Marthandavarma (roman) ile ilgili eserlerin listesi - List of works related to Marthandavarma (novel)

Bu referans kaynakları listesi, tarihi romanla ilgili önemli eserlere genel bir bakış sağlar. Marthandavarma çeşitli ortamlarda; ana makale sayfasında ve ilgili sayfalarda kullanılan veya kullanılmayan ancak alıntı kaynağı olarak atıfta bulunulan veya kullanılan ve kaldırılan imalar ve karakterler.^[1]

Kaynakça

Alıntılar için başvurulan komut dosyalı kaynaklar altında birincil, ikincil, üçüncül bölümler, nerede dörtlü bölümü, öncelikle ilk üç bölümde bahsedilen eserlerin yazarlarının güvenilirliğini doğrulamak için kullanılan referans kaynaklarından oluşmaktadır.

Birincil

Kaynak Roman

• Pillai, C.V. Raman (1983) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde). Kottayam: Küçük Prens Yayınları.
• Pillai, C.V. Raman (1983) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde). Kozhikode: Poorna Yayınları.
• Pillai, C.V. Raman (2009) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde) (Dördüncü baskı). Kozhikode: Poorna Yayınları.
• Pillai, C.V. Raman (1973) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Pillai, C.V. Raman (1991) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Pillai, C.V. Raman (1992) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalamca) (Definitive Variorum ed.). Kottayam: D. C. Kitaplar. ISBN  8171301304.
• Pillai, C.V. Raman (2009) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde) (Definitive Variorum Revised ed.). Kottayam: D. C. Kitaplar. ISBN  8171301304.
• Pillai, C.V. Raman (1999) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi. ISBN  8176900001.
• Pillai, C.V. Raman (2009) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma]. Malayalam Klasikleri (Malayalam dilinde). Kollam: Rachana Kitapları.
• Pillai, C.V. Raman (2013) [1891]. Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma]. Nōval Paḻama (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Chintha Yayıncılar.
• Pillai, C.V. Raman (2010) [1891–1919]. Si. Vi. Rāmanpiḷḷāyuṭe Caritrākhyāyikakaḷ Sampūṟṇṇaṁ സി. വി. രാമൻപിള്ളയുടെ ചരിത്രാഖ്യായികകൾ സമ്പൂർണ്ണം [C.V.Raman Pilla'nın Tam Tarihsel Anlatıları] (Malayalam dilinde) (ilk baskı). Kottayam: D. C. Kitaplar. ISBN  9788126427970.
• Pillai, C.V. Raman (1994) [1913]. Dhaṟmarājā ധർമ്മരാജാ [Dharmaraja] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Pillai, C.V. Raman (2009) [1918–1919]. Rāmarājābahadūṟ രാമരാജാബഹദൂർ [Ramarajabahadur] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.

Tercüme

• Pillai, O. Krishna (1954). Mārttāṇṭa Varma மார்த்தாண்ட வர்மா [Marthandavarma] (Tamil dilinde). Trivandrum: Kamalalaya Kitap Deposu.
• Menon, B.K (1936). Marthanda Varma (İlk baskı). Trivandrum: Kamalalaya Kitap Deposu.
• Menon, B.K (1998) [1936]. Marthanda Varma (Revize ed.). Yeni Delhi: Sahitya Akademi. ISBN  9788126004683.
• Devi, R. Leela (1984) [1979]. Marthanda varma (İkinci baskı). Yeni Delhi: Sterling Paperbacks. ISBN  9780865782419.
• Krishnankutty, Kunnukuzhy (1990). "Mārtāṇḍa Varma" मार्ताण्ड वर्मा [Marthandavarma]. Keral Jyoti (Hint dilinde). Thiruvananthapuram: Kerala Hintçe Prachar Sabha. XXV (3).
• Thambi, P. Padmanabhan (2007). Mārttāṇṭa Varmma மார்த்தாண்ட வர்ம்மா [Marthandavarma] (Tamil dilinde). Yeni Delhi: Sahitya Akademi. ISBN  8126016582.

Kısaltma

• Janardhanan, Kannan (1964). Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde) (Abrid. ed.). Thiruvananthapuram: Kamalalaya Kitap Deposu.
• Janardhanan, Kannan (1968). Dhaṟmarājā ധർമ്മരാജാ [Dharmaraja] (Malayalam dilinde) (Abrid. ed.). Thiruvananthapuram: Kamalalaya Kitap Deposu.
• Basheer, Dr. M. M. (1984). Kuṭṭikaḷuṭe Māṟttāṇḍavaṟmma കുട്ടികളുടെ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Çocuk Marthandavarma]. Çocuk Edebiyatı (Malayalam dilinde). Thiruvnanthapuram: C. V. Raman Pillai Ulusal Vakfı.
• Nair, Prof. P. Ramachandran (2011). Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma]. Punarākhyānaparampara (Malayalam'da) (Çocuk Edebiyatı ed.). Kottayam: D. C. Kitaplar. ISBN  9788126429806.
• Ramachandran, Dr. V. (2012). Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthandavarma] (Malayalam dilinde) (Kısaltılmış Roman ed.). Kottayam: Dr. V. Ramachandran.

Çizgi roman

• Radha Nair (w), M. Mohandas, Ramesh Umrotkar (a),Anant Pai (ed). "Kerala'dan Tarihsel Bir Aşk" Maarthaanda Varma Efsanesi 346 (Aralık 1985), Bombay: IBH Publishers Pvt. Ltd

• Radha Nair (w), M. Mohandas, Ramesh Umrotkar (a),Anant Pai (ed). "Kerala'dan Romantik Bir Efsane" Maarthaanda Varma v813, (Aralık 2010), Mumbai: Amar Chitra Katha Pvt. Ltd
• Radha Nair (w), M. Mohandas, Ramesh Umrotkar (a),Anant Pai (ed). "മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [māṟttāṇḍavaṟmma]" Balarama Amar Chithra Katha vXVII, 6 (Eylül 2007)

Ders kitabı

• "സി. വി. യുടെ മാനസപുത്രി [CV'nin Aklının Kızı]". Kēraḷa Pāṭhāvali കേരള പാഠാവലി [Kerala Okuyucu]. Standart X (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: SCERT, Govt. Kerala'nın. 1997 [1988].
• Māṟttāṇḍavaṟmma Upapāṭhapustakaṁ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ ഉപപാഠപുസ്തകം [Marthandavarma Alt ders kitabı]. Standart IX (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: SCERT, Govt. Kerala'nın. 1985 [1977].

İkincil

Tarih

• Menon, P. Shangoony (1998) [1879]. İlk Zamanlardan Travancore Tarihçesi. Yeni Delhi: Asya Eğitim Hizmetleri.
• Aiya, V. Nagam (1999) [1906]. Travancore Eyalet Kılavuzu. ben. Thiruvananthapuram: Kerala Gazeteciler Departmanı, Govt. Kerala'nın.
• Pillay, Nanoo (1886). "Travancore İlerleme Taslağı". Elenkath, K. R. (ed.). (Dewan Nanoo Pillay 1974 ).
• Kunju, Dr. A.P. İbrahim (2005) [1990]. Māṟttāṇḍavaṟmma: Ādhunika Tiruvitāṁkūṟinṟe Udayaṁ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ: ആധുനിക തിരുവിതാംകൂറിന്റെ ഉദയം [Marthanda Varma: Modern Travancore'un Yükselişi] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Kültürel Yayınlar Bölümü, Govt. Kerala'nın.
• Kunju, Dr. A.P. İbrahim (1976). Travancore'un Yükselişi: Marthanda Varma'nın yaşamı ve zamanları üzerine bir çalışma. Trivandrum: Kerala Tarih Derneği.
• Pillai, T.K. Velu (1996) [1940]. Travancore Eyalet Kılavuzu. II. Thiruvananthapuram: Kerala Gazeteciler Departmanı, Govt. Kerala'nın.

