönderir, ancak Bu-Ling'in hileleri onları neredeyse kovulmasına neden olur. O gece kızlar, kimera animas tarafından enfekte olmuş bir karga sürüsünün saldırısına uğradığı bir kilisede onu dua ederken bulurlar. Kızlar harekete geçmeden önce, Zakuro hepsini dönüştürür ve yener. Daha sonra, kız onlara katılmayı reddettiğinde şok olur ve onları sinir bozucu olarak görmezden gelir. | ||||
| 11 | "The Ehlileştirilmesi Bölüm 2" / "İnanılacak Kalp - Beş Tane Tokyo Mew Mew Yapar" Çeviri yazı: "Shinjiru Kokoro, Gonin Sorotte Tōkyō Myū Myū" (Japonca: 信 じ る 心, 五 人 そ ろ っ て 東京 ミ ュ ウ ミ ュ ウ) | 15 Haziran 2002 | 7 Mayıs 2005 | |
| Minto, Zakuro'nun reddedilmesinden rahatsız olur ve diğerleri onu neşelendirmeye çalışır. Ichigo ve diğerleri, Zakuro ile konuşmaya giderler. Bu sırada Quiche, Zakuro'ya yaklaşır ve ona katılırsa vücudunu normale döndürmesi için bir anlaşma teklif eder. Kızlar geldiğinde Quiche, Minto, Retasu ve Bu-Ling'i alternatif bir boyutta yakalar. Daha sonra tuzağa düşen arkadaşları karşılığında Ichigo ve Zakuro arasında bir kavga talep eder. Ichigo reddeder ve Ryou'nun kendisini Zakuro'ya güvenmesi ve duygularını paylaşması için teşvik ettiği kafeye döner. Bir televizyon şovunu çekerken, Zakuro bir kimera animasının saldırısına uğrar. Ichigo gelir ve canavarla savaşırken, Zakuro diğerlerini kurtarır. Zakuro, yenilgisinin ardından takımın bir parçası olmayı kabul eder. Görünüşe göre, tüm savaş canlı televizyonda yayınlandı ve bu yüzden kendilerini Tokyo'ya adaletin koruyucusu olarak tanıttılar, "Tokyo Mew Mew". | ||||
| 12 | "The Main Mew's Muse" / "Identity Revealed - An Out of Season Cherry Tree Falls" Çeviri yazı: "Barechatta, Kisetsuhazure no Sakura Chiru" (Japonca: バ レ ち ゃ っ た, 季節 は ず れ の 桜 散 る) | 22 Haziran 2002 | 19 Şubat 2005 | |
| Masaya, Ichigo'yu Inohara Parkı'na götürüp ona büyük bir Kiraz ağacı bu, alışılmadık bir şekilde mevsim dışında çiçek açar. Ertesi gün Keiichiro, ilk çiçeklenmeyi açıklayan uzaylılar tarafından beş kiraz ağacının enfekte olduğunu keşfeder. Mew Mews onları aynı anda yok etmek için yola çıktı, yoksa ağaçlar Tokyo için tehlikeli bir zehir salacak. Mew Ichigo, Quiche'nin onu beklediği Inohara Parkı'ndaki ağacı alır. Kavga, Ichigo'nun ağaca saldırmasını engeller ve zehri salmaya başlar. Ichigo ağaca atlar ve onu başarıyla yok eder. Quiche gittikten sonra Mew Ichigo, Masaya'yı "Ichigo" diye seslendikten sonra arkasında dururken bulur. | ||||
| 13 | "Slime and Slime Again" / "Kesişen Kalpler - Aoyama-kun Hedeflendi" Çeviri yazı: "Surechigau Kokoro, Nerawareta Aoyama-kun" (Japonca: す れ 違 う 心, 狙 わ れ た 青山 く ん) | 29 Haziran 2002 | 14 Mayıs 2005 | |
| Masaya'nın kimliğini keşfetmesinden endişelenen Ichigo ondan kaçınır. Daha sonra, Ichigo bir süre boyunca Masaya'yı neşelendirmek niyetinde. Kendo maç ama onunla yüzleşemiyor. Daha sonra kıskanç Quiche, saldırıya uğradığında kendini yeniden yaratabilen bir kimera animasıyla ona saldırır. Ichigo canavarla savaşmaya çalışır ama onu yok edemez. Quiche, ona, eğer Ichigo ona dönüşürse Masaya'nın gitmesine izin vereceğini söyler, ancak Ichigo reddeder ve bunun yerine balçık içine dalar ve Masaya'nın elini tutar. Vücudu parlamaya başlar ve canavarı yok ederek serbest kalır. Quiche geri çekilir ve Masaya, tanıdığı birine benzediğini söyleyerek ona "Ichigo" adını verdiği için Mew Ichigo'dan özür diler. Daha sonra, ona tezahürat yapmaya geldiği için Ichigo'ya teşekkür eder ve artık ondan kaçamaması için boynuna bir çan bağları bağlar. Quiche'in devam eden başarısızlıklarında hayal kırıklığına uğrayan Deep Blue, iki uzaylı daha gönderir. Turta ve turta, Mew Mew'leri yok etmesine yardım etmek için. | ||||
| 14 | "Kelebekler Gariptir" / "Akasaka'nın Sırrı - Hüzünlü Bir Aşk Hikayesi" Çeviri yazı: "Akasaka no Himitsu, Setsunai Koi no Monogatari" (Japonca: 赤 坂 の 秘密, 切 な い 恋 の 物語) | 6 Temmuz 2002 | 10 Eylül 2005 | |
| Keiichiro biri için güzel bir doğum günü pastası yapmaya başlar ve kızlar bunun kimin için olabileceğini düşünür. Daha sonra Ichigo, kelebekleri inceleyen Rei adında bir kadınla tanışır. Daha sonra Rei'nin Keiichiro'nun eski kız arkadaşı ve pastayı almayı planladığını öğrenir. Farklı ilgi alanları ve mesleklerinden dolayı ayrılsalar da onun için yeni doğum günü pastaları yapmaya devam ediyor. Kızlar, kalıcı duygularını gidermek için onları tekrar bir araya getirmeye çalışır. Rei'nin evinde ruhu Pie ve Tart tarafından çalınır ve bir kimera animasyonu yapmak için kullanılır. Keiichiro'nun yardımıyla canavarı yenebilir ve Rei'nin ruhunu geri alabilirler. Sonunda, Rei ve Keiichiro gerçekten kendi yollarına giderler. | ||||
| 15 | "Kahraman Mew'de Yatıyor" / "Küçük Bir Kahraman Masha - Hayatı Risk Altında Arkadaşlık" Çeviri yazı: "Chiisana Yūsha, Masha Inochigake no Yūjō" (Japonca: 小 さ な 勇者, マ シ ャ 命 が け の 友情) | 13 Temmuz 2002 | 17 Eylül 2005 | |
| Kızlar, Masha'nın kimera animalarını tespit etmenin ve parazitleri yemenin ötesinde ne işe yaradığını merak ederler. Tartışma, Masha'nın güvenini sorgulamasına neden olur. Mew Mew'ler bir kimera animayla savaşırken, yanında savaşmaya çalışır ve sonunda canavar tarafından yutulur. Tart ve Pie uzaylı boyutuna çekilir. Masha'yı keşfettikten sonra Pie, Masha'nın verilerini çıkarmaya çalışır. Buna karşılık, Masha, kızlara bir mesaj göndermek için uzaylıların bilgisayarlarına olan bağlantıyı kullanarak boyuta giden bir yol bulmalarını sağlar. Onlar ayrılmadan önce Ryou, Ichigo'ya Mewberry Rod adlı yeni bir silah verir. Kızlar uzaylı bölgesine vardıklarında çabucak yakalanırlar, ancak Masha kendini kurtarır ve onları kurtarır. Ichigo, yeni saldırısını kimera animayı yok etmek için kullanır ve onların kendi boyutlarına dönmelerini sağlar. Masha artık savaşmaya çalışmamaya söz verir. | ||||
