Mack ve Mabel - Mack and Mabel

Mack ve Mabel
Mack 1974.jpg
Orijinal Broadway Kaydı
MüzikJerry Herman
Şarkı sözleriJerry Herman
KitapMichael Stewart
Üretim1974 Broadway
1995 Batı ucu
2006 Batı ucu canlanma

Mack ve Mabel bir müzikal bir kitapla Michael Stewart ve müzik ve şarkı sözleri Jerry Herman. Arsa, arasındaki çalkantılı romantik ilişkiyi içerir. Hollywood yönetmen Mack Sennett ve Mabel Normand (bir sanatçının modelinden bir garsona dönüştürüldü. Flatbush, Brooklyn müzikal için), en büyük yıldızlarından biri olan. Bir dizi geri dönüşte Sennett, Keystone Stüdyoları 1911'den itibaren, Normand'ı keşfettiği ve Sennett's Bathing Beauties ve Keystone Polisleri Mabel'in ölümüne tüberküloz 1930'da.

Orijinal 1974 Broadway David Merrick'in prodüksiyonu oynadı Robert Preston ve Bernadette Peters. Sekiz aldı Tony Ödülü En İyi Müzikal dahil olmak üzere aday gösterildi, ancak hiç kazanamadı. Jerry Herman'ın skoru için aday gösterilmedi. Orijinal prodüksiyon yalnızca sekiz hafta sonra kapanmasına rağmen, şarkılar övgüyle karşılandı ve daha sonraki prodüksiyonlar, özellikle Britanya'da başarılı oldu.

Arka plan ve yapımlar

Yönetmen Ed Lester Los Angeles Civic Işık Operası, projeyi önerdi Jerry Herman, daha sonra dahil olan Michael Stewart. David Merrick üretmeyi kabul etti ve Gower Şampiyonu yönetmenlik ve koreografi ile uğraştı. Şampiyon başlangıçta teklifi reddetmiş olsa da, sonunda kabul etti, özellikle Broadway öncesi seçmelerin Kaliforniya. Robert Preston Mack olarak işe alındı. Mabel rolü için birkaç aktris nişanlandı ve sonra bırakıldı. Marcia Rodd ve Kelly Garrett gençten önce Bernadette Peters sonunda oyuncu kadrosuna katıldı.[1]

Broadway öncesi seçmeler

Mack ve Mabel Broadway öncesi denemelerde açıldı San Diego 17 Haziran 1974[2] ve daha sonra Los Angeles, her iki şehirde de hızlı gişe satışlarıyla. Göre New York Times, "'Mack ve Mabel', Los Angeles'taki muhtemel garantisinden çok daha iyi performans gösteriyor - son yedi günlük döneminde 150.000 dolara kadar."[3] Müzikal, "San Diego, Los Angeles ve St. Louis'de adilden fenomene" değişen eleştiriler aldı.[1] Los Angeles incelemeleri "cesaret verici ama tedbirliydi" ve "aşırı komik sekanslar, düzensiz kitap ve özellikle de karanlık son" konusunda uyarıldı.[2] Gösteriye yönelik eleştirel yanıt ve ilk halkın coşkusuyla canlanan Herman ve ekibi, bir dizi uyarı işaretini görmezden geldi. Ne Sennett ne de Normand özellikle sevimli bir karakterdi ve hikayeleri genellikle bir müzikalde bulunandan daha karanlıktı. Preston (Sennett olarak) Peters (Mabel) için çok yaşlıydı ve karakterlerinin kimyası yoktu.[4] Şampiyon, bir dizi göz alıcı görsel efekt ve muhteşem dans sahneleri tasarladı. Philip J. Lang orkestrasyonları, ancak parlaklıklarının parçanın kasvetli havasıyla çok büyük bir tezat oluşturduğu ortaya çıktı. Devasa bir stüdyo ses sahnesinin köşesine aksiyonu yerleştirme anlayışı setle ilgili sorunlar yarattı ve sahneyi statik ve sıkıcı olarak görüldüğü ölçüde sınırladı.[5] Seyirciler "kokain koklayan bir film kraliçesi hakkındaki ezici bir destana hazır değildi."[6]

