Londra Emek ve Londra Yoksulları - London Labour and the London Poor - Wikipedia

Londra Emek ve Londra Yoksulları
Jack Black.jpg
"Jack Black, Majestelerinin fare avcısı ", 3. cilt, sayfa 11 (1851)
YazarHenry Mayhew
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
Yayın tarihi
1840'lar (seri biçimde) ve 1851 (üç cilt halinde)

Londra Emek ve Londra Yoksulları bir eser Viktorya dönemi tarafından gazetecilik Henry Mayhew. 1840'larda, çalışan insanların durumunu gözlemledi, belgeledi ve anlattı. Londra bir gazetedeki bir dizi makale için, Sabah Chronicle, bunlar daha sonra kitap formunda derlendi.

Mayhew, şehrin sokaklarında çalışan binlerce insanın ticareti, alışkanlıkları, dini ve ev içi düzenlemeleriyle ilgili derin, neredeyse bilgiççe ayrıntılara girdi. Materyallerin çoğu, insanların hayatlarını ve çalışmalarını samimi bir şekilde anlattıkları ayrıntılı röportajlardan oluşuyor. Örneğin, Jack Black "Majesteleri için fare ve köstebek yok edicisi" olarak işinden bahsediyor ve ısırıklardan art arda ölümcül enfeksiyonlara yakalanma deneyimine rağmen iyi mizah içinde kalıyor.[1]

Bu anekdot materyalinin ötesinde, Mayhew'in makaleleri, sayım verileri ve polis istatistikleri gibi diğer bilgilerle sayısal tahminleri haklı çıkarmaya çalıştıkları için özellikle dikkate değerdir. Bu nedenle, belirli bir tüccar türünün 8.000'inin sokaklarda faaliyet gösterdiği iddiası yapılırsa, Mayhew bunu şehirdeki toplam cadde sayısıyla karşılaştırır ve mil başına kaç tüccarın faaliyet gösterdiği tahmin edilir.

Makaleler toplandı ve 1851'de üç cilt halinde yayınlandı. 1861'de basılan dördüncü bir "Ekstra Cilt", Bracebridge Hemyng, John Binny, ve Andrew Halliday hayatlarını kapladı fahişeler, hırsızlar, ve dilenciler konusuna daha genel ve istatistiksel bir yaklaşım benimsemek için görüşme formatından ayrıldı.

Mayhew's London

1840'larda Londra daha çok 21. yüzyıl gibiydi Üçüncü dünya megalopolis tipik bir 19. yüzyıl şehrinden daha. Nüfusun önemli bir kısmının sabit bir çalışma yeri yoktu ve aslında birçoğunun sabit mesken yok. Klasik tarzda şehir, İngiltere'nin diğer bölgelerinden gelen yabancılarla ve göçmenlerle ve ingiliz imparatorluğu Devam eden büyümesiyle, dünyanın her yerinden insanlar da kaderlerini aramak için yavaş yavaş şehre gelmeye başladı.

Yiyecek, içecek, tekstil ve ev eşyaları gibi ticaret malzemeleri, bir araba ve vagon ordusu tarafından dağıtıldı. Mallar vitrinlerden satılırken, binlerce sokak tüccarı da genellikle şu şekilde bir araya getirildi: satıcılar. Mayhew'in çalışması, tüketim malları ve hizmetlerindeki bu nispeten tanıdık ticaret biçimlerinin yanı sıra, artık eskimiş pazarlar tarafından yönlendirilen daha az bilinen ticareti ve yemek için salyangoz toplamak gibi saf yoksulluğu ve aşırı formları anlatıyor. geri dönüşüm tarafından uygulandı saf bulucular (için köpek pisliği toplayan tabakhaneler ), çamurlar (günlerini kum ve alüvyonda saklı değerli eşyalar için Thames kıyılarını tarayarak geçirenler) ve 'toshers' ( kanalizasyon hurda metal ve diğer değerli eşyalar için).

Mayhew'in bir gözlemci olarak algısı, Londra'nın sokak sahnelerinin ilk tasvirlerinde emsalsizdir. Zengin ayrıntılı açıklamaları, gününün sokak pazarlarının neye benzediğine dair bir izlenim verebilir. Mayhew'in tipik bir açıklaması:

Kaldırım ve yol alıcılar ve sokak satıcılarıyla dolu. Kalın şalının içindeki ev hanımı, kolunda pazar sepeti ile yavaşça yürüyor, şimdi durup şapkalara bakmak ve şimdi de bir avuç yeşilliği ucuzlatmak için duruyor. Küçük çocuklar, ellerinde üç ya da dört soğan tutarak, insanların arasında sürünerek, her açıklıktan kıvrılarak ve sanki sadaka istiyormuş gibi sızlanan tonlarda gelenek sorarlar. Sonra hevesli tüccarların binlerce farklı çığlıklarının, hepsi aynı anda seslerinin tepesinde bağıran kargaşası, neredeyse şaşırtıcıdır. "Yine çok yaşlı," diye kükredi biri. Bir başkası, "Kestane, puan başına bir kuruş," diye haykırıyor. "Bir kuruş bir ten, kararan" bir çocuk gıcırdıyor. "Satın alın, satın alın, satın alın, satın alın-- bu-u-uy!" kasap ağlıyor. "Bir kuruşa yarım kağıt," diye bağırdı sokak yazıcısı. "Bir" aypeni çok şey. " "Yarım kilo üzüm." "Üç kuruşluk Yarmouth şişiricileri." "Dört peni için kaputu kim alacak?" "Buradan ucuza seçin! yarım kuruşluk üç çift, ayakkabı bağcığı. " "Şimdi tam zamanı! güzel salyangozlar, bir kuruş çok. " Gezinmekte olan şekerlemeci, "İşte burada, kuzeyler," diye bağırıyor. "Gelin ve onlara bakın! İşte ekmek kızartma makineleri! " bir kızartma çatalına sıkışmış bir Yarmouth şişiricisi olan biri. Elmalı kadın "Penny çok, güzel ruslar" diyor ve böylece Babil devam ediyor. " [2]