| 16 | "Aşk Kitapları" / "Retasu'nun Sevgisi - Kütüphanede Özlem" Çeviri yazı: "Retasu no Koi, Ichizu na Omoi wa Toshokan de" (Japonca: れ た す の 恋, 一 途 な 思 い は 図 書館 で) | 20 Temmuz 2002 | 24 Eylül 2005 | |
| Retasu, kütüphanede Norihiro adında genç bir adamla tanışır. Ona aşık olur ve her gün oraya gitmeye başlar. Ona bir hediye verdiğinde, kızlar onu nasıl hissettiğini söylemesi için cesaretlendirir. Kütüphanede bir sonraki görüşmelerinde, bir kimera animasının saldırısına uğrarlar. Norihiro'nun genç kütüphaneci Satsuki'yi korumak için acele ettiğini gören Retasu, gerçekten sevdiği kızın kendisi olduğunu anlar. Diğer Mew Mews gelir, ancak canavar hipnotik bir sesle donuk bir kitabı okumaya başlar ve kitap seven Retasu hariç tüm kızları uyutur. Canavarı dönüştürür ve yener. Daha sonra Norihiro'nun Satsuki'ye bir nişan yüzüğü verdiğini görür. İlk aşkının bitişi üzücü olsa da, birini sevebildiği için mutlu olduğunu söylüyor. | ||||
| 17 | "Unutulmaması Gereken Şövalye 1. Bölüm" / "Mavili Şövalye - Seni koruyacağım!" Çeviri yazı: "Ao Kishi yok! Omae wa Ore ga Mamoru !!" (Japonca: 蒼 の 騎士!お ま え は 俺 が 守 る !!) | 27 Temmuz 2002 | 1 Ekim 2005 | |
| Masha tarafından toplanan veriler, uzaylıların başlangıçta yeryüzünde yaşadıklarını, ancak ortamdaki değişiklikler nedeniyle daha da kötü bir gezegende son bulmaları nedeniyle ayrılmak zorunda kaldıklarını ortaya koyuyor. Ichigo buna üzülür, ancak Ryou ona bunun insanları öldürmeye çalışmak için bir bahane olmadığını hatırlatır. Ichigo, onu neşelendiren Masaya ile bir randevuya çıkar, ancak ertesi gün soğuktan hasta olur. Kızlar ve Masaya ziyarete gelir, ancak o ayrıldıktan sonra Quiche belirir. Ichigo bir pencereden kaçar, diğerleri ise Pie ve Tart tarafından yayınlanan çok sayıda kimera animasıyla savaşmaya hazırlanır. Savaşmak için çok zayıf olan Ichigo, kendisini Quiche'den koruyamaz, ancak kendisini şöyle tanıtan gizemli bir uzaylı tarafından aniden kurtarılır. Mavi Şövalye. | ||||
| 18 | "Mavi Zırhlı Şövalyem Bölüm 2" / "Yaz Ortası Aşkı - Ichigo'nun Sallanan Kalbi" Çeviri yazı: "Manatsu Koi yok! Ichigo no Hāto wa Yurayura" (Japonca: 真 夏 の 恋! い ち ご の ハ ー ト は ゆ ら ゆ ら) | 3 Ağustos 2002 | 8 Ekim 2005 | |
| Dört Mew Mews, Pie ve Tart'ın yarattığı kimera animalarla savaşırken Mavi Şövalye, Quiche ile savaşır. Ichigo'yu korurken yaralandı, ancak diğer Mew Mew'lerin gelişi uzaylıların geri çekilmesine neden oldu. Ayrılmadan önce Mavi Şövalye, Ichigo'ya onu korumak için doğduğunu söyler. Ryou, hastalığından bayılırken Mew Ichigo'yu yakalamak için hiçbir yerde görünmez. Kafede kızlar Mavi Şövalye'nin kim olduğunu merak ederler ve bunun Ryou olması gerektiğine karar verirler, ancak onun hakkında hiçbir şey bilmediğini iddia eder. Masaya ile bir randevudayken, Ichigo dikkati dağılır ve Ryou'yu gördüğünü hayal eder, ancak sonunda, Ichigo için endişelenen çifti gözetleyenlerin aslında Retasu ve Bu-Ling olduğunu keşfeder. Masaya ayrıldıktan sonra Ichigo, Ryou'nun Mavi Şövalye olduğuna inandığını da itiraf eder. O akşam Ichigo kafeyi temizlerken Ryou onu sahile davet ederek şaşırtır. | ||||
| 19 | "Domuz Balığı Olan Bir Kız" / "İyiliğin gücü - Ey Dilek, Denizde Gerçek Olsun" Çeviri yazı: "Yasashisa no Chikara, Umi no Fukaku ni Negai yo Todoke" (Japonca: 優 し さ の 力, 海 の 深 く に 願 い よ 届 け) | 10 Ağustos 2002 | 15 Ekim 2005 | |
| Plajda kızlar yüzmekten ve suda oynamaktan hoşlanırlar. Ancak Retasu nasıl yüzüleceğini bilmiyor. Iruka adında bir kız, adı "yunus" anlamına gelmesine rağmen yüzemediği için seçiliyor. Retasu destek sunar. Iruka daha sonra yüzebildiğini itiraf ediyor ama sudan korkuyor. Retasu onu cesaretlendirmek için suya atlar ama neredeyse özgüvenini sarsarak boğulur. Ertesi gün uzaylılar kimera animaları ile sahile saldırır ve bir fırtına çıkmasına neden olur. Dövüş sırasında, önceki gün çocuklardan biri suya düşer. Iruka onu kurtarmak için atlar ve Mew Lettuce ikisini de kurtarmak için onu takip eder. Yüzmek için mücadele eden Mew Lettuce'un bacakları domuz balığı kuyruk, onun kolay yüzmesini ve çocukları kurtarmasını sağlar. | ||||
| 20 | "Yılın Kızı" / "Annenin anıları - Onee-chan'ın başı dertte" Çeviri yazı: "Haha hayır Kioku, Oneechan wa Taihen na no da" (Japonca: 母 の 記憶, お 姉 ち ゃ ん は 大 変 な の だ) | 17 Ağustos 2002 | 22 Ekim 2005 | |
| Bu-Ling hastalanınca Ichigo, Minto ve Retasu, Bu-Ling'in küçük kız kardeşi Heicha'yı okuldan almaya gitmeyi kabul eder. Heicha'nın öğretmeni, Bu-Ling'in annesinin öldüğünü ve babasının her zaman seyahat ettiğini, bu yüzden Bu-Ling'in beş kardeşinin birincil bakıcısı olduğunu açıklar. Küçük kız, diğerleriyle birlikte okulu terk etmeyi reddeder, ancak Bu-Ling onu almaya gelir. Diğerleri, Bu-Ling'in kardeşlerine bakmak için onlarla eve geri döner. Ertesi gün Heicha'nın öğretmeni onu evine götürür ve Bu-Ling'e yardım etmeyi teklif eder, ancak Bu-Ling teklifini reddeder. Tart ortaya çıkar ve bir kimera animasyonu yapmak için öğretmenin ruhunu çalar. Bu-Ling hala savaşamayacak kadar hasta ama diğerleri gelir ve onu yener. Daha sonra öğretmen, Heicha'yı okula götürmeyi teklif eder, ancak Bu-Ling, öğretmeni artık bu şekilde göremeyeceğini söyler. Bunun yerine öğretmene bir süre annesi gibi davranıp davranamayacağını sorar. | ||||
| 21 | "Mew Mew's Nest'ten Biri Uçtu" / "Kalbin Kıvılcımları - Ichigo ve Minto At Odds" Çeviri yazı: "Kokoro no Hihana, Ichigo'dan Minto no Surechigai'ye" (Japonca: 心 の 火花, い ち ご と み ん と の す れ 違 い) | 24 Ağustos 2002 | 29 Ekim 2005 | |
| Minto'nun birleştirilmiş hayvanı olan tuhaf bir rüya gördüğü lacivert lorikeet. Daha sonra kafede, Ryou ve Keiichiro kızlara mew aqua adlı bir maddeden ve onun gücünden bahseder. Minto, hayalinden sonra misyonları hakkında endişelenir. Geç gelen Ichigo'nun Masaya ile randevusunda olduğunu öğrendiğinde sinirlenir ve kafeden çekilir. Daha sonra kızlara içinde Minto'nun kolyesi ve üniforması olan bir paket verilir. Diğerleri mew aqua'yı aramaya başlarken, Zakuro onunla konuşmaya gider. Uzaylılar da onu arıyor ve tıpkı Ichigo, Retasu ve Bu-Ling göründüğü gibi buluyor. Quiche, beş paraziti mew aqua'da birleştirerek güçlü ve yeni bir kimera animası yaratır. Kızlar onunla savaşmak için mücadele ediyor ama Mew Zakuro, Minto'yu dönüşmeye ikna edebiliyor ve birlikte canavarı yeniyorlar. Mew aqua'nın sahte olduğunu öğrenirler ve Minto, önceki eylemleri için Ichigo'dan özür diler. | ||||