• (Anonim yazarlar) (1996) [1375-1872]. Pillai, T.K. Velu (ed.). Travancore Eyalet Kılavuzu (Malayalam dilinde). II. (Tarihsel Belgeler).

• Moothathu, Vaikkath Pachu (1986) [1867]. Tiruvitāṁkūṟ Caritraṁ തിരുവിതാംകൂർ ചരിത്രം [Travancore Geçmişi] (Malayalam dilinde). Kochi: Prathibha Yayınları.
• Varatharajan, K.P. (2000). Tiruvaṭi Tēcaṁ Tiruppāppūr Paramparai Śrīmat Aṉantapatmanāpaṉ Nāṭār Varalāṟu திருவடி தேசம் திருப்பாப்பூர் பரம்பரை மாவீரன் ஶ்ரீமத் அனந்தபத்மநாபன் நாடார் வரலாறு [Thiruvati ulusunun Thripappur soyundan büyük kahraman Bay Ananthapadmanabhan Nadar'ın tarihi] (Tamil dilinde). Kattathurai: Ananthapadmanabhan Trust.
• Kareem, C. K. (2012) [1973]. Tiruvitāṁkūṟ Caritraṁ തിരുവിതാംകൂർ ചരിത്രം [Travancore Geçmişi] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Devlet Diller Enstitüsü. ISBN  9788176380744. Çevirisi (Travancore 1879 Tarihçesi )
• Immanuel, Dr. M. (2007). "Unutulmuş Bir Kahraman". Kanniyakumari: Yönler ve Mimarlar. Nagercoil: Tarihsel Araştırma ve Yayınlar Vakfı.
• Immanuel, Dr. M .; Sarveswaran, Dr. P., eds. (2011). Māvīraṉ Taḷapati Aṉantapatmanāpaṉ மாவீரன் தளபதி அனந்தபத்மநாபன் [Büyük Komutan Ananthapadmanabhan] (Tamil dilinde). Nagercoil: Kültürel Tarihsel Dilbilimsel Yerli Araştırma Örgütü, Hindistan.

• Radhakrishnan, R. (2011). Tiruvaṭi Paramparaiyil Utitta Māvīraṉ திருவடி பரம்பரையில் உதித்த மாவீரன் [Kahraman Thiruvati Soyunda ortaya çıktı] (Tamil dilinde).
• Parthan (2011). Anantapadmanābhan Nāṭāruṁ Tiruvilāṁkūṟ Niṟmmitiyuṁ അനന്തപത്മനാഭൻ നാടാരും തിരുവിതാംകൂർ നിർമ്മിതിയും [Ananthapadmanabhan Nadar ve Travancore oluşumu] (Malayalam dilinde).
• Shobhanan, Dr. B. (2011). Ananthapadmanabhan Üzerine Bir Not.

• Janarthanan, M. (Haziran 2008). Güney Travancore Nayars'ın Tarihçesi (Doktora). Tirunelveli: Manonmaniam Sundaranar Üniversitesi.
• Pazhani, Dr. T. (2003). Nanchinad Vellalaları arasında Sosyal Değişim. Aluva: Kalem Kitapları.

Edebiyat çalışması

• Definitive Variorum (2009)

• Pilla, Prof.N. Krishna; Nair, Prof.V.Anandakkuttan (1983). Māṟttāṇḍavaṟmma: Caritravuṁ Kalpanayuṁ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ: ചരിത്രവും കല്പനയും [Marthandavarma: Tarih ve Figment] (Malayalam dilinde).
• Pilla, Prof.N. Krishna; Nair, Prof.V.Anandakkuttan (1983). Kathākālaṁ; saṁbhavasthalaṅṅaḷ കഥാകാലം; സംഭവസ്ഥലങ്ങൾ [Hikayenin zaman çizelgesi; Olay yerleri] (Malayalam dilinde).
• Pilla, Dr. K. Raghavan (1983). Si Vi yuṭe Caritrākhyāyikakaḷkk Orāmukhaṁ സി വി യുടെ ചരിത്രാഖ്യായികകൾക്ക് ഒരാമുഖം [CV'nin Tarihsel Anlatılarına Giriş] (Malayalam dilinde).
• Venugopalan, Dr. P. (1992). Māṟttāṇḍavaṟmma: Sr̥ṣṭiyuṁ svarūpavuṁ മാർത്താണ്ഡവർമ്മ: സൃഷ്ടിയും സ്വരൂപവും [Marthandavarma: Yaratılış ve Oluşum] (Malayalam dilinde).
• Venugopalan, Dr. P. (1992). Sūcitasāhityakr̥tikaḷ - Oru paṭhanaṁ സൂചിതസാഹിത്യകൃതികൾ - ഒരു പഠനം [Başvurulan Edebi eserler - Bir çalışma] (Malayalam dilinde).
• Venugopalan, Dr. P. (1992). Vyākhyānakkuṟippukaḷ വ്യാഖ്യാനക്കുറിപ്പുകൾ [Açıklayıcı notlar] (Malayalam dilinde).
• Kizhakemuri, D C (1992). Pṟasādhakakkuṟipp പ്രസാധകക്കുറിപ്പ് [Yayıncıların Notu] (Malayalam dilinde).
• Paniker, Dr. Ayyappa (1992). Śatābdi praśasti ശതാബ്ദി പ്രശസ്തി [Yüzüncü Yıl Şöhret] (Malayalam dilinde).

