Japonya'da yabancı doğumlu samurayların listesi - List of foreign-born samurai in Japan

John Henry Schnell kılıçlarıyla
Eugène Collache samuray kıyafetleri ile tasvir edilmiştir.

Bu, yabancı doğmuş insanların listesi samuray Japonyada.

Tanım

Bu listede Japonya, Japon takımadaları. Samurayın tanımına ilişkin çeşitli teoriler vardır. Samuray kelimesi aslında 'soylulara yakın hizmet verenler' anlamına geliyordu. Bu liste aşağıdaki kişileri içerir.

  • Toyotomi döneminde, iki kılıç takmasına izin verilen Yabancı doğumlular. Toyotomi kuralı altında Kılıç avı idam edildi. Sadece samuray iki kılıç takıyordu. Tokugawa kuralına göre, diğer sosyal sınıflardan insanların bazen kılıç takmasına izin verilirdi.
  • Yabancı doğmuş insanlar hizmet etmiş Tokugawa shogun ve daha yüksek bir statü verildi Hatamoto.[1]
  • İçinde Edo dönemi, daimyō'ye hizmet eden ve koshō'dan daha yüksek bir statü veren yabancı doğumlu insanlar (ja: 小 姓,[2] sayfa).[1]
  • İçinde Edo dönemi, daimyō hizmet eden ve maaş verilen yabancı doğumlu insanlar koku

Aşağıdaki kişilere "yabancı doğumlu samuray olabilecek kişiler" olarak davranılıyor.

  • Sırasında Sengoku dönemi ve Azuchi-Momoyama tarafından Japonya'nın birleşmesinden önceki dönem Toyotomi Hideyoshi gibi birçok yükselen güç Jizamurai kendilerine samuray diyorlar. Hideyoshi'nin kendisi bir köylünün oğlu olarak doğdu.Ashigaru. Samurayın tanımı o dönemde belirsizdi. Bu nedenle, o dönemlerde doğrudan daimyōa hizmet eden yabancı askerler ve generaller olası yabancı samuraylarda listelenmiştir.
  • Varlığı belirsiz olan "yabancı doğumlu samuray".
  • Meslekleri belirsiz olan samuraylara hizmet eden yabancı doğumlu insanlar.
  • Meslekleri net olmayan lordlar tarafından maaş olarak toprak veya pirinç verilen yabancı doğumlu insanlar.

Bu liste aşağıdaki kişileri hariç tutar.

  • Japonya'da doğan yabancı soylu samuray.
  • Samuraya hizmet eden ve iki kılıç takmasına izin veren, ancak bir bölge veya maaş verilmeyen yabancı doğumlular koku.[3] Samuray sınıfından tüm erkeklerin giymesine izin verildi daishō. Bununla birlikte, diğer sosyal sınıflardan insanların bazen kılıç takmasına izin verildi. Örneğin, Hijikata Toshizō ünlü kılıç ustası ve komutan yardımcısı Shinsengumi bir çiftçinin oğlu olarak doğdu. Daishō giymesine ve polis faaliyetlerinde bulunmasına rağmen 1867'ye kadar resmi bakufu memuru unvanını alamadı.
  • Örneğin diğer mesleklerde samuraya hizmet eden yabancı doğmuş insanlar Konfüçyüsçü veya Tıbbi doktor.
  • Samuraya hizmet eden yabancı doğumlu insanlar Oyatoi gaikokujin Japon tarzı askerler değil.