Sorunların giderilmesi için çalışmalar yapıldı. Muny içinde Aziz Louis müzikalin 19 Ağustos 1974'ten itibaren bir hafta boyunca koştuğu yerde,[7] ama bu mekan "korkunç bir hataydı". The Muny çok büyük olduğu için, sanatçılar fazla oynadılar ve gösteriyi şekilden çıkardılar. Washington, D.C. Kennedy Merkezi nişan, "hiçbir şey çalışmıyordu" ve Champion daha önce işe yarayan sahnelerin sahnelenmesini değiştirdi.[8] Richard Coe kendi Washington post İnceleme, Kennedy Center'a "ıslak, çok ölü bir pisi balığı ile birlikte" indiğini belirtti.[1]

Broadway

Müzikal Majestic Tiyatrosu açık Broadway 6 Ekim 1974'te ve 66 performans ve 6 ön gösterimden sonra 30 Kasım 1974'te kapandı. Doğal tasarım Robin Wagner, kostüm tasarımı Patricia Zipprodt ve aydınlatma tasarımı Tharon Musser. Preston ve Peters'a ek olarak, oyuncu kadrosu Lisa Kirk Lottie Ames olarak ve James Mitchell William Desmond Taylor olarak.[9][10][11][12][13]

Sadece adil incelemelere rağmen[14] ve kısa vadede, gösteri sekiz aldı Tony Ödülü Adaylık: En İyi Müzikal dalında kitap, yönetmenlik, koreografi, başrol oyuncusu, başrol oyuncusu ve tasarımlardan herhangi birini kazanamadı. Melodik müziği en iyi notları alan Herman aday gösterilmedi. Proje en sevdiklerinden biri olduğu (ve hayatının sonuna kadar kaldığı) için derin bir hayal kırıklığına uğradı ve yapımcı David Merrick'in bunu tanıtmak için çok az şey yaptığını hissetti ve "Reklamcılığa asla yatırım yapmadı. tiyatro."[14] Başarısızlığına rağmen, gösteri bir kült geliştirdi.[15]

Sonraki yapımlar

Mack ve Mabel ilk olarak İngiltere'de 1981'de Nottingham Playhouse. Yapımın yıldızı Denis Quilley Mack olarak ve Imelda Staunton Mabel olarak; başarılı bir performans sergiledi ancak West End'e transfer olamadı.[16][17] Kısa süre sonra, İngiliz buz pateni takımı Torvill ve Dean Nottingham merkezli olan, rutinlerine uygun materyal için yerel radyo istasyonundaki müzik kütüphanesinde arama yaptı ve orijinal oyuncu albümünün bir kaydını keşfetti. Kazandıklarında altın madalya buz dansı için Dünya Artistik Patinaj Şampiyonası 1982'de Mack & Mabel uvertürü için sahne aldılar. Daha sonra rutin yayınlanmıştır. BBC Televizyonu 1984 Olimpiyatları sırasında, İngiliz halkının talebi o kadar büyüktü ki, albüm İngiltere'de yeniden piyasaya sürüldü ve listelerde 6. sıraya yükseldi.[18]

Şubat 1988'de tek seferlik bir konserde George Hearn, Georgia Brown, Denis Quilley ve Tommy Tune hayır işi için sahnelendi Theatre Royal, Drury Lane, Londra. Bir cast kaydı yayınlandı.[19][20]