• Pilla, Prof.N. Krishna (2011) [1986]. Pratipātraṁ Bhāṣaṇabhēdaṁ പ്രതിപാത്രം ഭാഷണഭേദം [Karakter başına konuşma varyansı] (Malayalam dilinde) (2^nd DCB ed.). Kottayam: D. C. Kitaplar. ISBN  8171303943.
• Pilla, Prof.N. Krishna (2010) [1958]. Kairaḷiyuṭe Katha കൈരളിയുടെ കഥ [Kairali'nin Hikayesi] (Malayalam dilinde). Kottayam: D. C. Kitaplar. ISBN  8126405090.
• Paul, M.P. (1991) [1930]. Nōvalsāhityaṁ നോവൽസാഹിത്യം [Roman Edebiyatı] (Malayalam dilinde) (First Poorna ed.). Kozhikode: Poorna Yayınları.
• Krishnan, K. S. (1991) [1988]. Si. Vi. Caritrākhyāyikakaḷilūṭe സി. വി. ചരിത്രാഖ്യായികകളിലൂടെ [C.V., Tarihsel Anlatılar aracılığıyla] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Krishnan, K. S. (1993). Si Vi yuṭe mūnnu kathāpātraṅṅaḷ സി വി യുടെ മൂന്നു കഥാപാത്രങ്ങൾ [CV'nin üç karakteri] (Malayalam dilinde) (İlk baskı). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Irumbayam, Dr. George (2010) [1982]. Ādyakāla Malayāḷanōval ആദ്യകാല മലയാളനോവൽ [Erken Malayalam Romanı] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Irumbayam, Dr. George (1997) [1984]. Malaycaanōval Pattompatāṁ Nūṯāṇṭil മലയാളനോവൽ പത്തൊമ്പതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ [Ondokuzuncu Yüzyılda Malayalam Romanı] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Kültürel Yayınlar Bölümü, Govt. Kerala'nın.
• Irumbayam, Dr. George (2009) [1996]. Nōval Si.Vi. Mutal Baṣīṟ Vare നോവൽ സി. വി. മുതൽ ബഷീർ വരെ [Roman: C.V.'den Basheer'e kadar] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi.
• Irumbayam, Dr. George (Temmuz 1981). "Hint Edebiyatı". Malayalam Edebiyatının Avrupa Hazineleri. Yeni Delhi: Sahitya Akademi. 24 (4).
• Nair, S. Guptan (2001). "മാർത്താണ്ഡവർമ്മയും സി.വി. യും [Marthandavarma ve C.V.] ". Gadyaṁ Pinniṭṭa Vaḻikaḷ ഗദ്യം പിന്നിട്ട വഴികൾ [Düzyazı ile geçen yollar] (Malayalam dilinde). Kottayam: D. C. Kitaplar.
• Devi, R. Leela (1978). İngilizcenin Malayalam Romanlarına Etkisi. Trivandrum: College Book House.
• Balakrishnan, Dr. Kalpatta (2005) [1986]. Caritranōval Malayāḷattil ചരിത്രനോവൽ മലയാളത്തിൽ [Malayalam'da Tarihi Roman] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi. ISBN  8176900869.
• Pillai, Dr. P.V. Velayudhan (2000). Āṇuṅṅaḷillātta Koṟa Valyakoṟa (Si.vi nōvalukaḷ oru punaṟvāyana) ആണുങ്ങളില്ലാത്ത കൊറ വല്യകൊറ (സി.വി. നോവലുകൾ ഒരു പുനർവായന) [Erkeklerin Kıtlığı önemli bir eksikliktir (C.V.Romanlar, yeniden okuma)] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Prabhatham Printing and Publishing Co.
• Pillai, Dr. A.M. Vasudevan (1991). "സി. വി. രാമൻപിള്ളയുടെ രാഷ്ട്രീയ നോവലുകൾ [C. V. Raman Pillai’nin siyasi romanları]". Nōvaluṁ Rāṣṭṟīyavuṁ നോവലും രാഷ്ട്രീയവും [Roman ve Siyaset] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi.
• Thomas, Prof. Thumpamon (1992). "മാർത്താണ്ഡവർമ്മയിലൂടെ [İçinden Marthandavarma]". Malaycaāḷvalil Oru Punḥapariśōdhana മലയാളനോവലിൽ ഒരു പുനഃപരിശോധന [Malayalam Romanında Yeniden İnceleme] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Tharakan, Prof.K.M. (2005) [1978]. Malayca Nōval Sāhitya Caritṟaṁ മലയാള നോവൽ സാഹിത്യ ചരിത്രം [Malayalam Roman Edebiyatı Tarihi] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi. ISBN  8176900788.
• Onakkoor, Dr. George (2013). Nāyaka Sankalpaṁ Malayāḷa Nōvalil നായക സങ്കല്പം മലയാള നോവലിൽ [Malayalam Romanında Kahraman Kavramı] (Malayalam dilinde). Kottayam: Ascend Yayını.
• Nair, Prof. Panmana Ramachandran, ed. (2013). Si. Vi. Paṭhanaṅṅaḷ സി. വി. പഠനങ്ങൾ [C. V. Çalışmalar] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: P. K. Parameswaran Nair Memorial Trust. ISBN  9788124019566.

• Nair, Dr. Poojapura Krishnan. Rasāviṣkaraṇaṁ si.vi. nōvalukaḷil രസാവിഷ്കരണം സി.വി.നോവലുകളിൽ [C.V. Romanlarında Temaların Temsili] (Malayalam dilinde).
• Nair I.A. S, R. Ramachandran. Rājanītiyuṁ pṟajādhaṟmmavuṁ രാജനീതിയും പ്രജാധർമ്മവും [Kraliyet politikaları ve yoğun etik] (Malayalam dilinde).
• Benjamin, Dr. Dēśacaritṟaṁ si.vi.yuṭe nōvalukaḷil ദേശചരിത്രം സി.വി.യുടെ നോവലുകളിൽ [CV'nin romanlarında yerellik tarihi] (Malayalam dilinde).

• Benjamin, Dr. D. (2010) [1994]. Nōvalsāhityapaṭhanaṅṅaḷ നോവൽസാഹിത്യപഠനങ്ങൾ [Yeni edebiyat çalışmaları] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: MaluBen Yayınları. ISBN  9788187480655.
• Kurup, C. Sreekanta (2007). Si. Vi. Manasuṁ Kalayuṁ സി.വി. മനസ്സും കലയും [ÖZGEÇMİŞ. Akıl ve Sanat] (Malayalam dilinde). Kottayam: Kitap Özeti.
• Prabodhachandran, Dr. V.R. (2003). "സീ വീ ശൈലി [C V Tarzı]". Śailībhaṁgikaḷ ശൈലീഭംഗികൾ [Stil takılar] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Devlet Diller Enstitüsü.
• Das, Sisir Kumar (2005) [1991]. Hint Edebiyatının Tarihi: 1800-1910, Western Impact: Indian Responses. Hint Edebiyatı Tarihi. 8 (Baskı ed.). Yeni Delhi: Sahitya Akademi. ISBN  9788172010065.
• Das, Sisir Kumar (2006) [1995]. Hint Edebiyatının Tarihi: 1911-1956, Özgürlük Mücadelesi: Zafer ve Trajedi. Hint Edebiyatı Tarihi. II. Yeni Delhi: Sahitya Akademi. ISBN  9788172017989.
• Haridevan. Bhūmika ഭൂമിക [Başlangıç] (Malayalam dilinde). (Poorna Sürümü 2009 ).
• Thekkummoodu, Dr. B. Balanandan (2010). "സി.വി.രാമൻപിള്ളയുടെ നോവൽത്രയം [C. V. Raman Pillai'nin Roman Üçlemesi]". Saṟggātmakatayuṭe Śṟutibhēdaṅṅaḷ സർഗ്ഗാത്മകതയുടെ ശ്രുതിഭേദങ്ങൾ [Yaratıcılığın Zor Varyasyonları] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Souparnika Yayını.
• Lal, Mohan, ed. (2001) [1992]. Hint Edebiyatı Ansiklopedisi: Sasay'dan Zorgot'a. Hint edebiyatı Ansiklopedisi. V. Yeni Delhi: Sahitya Akademi. ISBN  8126012218.
• Jayakumar, Prema. Önsöz. (İngilizce Çeviri 1998 ).
• Nair, P. K. Parameswaran (2010) [1958]. Malayca sahityacaritraṁ മലയാള സാഹിത്യചരിത്രം [Malayalam edebiyat tarihi] (Malayalam dilinde) (12^inci ed.). Yeni Delhi: Sahitya Akademi.
• George, K.M. (1998) [1972]. Malayalam Dili ve Edebiyatı Üzerindeki Batı Etkisi. Yeni Delhi: Sahitya Akademi. ISBN  9788126004133.

Biyografi

• Nair, P. K. Parameswaran (1959) [1948]. Si. Vi. Rāman Piḷḷa സി. വി. രാമൻ പിള്ള [C.V. Raman Pillai] (Malayalam dilinde). Thriuvananthapuram: Kerala Sahithya Sahakarana Sangham.
• Nair, P. K. Parameswaran (2014) [1948]. Si. Vi. Rāman Piḷḷa സി. വി. രാമൻ പിള്ള [C.V. Raman Pillai] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi.
• Nair, N. Balakrishnan (1951). Sākṣāl Si. Vi സാക്ഷാൽ സി. വി. [Gerçek C.V.] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Kamalalaya Baskı İşleri ve Kitap Deposu.
• Paniker, Dr. Ayyappa (1993). Si. Vi. Rāman Piḷḷa സി. വി. രാമൻ പിള്ള [C.V. Raman Pillai]. Malalyalam Mektup Adamları (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Yayın Bölümü, Kerala Üniversitesi.
• Nair, S. Guptan (1992). C.V. Raman Pillai (İlk baskı). Yeni Delhi: Sahitya Akademi.

