Maine Pyar Kiya - Maine Pyar Kiya
| Maine Pyar Kiya | |
|---|---|
 Promosyon Afişi | |
| Yöneten | Sooraj Barjatya |
| Yapımcı | Tarachand Barjatya |
| Tarafından yazılmıştır | S. M. Ahale[1] Sooraj Barjatya |
| Başrolde | Salman Khan Bhagyashree Laxmikant Berde Alok Nath Reema Lagoo Mohnish Bahl |
| Bu şarkı ... tarafından | Raamlaxman (besteci) Asad Bhopali (şarkı sözleri) Dev Kohli (şarkı sözleri) |
| Sinematografi | Aravind Laad |
| Tarafından düzenlendi | Muhtar Ahmed |
Üretim şirket | |
| Tarafından dağıtıldı | Rajshri Productions |
Yayın tarihi |
|
Çalışma süresi | 192 dakika[a] |
| Ülke | Hindistan |
| Dil | Hintçe |
| Bütçe | Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. ₹ 20 milyon[3] |
| Gişe | Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması. ₹ 280 milyon[4] |
Maine Pyar Kiya (çeviri Aşık oldum) bir Hintli 1989 Hintçe -dil müzikal romantik film yöneten Sooraj Barjatya yönetmenlik denemesini yapan ve aynı zamanda başrol oynadığı filmi yazan Salman Khan ilk başrolünde ve Bhagyashree ilk maçında. Ayrıca, Alok Nath, Mohnish Bahl, Reema Lagoo, Rajeev Verma, Ajit Vachani, ve Laxmikant Berde önemli rollerde. Hikaye Prem ve Suman etrafında dönüyor. Suman, yurt dışına çıkmadan önce onu zengin arkadaşı Kishan'la bırakan fakir bir tamirci Karan'ın kızıdır. Suman, Kishan'ın oğlu Prem ile arkadaş olur ve birbirlerine aşık olurlar.
Film, 29 Aralık 1989'da gösterime girdi. Yapımcı: Rajshri Productions bir bütçeyle ₹ 20 milyon, Maine Pyar Kiya dünya çapında bir ömür boyu brüt ile büyük bir kritik ve ticari başarı olarak ortaya çıktı. ₹ 308,1 milyon gişede yılın en çok hasılat yapan Bollywood filmi oldu ve 1980'lerin en yüksek hasılat yapan Hint filmi. Bir ilan edildi Tüm Zamanların Gişe Rekortmeni tarafından Gişe Hindistan potansiyel müşterileri şöhrete ulaştırmak. Film, vizyona girdikten sonra eleştirmenlerden olumlu eleştiriler aldı, Sooraj Barjatya'nın yönetmenliği, hikayesi ve performansları eleştirel övgü topladı. Filmin 11 şarkılık film müziği var, popüler şarkıcı Lata Mangeshkar filmdeki 11 şarkıdan 8'ine ses veriyor.
Maine Pyar Kiya 6 kazandı Filmfare Ödülleri, dahil olmak üzere En İyi Film, En İyi Müzik Yönetmeni, En İyi Söz Yazarı, En İyi Erkek Playback Şarkıcısı, En İyi Erkek Oyuncu, ve En İyi Kadın Oyuncu. Film ayrıca Telugu, Tamil ve Malayalam dillerine seslendirildi ve adıyla yayınlandı. Prema Paavuraalu, Kaadhal Oru Kavithai ve Ina Praavukal sırasıyla. Hala en başarılı 10 Bollywood filmi arasında sayılıyor.[kaynak belirtilmeli ]
Arsa
Karan (Alok Nath ) fakirdir tamirci kırda yaşayan tek kızı Suman (Bhagyashree ). Dışarı çıkmaya ve şansını iş dünyasında denemeye ve Dubai böylece kızını evlendirecek kadar servet biriktirebilsin. Böylece kızını eski arkadaşı Kişan'la (Rajeev Verma ). Zengin bir işadamı olan Kishan, eski arkadaşının isteğini geri çeviremediği için babası yokken Suman'ın evinde kalmasına izin verir. Suman, Kishan'ın oğlu Prem ile arkadaş olur (Salman Khan ), bir erkek ve bir kızın platonik arkadaşlar olabileceğine dair güvence veriyor.
Prem, Suman'ı, Kishan'ın iş ortağı Ranjeet'in tek kızı olan Seema (Pervin Dastur) tarafından düzenlenen bir partiye götürür.Ajit Vachani ). Jeevan (Mohnish Behl ), Ranjeet'in yeğeni, gururlu ve kibirli ve Suman ve Prem'i küçük düşürüyor (onları yanlış bir şekilde "sadece arkadaş" olduklarını iddia etmekle suçlayarak). Hikayedeki dönüm noktası budur. Suman, partiyi gözyaşları içinde bırakır ve Prem'den uzaklaşır. Bu noktada Prem ve Suman birbirlerine aşık olduklarını fark ederler.