1995 Batı Yakası

7 Kasım 1995'te, tam ölçekli bir üretim Piccadilly Tiyatrosu Londra'da ve 270 performans için koştu. Kitap, son perdede Mack'in kollarında Mabel ile mutlu bir son da dahil olmak üzere dramatik bir şekilde revize edildi. Gösteri Paul Kerryson tarafından yönetildi ve koreografisini Michael Smuin ve oyuncu kadrosu dahil Howard McGillin Mack olarak ve Caroline O'Connor Mabel, Kathryn Evans ve Alan Mosley olarak.[21]

2005-2006 Su Değirmeni ve West End

Gösteri, Watermill Tiyatrosu, içinde Newbury, İngiltere. David Soul yanında rol aldı Anna-Jane Casey (ile ikame edilmiş Janie Dee West End prodüksiyonunda) Mart ve Haziran 2005 arasında sınırlı bir sezon boyunca devam eden küçük ölçekli yapımda (yalnızca on bir sanatçı).[22] Gösteri daha sonra Ocak 2006'dan itibaren Birleşik Krallık'ı gezdi. Batı ucu transfer, nerede oynandı Kriter Tiyatrosu 10 Nisan 2006'dan 1 Temmuz 2006'ya kadar. Yönetmenin ticari marka stilini içeriyordu. John Doyle Soul dışında oyuncu kadrosuyla birlikte müzik aletlerinin yanı sıra oyunculuk ve şarkı söyleme.[23]

2007 ve 2008 yapımları

Gösteri şu tarihte yapıldı Shaw Festivali İçinde tiyatro Niagara-on-the-Lake, Ontario Yönetmen Molly Smith Bu prodüksiyon, senaryoda belirtildiği gibi yansıtılan film kullanımını ortadan kaldırdı. Bunun yerine, sahnede canlı oyuncular kullanılırken sessiz film etkisi yaratmak için tek renkli kostümler ve özel aydınlatma kullanıldı. Sonuç, sessiz film sahneleri ile tam renk arasında kusursuz bir karışımdı. Shaw'un sunumu Kanada'daki ilk tam prodüksiyondu ve 28 Ekim 2007'ye kadar Festival Tiyatrosu'nda repertuvardaydı.[24]

Broadway Tiyatrosu, Catford, Londra, İngiltere, müzikali Kasım 2008'den Aralık 2008'e kadar üretti. Karl Clarkson (Mack), Gemma Boaden (Mabel) ve Sean Pol McGreevy Sanat Yönetmeni Thom Southerland'ın yönettiği (Frank).[25][26] Southerland yardım etmişti John Doyle 2005-2006 üretimi ile.[27]

2011

Company Music Theatre, Ağustos 2011'de Londra'daki Greenwich Theatre'da, koreografisini Lee Crowley ve Müzik Direktörü Dan Swana ile birlikte yöneten Ben Occhpinti'nin yönettiği kısa bir gösterinin prodüksiyonunu yaptı.[28]

2012

Temmuz ayında canlandı Southwark Playhouse Lee Proud'un koreografisiyle Thom Southerland'ın yönetmenliğinde. Başlık rolleri Norman Bowman tarafından oynandı ve Laura Pitt-Pulford Jessica Martin ile Lottie rolünde, Stuart Matthew Fiyat Frank Capra ve Peter Kenworthy olarak William Desmond Taylor.

2013

Müzikal Tiyatro Batı Uzun sahil, California, 20 Mayıs'ta Carpenter Gösteri Sanatları Merkezi'nde bir konser versiyonu sergiledi. Davis Gaines, gibi Mack Sennett yön ile Larry Carpenter, koreografi Karl Warden ve müzikal yönetmen John McDaniel. Eldorado Productions, 9–12 Ekim 2013'te Eltham'daki Bob Hope Tiyatrosu'nda Mack & Mabel'i sahneledi; Mack ve Mabel rolünde Neil Whitaker ve Jeanette Wallis tarafından yönetilen Jo-jo Butler - bu prodüksiyon orijinal sonunu içeriyordu.