• (Bilinmeyen muhabir) (1992) [1891]. Nair, S. Guptan (ed.). Ek I: Editörden Hindu21 Aralık 1891 tarihli.

• Pilla, K.R. Parameswaran (1921). "Si. Vi. Rāmanpiḷḷa Avaṟkaḷuṭe Nōvaleḻuttŭ" സി. വി. രാമൻപിള്ള അവർകളുടെ നോവലെഴുത്ത് [Saygın C. V. Raman Pillai'nin yeni senaryosu]. Ātmapōṣiṇi (Malayalam dilinde). Kunnamkulam: Akshara Ratna Prakasika. XI (9).
• Gopalakrishnan, Malayankeezh (2007). Ji. Pi. Piḷḷa Mahātmagāndhikk Māṟgadaṟśiyāya Malayi ജി. പി. പിള്ള മഹാത്മാഗാന്ധിക്ക് മാർഗദർശിയായ മലയാളി [G. P. Pillai: Mahatma Gandhi'ye Malayali rehberliği] (Malayalam dilinde). Thriruvananthapuram: Bilgi ve Halkla İlişkiler Bölümü, Govt. Kerala'nın.
• Jeffrey, Robin (2014) [1976]. Nair Hakimiyetinin Düşüşü: Travancore'da Toplum ve Siyaset, 1847-1908. Yeni Delhi: Manohar Yayıncıları ve Distribütörleri. ISBN  9789350980347.
• Elenkath, K.R (1974). Dewan Nanoo Pillay Biyografi seçkin yazıları ve mektupları ile. Neyyoor-West: Dewan Nanoo Pillay Anıt Okuma Odası.
• Nair, Perunna K.N. (1984). "കുളക്കുന്നത്തു രാമമേനോൻ [Kulakkunnathu Raman Menon]". Warrier, P. A .; Kizhakemuri, D. C. (eds.). Kuḷakkunnattu Rāmamēnōn Māḷiyammāvu Kuññuvaṟīt Es. Ṭi. Ṟeḍyāṟ E. Ke. Ṭi. Ke. Eṁ Tōmas Pōḷ Eṁ. Je. Tōmas കുളക്കുന്നത്തു രാമമേനോൻ മാളിയമ്മാവു കുഞ്ഞുവറീത് എസ്. ടി. റെഡ്യാർ എ. കെ. ടി. കെ. എം. തോമസ് പോൾ എം. ജെ. തോമസ് [Kulakkunnathu Raman Menon'un Biyografileri, Maliyammavu Kunjuvareethu, S.T. Reddiar, A. K. T. K. M. Vasudevan Namboothiripad, Thomas Paul, M.J. Thomas]. Mahacharithamaala (Malayalam dilinde). Kottayam: Kairali Çocuk Kitabı Vakfı.

Baladlar ve efsaneler

• Padmakumari, Prof. J .; Hussain, K.B.M, eds. (2003). Valiyatampi Kuñcutampi Katha വലിയതമ്പി കുഞ്ചുതമ്പി കഥ [Ağabey Küçük Kardeş Hikayesi] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Devlet Diller Enstitüsü.
• Padmakumari, Prof. J., ed. (2009). Tekkan Pāṭṭukaḷ: Pāṭhavuṁ Paṭhanavuṁ തെക്കൻ പാട്ടുകൾ: പാഠവും പഠനവും [Güney Baladları: Metin ve Çalışma] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi.
• Sarveswaran, Dr. P., ed. (1982). Ōṭṭaṉ Katai ஓட்டன் கதை [Runner Tale] (Tamil dilinde). Madurai: Mano Yayıncılar.
• Natarajan, T .; Sarveswaran, P., ed. (2001). Tampimār Katai தம்பிமார் கதை [Kardeşler Hikayesi] (Tamil dilinde). Madurai: Madurai Kamaraj Üniversitesi.
• Gopalakrishnan, Dr. Naduvattom (2008). "പെരുങ്കടവിള ഈഴക്കുടി [Perunkadavila'daki Ezhava evi]". Nāṭōṭi Caritrakkathakaḷ നാടോടി ചരിത്രക്കഥകൾ [Halk tarihi hikayeleri] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Malu Ben Yayınları.
• Pilla, P. Govinda, ed. (1917). Malayāḷattile Paḻaya Pāṭṭukaḷ മലയാളത്തിലെ പഴയ പാട്ടുകൾ [Malayalam'daki eski şarkılar] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Vidyavilasa Prasideekaranashala.
• Gangadharan, Dr. Thikkurissi, ed. (2011). Iravikkuṭṭippiḷḷappōr Oru Pṭhanaṁ ഇരവിക്കുട്ടിപ്പിള്ളപ്പോര് ഒരു പഠനം [Ravikutty Pillai ile Mücadele: Bir çalışma] (Malayalam dilinde). Thriruvananthapuram: Sahithya Kairali Yayınları.
• Gangadharan, Dr. Thikkurissi (2011). Vēṇāṭinṟe Kthāgānaṅṅaḷ വേണാടിന്റെ കഥാഗാനങ്ങൾ [Ballads of Venad] (Malayalam dilinde). Thriruvananthapuram: Sahithya Kairali Yayınları.
• Thampi, Dr. G. Thrivikraman (2008). Tekkanpāṭṭukaḷuṁ Vāmoḻippāṭṭukaḷuṁ: Uḷḷorukkaṅṅaḷ Uḷpporuḷukaḷ തെക്കൻപാട്ടുകളും വാമൊഴിപ്പാട്ടുകളും: ഉള്ളൊരുക്കങ്ങൾ ഉൾപ്പൊരുളുകൾ [Güney Baladları ve Yerel Şarkılar: İç donanım ve iç anlamlar] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Raja Raja Varma Basha Padana Kendram.

Coğrafya

• Valath, V. V. K. (1998). Kēraḷattile Sthalacaritraṅṅaḷ: Tiruvaṉantapuraṁ Jilla കേരളത്തിലെ സ്ഥലചരിത്രങ്ങൾ: തിരുവനന്തപുരം ജില്ല [Kerala'daki yerellik geçmişleri: Thiruvananthapuram bölgesi] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi.

• Pilla, Sooranad Kunjan (1998) [1992]. Valath, V. V. K. (ed.). Kiḻakkē kōṭṭayuṁ paṭiññāṟē kōṭṭayuṁ കിഴക്കേ കോട്ടയും പടിഞ്ഞാറേ കോട്ടയും [Doğu kalesi ve Batı kalesi] (Malayalam dilinde).

• Sasibhooshan, Dr.M.G. Peruntachchanṟe baliṣṭhaśilpaṅṅaḷ പെരുന്തച്ചന്റെ ബലിഷ്ഠശില്പങ്ങൾ [Perunthachan'ın Güçlü Yapıları] (Malayalam dilinde). CV Çalışmaları (2013).
• Ajithkumar, Dr. Janakīyasaṁskāraṁ ജനകീയസംസ്കാരം [Popüler kültür] (Malayalam dilinde). CV Çalışmaları (2013).