| 22 | "Buggin '" / "Elveda Yaz - Ichigo'nun En Uzun Günü" Çeviri yazı: "Natsu yo Saraba, Ichigo no Ichiban Nagai Hi" (Japonca: 夏 よ さ ら ば, い ち ご の 一番 長 い 日) | 31 Ağustos 2002 | 5 Kasım 2005 | |
| Yaz tatili sona erdiğinde, Ichigo tüm ödevlerini okul başlamadan bitirmek için çabalamak zorunda kalır. Uzaylılar da yazın son gününün tadını çıkarıyor ve çalışmaktan kaçınıyor, ancak sonunda planlarına devam etmesi için Tart'ı gönderiyorlar. Zamanı kalmamış olsa da Ichigo, Masaya ile randevuya gitmeyi kabul eder, ancak tam gelir gelmez, su borularının oluşturduğu pisliği temizlemek için kafeye geri çağrılır. Ichigo ödevini bitiremediği için yakınıyor ama yardım alamıyor. Masha, Tart tarafından yaratılan biri tarafından saldırıya uğramadan hemen önce bir kimera anima tespit eder. Öfkeli, Mew Ichigo onu çabucak yener, ancak Tart daha fazlasını yayınlar. Ichigo günün geri kalanını diğerleriyle canavarları yenerek geçirmeli ve ödevini bitirmek için zaman bırakmamalıdır. | ||||
| 23 | "Mew On A Crush On Got" / "Ani Aşk - Kızların Kalplerini Kabul Edin!" Çeviri yazı: "Koi wa Totsuzen! Otome no Hāto o Uketomete" (Japonca: 恋 は 突然!乙 女 の ハ ー ト を う け と め て) | 7 Eylül 2002 | 12 Kasım 2005 | |
| Ichigo, okul arkadaşları Moe ve Miwa'nın Ryou ve Keiichiro'ya aşık olduklarını keşfeder. Ichigo, arkadaşlarının hayal kırıklığına uğrayacağından korksa da onlara yardım etmeyi kabul eder. Oğlanlar için hediyeler yaparlar, ancak onları sunmak için kafeye gittiklerinde, çocuklar benim su aramakla meşguldür ve onları görmezden gelirler. Acı çeken kızlar kafeden kaçar ve Ichigo kızların duygularını görmezden geldikleri için Ryou ve Keiichiro'yu azarlar. Quiche ortaya çıkar ve Miwa ve Mow'dan çaldığı ruhlardan iki kimera animası yaratır. Ichigo onları yener ve kızların ruhları yeniden canlanır, ancak Quiche kaybolmadan önce gölden bir ışık alır. Moe ve Miwa uyandığında, Ryou ve Keiichiro hediyeler için onlara düzgün bir şekilde teşekkür eder. Kızlar, kendileri için bir hayran kulübü kurmaya karar verir. | ||||
| 24 | "Elmaslar Bir Kızın En Kötü Düşmanıdır" / "Gizemli Bir Mücevher - Parlaklık içinizde!" Çeviri yazı: "Fushigi na Hōseki, Kagayaki wa Anata no Naka ni" (Japonca: 不 思議 な 宝石, 輝 き は あ な た の 中 に) | 14 Eylül 2002 | 2005 (YTV ) | |
| Zakuro, Ichigo'yu bir mücevher şirketi galasının provasına götürür ve burada Tsukiko adında beceriksiz bir ekip üyesiyle arkadaş olur. Tsukiko, Zakuro'nun gösteri için gökkuşağı taşından bir kolye takmasını gerçekten istiyor, ancak hem sahne yöneticisi hem de Zakuro bunu çok mütevazı olduğu için reddediyor. Ryou, Keiichiro ve uzaylıların hepsi taşın mew aqua'dan yapıldığına inanıyor. Gösteri sırasında Quiche kolyeyi çalmaya çalışır. Mew Mews taş için savaşır, ancak Mavi Şövalye'nin yardımına gelene kadar Quiche'in kullandığı kimera anima ile zor zamanlar yaşarlar. Canavar mağlup edildikten sonra, taşın mew aqua olmadığını keşfederler. Bunun sıradan bir taş olmadığına karar veren Zakuro, Tsukiko'nun gösteride sade beyaz bir elbise ve kolye takarak görünmesini ayarlayarak Tsukiko'nun taşın herhangi bir kızı parlatabileceği iddiasını kanıtlar. | ||||
| 25 | "The Hunt For Blue Aqua 1. Bölüm" / "Aşkın Engeli - Ichigo'nun Aşkına Birçok Engel" Çeviri yazı: "Koi no Hādoru, Ichigo no Koi wa Shōgai Dareke" (Japonca: 恋 の ハ ー ド ル, い ち ご の 恋 は 障害 だ ら け) | 21 Eylül 2002 | 2005 (YTV ) | |
| Ryou ve Keiichiro, mew aqua'nın yeraltında bulunma ihtimalinin yüksek olduğunu keşfettiğinde Ichigo, onu aramak için Masaya ile randevusunu iptal eder. Ryou ve Keiichiro, uzaylıları ilk öğrendikleri arkeolojik alanda ortaya çıkarılan eski bir çubuğu kullanmaya karar verir. Bu arada, uzaylılar zaten yeraltında, kimera animaları ile arıyorlar. Quiche ayrıca Tokyo Kulesi'nin tepesine bir koza diker. Bir ay içinde ondan bir güve çıkacak ve Tokyo'nun üzerine kirletici maddeler salacak. Mew aqua'yı aramaktan yorulan huysuz Ichigo, yanlışlıkla Masaya'ya bağırır. Bayılmak üzereyken onu hemşirenin ofisine götürür. Onunla konuşmak onun iyi ruh halini düzeltir ve bir randevuya gitmeyi kabul ederler. Daha sonra Ryou, kızların işten erken ayrılmalarına izin verir, ancak daha sonra Masha ve Keiichiro kozayı keşfeder ve Mew Mews aceleyle Tokyo Kulesi. | ||||
| 26 | "Coo Coo Cocoon Part 2" / "Durun, Zaman! Duygusal Duygularla Boğulmuş" Çeviri yazı: "Toki yo Tomare! Mune ni Afureru Itoshii Kimochi" (Japonca: 時 よ 止 ま れ!胸 に あ ふ れ る 愛 し い 気 持 ち) | 28 Eylül 2002 | 2005 (YTV ) | |
| Mew Mews, Tokyo Kulesi'nin tepesindeki kozaya saldırır, ancak onu yok edemez ve ondan büyük bir güve çıkar. Kızların saldırılarına çarpamayacak kadar hızlı hareket ediyor, bu yüzden Mew Ichigo oradan saldırmayı denemek için sırtına atlıyor. Quiche araya girerek düşmesine neden olur, ancak Mavi Şövalye onu kurtarır. Güve, kirleticileri serbest bırakmaya başlar, ancak Ichigo'nun duyguları mew aqua'nın tepki vermesine neden olur. Bunu hisseden Quiche onu yerden çeker, Ryou ise Mew Ichigo'ya antik çubuk Mew Su Çubuğu'nu verir. Ichigo, mew aqua ve çubuğun gücünü kullanarak güveyi yok eder. Ancak Quiche, saldırı tarafından kullanılan bazı suların bir kısmını uzaylı boyutuna göndererek Deep Blue'nun gerçek şeklini kısmen ortaya çıkarır. Masaya ile tanışması gereken zamanı çoktan geçmiş olmasına rağmen, Ichigo normale döner ve kararlaştırdıkları buluşma yerine koşar. | ||||
2. Sezon (yalnızca Japonca sürüm)