Yabancı doğumlu samuray

Gyokusen-en, Japon bahçesi Koreli samuray tarafından yapılmıştır Wakita Naokata ve onun torunları.
Doğum yeriOrjinal isimJaponya'ya gelmeden önce meslekJaponya'ya varış yılıJaponya'daki isimKralJaponya'da meslek ve başarılar
Prusya Krallığı Bayrağı (1803-1892) .svg Prusya KrallığıHenry Schnell[4]Asker ve silah satıcısı1860'larHiramatsu Buhei
平 松 武 兵衛		Matsudaira KatamoriHizmet etti Aizu alanı askeri eğitmen ve silah tedarikçisi olarak. Kılıç takma hakkı verildiğinde, kale kasabasında bir konak Wakamatsu ve hizmetliler.
Sicilya Aragon Krallarının Kolları (Şekil Varyantı) .svg Chiusa Sclafani, Sicilya (şimdi  İtalya )Giuseppe Chiara[5]Cizvit misyoner27 Haziran 1643Okamoto San'emon
岡本 三 右衛門		Tokugawa Iemitsu →
Tokugawa Ietsuna		Ona 10 hizmetçi verildi ve 1685'teki ölümüne kadar Japonya'da Shogunate'ye Avrupa meseleleri konusunda danışmanlık yaptı. Martin Scorsese 's Sessizlik (2016 filmi)
Joseon Korea.png Arması Hanseong, Joseon[6]
(şimdi  Güney Kore )		Kim Yeo-cheol
(Kanji: 金 如 鐵)[7]		Joseon sivil memuru 金 時 省'nin oğlu[7]1592[6]Wakita Naokata
脇 田 直 賢[6]		Maeda Toshinaga →
Maeda Toshitsune[6]→
Maeda Mitsutaka →
Maeda Tsunanori		240 koku daha sonra 1.000 kokuya çıktı. On-Koshōgashira (Sayfa başı). Kanazawa machi-bugyō (Komisyon üyesi Kanazawa Kent). O hizmet etti Osaka Kuşatması Yaz Seferi.[6]
Joseon Korea.png Arması Busan, Joseon[8]
(şimdi  Güney Kore )		Kim Hae
(Kanji: 金海)[8][9][10]		Çömlekçi[8]1595[8]Hoshiyama Chūji
星 山 仲 次[8][10]		Shimazu Yoshihiro[8]30 koku. Kurucusu Satsuma eşya. Ona iki kılıç verildi.[8][9][10]
Joseon Korea.png Arması Joseon[11]Bilinmeyen[11]曽 清官 oğlu, Joseon komutanı[11]1598[11]Soga Seikan
曾 我 清官[11]		Nakagawa Hidenari[11]150 koku. Sayfa Hidenari.[11]
Joseon Korea.png Arması Joseon[12](Kanji: 李聖賢)[12]Oğlu Yi Bok-nam Joseon komutanı[12]1598[12]Rinoie Motohiro
李家 元 宥[12]		Mōri Terumoto →
Mōri Hidenari[12]		100 koku. Mori klanının danışmanı. O alınan kılıç ustasıydı Menkyo nın-nin Yagyū Shinkage-ryū.[12]
Bandera cruz de Borgoña 2.svg Delft, Habsburg HollandaJan Joosten van LodensteijnMate of De Liefde, Hollandalı gemi[13]1600[14]Yayōsu
耶 楊子		Tokugawa Ieyasu →
Tokugawa Hidetada		100 koku. Rütbesi verildi Hatamoto ve 50 hizmetçi.[13][15] Altında Tokugawa Shogunate, o birkaç kiraladı Red Seal Gemileri.
İngiltere bayrağı.svg Gillingham, Kent, İngiltere KrallığıWilliam AdamsPilot nın-nin De Liefde, Hollandalı gemi[13]1600[14]Miura Anjin (pilotu Miura )
三浦 按 針		Tokugawa Ieyasu →
Tokugawa Hidetada		250 koku.[13][16] Rütbesi verildi Hatamoto, bir sert ve 80-90 hizmetkar. Tercüman ve gemi yazarı Tokugawa Shogunate. (Adams, karakterin modeliydi John Blackthorne içinde James Clavell romanı Shōgun (1975).)
Joseon Korea.png Arması Joseon[17][18]BilinmeyenBilinmeyenBilinmeyenYagyū Shume
柳生 主 馬[17]		Yagyū Munenori[17]→
Yagyū "Jūbei" Mitsuyoshi →
Yagyū Munefuyu		Tutucusu Yagyū klanı. 200 koku ?[18] Kız kardeşiyle evlendi Yagyū "Hyōgonosuke" Toshitoshi.[12]
Henan, Ming Hanedanı
(şimdi  Çin )[19][20]		(Kanji: 藍 會 榮)[20]Ming hanedanının yakın çevresinin üyesi [20]1624 sonrası[20]Kawaminami Genbei (İlk)
河南 源 兵衛[20]		Shimazu Iehisa[20]300 koku. Ming'den siyasi mülteciydi. Tōtsūji (Çince çevirmeni) Satsuma alanı. Kılıç takma hakkı verildi.[20]