Lirik eserler

• Ezhuthachan, Thunchathu (1999) [1500–1699]. Śrīmahābhārataṁ Strīpaṟvvaṁ ശ്രീമഹാഭാരതം സ്ത്രീപർവ്വം [Büyük Mahabharat - Leydi Bölümü] (Malayalam dilinde) (Dördüncü baskı). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Variyar, Ünnayi (2003) [1700–1750]. Naḷacaritaṁ (Onnāṁ Divasaṁ) നളചരിതം (ഒന്നാം ദിവസം) [Nalacharitham (1^st gün)] (Malayalam dilinde) (Dördüncü baskı). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Variyar, Ünnayi (2001) [1700–1750]. Naḷacaritaṁ (Raṇṭāṁ Divasaṁ) നളചരിതം (രണ്ടാം ദിവസം) [Nalacharitham (2^nd gün)] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Variyar, Ünnayi (2007) [1700–1750]. Naḷacaritaṁ (Mūnnāṁ Divasaṁ) നളചരിതം (മൂന്നാം ദിവസം) [Nalacharitham (3^rd gün)] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.
• Variyar, Ünnayi (2003) [1700–1750]. Naḷacaritaṁ (Nālāṁ Divasaṁ) നളചരിതം (നാലാം ദിവസം) [Nalacharitham (4^inci gün)] (Malayalam dilinde). Kottayam: Sahitya Pravarthaka Co-operative Society Ltd.

Haberler

• Vijayakumar, B. (7 Mart 2013). "Metro Plus: Marthanda Varma 1931". Hindu. Thiruvananthapuram. Alındı 12 Nisan 2014.
• Liza, George (22 Ekim 2010). "Metro Plus: Gerçeğe uygun". Hindu. Televizyon. Thiruvananthapuram. Alındı 12 Aralık 2015.
• (Personel Muhabiri) (18 Mayıs 2013). "Bir klasik, özü bozulmadan sahneye çıkıyor". Hindu. Ulusal. Thiruvananthapuram. Alındı 24 Ocak 2014.
• (Hızlı Haber Servisi) (18 Mayıs 2013). "'Marthanda Varma 'Pazar günü şehirde sahnelenecek ". Thiruvananthapuram: Yeni Hint Ekspresi. Alındı 24 Ocak 2014.
• Shameer (23 Mayıs 2013). "Tiruvitāṁkūṟinṟe Caritrarēkhakaḷumāyi Māṟttāṇḍavaṟmma Avatarippiccu" തിരുവിതാംകൂറിന്റെ ചരിത്രരേഖകളുമായി മാർത്താണ്ഡവർമ്മ അവതരിപ്പിച്ചു [Marthanda Varma Travancore'un tarihi notlarıyla sahnelendi]. Edebiyat (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Madhyamam. Alındı 28 Ocak 2014.
• (Personel Muhabiri) (17 Mart 2008). "Metro Plus: Yıldönümü kutlamaları". Hindu. Today's Paper. Thiruvananthapuram. Alındı 15 Aralık 2015.
• Remakant, Manu (30 Mayıs 2008). "Friday Review" Bir maestronun anısına ". Hindu. Today's Paper. Thiruvananthapuram. Alındı 15 Aralık 2015.
• Sebastian, Shevlin (5 Eylül 2009). "Yazma gücü". Kochi. Kochi: Yeni Hint Ekspresi. Alındı 27 Nisan 2015.
• Muthiah, S (13 Ağustos 2003). "Metro Plus: Mount Road'daki Yazıcı mürekkebi". Hindu. Hikayeler. Chennai. Alındı 15 Aralık 2015.
• (Personel Muhabiri) (9 Haziran 2012). "Arşiv mirasımız". Hindu. Metro Plus. Thiruvananthapuram. Alındı 9 Haziran 2012.

Sinema çalışması

• Chabria, Suresh, ed. (2013) [1994]. Asya'nın Işığı: HİNDİSTAN SESSİZ SİNEMA 1912-1934 (Genişlet. Ed.). Yeni Delhi: Niyogi Kitapları. ISBN  9789383098026.

Tiyatro çalışması

• Nair, Dr. N. Rajan. Si. Vi. nōvalukaḷ araṅṅattŭ സി. വി. നോവലുകൾ അരങ്ങത്ത് [C.V. Sahnedeki Romanlar] (Malayalam dilinde). CV Çalışmaları (2013).

Süreli yayınlar

• Kodampuzha, T. H. (31 Mart 1996). "Subhadrayuṭe Kumāran" സുഭദ്രയുടെ കുമാരൻ [Subhadra'nın Kumaran'ı]. Chithrabhumi (Malayalam dilinde). Kozhikode: Mathrubhumi Yayıncılık ve Baskı Şirketi Ltd. XV (1).
• Kodampuzha, T. H. (12 Mayıs 1996). "Rāmanāmaṭhatte Bhayappeṭuttiya Yakṣi" രാമനാമഠത്തെ ഭയപ്പെടുത്തിയ യക്ഷി [Ramana Madam'ı korkutan Peri]. Chithrabhumi (Malayalam dilinde). Kozhikode: Mathrubhumi Yayıncılık ve Baskı Şirketi Ltd. XV (7).
• Gangadharan, Dr. Thikkurissi (22 Ağustos 2012). Madhusudanan, M. S .; Vellayani, Manju (editörler). "Vēṇāṭṭile Yakṣikaḷ" വേണാട്ടിലെ യക്ഷികൾ [Venad Perileri]. Haftalık Kerala Kaumudi (Malayalam dilinde). Thriruvananthapuram: Kerala Kaumudi. XVI (34).
• Malayilkada Vinil (1998). "Śuṣkamāya Bhāviyuṁ Selakṭīvāya Kāṇikaḷuṁ" ശുഷ്കമായ ഭാവിയും സെലക്ടീവായ കാണികളും [Kuru gelecek ve seçici izleyiciler]. Chithrabhumi (Malayalam dilinde). Kozhikode: Mathrubhumi Yayıncılık ve Baskı Şirketi Ltd. XVI (42).
• Mathew Joshi (1998). "Paricayasampannaṟ Vijayaṁ Koyyunnu" പരിചയസമ്പന്നർ വിജയം കൊയ്യുന്നു [Gaziler başarılı hasat]. Rashtra Deepika Sineması (Malayalam dilinde). Kottayam: Rashtra Deepika Ltd. III (17).
• Balakrishnan, K., ed. (2002). "kanal sayfası". Rashtra Deepika Sineması (Malayalam dilinde). Kottayam: Rashtra Deepika Ltd. VIII (26). മാർത്താണ്ഡവർമ [Marthandavarma]
• Pillai, Rosscote Krishna (2013). Gopalakrishnan, R. (ed.). "Sevgili Ayyappaji". Malayalam Edebiyat Araştırması. Thrissur: Kerala Sahitya Akademi (12).