2015

Chichester Festival Tiyatrosu West Sussex, Birleşik Krallık'ta 13 Temmuz 2015 - 5 Eylül 2014 tarihleri ​​arasında yeni bir üretim sundu ve aşağıdaki Birleşik Krallık turu (1 Ekim 2015 - 6 Aralık 2015). Müzikal yıldızlar Michael Ball gibi Mack Sennett ve Rebecca LaChance, Jonathan Kilisesi, koreografi: Stephen Mear ve tasarım Robert Jones.[29][30]

Porchlight Müzik Tiyatrosu, Chicago, Illinois, sunuldu Mack ve Mabel Mayıs 2015'te "Porchlight Revisits" in bir parçası olarak her yıl unutulmuş üç müzikal sahneliyorlar. Michael Weber tarafından yönetildi ve müzik Beckie Menzie tarafından yönetildi.[31]

2018

Shaftesbury Birleşik Krallık, Kuzey Dorset'teki Sanat Merkezi, Sophie Lester'ın müzikal yönetmeni David Grierson ile birlikte yönettiği, 12-30 Temmuz 2018 tarihleri ​​arasında amatör bir prodüksiyon sundu.

2020

New York Şehir Merkezi Kodlamalar! sahnelenen konser prodüksiyonu 19-23 Şubat 2020 tarihleri ​​arasında gerçekleştirilecek. Yönetmenliğini ve koreografisini Josh Rhodes üstleniyor ve Jerry Herman anısına ithaf edildi. Douglas Sills ve Alexandra Socha'nın yıldızı.[32]

Özet

Perde I

Sessiz film yönetmen Mack Sennett, 1938'de Brooklyn'deki eski film stüdyosuna geri döner. Oraya en son geldiğinden beri işler önemli ölçüde değişti. talkie. Mack "şovu yürüttüğü zaman", sessiz filmlerin görkemli dönemini, Yıkanma Güzellikleri'ni düşünerek ve Keystone Polisleri ("Filmler Film Oldu").

Bir geriye dönüşte, 1911'dir. Şarküteri işçisi Mabel, Mack'in filme aldığı aktris Lottie'ye bir sandviç verdiğinde, Lottie ödeme yapamaz ve Mabel şiddetle tepki verir. Mabel'in dramatik davranışı, Mack'in dikkatini çeker ve bir oyuncu olarak potansiyeli olduğunu düşünür. Bir sonraki filminde ona rol teklif ediyor. Başlangıçta reddeder, ancak teklife dönüp baktığında, kariyer beklentileri karşısında şaşkına döner ("Bak Mabel'e Ne Oldu").

Mabel çok başarılı ve önemli bir yıldız oluyor. Daha sonra, film şirketi, projelerini finanse etmeye yardımcı olan Mack'in iki muhasebecisi Kleiman ve Fox ile birlikte Kaliforniya'daki yeni ve daha büyük bir stüdyoya taşınır. Lottie ve Mack'in komedyen dahil film ekibinin geri kalanı Yağlı Arbuckle, hevesle dünyada yükselmeyi hayal etmek ("Büyük Zaman"). Bu arada Mabel, Mack'e ilgi duymaya başlar. Doğaçlama bir şiir okurken Mabel onu tren kompartımanına yemek yemeye davet eder. İşler kızışır ve Mabel, çok isteksiz bir Mack'i sahte bir düğün törenine katılmaya ikna eder. Ama Mack'in romantizm için vakti yok ("Gül Göndermeyeceğim"). O ve Mabel birlikte uyur, ancak Mack dehşet içinde uyanır ve aceleyle ayrılır. Artık Mack'e aşık olan Mabel, işleri kendi yöntemiyle yapmaya karar verir ("Güller Göndermeyeceğim" (Reprise)).