| Hayır. | Orijinal Başlık İngilizceye Çevrildi Orijinal Japonca Başlık | Orijinal yayın tarihi[18] | |
|---|---|---|---|
| 27 | "Seni Seviyorum - Aoyama-kun'un Şok edici Bildirisi" Çeviri yazı: "Anata ga Suki, Aoyama-kun Shōgeki no Kokuhaku!" (Japonca: あ な た が 好 き, 青山 く ん 衝 撃 の 告白!) | 5 Ekim 2002 | |
| Saatler geç, Ichigo buluşma yerine gelir. İlk başta, Masaya'nın gittiğini düşünür, ancak onun yanında belirir ve ona onu beklediğini ve onu sevdiğini söyler. Ichigo'nun kedi kulakları dışarı çıkar, ancak onları bir mendille gizler ve ona da onu sevdiğini söyler. Ertesi gün Masaya kafeyi ziyaret ederken uzaylılar mew aqua rod'u aramak için saldırır. Ryou, Masaya'ya onu bayıltmak için uyku ilacı verir, böylece kızlar kavga edebilir. Quiche çubuğu alabiliyor, ancak Keiichiro, çubuğun artık hiç su içermediğini söylüyor. Uzaylılar gittikten sonra herkes kafeyi temizlemeye başlar. Dışarıda, Ichigo uyuyan Masaya'ya eğilir ve onu öpmeyi düşünür. Heyecanlanır ve kulaklarının ve kuyruğunun çıkması yerine küçük kara bir kediye dönüşür. | |||
| 28 | "Kitty Panik! Gizemin Anahtarı Onun Öpücüğüdür" Çeviri yazı: "Neko Panikku, Himitsu no Kagi wa Otome no Kuchibiru" (Japonca: ネ コ パ ニ ッ ク, 秘密 の カ ギ は 乙 女 の く ち び る) | 12 Ekim 2002 | |
| Bir kedi olan Ichigo, büyük bir aşk kedisinden kaçmaya çalışırken kaybolur. Kendini Masaya'nın evinin önünde dururken bulur ve onu bulur ve onu içeri alır. O gece uyurken onu öpmeye karar verir ama yanlışlıkla onun yerine köpeğini öper. Öpücük onu tekrar insana çevirir, ancak pencereden kaçamadan köpek onu yalar ve tekrar kediye dönüşür. Evin dışında, büyük kedi onu tekrar bulur, ancak yeşil bandana giyen küçük gri bir kedi tarafından kurtarılır. Ichigo nehre düşer, ancak kedi onu tekrar kurtarır ve bilincini kaybetmeden adının Alto olduğunu söyler. Karada ve insan formunda, Ryou'nun üzerine eğilirken ve Alto giderken uyanır. Ryou, kediye dönüşmeyi bırakmak istiyorsa uzaylıları bir an önce yenmesi gerektiğini söyler. Onu eve götürürken, nedenini söylemese de ondan özür diliyor. | |||
| 29 | "Yasak Aşk mı? Kedileri Anlayabiliyorum ~ nya!" Çeviri yazı: "Kindan no Koi? Neko no Kotoba ga Wakaru nya" (Japonca: 禁 断 の 恋?ネ コ の 言葉 が わ か る ニ ャ ン) | 19 Ekim 2002 | |
| Ichigo, tren istasyonunda bir kediyle tanışır ve onun insan formunda bile onu anlayabildiğini keşfeder. Asano adlı kedi daha sonra kafeye gelir ve sevdiği kediyi Leylak Noktası'nı aradığını söyler. Siyam sahibi taşınan Jacqueline adında. Kızlar onu bulmasına yardım etmeyi kabul eder, ancak sahibinin nişanlısı bulması için onu bir kedi fuarına götürdüğünü öğrenir. Asano onunla orada konuşur, ancak sahibini terk edemeyeceğini söyler çünkü o, karısının en değerli anısıdır. Diğer kedilerden biri kimera animaya dönüşünce Asano, Jacqueline'in yardımına gelir. Kızlar canavarı yendikten sonra Jacqueline'in sahibi, iki kedinin birlikte olmasına izin vermeye karar verir. | |||
| 30 | "Dürüst Olun! Kristal Küredeki Söylenmemiş Aşk" Çeviri yazı: "Sunao ni Natte, Suishōdama ni Himeta Kataomoi" (Japonca: 素 直 に な っ て, 水晶 玉 に 秘 め た 片 思 い) | 26 Ekim 2002 | |
| Ichigo, okul falcısı Mariko'dan Masaya ile ilişkisi hakkında tavsiye ister. Başlangıçta Mariko, Masaya'nın kötü bir insan olduğunu söyler, ancak sonra Ichigo hislerine karşı dürüst olduğu sürece kendisi ve Ichigo'nun birbirleri için iyi olduğunu söyler. Ertesi gün Ichigo, Mariko'yu Shunsuke adında bir futbolcuyu izlerken görür. Daha sonra Mariko, Pazar günü parkta sevdiği kişiye duygularını itiraf etmesi gerektiğini söyler. Bu arada, uzaylılar Mariko'nun kristal küresini ararlar ve bunun içinde benim su olduğuna inanırlar. Pazar günü, Ichigo parkta Shunsuke'yi görür ve Mariko'nun da kiminle tanıştığını görmek için saklandığı bir ağacın arkasında ördekler. Kiş ortaya çıkar ve Mariko'nun ruhunu çalmaya çalışır, ancak Shunsuke onu korumak için onun önüne atlar, bu yüzden ruhu çalınır ve bir kimera animaya dönüştürülür. Diğer Mew Mews, Mavi Şövalye ile birlikte gelir ve canavarı yenerek Shunsuke'nin ruhunu serbest bırakır. Mariko'nun kristal küresi paramparça olur ve bunun benim su gibi olmadığını kanıtlar. Shunsuke, Mariko'ya beklediği kişinin kendisi olduğunu söyler. | |||
| 31 | "Father's Back - Ichigo için Tek Maçlık Maç!" Çeviri yazı: "Chichi no Senaka, Ichigo wa Kaketa Ippon Shōbu!" (Japonca: 父 の 背 中, い ち ご を か け た 一 本 勝負!) | 2 Kasım 2002 | |
| Ichigo'nun babası bir erkek arkadaşı olduğunu öğrendiğinde onaylamaz. Masaya'nın çıkmaya devam etmelerine izin vermeden önce bir kendo maçında onu yenmesini talep ediyor. Ichigo, babasının onu sevdiğini ve sadece onu korumak istediğini söyleyen annesine şikayet ediyor. Her mother also tells her that they too had to fight to be together when they were young. Ichigo rushes to stop the fight, reminding her father of the past and how her mother did the same thing for him. Though he does not want to face that his "little girl" is growing up, he grudgingly gives his approval of the relationship. | |||
| 32 | "Princess Fight – The Hero Can't be Bought For Money" Çeviri yazı: "Ojōsama Taiketsu, Okane ja Kaenai Seigi no Mikata" (Japonca: お嬢さま対決, お金じゃ買えない正義の味方) | 9 Kasım 2002 | |
| Minto surprises the other girls by inviting them to a tea party. When they arrive, they meet a spoiled, wealthy girl named Kanna, who declares that she is Minto's "eternal rival." A box arrives, containing something Minto wanted to share with everyone. Watching nearby, Quiche believes it must be mew aqua and tries to take the box. Not realizing the danger, Kanna takes the box back. Quiche unleashes a chimera anima and Minto rescues the girl from the monster. The others transform and fight the monster, but are losing until the Blue Knight arrives and reveals its weak point allowing Mew Ichigo and Mew Mint to defeat the monster. Afterwards, Kanna admits she has always envied Minto. The box is opened to reveal that it is a special tea that Minto wanted to share with her friends. They invite Kanna to join them, but she declines and promises to invite them to her house for even better tea. | |||