ağ

• "Giriş". Malayalam Sineması. Thiruvananthapuram: Halkla İlişkiler Geliştirme, Kerala Hükümeti. Arşivlenen orijinal 12 Nisan 2014. Alındı 12 Nisan 2014.
• M, Bindu Menon (Haziran 2009). "Romantik tarih ve romantizmi tarihselleştirme". Circuits of Cinema: 1940'lar ve 50'lerde Hint sineması üzerine bir sempozyum. Yeni Delhi: Seminer: Web Sürümü. Alındı 12 Nisan 2014.
• "Calacitra caritraṁ" ചലച്ചിത്ര ചരിത്രം [Film Geçmişi]. ചലച്ചിത്ര രംഗം [Film Sahnesi] (Malayalam dilinde). Thiruvananthapuram: Thiruvananthapuram Municipal Corporation. Alındı 15 Aralık 2015.
• Jayakumar, G. (26 Ocak 2006). "Friday Review: Bir ilişkinin siyaseti". Hindu. Alındı 15 Aralık 2015.
• "Sahithya Pravarthaka Cooperative Society Ltd - Kamalalaya Matbaası ve Kitap Deposu". Ansiklopedi. Ahmadabad: Regent Computronics Pvt. Ltd. Arşivlenen orijinal 21 Nisan 2015. Alındı 21 Nisan 2015.
• "Pṟācīna Kēraḷattinṟe Vipulacaritṟamāyi Oru Nōval" പ്രാചീന കേരളത്തിന്റെ വിപുലചരിത്രമായി ഒരു നോവൽ [Antik Kerala'nın ayrıntılı geçmişine sahip bir Roman]. Roman (Malayalam dilinde). Kottayam: D. C. Kitaplar. 20 Kasım 2013. Arşivlenen orijinal 6 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 28 Ocak 2014.
• Pallippuram, Sippy (2010). "Oriṭatt Oriṭatt Oru Kuññuṇṇi" ഒരിടത്ത്‌ ഒരിടത്ത്‌ ഒരു കുഞ്ഞുണ്ണി [Tek yerde, Tek yerde A Kunjunni]. Puzhakidler (Malayalam dilinde). Aluva: Puzha.com. Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2015. Alındı 27 Nisan 2015.
• "Ba.Malayalam İçin Ayrıntılı Müfredat - Soru Kağıtlarının Temel ve Müttefik Şeması" (PDF). Müfredat Toplantı Tutanağı Hazırlık Dersi Ayrıntılı Müfredat. Pondicherry: Pondicherry Üniversitesi. 2010. s. 14. Alındı 1 Eylül 2015.

Referans

• Balakrishnan, Dr. B. C .; Kartha, K. B .; Nair, Prof. Aliam Bhaskaran; Omana, Bayan P. V., ed. (1994). Si. Vi. Vyākhyānakōśaṁ സി. വി. വ്യാഖ്യാനകോശം [C.V. Exegetic Sözlük] (Malayalam dilinde). ben. Thiruvananthapuram: C. V. Raman Pillai Ulusal Vakfı.
• Balakrishnan, Dr. B. C .; Satheesh, Bayan P.V. Omana, editörler. (1997). Si. Vi. Vyākhyānakōśaṁ സി. വി. വ്യാഖ്യാനകോശം [C.V. Exegetic Sözlük] (Malayalam dilinde). II. Thiruvananthapuram: C. V. Raman Pillai Ulusal Vakfı.
• Balakrishnan, Dr. B. C .; Satheesh, Bayan P.V. Omana, editörler. (2002). Si. Vi. Vyākhyānakōśaṁ സി. വി. വ്യാഖ്യാനകോശം [C.V. Exegetic Sözlük] (Malayalam dilinde). III. Thiruvananthapuram: C. V. Raman Pillai Ulusal Vakfı.
• Balakrishnan, Dr. B. C .; Satheesh, Bayan P.V. Omana, editörler. (2004). Si. Vi. Vyākhyānakōśaṁ സി. വി. വ്യാഖ്യാനകോശം [C.V. Exegetic Sözlük] (Malayalam dilinde). IV. Thiruvananthapuram: C. V. Raman Pillai Ulusal Vakfı.

• Venugopalan, Dr. P. Balakrishnan, Dr. B. C .; Satheesh, Bayan P.V. Omana (editörler). Anubandhaṁ 3: Uddharaṇaṅṅaḷ, Ūpādānaṅṅaḷ അനുബന്ധം 3: ഉദ്ധരണങ്ങൾ, ഉപാദാനങ്ങൾ [Ek 3: Teklifler, Tahsisatlar] (Malayalam dilinde).

• Vasu, Dr. A. C (2009). "സംഖ്യാനാമം പ്രാചീന അളവുപട്ടിക [Sayısal isimler, Eski ölçüm tablosu]". Enṟe Malayāḷaṁ എന്റെ മലയാളം [Benim Malayalam] (Malayalam dilinde). Thrissur: Kerala Sahitya Akademi.
• Sumathi, G. J. (2004) [2002]. "Hindistan'ın Bazı Geleneksel Tekstilleri". Moda ve Konfeksiyon Tasarımının Unsurları. Yeni Delhi: Yeni Çağ Uluslararası Yayıncılar.
• Wright, Arnold; Bond, J.W; Playne, Somerset, editörler. (2004) [1914–1915]. Güney Hindistan tarihi, insanları, ticareti ve endüstriyel kaynakları (AES Reprint ed.). Yeni Delhi: Asya Eğitim Hizmetleri.
• Aiyar, V. Venkatarama (1994) [1939]. Madras Tercentenary anma hacmi. Madras Tercantenary Celebration Committee (AES Reprint ed.). Yeni Delhi: Asya Eğitim Hizmetleri. ISBN  8120605373.

Raporlar

• Syamala, C.N (1 Temmuz 2014). No.67 (5) / RIACT / AI / DKT / 3449 (Rapor). Thiruvananthapuram: Doordarshan Kendra.
• Sanalkumaran, M. (8 Haziran 2015). SIL / 684 / Mal / 45/15 (Rapor). Madurai: Madurai Kamaraj Üniversitesi.
• P, Sivappu (6 Şubat 2015). KU / SPIO / RTI / 2221-2230 (ii) (Rapor). Kannur: Kannur Üniversitesi.
• CBCS / RTI / 2015/196 (Rapor). Chennai: Madras Üniversitesi. 24 Mart 2015.
• 1049 / RTI.2 / 2015 / PR (Rapor). Thiruvananthapuram: Kerala Üniversitesi. 4 Şubat 2015.
• AC AIII / 1/41/2015 (Rapor). Kottayam: Mahatma Gandhi Üniversitesi. 13 Mayıs 2015.

Üçüncül

Erken Romanlar

• Anima, P. (31 Ocak 2012). "Kozhikode'de güç turları". Hindu. Kozhikode. Alındı 2 Temmuz 2014.
• (Personel Muhabiri) (5 Ekim 2010). "Appu Nedungadi Anısına Seminer". Hindu. Palakkad. Alındı 13 Ocak 2011.
• Chandumenon, O (1995) [1890]. "ഇന്ദുലേഖ രണ്ടാം അച്ചടിപ്പിന്റെ അവതാരിക" [Giriş Indulekha, ikinci baskı]. Indulēkha ഇന്ദുലേഖ [Indulekha] (Malayalam dilinde). Kottayam: D. C. Kitaplar.
• Vohra, Anirudh (28 Haziran 2015). "Gujarat'ın Son Rajput Kralı Karan Ghelo: Bir kralın hayatı". Sanayi. Yeni Delhi: Finansal Ekspres. Arşivlenen orijinal 10 Mart 2016 tarihinde. Alındı 26 Ekim 2015.
• Herzberger, Radhika (19 Temmuz 2015). "İyi Bir Denge: Nandshankar'ın Karan Ghelo ve Gujarat'ın Son Rajput Hükümdarının Düşüşü ". Vantage. Yeni Delhi: Karavan. Alındı 26 Ekim 2015.
• Yousaf, Farida (2001). "Scott ve Sharar: Tarihsel Temaların Ortak Yönleri Üzerine Bir Çalışma" (PDF). Diller ve İslami Bilimler Fakültesi. Araştırma Dergisi. Multan: Bahauddin Zakariya Üniversitesi. Arşivlenen orijinal (PDF) 29 Ekim 2010'da. Alındı 26 Ekim 2015.
• George, K.M., ed. (1992). Modern Hint Edebiyatı, Bir Antoloji: Araştırmalar ve Şiirler. Modern Hint Edebiyatı, Bir Antoloji. ben. Yeni Delhi: Sahitya Akademi. ISBN  9788172013240.