Sonunda Mabel, ciddi dramlarda komedi ve yıldızdan ayrılmak istiyor. Ama Mack sadece komedi ile ilgileniyor ("Dünyayı Güldürmek İstiyorum") ve onu cesaretini kırmaya çalışıyor. Mabel başka bir film yönetmeniyle tanışır, akıcı konuşan William Desmond Taylor Kendisinden anında etkilenen ve onu ciddi filmlerde oynamayı kabul eden - düzenlemeleri tartışmak için onu akşam yemeğine davet ediyor. Mack, boşuna onun cesaretini kırmaya çalışır. Bir tartışmadan sonra, Mabel en iyi kıyafetlerini giyip makyaj yapıyor, sonra sadece Taylor'la randevusu için değil, aynı zamanda Mack'i bir daha asla görmek istemediği için ("Her Nerede Olmazsa") sonsuza dek gidiyor. Mack, Mabel olmadan idare edebileceğinden emin: Sıradan bir kızdan bir yıldız yaptı ve diğerinden bir yıldız yaratabilir. Bunu akılda tutarak, hemen Bathing Beauties ("Yüzlerce Kız") konseptini ortaya çıkarır.

Perde II

Mabel sonunda Mack'e kendi rızasıyla döner ve tüm film şirketi tarafından açık kollarla karşılanır ("When Mabel Comes In The Room"). Mack, geri döndüğü için o kadar mutlu ki, Mabel'in yeni, ciddi draması "Molly" yi stüdyosunda çekmeyi kabul ediyor. Ama kendine yardım edemez - komedi onun doğasıdır. Onu yeni bir çizgi roman yaratımı olan The Keystone Cops ("My Heart Leaps Up") ile canlandırmaya çalışıyor ve Mabel Taylor'a geri dönüyor. Daha sonra Mack, Taylor'la bir gemiye binmeye hazırlanırken Mabel'i tekrar görür. Taylor ortaya çıkar ve Mack ayrılır. Taylor, Mabel'in Mack'e karşı hala hisleri olabileceğini sezerek, yorgunluktan şikayetçi olan Mabel'i eroin almaya ikna eder ve sihirli kelime "Güle güle, Mack!" İle çalışan bir pick-me-up olduğunu söyler. Mabel, Mack'in kendisine yaptığı her şeyden dolayı kalbi kırılır, ancak sonunda onu unutacağından emindir ("Zaman Her Şeyi İyileştirir").

Stüdyoya döndüğünde mutlu Mack, şarkı söyleyerek ve dans ederek filmlerinde sesin potansiyelini fark etti. Mack'in şirketindeki başka bir aktris olan Lottie Ames bir yıldız oldu, ancak Mabel tam zamanlı bir uyuşturucu bağımlısı oldu ("Dertlerinizi Dışarıda Bırakın") ve itibarı mahvoldu. Trajediye daha fazla eklemek için sevgilisi William Desmond Taylor öldürüldü ve baş şüpheli o. Mack, Mabel ile arasını düzeltmeye istekli olduğunda, artık çok geç - o öldü. Ancak müzikaller mutlu bir şekilde sona ermelidir, bu yüzden Mack hikayelerinin daha mutlu bir şekilde sona erdiğini hayal eder ("Sana Mutlu Bir Son Söz Veriyorum").

Şarkı listesi

Karakterler

  • Mack Sennett - Takıntılı bir şekilde çalışkan bir film yönetmeni
  • Mabel Normand - Film yıldızı olan bir şarküteri teslimatçı kız. Sennett gönülsüzce onunla romantik bir ilişki kurar.
  • William Desmond Taylor - "Ciddi" bir yönetmen ve Normand'ın oyunculuk yeteneklerine ve sevgisine rakip
  • Kleiman - Bir muhasebeci
  • Fox - Kleiman'ın ortağı
  • Frank Wyman - Bir aktör / yazar ve daha sonra bir yönetmen
  • Lottie Ames - Sessiz bir film yıldızı

Şovun sonraki revizyonları, bazı karakter adlarını, dönemin gerçek hayattaki benzerlerine dönüştürdü.