| 33 | "A Fiancé Appears – Purin's Fated Marriage?!" Çeviri yazı: "Konyakusha Arawaru, Purin, Shukumei no Kekkon?!" (Japonca: 婚約者現わる 歩鈴, 宿命の結婚?!) | 16 Kasım 2002 | |
| While the Mew Mews are battling one of Tart's chimera animas, a young man named Yuebin Ron appears and defeats it with his bare hands. An apprentice of Bu-Ling's father, he has come to spend a night competing with Bu-Ling so that he can be the successor of the family's fighting style. He defeats Bu-Ling, and tells her that she must also now become his fiancée. While talking, he accidentally knocks over Bu-Ling's photo album and damages it. Upset, Bu-Ling locks herself in the café where Tart attacks her. While the other girls are stuck fighting Quiche and defeat his chimera anima, Yuebin rescues Bu-Ling. Afterwards, Yuebin goes to China to continue his training so he can be strong enough to protect his future wife. | |||
| 34 | "The Most Important Matter – The Ability to Trust in Someone" Çeviri yazı: "Ichibantai Setsunakoto, Dareka o Shinjiru Kimochi" (Japonca: 一番大切な事, 誰かを信じる気持ち) | 23 Kasım 2002 | |
| The girls participate in an open market where Retasu sells a variety of dolls that she made herself, which are popular with the crowd. The last doll is purchased by famous doll maker Ayano Uemura who invites Retasu to work with her at her workshop. Retasu happily accepts and they make a doll together that Ayano takes to an exhibition. When the girls go to see the doll, they discover that Ayano took all of the credit for making it and denies that Retasu helped her. Quiche appears and steals Ayano's spirit to make a chimera anima. The girls transform and defeat the monster, returning Ayano to normal. Afterwards, Ayano confesses that she was envious of Retasu's talent and had run out of new ideas. Retasu forgives her, and tells her she does not care whose name is on the doll as long as it makes people happy. | |||
| 35 | "Don't Cry, Lonely Little Zakuro" Çeviri yazı: "Nakanaide, Hitoribotchi no Chiisana Zakuro" (Japonca: 泣かないで, ひとりぼっちの小さなざくろ) | 30 Kasım 2002 | |
| Ichigo meets a lonely girl named Momoka whose parents are always busy. Ichigo learns she is a fan of Zakuro, so she tells Zakuro about the girl. Zakuro later runs into the girl at a restaurant. Momoka is upset at learning her parents have cancelled their dinner plans, but Zakuro assures her that her parents still love her and invites the girl to have dinner with her instead. The next day, Momoka's parents send her a beautiful pendant that Quiche believes is made of mew aqua. When the daycare holds a family picnic, Momoka's parents do not show up and the upset girl runs off. Along the way, she loses the handkerchief that Zakuro gave her. QUiche offers to help her, if she gives him her pendant. Zakuro arrives to help her, but is entangled in some vines by QUiche. After realizing the pendant contains no mew aqua, Quiche leaves. Zakuro returns the handkerchief and pendant to Momoka. Her parents arrive for the picnic, and Zakuro feels certain they will not leave her alone again. | |||
| 36 | "Shirogane's Past: the Secret of the Mew Mews' Birth!" Çeviri yazı: "Shirogane no Kako, Myū Myū Tanjō no Himitsu!!" (Japonca: 白金の過去, ミュウミュウ誕生の秘密!!) | 7 Aralık 2002 | |
| Ichigo tries to talk to Ryou about the problems caused by her cat genes, but he ignores her. On the way to school, Ichigo changes into a cat again and gets in trouble, but is saved by Alto who also kisses her to change her back to normal. Despite his struggling, Ichigo picks him up and is shocked when he suddenly changes into Ryou. After school, she goes to the café where Keiichiro tells her the history of the Mew Project, which was started by Ryou's father. After his parents were killed by an ancient chimera anima, Ryou decided to continue his father's research. Wanting to be sure the merging process was safe, he tested it by merging himself with cat genes. This gave him the ability to change into a cat at will, but only for 10 minutes at a time or he will remain a cat permanently. Ichigo promises to do her best as a Mew Mew. | |||
| 37 | "The Shining Tear: Celebrating Christmas with just the Two of Us" Çeviri yazı: "Kagayaki no Namida, Futarikiri no Kurisumasu!" (Japonca: 輝きの涙, 二人きりのクリスマス) | 14 Aralık 2002 | |
| As Christmas approaches, Ichigo grows depressed as she thinks about how she is regularly lying to Masaya to hide her being a Mew Mew. Zakuro invites her to go shopping with her and tells Ichigo that since she cannot open her heart, she should give Masaya something that reflects her feelings. Ichigo chooses a necklace called "Tears for Christmas." She is still initially reluctant to face him, but finally arranges to meet him at the big Noel ağacı içinde Odaiba. While she is waiting, the aliens attack. When Ichigo transforms, her emotions cause mew aqua to materialize at the top of the tree. Joined by the others, the Mew Mews prepare to fight the aliens to acquire it. | |||
| 38 | "Miracle of the Holy Night – No Secrets Anymore" Çeviri yazı: "Seiya no Kiseki, Himitsu no Kieta Yoru" (Japonca: 聖夜の奇跡, 秘密の消えた夜) | 21 Aralık 2002 | |
| The aliens add more energy to the mew aqua, putting the area in danger of being destroyed. The Mew Mews are able to reduce the power of the explosion, however no one had noticed Masaya was nearby. He is hit by one of the fragments of the mew aqua and knocked unconscious. At the hospital, Ichigo watches over him and talks to him, telling him she is sorry for hiding the truth from him. As she cries, the mew aqua reacts and it begins snowing. Masaya wakes up and they return to the tree where Ichigo tells Masaya the truth about her being a Mew Mew. Masaya tells her that he already knew, and that it does not bother him. He pretended not to know because it was what she seemed to want. Ichigo gives him the necklace. | |||