Yabancı doğumlu samuray olabilecek insanlar

Bir bölge verilen yabancı doğumlu insanlar.
  • Kawaminami Rishin (汾陽 理 心): Shimazu klanı, kime 597 verildi koku.郭国安 (Japonca telaffuzu: Kaku Kokuan) olarak doğdu. Ming Hanedanı. 1559'da Japonya'ya seyahat etti. Daha sonra Shimazu Yoshihisa, daimyō of Satsuma hizmetli olarak. Imjin savaşı sırasında, mektuplardan sorumlu subay olarak Joseon'a gitti. O sırada Ming ile gizli iletişim kurduğu söylendi. Daha sonra hizmet etti Satsuma alanı tıbbi bilgilerini kullanarak.[21] 1598'de Rishin, Çin belgesinde Japon general olarak göründü.[22]
  • Kyo Gigo (許 儀 後): Hekim Shimazu Yoshihisa, kime 410 verildi koku.[23] O bürokrattı Jiangxi of Ming Hanedanı. 1571'de tarafından yakalandı Wokou ve getirildi Satsuma Eyaleti. Orada Yoshihisa tarafından keşfedildi. Imijin savaşı sırasında onunla Joseon'a gitti.[24]
Diğer olası yabancı kökenli samuraylar
  • Fransa Bayrağı (1794–1815, 1830–1958) .svg Jules Brunet (1838–1911) - savaş için savaşan bir Fransız subaydı. Shōgun içinde Boshin Savaşı. Aslen yabancı bir danışman, bir Oyatoi gaikokujin, bir bölümü Japonya'ya Fransız askeri misyonu, daha sonra görevinden istifa etti Fransız Ordusu ve bir dizi diğer eski Fransız subay ile resmen şogunluğa katıldı. 2003 filmindeki Kaptan Nathan Algren karakterinin arkasındaki ana ilham kaynağıydı. Son Samuray.[25][26]
  • Fransa Bayrağı (1794–1815, 1830–1958) .svg André Cazeneuve (10 Aralık 1817 - 20 Ağustos 1874) bir Fransız askeriydi, İmparator Muhafızları'nda at eğitmeniydi. Napolyon III onbaşı rütbesiyle. Salgının ardından Boshin Savaşı, istifa etti Fransız ordusu ve Jules Brunet ile birlikte shōgun'un hizmetine girdi. Kaptan olarak görevlendirildi.
  • Fransa Bayrağı (1794–1815, 1830–1958) .svg François Bouffier (1844–1881), Boshin Savaşı'nın ortaya çıkması ve yabancı güçlerin tarafsızlığının ilan edilmesi sırasında Fransız Ordusundan istifa etmeyi ve savaşa ordunun yanında devam etmeyi seçen bir Fransız astsubaydı. Bakufu.
  • Fransa Bayrağı (1794–1815, 1830–1958) .svg Jean Marlin (1833–1872) 8. Piyade Taburu'nun Fransız çavuşuydu. Shgun ordusunda piyade eğitmeni olarak çalıştı, daha sonra Fransız Ordusu'ndan istifa ederek resmen orduya katıldı. Bakufu.
  • Fransa Bayrağı (1794–1815, 1830–1958) .svg Eugène Collache (Perpignan'da 29 Ocak 1847 - Paris'te 25 Ekim 1883) Fransız Donanması sırasında shōgun için Japonya'da savaşan subay Boshin Savaşı. Giydiği için kaydetti kimono Japon samurayları daha batı tarzı üniformalara geçiş yaparken.