• Murthy, K. Narasimha. Modern Kannada Edebiyatı.
• Padmanabhan, Neela. Modern Tamil Edebiyatı.

• Mahapatra, B. P .; Padmanabha, P .; McConnell, Grant D .; Verma, V. S. (1989). "Hindistan'ın Yazılı Dilleri: Bengalce". Anayasal diller. Dünyanın Yazılı Dilleri: Derecesi ve Kullanım Modları Üzerine Bir Araştırma. Hindistan. II. Québec: Les Presses de l 'Université Laval. ISBN  9782763771861.
• Deo, Shripad D. (1996). "Yirminci Yüzyıl Marathi Edebiyatı". Natarajan, Nalini'de; Nelson, Emmanuel Sampath (editörler). Yirminci Yüzyıl Hindistan Edebiyatları El Kitabı. Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN  9780313287787.
• Nayak, J. K .; Pati Madhusudana (1982). "Orissa'da Tarihsel Romanın Yükselişi, Oriya Edebiyatında Tarihsel Romanın Evrimi: Padmamali". Oriya'da Tarihi Roman. Cuttak: Shri Anant Misra, Cuttak Öğrenci Mağazası.
• Samal, J. K .; Nayak, P. K. (1996). "Fakir Mohan Senapati". Modern Orissa'nın Yapımcıları. Yeni Delhi: Abhinav Yayınları. ISBN  9788170173229.
• Narasiṃha Rao, V.V. Yal (1993). Chilakamarti Lakshmi Narasimham. Hint edebiyatının yapımcıları. Yeni Delhi: Sahitya Akademi. ISBN  9788172014995.

Yaşam tarzı uygulamaları

• "Prasnam". Hizmetler. Kottayam: PN Sreedharan Nampoothiri, Piraliyil Illam. Alındı 10 Eylül 2015.
• Narayanan, K. S. (2010). "Mashinottam, Eşsiz Bir Kutsal Yol". Astroloji ile ilgili makaleler. Chennai: Hızlı Başlangıç. Alındı 10 Eylül 2015.
• Narayanan, Dr Akavoor (2005). Bhattathiripad, P. Vinod (ed.). "Akavoor Mana". Bazı Namboothiri Illams. Calicut: Namboothiri Web Siteleri Güven.

Yazma stili

• Paul, M.P. (2005). "ഭാഷാഗദ്യശൈലി [Düzyazı tarzı dil]". Sāhityavicāraṁ സാഹിത്യവിചാരം [Edebi düşünce] (Malayalam dilinde) (Birinci Lipi ed.). Kozhikode: Lipi Yayınları.

Kuaterner

• Menon, A. Sreedhara (2008) [1978]. "Dil ve edebiyat". Kerala'nın Kültürel Mirası (İlk DCB baskısı). Kottayam: D. C. Kitaplar. ISBN  8126419032.
• Thilleri, Vasu (26 Kasım 2013). "The evolution of press in Kerala". Political journalism and national movement in Malabar (Doktora). Malappuram: Calicut Üniversitesi.
• Sivadasan, V (4 September 2012). "Agrarian question and mass media: The role of print media in the socio-economic transformation of Kerala (1934-1971)". Agrarian problems and the role of media and literature in Kerala: with special reference to socio-economic transformation 1934-1971 (Doktora). Kannur: Kannur Üniversitesi.
• "Metro Plus: Our archival heritage". Hindu. Today's paper. Thiruvananthapuram. 2012. Alındı 9 Haziran 2012.
• Sasikumar, Rani (27 January 2001). "Young World: Dance of the heroes". Hindu. Thiruvananthapuram. Alındı 17 Ocak 2012.
• Sam, N. (2007). "Report of the Workshop on "Problems of Unicode encoding of Malayalam" conducted at University of Kerala on January 24-25, 2007, organized by the International Centre for Kerala Studies" (PDF). L2/07-057. Mountain View, CA: Unicode Konsorsiyumu. Alındı 21 Ekim 2015.
• C, Ravi D (2011). Addhyāpakarōṭuṁ rakṣākaṟttākkaḷōṭumāyi raṇṭu vākkŭ അദ്ധ്യാപകരോടും രക്ഷാകർത്താക്കളോടുമായി രണ്ടു വാക്ക് [Two words to teachers and guardians] (in Malayalam). (Abridged edn. 2011 ).
• Warrier, N. V. Krishna; P. Devadas, K. (2012) [1973]. "ഒന്നാം പതിപ്പിന്റെ ആമുഖം [Preface of first edition]". (Tiruvitāṁkūṟ Caritraṁ 2012 ) (Malayalam dilinde).
• Harikumar, Avukat. V. (2012). Āmukhaṁ ആമുഖം [Önsöz] (in Malayalam). (Abridged edn. 2012 ).
• Mukherjee, Sujit (1999). "G". Hint Edebiyatı Sözlüğü: Başlangıçlar-1850. A Dictionary of Indian Literature. ben. Yeni Delhi: Doğu Blackswan. ISBN  8125014535.
• Varma, Ezhumattoor Rajaraja (2011). Pi. Ke. Paramēśvaran Nāyaṟ പി. കെ. പരമേശ്വരൻനായർ [P. K. Parameswaran Nair]. Thiruvananthapuram: P. K. Parameswaran Nair Memorial Trust. ISBN  9788124019139.
• Nair, Dr. P. V. Krishnan, ed. (2005) [1980]. "പ്രൊഫ. വി. ആനന്തക്കുട്ടൻ നായർ [Prof. V. Anandakkuttan Nair]". Kēraḷbhāṣāgānaṅṅaḷ കേരളഭാഷാഗാനങ്ങൾ [Folk songs in Kerala] (in Malayalam). II. Thrissur: Kerala Sahitya Akademi.
• C, Ravi D (ed.). Propha. pi. rāmacandrannāyaṟ പ്രൊഫ. പി. രാമചന്ദ്രൻനായർ [Prof. P. Ramachandran Nair] (in Malayalam). (Abridged edn. 2011 ).
• (Express News Service) (18 July 2014). "Thumpamon Thomas Passes Away". Yeni Hint Ekspresi. Thiruvananthapuram.
• Ramachandran, Dr. V. (ed.). Ḍō. vi. rāmacandran ഡോ. വി. രാമചന്ദ്രൻ [Dr. V. Ramachandran] (in Malayalam). (Abridged edn. 2012 ).
• Jayakumar, K.; Rajendran, Vilakudi (2012) [1994]. "ആമുഖം [Preface]". In Jayakrishnan, N. (ed.). Kēraḷattila Cuvaṟcitraṅṅaḷ കേരളത്തിലെ ചുവർചിത്രങ്ങൾ [Murals in Kerala] (in Malayalam). Thiruvananthapuram: State Institute of Languages. ISBN  9788176382786.
• Caritṟaṁkuṟicca Śṟīpatmanābhasvāmi Kṣētraṁ ചരിത്രംകുറിച്ച ശ്രീപത്മനാഭസ്വാമി ക്ഷേത്രം [Sree Padmanabhaswamy temple that marked the history] (in Malayalam). Kottayam: D. C. Kitaplar. 2013 [2011]. ISBN  9788126433513.
• (Administrator) (4 September 2013). "Deans of the Faculties". Yetkililer. Thiruvananthapuram: Kerala Üniversitesi. Alındı 21 Ekim 2015.^{[kalıcı ölü bağlantı ]}
• Pilla, V. R. Parameswaran (2012) [1973]. "ഗ്രന്ഥകാരനെ പറ്റി [About the author]". (Tiruvitāṁkūṟ Caritraṁ 2012 ) (Malayalam dilinde).
• Raimon, S. (1996). "T.K. Velu Pillai, A biographical note". The Travancore State Manual Vol -I. KCHR Publications.
• B, Kumari Vanaja N., ed. (2005). Ḍō. ē.pi. ibṟāhiṁkuññŭ ഡോ. എ.പി. ഇബ്രാഹിംകുഞ്ഞ് [Dr. A.P. Ibrahim Kunju] (in Malayalam). (Māṟttāṇḍavaṟmma: Ādhunika Tiruvitāṁkūṟinṟe Udayaṁ 2005 ).
• Ḍō. pi.vi. vēlāyudhan p ഡോ. പി.വി. വേലായുധൻപിള്ള [Dr. P. V. VelayudhanPillai] (in Malayalam). (Āṇuṅṅaḷillātta Koṟa Valyakoṟa 2000 ).CS1 Maint: diğerleri (bağlantı)
• Nair, P. V. Krishnan, ed. (2005). Ḍō. kalpaṯa bālakr̥ṣṇan ഡോ.കല്പറ്റ ബാലകൃഷ്ണൻ [Dr. Kalpatta Balakrishnan] (in Malayalam). (Caritranōval Malayāḷattil 2005 ).

