Küçük İlyada - Little Iliad

Küçük İlyada (Yunan: Ἰλιὰς μικρά, İlias mikra; Latince: parva Illias) kayıp epik antik Yunan edebiyatı. Biriydi Epik Döngü, yani Truva atı döngüsü, Truva savaşı epik ayette. Hikayesi Küçük İlyada kronolojik olarak bundan sonra gelir Aethiopis ve ardından Iliou persis ("Truva Çuvalı"). Küçük İlyada eski yazarlar tarafından çeşitli şekillerde Lezbiyenler Pyrrha (MÖ 7. yüzyıl), Sparta Cinaethon'u (MÖ 8. yüzyıl), Erythrae'li Diodorus, Phocaea'nın Hikayeleri veya Homeros kendisi (MÖ 8. yüzyıl) (bkz. Döngüsel şairler ). Şiir, dört ayet kitabından oluşuyordu. daktilik heksametre, kahramanca ölçü.

Tarih

Küçük İlyada muhtemelen MÖ yedinci yüzyılın ikinci yarısında bestelenmiştir, ancak çok fazla belirsizlik vardır. Antik kaynaklar, Lesches'e yedinci yüzyıla tarihlenir; ancak eski yazarların arkaik edebi yazarları gerçekte yaşadıkları dönemden daha erken (bazen yüzyıllar önce) yerleştirmeleri tipiktir.

İçerik

Küçük İlyada Epic Cycle'daki en iyi kanıtlanmış destanlardan biridir: orijinal metnin yaklaşık otuz satırı hayatta kalmaktadır. Yine de, neredeyse tamamen, Döngüsel destanların bir özetine bağımlıyız. Chrestomatheia bilinmeyen bir Proclus'a atfedilir (muhtemelen 2. yüzyıl CE dilbilgisi uzmanıyla tanımlanacaktır) Eutychius Proclus ). Çok sayıda başka referans, şiirin hikayesinin göstergelerini verir.

Şiir, "kaplayacak çok yeri olan hızlı tempolu epizodik bir destan"[1] - onu açtı Aristo Bir destanın sahip olması gerekenden daha fazla olay örgüsü olduğu yönündeki eleştirisi[2] - yargı ile açılır Aşil en büyük Yunan kahramanına verilecek olan silahları: yarışma arasında Ajax ve Odysseus Achilles'in cesedini savaşta kurtaran. Yardımıyla Athena, silahlar Odysseus'a verilir ve Ajax delirir ve Ahalar sürüsü. Daha sonra, utanç içinde intihar eder ve "kralın öfkesi nedeniyle" cenaze töreninde yakılmak yerine bir tabutta, kahramanca bir onur olmadan gömülür. Agamemnon.[3]

Calchas Yunan peygamberi, şehrin Truva Yunanlılar oklarını bulmadıkça düşmeyecek Herakles kahramandan Philoctetes kim geride kaldı Limni zehirli bir yılan tarafından ısırıldığı zaman. Bu kehanete uygun olarak, Odysseus ve Diomedes Yarasını iyileştiren Philoctetes'i geri getirmek için Lemnos'a git Machaon. Philoctetes sonra savaşır Paris tek dövüşte ve onu öldürür. Paris'in ölümünden sonra Helenus ve Deiphobus üzerinde mücadele Helen. Deiphobus kazanır ve onunla evlenir. Yenilen Helenus öfkeyle Truva'yı terk eder ve İda Dağı'na gider.

Odysseus, tekrarlayan bir ilgi figürü olan Küçük İlyada,[4] Helenus'a tuzak kurar ve onu yakalar; Helenus daha sonra Yunanlıların Truva'yı fethetmesinin önkoşullarına ilişkin üç yeni kehaneti, özellikle de şehrin Roma'yı barındırırken düşmeyeceğini açıklar Paladyum. Diğer iki koşul, kemiklerin Pelops kurtarıldı Pisa rakibi Elis, ve şu Neoptolemus Aşil oğlu savaşa girdi.

Bir Miken gemisi Pelops'un kemiklerini geri getirmek için Pisa'ya yelken açarken Odysseus, Achilles'in oğlu Neoptolemus'u Truva'ya getirir ve ona babasının zırhını verir. Achilles'in hayaleti ona görünür. Truva müttefiki Eurypylus savaşta sahaya hakim olur, Neoptolemus onu öldürür.

Odysseus ve Diomedes, Helen onları tanıyıp sırlarını sakladığı dilenci kılığında Truva'ya gider; güvenli bir şekilde geri dönüyorlar Paladyum, yolda bazı Truva atlarını öldürüyor.

Tanrıça üzerinde Athena Yunan savaşçısı girişimi Epeius Tahta atı yapar ve Yunanlılar en iyi savaşçılarını buraya yerleştirir, kamplarını yakar ve yakındaki adaya çekilir. Bozcaada. Yunanlıların temelli ayrıldığına inanan Truva atları, atı içeri getirmek için şehir duvarlarının bir bölümünü aşarlar ve görünürdeki zaferlerini kutlarlar.

Kahramanların attan ortaya çıkması ve Yunanlıların Truva'yı yok etmeleri, Küçük İlyadaama kalanlar Iliou persis. Bununla birlikte, güvenli bir şekilde şirkete atfedilen önemli bir parça Küçük İlyada Neoptolemus'un nasıl olduğunu açıklar Hector 'eşi Andromache esir ve öldürür Hector bebek oğlu Astyanax onu şehrin duvarlarından atarak.[5]

Küçük İlyada güvenli bir şekilde uyumlu hale getirilemeyen ayrıntılarının değişen hesaplarına göre, tek ve yetkili bir sürümde yeniden düzenlenmiş görünmüyor.[6]

Sürümler

  • Çevrimiçi sürümler (İngilizce çevirisi):
  • Baskı sürümleri (Yunanca):
    • A. Bernabé 1987, Poetarum epicorum Graecorum testimonia et fragmenta pt. 1 (Leipzig: Teubner )
    • M. Davies 1988, Epicorum Graecorum fragmenta (Göttingen: Vandenhoek ve Ruprecht)
  • Baskı sürümleri (İngilizce tercümeli Yunanca):

Referanslar

  1. ^ Philip Holt, "Ajax'ın Erken Yunan Destanında Gömülmesi", Amerikan Filoloji Dergisi 113.3 (Sonbahar 1992: 319-331) s. 319.
  2. ^ Aristo, Şiirsel, 1459b.
  3. ^ Porphyry, Eustathius tarafından alıntılandı, Holt 1992'de alıntılanmıştır. gömme Epic Cycle'da benzersiz bir olaydır (ve sözde Apollodorus ) - "destanın başka yerlerindeki cenaze uygulamalarına uymamak ve bu nedenle destanın dışında da" (Holt s. 320) - belki de Homeros'un kendi zamanında tanıdık alternatif cenaze törenlerini yansıtıyordu. ölü yakma kahramana Miken yaşı.
  4. ^ D.B. Monro, "Epoc Cyle'ın şiirleri", Yunan Topluluğu Dergisi, 5 (1884: 1-41) s. 23f.
  5. ^ Küçük İlyada fr. Batı baskısında 29 (= Tzetzes ad Lycophron. 1268).
  6. ^ Alberto Bernabé Pajares, "¿Mas de una İlias Parva?" Estudios clásicos, 26.1 (1984:141-50).