Kritik tepki

Broadway incelemeleri sadece adildi.[14] Walter Kerr, onun incelemesinde New York Times "Majestic'in kasvetinin içinden bakan yaratıcı ruhlar ... librettist Michael Stewart ... Mack ve Mabel efsanesine yaslanmayı seçtiğinden, gizemler kalsın, icat ettiğinden, bu kadar çok yetenekli nadiren bu kadar moral bozukluğunu gördüm. duygusal çizgi yok. " Gower Champion hakkında şunları yazdı: "Bir koreograf bedenlerle bir şeyler yapabilmelidir. Bay Champion görevini bu şekilde belirlemez ... [o] sadece bir yakınlaşma aracı olarak danstan kaçınmadı Zor bir komedi türü, şarkıları süslemek için ortaya çıkan ayak hareketleriyle cimri ve hatta halsizdi. ... Her yerdeki prodüksiyon değerleri minimumdur. " "Robert Preston'ın kişisel dinamizminin azalmadığını, sadece etrafta iyi bir sağlayıcı olsaydı üstesinden gelebileceği katı et için huzur içinde yattığını" ve "Bayan Peters ... sessizce dokunmaya yakın olduğunu belirtti. Bay Preston'ın 1911'de başlattığı şeyin 1923'te bitip bitebileceğini hatırlatın. "[10]

Göre Kenneth Bloom, Mack ve Mabel "Jerry Herman'ın kariyerinin en üzücü başarısızlığı" idi. "Zamanının kurbanıydı, rock müzikallerinin geleneksel müzikal komedi partisyonlarına tercih edildiği bir dönemdi. Özünde derinlerde basit bir aşk hikayesi ve son derece uygun bir müzik vardı. Acı tatlı bir dramayı bir şeye dönüştürme dürtüsü. büyük müzikal komedi ölümcül oldu. "[33]

Ödüller ve adaylıklar

Orijinal Broadway üretimi

YılÖdülKategoriAdaySonuç
1975Tony ÖdülüEn İyi MüzikalAday gösterildi
Bir Müzikalin En İyi KitabıMichael StewartAday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Erkek Oyuncu ÖdülüRobert PrestonAday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Kadın Oyuncu PerformansıBernadette PetersAday gösterildi
En İyi Manzara TasarımıRobin WagnerAday gösterildi
En İyi Kostüm TasarımıPatricia ZipprodtAday gösterildi
En İyi KoreografiGower ŞampiyonuAday gösterildi
Bir Müzikalin En İyi YönetmenliğiAday gösterildi
Drama Masası ÖdülüMüzikalde En İyi Erkek OyuncuRobert PrestonAday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuBernadette PetersAday gösterildi
Üstün MüzikJerry HermanAday gösterildi
Olağanüstü Şarkı SözleriAday gösterildi

Orijinal Londra üretimi

YılÖdülKategoriAdaySonuç
1996Laurence Olivier ÖdülüEn İyi Yeni MüzikalAday gösterildi
Bir Müzikalde En İyi Kadın OyuncuCaroline O'ConnorAday gösterildi