  • Fransa Bayrağı (1794–1815, 1830–1958) .svg Arthur Fortant (14 Haziran 1829 - 10 Nisan 1901), saha toplarının Muhafızları Fransız Alayı'nın bir çavuşuydu. Fransız Ordusundan istifa etti ve Bakufu'ya katıldı.
  • Fransa Bayrağı (1794–1815, 1830–1958) .svg Henri Nicole (doğum ve ölüm bilinmiyor) Tokugawa şogunluğunun sonunda Japonya'ya gelen bir Fransız Donanması subayıdır. Nicole, Donanmayı organize etmekle görevlendirildi.
  • Papalık Devletleri Bayrağı (1825-1870) .svgYamashina Katsunari (山 科 勝 成): O doğdu İtalya ve servis edildi Gamō Ujisato tutucu olarak. Gamō klanının bir elçilik gönderdiği söyleniyor. Roma Katsunari'nin yardımıyla. Ancak varlığı oldukça sorgulanmaktadır.[27]
  • Portekiz Bayrağı (1578) .svgYasuke (弥 助): Tutucusu Oda Nobunaga muhtemelen doğdu Portekiz Mozambik.[28] Nobunaga'nın silah taşıyıcısı.[29] O hizmet etti Honnō-ji olayı.[30] Ancak Thomas Lockley'in Afrika Samuray'ında 'Oda vassal klanında, Maeda'nın [arşivlerinde]' onun bir maaş, özel bir konut aldığından 'bahsedildiği ve dekoratif bir kısa kılıç verildiği kaydedildi. kılıf.'
  • Joseon Korea.png ArmasıKawasaki Seizō: Joseon'da 李 達 越 olarak doğdu. Onun nezaket adı 宗 歓 idi. Imjin savaşı sırasında, bir Japon olarak arkadan etkindi. casus.[31]Ödül olarak, Naoshige tarafından kılıç takmasına ve maaşına izin verildi.[32]Daha sonra tüccar oldu ve bir kasaba inşa etti Saga şimdi Toujinchō olarak adlandırılır.[33]
  • Joseon Korea.png ArmasıAkizuki Tanenobu: Joseon'da Park Won-hyuk (朴 元 赫) olarak doğdu. Chōsokabe'nin sayfası (koshō). Chōsokabe klanı ülkeden çıkarıldıktan sonra Tosa eyaleti tanınmış bir Kore stili oldu soya peyniri tüccar.[34]
  • Joseon Korea.png ArmasıRyō Murin (梁夢麟): Joseon'da doğdu. O bir Chabōzu (görevlisi) gibi görünüyordu Wakisaka Yasuharu.[35] 1617'de Joseon'a döndü.[36]
  • Joseon Korea.png ArmasıInpuku (允 福): Joseon askeri subayı 慎 忠義 (Japonca telaffuzu: Shin Chūgi) oğlu. O bir hadım. Imjin savaşı sırasında yakalandı, Tokugawa Ieyasu. Ieyasu'nun sayfası gibi görünüyordu.[37]
  • Joseon Korea.png ArmasıOkada Hanzaemon (岡田 半 左 エ 門): Imjin savaşı sırasında, Mōri Motomasa ve onun yakın bir danışmanı oldu. Ancak daha sonra kavga ve yaralanma nedeniyle sınır dışı edildi.[38]
  • Joseon Korea.png Armasıbilinmiyor: Mori Shimanokami, donanma subayı Hachisuka klanı Joseon'da bir hizmetli doğdu.[39]
  • Watanabe Kotonori (渡 辺 士 式): 孟 二 寛 (Japonca telaffuzu: Mō Jikan) Ming Hanedanı o hizmet etti Asano klanı tıbbi bilgilerini kullanarak.[40] Torunu Takebayasi Takashige, Kırk yedi Ronin.