| 39 | "The Stolen Dream – Sweet Trap of the Lavender" Çeviri yazı: "Nusumareta Yume, Rabendā no Amai Wana" (Japonca: 盗まれた夢ラベンダーの甘い罠) | 28 Aralık 2002 | |
| Pie creates a chimera anima capable of manipulating dreams. The monster puts Ichigo to sleep and reforms itself into a replica of her to go to the café and send the other four girls into Ichigo's dreams. They transform, but as the dream is being manipulated by the chimera anima, their attacks are sent back at them. They realize that they must wake Ichigo up to win, but are unable to do so. Quiche suddenly stops Pie from killing Ichigo and wakes her up, freeing the others. After they defeat the chimera anima, Quiche tries to kill Mew Ichigo, but he is still too injured from his last battle with the Blue Knight. Ichigo yells at the aliens, but they tell her they are fighting for their friends. The Mew Mews realize that the aliens do have their own feelings and something they are trying to protect, the same as them. | |||
| 40 | "Two Becoming Friends? Purin in Imminent Danger!" Çeviri yazı: "Futari wa Tomodachi? Purin, Kiki Ippatsu!!" (Japonca: 二人は友達?歩鈴, 危機一髪!!) | 4 Ocak 2003 | |
| Masaya is having weird dreams in which an unidentified voice is telling him to wake up. Meanwhile, Bu-Ling is watching performance at the Tokyo Dome when a huge hole opens in the floor. She transforms and investigates, finding Tart under the Dome. He tells her they are going to make the whole area collapse by having chimera animas dig holes under it, starting with the Dome. While showing off his monster, it goes out of control and leaves, trapping Mew Pudding and Tart inside by falling debris. Mew Pudding is happy, though, and tells Tart that since they are both trapped, they do not need to fight. She gives him some candy and starts calling him "Taru-taru." Outside, the other Mew Mews defeat the chimera anima then use their powers to keep the dome from collapsing while it is evacuated. Tart decides it would be boring if Bu-Ling died, so uses his powers to make trees grow around the Dome so the roots support it. He teleports Bu-Ling to the surface and she says they are friends now. He yells at her and leaves, but smiles while looking at the candy she gave him. | |||
| 41 | "The Winds Brings Happiness – A Heartfelt Prayer" Çeviri yazı: "Shiawase o Hakobu Kaze, Ichizu na Inori" (Japonca: 幸せを運ぶ風, 一途な祈り) | 11 Ocak 2003 | |
| The aliens decide to use special chimera animas to release pollutants into Tokyo Bay. The Mew Mews arrive, sans Retasu, and find themselves having to fight numerous smaller chimera animas made from fish. Mew Lettuce and Ryou arrive by boat, but the larger monster destroys it and they are thrown into the water. While the others defeat the fish monsters by combining Minto and Bu-Ling's attacks, Retasu tries to save the drowning Ryou. Her emotions activate the mew aqua around his neck, causing her legs change to a porpoise fin and easily bring Ryou back to the surface. The mew aqua weakens the remaining chimera anima, enabling them to defeat it. | |||
| 42 | "Zakuro's Dilemma: Only Four Mew Mews Now?" Çeviri yazı: "Zakuro no Mayoi, Yonnin ni Natta Myū Myū" (Japonca: ざくろの迷い, 四人になったミュウミュウ) | 18 Ocak 2003 | |
| Zakuro is offered a leading role in a movie in Hollywood, but this would require her to move to America. She has not decided whether to take the job or not, but she tells Ichigo that the girls still know nothing about saving the Earth and that she is losing patience with them. Meanwhile, Quiche learns that the conditions on his planet have gotten worse and that he must hurry to find the mew aqua so he can save his people. The girls also renew their search for mew aqua, however when the aliens appear, Zakuro refuses to transform. Mew Mint is hurt while protecting Zakuro, but Zakuro does nothing. After the battle at the café, Ichigo complains to Ryou who acts indifferent. The girls decide to confront Zakuro about her behavior. Masha leads them to a church where they find Zakuro with Quiche. | |||
| 43 | "Friend or Foe? Fight, Oneesama!" Çeviri yazı: "Teki ka Mikata ka? Tatakatte Oneesama!!" (Japonca: 敵か味方か?戦ってお姉さま!!) | 25 Ocak 2003 | |
| Quiche tells the girls that Zakuro has betrayed them, and then invites Zakuro to join them. Ichigo yells at Quiche, and he tells her more about Deep Blue, their "god" and that the mew aqua is needed to help him awaken, before teleporting away with Zakuro. Ryou calls the rest of the Mew Mews to a bird sanctuary, where they believe a swan is holding the mew aqua. As they try to figure out how to find the swan, all of the birds in the area gather near, realizing Minto can understand them. As the swan is about to bring them the mew aqua, the aliens attack but Minto refuses to transform. The swan flies up to her and honks at her, but Minto refuses to listen. It absorbs the mew aqua and flies away. Afterwards, she explains the birds were crying for help. Ichigo still believes Zakuro has not betrayed them; Minto says people change. That night at the café, Ryou reveals that Zakuro told him she felt they were still little girls, and not the true warriors they would need to be to protect the Earth. The girls rush off to the sanctuary to stop Mew Zakuro and Mew Mint, who have begun fighting one another. As Mew Ichigo tries to calm Minto down, a twister created by the alien appears that sucks in all the birds. Mew Mint flies into the twister and retrieves the mew aqua from the swan. Mew Ichigo uses its power to stop the twister and the aliens retreat. Zakuro apologizes and explains that she was bothered the girls were listening to rumors instead of believing in one another. | |||