Notlar

  1. ^ a b c Stok, Ellen. "Mack ve Mabel". New York Magazine, 7 Ekim 1974
  2. ^ a b Gilvey, s. 250
  3. ^ Kerr, Walter. "Broadway, Sergi Merkezi", New York Times, 1 Eylül 1974, s. 87
  4. ^ Uzun, Robert Emmet. Broadway, Altın Yıllar: Jerome Robbins ve Büyük Koreograflar (2003), Continuum International Publishing Group, ISBN  0-8264-1347-1, s. 211
  5. ^ Citron, s. 198
  6. ^ Müfettişler, Peter. "Jerry Herman Broadway ile Uyumlu", The Advertiser, 30 Ocak 1988 (sayfa numarası yok)
  7. ^ Thompson, Howard. "Sahne Haberleri", New York Times, 18 Ağustos 1974, s. 40
  8. ^ Citron, s. 200
  9. ^ "İnternet Broadway Veritabanı listesi, 'Mack ve Mabel', Majestic Theatre, 1974" 16 Aralık 2010'da alınan İnternet Broadway Veritabanı Listesi
  10. ^ a b Kerr, Walter. "'Mack ve Mabel' Kasvetli Sahne Müziği Yapıyor", New York Times, 13 Ekim 1974, s. 155
  11. ^ Hischak, Thomas S."'Mack ve Mabel'", The Oxford Companion to the American Musical (2008), Oxford University Press ABD, ISBN  0-19-533533-3, s. 460 (books.google)The Oxford Companion to the American Musical (2008). Erişim tarihi: Aralık 16, 2010
  12. ^ Citron, Bölüm 10 (sayfa 183-205). Erişim tarihi: Aralık 16, 2010
  13. ^ Kissel, Howard.David Merrick, The Abominable Showman: The Yetkisiz Biyografi (1993), s. 538 (Google Kitapları) David Merrick, The Abominable Showman: The Yetkisiz Biyografi (1993), Hal Leonard Corporation. ISBN  1-55783-172-6. s. 538. Erişim tarihi: Aralık 16, 2010
  14. ^ a b c Gilvey, s. 253
  15. ^ Citron, s. 202
  16. ^ "'Mack ve Mabel' Tarihi" Durham Musical Theatre Company, 29 Ocak 2011'de erişildi
  17. ^ "'Mack ve Mabel' listesi, Nottingham Playhouse, 1981" Broadwayworld.com, 29 Ocak 2011'de erişildi
  18. ^ Gilvey, s. 252
  19. ^ "Mack ve Mabel In Concert" listesi Arşivlendi 2005-08-30 Wayback Makinesi dresscircle.co.uk, 2 Temmuz 2010'da alındı
  20. ^ "'Mack and Mabel in Concert' kayıt incelemesi William Ruhlmann, All Music Guide" answer.com, 2 Temmuz 2010'da alındı
  21. ^ Kurt, Matt.Çeşitlilik 1995 Londra üretiminin gözden geçirilmesiÇeşitlilik, 13 Kasım 1995
  22. ^ Newbury Theatre incelemeleri, 2005. Newburytheatre.co.uk
  23. ^ Loveridge, Charlotte."Curtain Up incelemesi, Criterion Theater" Curtup.com, 11 Nisan 2006
  24. ^ Ouzounian, Richard."Shaw Festivali üretiminin gözden geçirilmesi"Çeşitlilik, 15 Mayıs 2007
  25. ^ "'Mack ve Mabel' listesi, 2008". Whatsonstage.com, 23 Mayıs 2010'da alındı
  26. ^ Yeşil, James."İnceleme: 'Mack and Mabel', Broadway Studio, Londra" thestage.co.uk, 21 Kasım 2008
  27. ^ / Thom Southerland (kişisel web sitesi)
  28. ^ "'Mack ve Mabel'" whatsonstage.com
  29. ^ "'Mack ve Mabel'" playbill.com
  30. ^ Brennan, Claire. "Gözden geçirmek"Gardiyan, 26 Temmuz 2015
  31. ^ Danışma, BWW News. "Fotoğraf Flaşı: Porchlight Yeniden Ziyaretlerine İlk Bakış ... MACK AND MABEL, Bu Gece Devam Ediyor". BroadwayWorld.com. Alındı 2018-05-15.
  32. ^ Gans, Andrew ve McPhee, Ryan. "Encores!" Mack & Mabe'l, Douglas Sills ve Alexandra Socha Başrollerinde, 19 Şubat'ta Başlıyor " Playbill, 19 Şubat 2020.
  33. ^ Herman, Jerry ve Bloom, Kenneth.Mack ve MabelJerry Herman: The Lyrics: Bir Kutlama, Psychology Press, 2003, ISBN  0-415-96768-6, s. 153

Referanslar

Dış bağlantılar