AV media

Televizyon

• Thambi, N. Gopinathan; Vellarada, P. M. Mani (15 January – 3 March 2003). Māṟttāṇḍavaṟma മാർത്താണ്ഡവർമ [Marthanda Varma] (in Malayalam). 30 minutes in. Doordarshan. DD Thiruvananthapuram.
• Sharma, Gautham (19 July 2011 – 21 May 2011). Vīramāṟttāṇḍavaṟmma വീരമാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Veera Marthanda Varma] (in Malayalam). 30 minutes in. Sun Network. Surya TV.
• Venugopalan, Dr. P. (27 March 2014). Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthanda Varma] (in Malayalam). Event occurs at 15:30. Doordarshan. DD Malayalam Dili.

• Māṟttāṇḍavaṟmma മാർത്താണ്ഡവർമ്മ [Marthanda Varma]. Episodical re-telecast (Malayalam dilinde). 30 March – 4 May 2014. 30 minutes in. Doordarshan. DD Malayalam Dili.

Radyo

• G., Gopalakrishnan (17 July 1992 – 1 January 1992). Marthandavarma (Malayalam dilinde). 30 minutes in. Tüm Hindistan Radyosu. Akashvani Thiruvananthapuram.

• Marthandavarma. Episodical re-broadcast (Malayalam dilinde). 20 January – 8 February 2014. 15 minutes in. Tüm Hindistan Radyosu. Akashvani Thiruvananthapuram.

• Nair, K. V. Neelakandan (28 November – 12 December 2012). Subhadra (Malayalam dilinde). 30 minutes in. Tüm Hindistan Radyosu. Akashvani Thiruvananthapuram.

Film

• P. V. Rao (Director) (12 May 1933). Marthanda Varma (Silent Motion picture). Thiruvananthapuram: Shri Rajeshwari Films.
• Lenin Rajendran (Director) (21 February 1997). Kulaṁ കുലം [Klan] (Motion picture) (in Malayalam). Thiruvananthapuram: Ambadi Pictures.

Notlar

Referanslar

daha fazla okuma

• Kumari Nirmala B. (1991). Title Discourse analysis: as applied to Indulekha and Marthandavarma. Thiruvananthapuram: Kerala Üniversitesi.
• Chummar, T. M. (1950). Si. Vi. yuṭe Ākhyāyikakaḷ സി. വി. യുടെ ആഖ്യായികകൾ [C. V.'s Narratives] (in Malayalam). Kottayam: National Book Stall.
• Pillai, Dr. P. V. Velayudhan, ed. (1988). Si. Vi. yuṭe Sāhityalōkaṃ സി. വി. യുടെ സാഹിത്യലോകം [C.V's literary world] (in Malayalam). Thiruvananthapuram: Prabhatham Printing and Publishing Co.
• Kuriakose, John (July 1997). Fictional and Narrative Modes in the Historical Romance: A Reference to Ivanhoe and Marthanda Varma (Doktora). Kottayam: Mahatma Gandhi Üniversitesi.
• Pillai, S. Gopala Krishna (August 2004). "കാല്പനിക ഘടകങ്ങൾ സി.വി.യുടെ ചരിത്രനോവലുകളിൽ [Romantic Elements in C.V.'s Historical Novels]". Malayāḷa Nōvalile Kālpanika Ghaṭakaṅṅaḷ മലയാള നോവലിലെ കാല്പനിക ഘടകങ്ങൾ [Romantic Elements in Malayalam Novels] (Ph.D.) (in Malayalam). Kottayam: Mahatma Gandhi Üniversitesi.
• D, Rejikumar (October 2008). Māṟttāṇḍavaṟmmayuṁ Aivānoyuṁ – Oru Tāratamyaṁ മാർത്താണ്ഡവർമ്മയും ഐവാന്നൊയും – ഒരു താരതമ്യം [Marthandavarma and Ivanhoe – A Comparison] (Ph.D.) (in Malayalam). Kottayam: Mahatma Gandhi Üniversitesi.
• Kumar, Udaya (June 1999). "The Frames of the Translator". Summerhill. Kitap incelemesi. Shimla: Hindistan İleri Araştırmalar Enstitüsü. V (1). Review of (English Translation 1998 ).
• Kuriakose, John (June 1999). "The Clockwork of the Historical Romance: A Comparative Perspective on Ivanhoe and Marthanda Varma". SB Academic Review. Changanassery: St. Berchmans College. XV (1).
• R., Jayachandran. V. (January 1992). Itivr̥tta Katāpātra Bandhaṁ Si Vi yuṭe Caritra Nōvalukaḷil ഇതിവൃത്ത കഥാപാത്ര ബന്ധം സി വി യുടെ ചരിത്ര നോവലുകളിൽ [Relation of plot and characters in the historical novels of C V Raman Pillai] (Ph.D.) (in Malayalam). Kottayam: Mahatma Gandhi Üniversitesi.
• M, Sainaba (December 2003). Biṁbakalpana Si.Vi Rāmanpiḷḷayuṭe Nōvalukaḷil ബിംബകല്പന സി.വി. രാമൻപിള്ളയുടെ നോവലുകളിൽ [Imagery in the novels of C V Raman Pillai] (Ph.D.) (in Malayalam). Thiruvananthapuram: Kerala Üniversitesi.
• Sreedevi, S. (June 1994). Si.Vi.rāmanpiḷḷayuṭe Caritrākhyāyikakaḷile Dvandvapātraṅṅaḷekkuṟiccuḷḷa Vimaṟśātmakapaṭhanaṁ സി.വി.രാമൻപിള്ളയുടെ ചരിത്രാഖ്യായികകളിലെ ദ്വന്ദ്വപാത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള വിമർശാത്മകപഠനം [A Critical Study of Dual Characters in C V Raman Pillai’s Historical Romances] (Ph.D.) (in Malayalam). Thiruvananthapuram: Kerala Üniversitesi.
• Kurup, C. Sreekanta (July 2003). Ākhyānasankētaṅṅaḷ: Si.Vi.yuṭe Caritranōvalukaḷil ആഖ്യാനസങ്കേതങ്ങൾ: സി.വി.യുടെ ചരിത്രനോവലുകളിൽ [Narrative techniques in the historical novels of C V Raman Pillai] (Ph.D.) (in Malayalam). Thiruvananthapuram: University Library, Kerala Üniversitesi.