Luigi Luraschi - Luigi Luraschi

Luigi Luraschi (7 Ocak 1906 - 31 Mart 2002) ömür boyu sürecek bir yöneticiydi. Paramount Resimleri Başlangıçta stüdyonun Yurtiçi ve Yurtdışı Sansür Departmanı başkanı olarak görev yapan, görev süresinin geri kalanının çoğunu yurtdışında geçirmeden önce, hem Amerikan filmlerinin Avrupalı ​​gösterimlerini hem de yabancı kökenli yapımları denetleyen Konformist.

Luraschi Londra'da doğdu. Queen Charlotte's ve Chelsea Hastanesi Guiditta Luraschi'ye Appiano Gentile; ona babasının kimliği asla söylenmedi. Üvey babası Genaro San Sevarino, bir restoratördü. Luraschi, çocukluğunda Katolik okuluna gitti ve daha sonra İsviçre ve Alman yatılı okullarında eğitim gördü. Başlangıçta üvey babasının ticaretini takip etti ve ona taşındığında katıldı. İtalyan Rivierası Amerikalı turistlere hizmet veren bir otel işletmesine yardım etmek.[1]

Birkaç Amerikalı müşterisinin tavsiyesi üzerine Luraschi, iş aramak için Amerika'ya taşındı. Ancak, New York'a 1929 yazında, meşhur "Kara Salı" dan kısa bir süre önce geldi. 1929 Wall Street Çöküşü binlerce kişiyi işsiz bıraktı ve başlangıçta iş bulamadı. "7. Cadde'de para kazanmak için ne yapabileceğimi merak ederken, İsviçre'den bir okul arkadaşıyla karşılaştım. Annesi, adlı İtalyan romanı olan bir tiyatro ajanıydı. Ölüm Tatile Çıkıyor. Tercüme ettirmesi gerekiyordu. İşi aldım ve işim için [para aldım]. Paramount Pictures romanı satın aldı. Aynı zamanda tüm filmlerinin yabancı gösterime girmesi için alt başlıklarını yapmam için beni tuttular. Aslında, alt başlıklarla resim konuşma teknolojisinin icat edilmesine yardımcı oldum. Bu New York'taydı. Paramount Pictures, New York'un altyazı operasyonlarının başı oldum. "[1] Kısa süre sonra, yabancı yayınlardan gelen soruları ele almak ve yabancı kökenli yapımları denetlemek için uluslararası bir bölüm kurduğu Paramount'un Hollywood ofislerine transfer edildi.[2]

Luraschi, Paramount tarafından yayınlanan filmlerde sık sık içerik gözetmeni olarak çok daha sessiz bir rol oynadı. II. Dünya Savaşı'nın gelişmesi ve girişinde, filmlere denizaşırı Yahudiler üzerinde yansımaları olabilecek içeriklerin eklenmemesi konusunda uyarıda bulundu; Paramount üretildiğinde Hitler Çetesi 1944'te stüdyoyu, bir test gösteriminde izleyicilerin filmde yapılan Yahudi karşıtı açıklamaları alkışladıkları konusunda uyardı.[3] Film bilgini David N. Eldridge Owen takma adıyla yazan Luraschi'nin daha sonra Merkezi İstihbarat Teşkilatı Paramount'ta çekilen filmlere olumlu Amerikan imgelerini yerleştirmek için onlardan tavsiye alırken, her ikisi de onları stüdyo yeteneklerinin politik faaliyetlerinden haberdar ediyor. Amerikan ırkıyla ilgili konularda yabancı propagandaya karşı koymak için Afrikalı-Amerikalıları onurlu rollerde tasvir etmek veya yabancı yerellerdeki Amerikan karakterlerinin yerel adetlere saygılı olmasını sağlamak gibi öneriler.[4] Luraschi'nin ayrıca duş sahnesi sırasında çıplak bir göğüs gördüğünü iddia ettiği bildirildi. Alfred Hitchcock 's Psycho Studio brass için önizlemesi yapıldığında, Hitchcock sadece hayal ettiği konusunda ısrar etti.[5]

Luraschi, 60'ları Avrupa ve Devletler arasında ilk başta işbirliği yaparak geçirdi. Dino De Laurentiis Roma'daki Paramount için İtalyan menşeli prodüksiyonlar üzerine çalıştı, ardından New York'taki George Weltner'ın prodüksiyon başkan yardımcılığını yaptı, ardından prodüksiyonu denetlemek için Paris'e geçti. Rene Clement 's Paris Yanıyor mu?. Luraschi nihayet Roma'da, 1967'de Paramount tarafından başlatılan bir İtalyan prodüksiyon ekibi olan Mars Film Produzione'de kuruldu ve burada Almanya, Fransa, İtalya ve İspanya için üretilen filmlere yeşil ışık yakacak ve bu bölgelerde Amerikan filmlerinin gösterime girmesini sağlayacaktı. Ayrıca Paramount'un Londra ofislerinde uluslararası prodüksiyonun başkan yardımcısı oldu ve genellikle ortak Avrupa dağıtım girişimi adına yabancı dilde dublajdan sorumluydu. Cinema International Corporation.[2]

1994 yılında 88 yaşında stüdyo faaliyetinden emekli oldu. 96 yaşında Paris'te doğal nedenlerden öldü.

İki çocuğu vardı. Onun oğlu, Tony Luraschi, yönetti IRA gerilim Yabancı 1980'de Paramount tarafından piyasaya sürüldü.[6] Onun kızı Judy Starbuck Sorro bir sanatçı ve San Francisco şehri için çalışıyor. 5 torunu var. Torunu Tony Starbuck New York merkezli bir ses mikseri. Torunu Joshua Starbuck New York merkezli bir aydınlatma tasarımcısıdır. Torunu Savanna Luraschi New York'ta yerleşik bir Budist rahibesi olan bir moda yöneticisi. Torunu Clay Luraschi New York merkezli Topps'ta bir yöneticidir. Torunu David Luraschi Paris'te yaşayan bir fotoğrafçı.

Referanslar

  1. ^ a b "Luigi Luraschi ile bir görüşmenin notları, Paris, Fransa, Mayıs 1998". Alındı 13 Ocak 2020.
  2. ^ a b "Luigi Luraschi". Çeşitlilik. 12 Nisan 2002.
  3. ^ Sinema ve Shoah. ISBN  9781438430287.
  4. ^ Eldridge, David N. (2000). "'Sevgili Owen ': CIA, Luigi Luraschi ve Hollywood, 1953 ". Tarihsel Film, Radyo ve Televizyon Dergisi. 20 (2): 149–196. doi:10.1080/713669714.
  5. ^ Graysmith, Robert (2010-02-02). Alfred Hitchcock'un Duşundaki Kız. ISBN  9781101185186.
  6. ^ "Film İncelemeleri". 10 Ocak 2020 - NYTimes.com aracılığıyla.

Dış bağlantılar