Kompozisyon

İçeren makaleler Londra Emek ve Londra Yoksulluğu ilk olarak 1851'de üç cilt halinde toplandı. 1861 baskısı, Bracebridge Hemyng, John Binny ve Andrew Halliday ile birlikte fahişelerin, hırsızların ve dilencilerin hayatları üzerine yazılmış dördüncü bir cilt içeriyordu; bu ekstra cilt, konusuna önceki çalışmalardan daha genel ve istatistiksel bir yaklaşım getirdi.

Birinci ciltte şöyle yazdı: 'Büyükşehir yoksullarının tamamını üç ayrı aşamada ele alacağım, niyet iş, onlar yapamam iş ve onlar alışkanlık iş'.

Mayhew herkesle röportaj yaptı - dilenciler, sokak eğlenceleri (ör. Punch ve Judy erkekler), piyasa tüccarları, fahişeler işçiler ter dükkanı işçiler, hatta "çamurlar "nehrin kıyısındaki pis kokulu çamuru arayan Thames Nehri geçen gemilerden odun, metal, halat ve kömür ve satmak için köpek pisliği toplayan "saf bulucular" için tabaklayıcılar. Kıyafetlerini, nasıl ve nerede yaşadıklarını, eğlencelerini ve geleneklerini anlattı ve her ticareti yapanların sayıları ve gelirleri hakkında ayrıntılı tahminler yaptı. Kitaplar, birçok insanın hayatının ne kadar marjinal ve güvencesiz olduğunu, o zamanlar dünyanın en zengin şehri olması gerektiğini gösteren büyüleyici okumalar yapıyor.

Kültürde kullanın

Şair Philip Larkin bir özü kullandı Londra Emek ve Londra Yoksulluğu olarak kitabesi "Aldatmacalar" şiiri için. Alıntı bir tecavüzün ayrıntılarını veriyor: "Tabii ki uyuşturulmuştum ve öylesine ağır bir şekilde ertesi sabaha kadar bilincimi geri kazanmadım. Mahvolduğumu keşfetmek beni dehşete düşürdü ve bazı günler teselli edilemezdim ve bir çocuk gibi ağladım öldürülmek veya teyzeme geri gönderilmek için. "

Yazar Ben Gwalchmai hiciv romanını yazmak için ilham aldı Purefinder çalışmalarında saf bulucular hakkında okuduktan sonra Dickens ve Mayhew. Londra Emek ve Londra Yoksulları romanın yaratılışında da düzenli bir referanstı.

Terry Pratchett'in romanı Dodger Mayhew'in çalışmalarından büyük ölçüde yararlanıyor.

Michele Robert'ın romanı Walworth Güzellik kompozisyonunun kurgusal bir açıklamasını sunar Londra Emek ve Londra Yoksulları.

Alan Moore'un çizgi romanına yapılan ek açıklamalarda Cehennemden Moore alıntı yapıyor Londra Emek ve Londra Yoksulları kitabın Viktorya dönemi işçi sınıfının yaşamı tasvirleri için bir kaynak olarak.

Büyük Şehir veya Yeni Mayhew

1950'lerin başında, Yumruk ve bir ölçüde parodiye dayanan bir dizi makale yayınladı Londra Emek ve Londra Yoksulları. Bu makaleler komik olsa da, amaçları hala Londra'da çalışan insanların yaşamlarını belgelemek ve anlatmaktı.[kaynak belirtilmeli ] 1953'te yazdığı makaleler Alex Atkinson ve tarafından resmedilmiştir Ronald Searle, başlığı altında tek bir ciltte yayınlandı Büyük Şehir veya Yeni Mayhew.

Notlar

  1. ^ Jack Black, WikiSource
  2. ^ Mayhew, Henry 1851–1861. Londra Emek ve Londra Yoksulları. J. Binny, B. Hemyng ve A. Halliday ile çeşitli şekillerde araştırılmış ve yazılmıştır. [1] Arşivlendi 2012-09-24'te Wayback Makinesi

Referanslar

  • Londra Emek ve Londra Yoksulları; tarafından yapılan ve tanıtılan seçimler Victor Neuburg, Penguin Classics 1985, ISBN  0-14-043241-8
  • London Labor and the London Poor: Cilt I, Dover Yayınları (1968), Ciltsiz Kitap ISBN  0-486-21934-8
  • London Labor and the London Poor: Cilt II, Dover Yayınları (1968), Ciltsiz Kitap ISBN  0-486-21935-6
  • London Labor and the London Poor: Cilt III, Dover Yayınları (1968), Ciltsiz Kitap ISBN  0-486-21936-4
  • London Labor and the London Poor: Cilt IV, Dover Yayınları (1983), Ciltsiz Kitap, ISBN  0-486-21937-2
  • Bilinmeyen Mayhew, "Morning Chronicle" 1849-50'den Seçmeler, E. P. Thompson, Eileen Yeo (editörler), The Merlin Press, 1971. Repr .: Pelican Classics, 1973

Dış bağlantılar