| 44 | "The City Turns into a Forest! What Protects Ichigo's Smile" Çeviri yazı: "Mori ni Natta Machi! Ichigo no Egao o Mamoru Mono" (Japonca: 森になった街!いちごの笑顔を守るもの) | 1 Şubat 2003 | |
| Ryou and Keiichiro learn that mew aqua may have been made by the aliens when they inhabited Earth. A strange type of energy begins emerging in Tokyo and trees grow out of control, turning the city into a forest. The Mew Mews find something that appears to be a large mew aqua in a tree but before they collect it, Tart arrives and turns the tree into a chimera anima. During the fight, Mew Ichigo realizes that Ryou cannot be the Blue Knight as they both appear at the battle to aid her. The Mew Mews defeat the monster, but they are unable to figure out what caused the forest to appear in the first place. | |||
| 45 | "The Riddle Dissolves! The Truth about the Blue Knight" Çeviri yazı: "Toketa Nazo! Ao no Kishi no Shinjitsu" (Japonca: 解けた謎!蒼の騎士の真実) | 8 Şubat 2003 | |
| İçin Sevgililer Günü, Ichigo decides to make chocolate for Masaya, with help from Keiichiro. On her way to meet him, she is attacked by Quiche who knocks away her transformation pendant. Masaya senses that Ichigo is danger and comes to her rescue. After Quiche injures him, Masaya begins glowing and transforms into the Blue Knight, however with the injury he is unable to fight at his full strength. Just as Quiche is about to kill him, Ichigo grabs her pendant and runs in front Masaya to block the attack using a shield from the pendant. Ichigo rejects Quiche and he leaves. Later, as Masaya enjoys the chocolates from Ichigo, Quiche wonders who or what Masaya and the Blue Knight really are. | |||
| 46 | "New Reinforcement! Protect the Earth Together" Çeviri yazı: "Atarashii Senryoku! Chikyū o Mamoru Nakama" (Japonca: 新しい戦力!地球を守る仲間) | 15 Şubat 2003 | |
| Masaya begins having prophetic dreams, including one where he is invited to join the team and one where he sees Ichigo crying. The next day, his first dream comes true, against Ryou's protests and Zakuro's concerns, and he becomes a member of the Mew Project. The group goes to investigate a strange light being emitted from a river to determine if it is mew aqua. The aliens also go to the river. As the two groups battle, Mew Pudding and Tart both jump into the river to look for the mew aqua, eventually discovering there is none. After Mew Ichigo uses her attack to increase the Blue Knight's sword's power, he destroys the many chimera animas being used by Pie. The light disappears and the aliens leave as the Mew Mew wonder what is going on. | |||
| 47 | "The Power of Love! I will protect Aoyama-kun!!" Çeviri yazı: "Ai no Pawā! Aoyama-kun wa Watashi ga Mamoru!!" (Japonca: 愛のパワー!青山君は私が守る!!) | 22 Şubat 2003 | |
| Deep Blue orders the aliens to destroy the Blue Knight. They decide to kidnap Mew Ichigo in order to draw him out. Meanwhile, Ichigo is happy to have Masaya now working at the Cafe Mew Mew. The next day, the aliens attack with a chimera anima that resembles a large ahtapot. Masaya, as the Blue Knight, joins the Mew Mews in the battle. The creature captures the Mew Mews and the Blue Knight is forced to drop his sword when Pie and Tart threaten to kill Ichigo. It is able to capture the Mew Mews, including Ichigo, in its arms. Pie and Tart force the Blue Knight to kill Ichigo. The aliens then repeatedly attack him, but before they can kill him, Mew Ichigo suddenly breaks free and attacks the aliens with an unbelievable new power. As Pie and Tart flee, the nearby Quiche wonders where the power came from, as he is certain it did not come from Ichigo. | |||
| 48 | "The Labyrinth of the Alternate Dimension! Quiche's Gamble!!" Çeviri yazı: "Ijigen no Meiro! Kisshu no Kake!!" (Japonca: 異次元の迷路!キッシュの賭け!!) | 1 Mart 2003 | |
| The group is searching for mew aqua around a large rock formation in the forest when the girls and Masaya get separated. Something strange begins happening and everyone transforms. Masaya transforms into the Blue Knight, but falls from the rock and returns to normal. Quiche confronts him and reveals that he cannot maintain his Blue Knight form if he is not protecting Ichigo. The alien moves to kill Masaya, but Mew Ichigo transports and appears between them. Masaya is knocked unconscious as Quiche tries to kill Ichigo. This triggers Masaya's transformation, but his powers go out of control due to his rage at Quiche. The other Mew Mews teleport to Mew Ichigo just in time to put up a shield around her as the rock explodes from the Blue Knight's power. Masaya returns to normal, seemingly unharmed. Quiche tells Pie and Tart that the Blue Knight is the one who can save them. | |||
| 49 | "The Awakening of Blue – Another Appearance!" Çeviri yazı: "Ao no Mezame, Mō Hitotsu no Sugata!" (Japonca: 青の目覚め, もうひとつの姿!) | 8 Mart 2003 | |
| Ryou and Keiichiro tell the girls to take a vacation, feeling the final battle is approaching and wanting them to be refreshed. Ichigo, however, cannot find Masaya to enjoy the downtime with. Meanwhile, Quiche tells Pie and Tart that he is going to use the Blue Knight's powers rather than waiting for Deep Blue to awaken. Pie disagrees, but Tart is convinced. They release all the chimera animas they have in order to distract the Mew Mews and the Blue Knight, while the aliens search for Masaya. Ryou realizes it is a trap and sends the Mew Mews to find Masaya as well. When the girls eventually find him, he is lying unconscious. Mew Ichigo approaches him, but he transforms into the Blue Knight. All of the strange energy in the city gathers around him and he transforms again, into Deep Blue. | |||
| 50 | "Ichigo's Trial! I am a Mew Mew" Çeviri yazı: "Ichigo no Shiren! Atashi wa Myū Myū" (Japonca: いちごの試練!あたしはミュウミュウ) | 15 Mart 2003 | |