Ayrıca bakınız

Notlar ve referanslar

Notlar

Referanslar

  1. ^ a b "コ ト バ ン ク「 侍 」". Alındı 2019-05-25.
  2. ^ "コ ト バ ン ク「 小 姓 （こ し ょ う） 」". Alındı 2016-01-05.
  3. ^ "コ ト バ ン ク「 扶持 米 （ぶ ち ま い） 」". Alındı 2019-05-25.
  4. ^ https://www.asahi.com/culture/news_culture/TKY201102070075_01.html
  5. ^ https://sspx.org/en/news-events/news/real-life-silences-character
  6. ^ a b c d e "笠 井 純一 、「 家 伝 金 （脇 田） 如 鉄 自 伝 [翻 刻 解説] 」、 金 沢 大学 教養 部 論 集. 人文 科学 篇 、 1990 年 、 一頁" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2016-03-04 tarihinde. Alındı 2015-08-04.
  7. ^ a b "笠 井 純一 、「 家 伝 金 （脇 田） 如 鉄 自 伝 [翻 刻 解説] 」、 金 沢 大学 教養 部 論 集. 人文 科学 篇 、 1990 年 、 7 頁" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 2016-03-04 tarihinde. Alındı 2015-08-04.
  8. ^ a b c d e f g "コ ト バ ン ク「 星 山 仲 次 （ほ し や ま ち ゅ う じ） 」". Alındı 2018-09-21.
  9. ^ a b "コ ト バ ン ク「 薩摩 焼 （さ つ ま や き） 」". Alındı 2018-09-21.
  10. ^ a b c "西 藩 烈士 干 城 録 （三） 、 2012 年 、 鹿 児 島 県 立 図 書館 、 84 頁" (PDF). Alındı 2018-09-22.
  11. ^ a b c d e f g 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 虜 人 の 研究, 東京 大学 出版 会, 723-724 頁
  12. ^ a b c d e f g h 毛利 吉 元;山口 県 文書 館 (1987). 萩 藩 閥 閲 録 第四 巻.山口 県 文書 館. s. 143–142.
  13. ^ a b c d "森 良 和 、「 メ ル ヒ オ ー ル ・ フ ァ ン ・ サ ン ト フ ォ ー ル ト 」、 2014 年 、 82 頁" (PDF). Alındı 2015-08-04.
  14. ^ a b "森 良 和 、「 メ ル ヒ オ ー ル ・ フ ァ ン ・ サ ン ト フ ォ ー ル ト 」、 2014 年 、 81 頁" (PDF). Alındı 2015-08-04.
  15. ^ Corr, Pilot Adams: Kaptan William Adams'ın Hayatı ve Zamanları. Sf. 158
  16. ^ 『家 康 の 家臣 団: 天下 を 取 っ た 戦 国 最強 軍 団』 、 山下 昌 也 、 学 研 プ ラ ス 、 2011 年
  17. ^ a b c 今 村 嘉 雄 (1967), 史料 柳生 新 陰 流 上 巻, 人物 往来 社, 65 頁
  18. ^ a b 根 岸 鎮 衛, 耳 嚢 巻 一
  19. ^ "阿 久 根 市 観 光 サ イ ト ア ク ネ う ま い ね 自然 だ ネ 阿 久 根 市 の 魅力". Alındı 2018-08-16.
  20. ^ a b c d e f g 高 向 嘉昭. "近世 薩摩 に お け る 豪 商 の 活躍 と そ の 没落 に つ い て" (PDF). Alındı 2018-08-16.
  21. ^ 本 藩 人物 誌 ： 鹿 児 島 県 史料 集 （13）, 鹿 児 島 県 史料 刊行 委員会, 87-88 頁
  22. ^ 鄭 潔 西. "万 暦 時期 に 日本 の 朝鮮 侵略 軍 に 編 入 さ れ た 明朝 人". Alındı 2018-08-18.
  23. ^ 稲 葉行雄 (1991), 「さ つ ま」 歴 史 人名 集, 高 城 書房 出版, ISBN  978-4-924752-28-3, 107 頁
  24. ^ 佐 々 木 綱 洋 (2009), 都城 唐人 町 海 に 開 く 南 九州, 鉱 脈 社, ISBN  978-4-86061-305-1
  25. ^ "Jules Brunet: Fransız askeri misyonunun üyesi olan ve topçu eğitmeni olarak Japonya'ya gönderilen bu subay, Shogun'un yenilgisinden sonra İmparatorluk birliklerine karşı isyana katıldı ve kahramana ilham kaynağı oldu. Son Samuray. "Japonya'daki Fransız Ticaret Odası'nın Aylık Mektubu, s.9" M. Christian Polak'ta Diner des sempais en compagnie de. "Japonya'daki Fransız Ticaret Odası'nın Aylık Mektubu, s. 9" Diner des sempais en compagnie de M.Christian Polak " (PDF). 29 Ekim 2007 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 2013-09-27.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  26. ^ Le dernier samouraï était un capitaine français ("Son Samuray bir Fransız kaptandı"), Samedi, 6 mars 2004, s. G8, Le Soleil. Alıntı yapmak Christian Polak hakkında Son Samuray film.
  27. ^ "辻 善 之 助 、「 海外 交通 史話 」、 1930 年 、 内外 書籍 、 450-464 頁". Alındı 2015-08-04.
  28. ^ "松 平 家 忠 、「 家 忠 日記 」、 文科 大学 史誌 叢書 第 2 巻 、 吉川 半 七 、 1897 年 、 54 頁". Alındı 2015-08-04.
  29. ^ 『織田信長 と い う 歴 史『 信 長 記 』の 彼方 へ』 、 勉 誠 出版 、 2009 年 、 311-312 頁。
  30. ^ 村上 直 次郎;柳谷武 夫 （訳） (2002), イ エ ズ ス 会 日本 年報 上, 新 ​​異国 叢書, 雄 松 堂 出版, ISBN  978-4841910001
  31. ^ 内藤 雋 輔 (1976). 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 虜 人 の 研究.東京 大学 出版 会., 734-735 頁
  32. ^ 『唐人 町 の 由来』 碑
  33. ^ "40 宋 歓 と 唐人 町" (PDF). Alındı 2015-12-03.
  34. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 虜 人 の 研究, 東京 大学 出版 会, 746-748 頁
  35. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 虜 人 の 研究, 東京 大学 出版 会, 101 頁
  36. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 虜 人 の 研究, 東京 大学 出版 会, 121 頁
  37. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 虜 人 の 研究, 東京 大学 出版 会, 67 頁
  38. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 虜 人 の 研究, 東京 大学 出版 会, 759 頁
  39. ^ 内藤 雋 輔 (1976), 文 禄 ・ 慶 長 役 に お け る 被 虜 人 の 研究, 東京 大学 出版 会, 754 頁
  40. ^ "可 児 弘 明 、「 孟 二 寛 と そ の 後裔 」、『 史学 』2006 、 2006 年 、 三 田 史学 会 、 101 頁". Alındı 2015-08-04.
Bu liste eksik; yardım edebilirsin eksik öğeleri eklemek ile güvenilir kaynaklar.