| As Ichigo stands in disbelief that Masaya is Deep Blue, Pie explains why they have been waiting for him. Ichigo tries to reach Masaya, showing him the bell collar, but it is useless. Unable to fight him, the other Mew Mews rush to protect Ichigo as the alien attacks her, eventually being wounded enough that they are forced back into their human forms. When Deep Blue uses his sword to destroy Tokyo, Ichigo finally realizes he is not Masaya anymore and attacks, but he is too strong. Ryou arrives and protects her from his attack, then tells her that everything is just as the Earth wanted it to be, that the planet chose her and the other Mew Mews to protect it. Her determination renewed, the final battle begins. | |||
| 51 | "The Final Battle! I Believe in Your Smile" Çeviri yazı: "Saigo no Tatakai! Anata no Egao o Shinjiru" (Japonca: 最後の戦い!あなたの笑顔を信じてる) | 22 Mart 2003 | |
| Deep Blue teleports to his base, where Keiichiro detects the final mew aqua. Pie creates a chimera anima similar to the one that killed Ryou's parents. As the Mew Mew's battle, Mew Ichigo tries to reach Deep Blue's base. Pie goes after her, but Tart protects her and is killed by Pie. Ichigo reaches the room with the mew aqua just as Deep Blue does and he attacks. Quiche appears and pretends he is going to kill Mew Ichigo, but instead teleports right in front of Deep Blue and tries to attack. Deep Blue dodges the attack and kills him. Quiche dies in Ichigo's arms as she cries, mirroring Masaya's prophetic dream. Deep Blue begins screaming and releasing tremendous amounts of energy. It knocks Ichigo unconscious and destroys all of the chimera animas and everything else around the base. Pie uses his fans to protect the Mew Mews, at the cost of his own life. Inside the base, Mew Ichigo comes to and finds Deep Blue standing in front of her. He drops his sword and calls her by name, revealing Masaya has regained control of the body. | |||
| 52 | "For the Earth's Future, We'll Serve You ~Nyan!" Çeviri yazı: "Chikyū no Mirai ni, Gohōshi suru nyan!" (Japonca: 地球の未来に, ご奉仕するにゃん!) | 29 Mart 2003 | |
| Masaya and Ichigo realize that the final mew aqua is inside his body. Deep Blue's spirit remerges, despite Masaya's attempts to regain control. Eventually, Deep Blue wins and claims to have destroyed Masaya completely. He goes to activate the mew aqua so he can destroy the Earth. Masaya's spirit emerges from his body, pulling Deep Blue's spirit out as well. He tells Ichigo to attack, knowing it will kill both of them. Before he dies, he tells Ichigo he wanted to save the Earth and that he loves her. With Deep Blue's death, the mew aqua is released, healing the destroyed city, the Mew Mews' wounds, and reviving the dead aliens. Masaya's body is returned to normal. Unwilling to let him die, Ichigo kisses him and gives him all of her power. Masaya awakens to find Ichigo lying beside him, dead. The other Mew Mews teleport into the base and begin crying over her death. They suddenly return to their normal forms as the base begins to fall apart. Quiche appears with the last of the mew aqua. Pie and Tart also come and they thank the girls before teleporting them safely to the ground. The three aliens destroy the base to prevent it from falling on the city, then leave to return to their own world. Masaya kisses Ichigo. She detransforms and wakes up, to everyone's delight. The girls believe that they have lost their powers permanently, but discover that they only faded temporarily and are told that they have a new enemy. | |||
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ 東京ミュウミュウ(2002〜2003) [Tokyo Mew Mew (2002-2003)]. Allcinema (Japonyada). vatoz. Alındı 20 Mayıs, 2009.
- ^ 東京ミュウミュウ: これまでのあらすじ [Tokyo Mew Mew: Episode Synopsis] (in Japanese). TV Aichi. Arşivlenen orijinal 13 Ocak 2008. Alındı 9 Mart 2008.
- ^ "Tokyo Mew Mew Licensed". Anime Haber Ağı. 2 Şubat 2004. Alındı 10 Mart, 2009.
- ^ "Mew Mew Name Changes Again". Anime Haber Ağı. 11 Ağustos 2004. Alındı 10 Mart, 2009.
- ^ a b "Mew Mew Power This Saturday". Anime Haber Ağı. 15 Şubat 2005. Alındı 10 Mart, 2009.
- ^ "Mew Mew Power Broadcast Finished". Anime Haber Ağı. 1 Şubat 2006. Alındı 10 Mart, 2009.
- ^ "YTV Picks up 4Kids Shows". Anime Haber Ağı. 5 Mayıs 2005. Alındı 10 Mart, 2009.
- ^ "Mew Mew Power listings". UK TV Guide. Alındı 10 Mart, 2009.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ a b "Mew Mew Power — Volume 1" (Fransızcada). Dvdfr.com. Alındı 26 Mart 2008.
- ^ "Tokyo Mew Mew Complete Listing". CD Japonya. Alındı 9 Mart 2008.
- ^ "Tokyo Mew Mew DVD search results". Amazon.co.jp. Alındı 9 Mart 2008.
- ^ "Search the Classification Database: Mew Mew Power, Volume 1". The Classification Board and Classification Review Board of the Commonwealth of Australia. Alındı 9 Ekim 2010.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ "Search the Classification Database: Mew Mew Power, Volume 2". The Classification Board and Classification Review Board of the Commonwealth of Australia. Alındı 9 Ekim 2010.[kalıcı ölü bağlantı ]
- ^ "Mew Mew Power search results". Magna Pacific. Arşivlenen orijinal 21 Mart 2008. Alındı 9 Mart 2008.
- ^ "Search results for "Mew Mew Power"". Kalahari.net. Arşivlenen orijinal 22 Haziran 2009. Alındı 26 Mart 2008.
- ^ "Mew Mew Power — Saison 2 Vol.1" (Fransızcada). Manga News Webzine. Alındı 26 Mart 2008.
- ^ "Mew Mew Power — Saison 2 Vol.2" (Fransızcada). Manga News Webzine. Alındı 26 Mart 2008.
- ^ a b "Arşivlenmiş kopya" 東京ミュウミュウ. Media Arts Veritabanı (Japonyada). Kültür İşleri Dairesi. Arşivlenen orijinal 14 Nisan 2015. Alındı 11 Nisan, 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı)
- ^ "Mew Mew Power Episode Guide". MSN. Arşivlenen orijinal 10 Eylül 2012. Alındı 18 Mart, 2009.