Prem'in annesi Kaushalya (Reema Lagoo ) Prem ve Suman'ın ilişkisini daha derinlemesine araştırır ve Suman'ın gelini olduğunu onaylar, ancak Kishan ilişkiden memnun değildir ve ondan evini terk etmesini ister. Misafirperverliğinden faydalandığını hissediyor. Karan yurt dışından döner ve Kishan'ın davranışına öfkelenir ve Kishan onu Prem ve Suman'ı kurmak için plan yapmakla suçlar. Karan ve Kişan kavga eder ve sonunda Karan ve Suman derinden aşağılanmış bir şekilde köylerine geri döner.
Prem ayrılığı kabul etmeyi reddeder, Suman'ın köyüne gider ve onunla evlenmesine izin verilmesi için yalvarır. Kishan'ın suçlamalarına öfkelenen Karan, evliliğe bir şartla izin vereceğini söylüyor: Prem, eşini kendi çabasıyla destekleyebileceğini ve ayrı yaşayabileceğini kanıtlamalıdır. Prem, yakındaki taş ocağında kamyon şoförü ve işçi olarak çalışmaya başlar. Prem, ayın sonunda gerekli parayı kazandı. Karan'ın evine giderken, Jeevan ve onu öldürmeye çalışan bir grup kabadayı tarafından pusuya düşürülür. Hayatta kalır ama dövüşte maaşı mahvolur.
Karan, Prem'in çabalarını sert bir şekilde reddeder ve Prem'in hırsızların saldırısı hakkındaki hikayesine inanamaz.Prem, kendini kanıtlamak için bir şans daha ister. Samimi kararlılığı Karan'ın kalbini eritir ve kızı Suman'ın Prem ile evlenmesine izin vermeyi kabul eder. Bu sırada Ranjeet, Kishan'a (Prem'in babası) gider ve ona Karan'ın oğlunu öldürdüğünü söyler. Buna inanamayan Kishan, doğrulamak için Karan'a gider ve Karan'ın köyüne gelir, ancak Prem'i canlı bulur.
Prem, Jeevan'la yüzleştiğinde, Ranjeet ve destekçileri hem Kishan'ı hem de Karan'ı alt eder, Jeevan Suman'ı kaçırır. Sonunda Prem, Karan ve Kishan, ortak bir düşmanı-Ranjeet, yeğeni Jeevan ve Ranjeet'in destekçilerini yenmek için el ele verirler ve sonra Suman'ı kurtarırlar. Karan ve Kishan arasındaki yabancılaşma sona erer ve Prem ile Suman evlenir.
Oyuncular
- Salman Khan Prem Choudhary olarak
- Bhagyashree Suman Shrestha olarak
- Alok Nath Karawar "Karan" Shrestha olarak, Suman'ın babası
- Rajeev Verma Prem'in babası Kishan Kumar Choudhary olarak
- Reema Lagoo Prem'in annesi Kaushalya Choudhary olarak
- Ajit Vachani Ranjeet Sehni olarak, Kişan'ın iş ortağı
- Harish Patel Rahim Chacha olarak
- Huma Khan Gulabiya olarak
- Ranjeet'in kızı Seema Sehni rolünde Pervin Dastur
- Laxmikant Berde Manohar olarak
- Mohnish Bahl Ranjeet'in yeğeni Jeevan Sehni olarak
- Dilip Joshi Ramu olarak
- Lal Miyan Kamyon Sürücüsü olarak Deep Dhillion
- Raju Shrivastava Shambu, Cleaner olarak
- Shreechand Makhija Mr Prabhu olarak, Şirket Ofisi Çalışanı
Üretim
Filmin yapımından önce, Rajshri Productions mali olarak mücadele ediyordu ve kapanmanın eşiğindeydi.[5] Yönetmen / yazar Sooraj Barjatya'nın babası Rajkumar Barjatya, Maine Pyar Kiya. Barjatya on ayını yazmaya ayırdı Maine Pyar Kiya senaryo. İlk yarıyı yazmak için altı ay, ikinci yarıyı yazmak dört ay sürdü.[6]
Başrol oyuncunun kadrosu karmaşık hale geldi.[6] Barjatya, başrol için Shabina Dutt'u test etti. Dutt ekran testini geçemedi ve Barjatya ona başrol için herhangi bir oyuncu önerip öneremeyeceğini sordu.[6] Önerdi Salman Khan onunla bir reklam filmi yapmıştı. Salman Khan, filmin yumuşak doğası nedeniyle pek ilgilenmedi. Sonunda Barjatya onu bunu yapmaya ikna etti ve Khan o zamandan beri Barjatya'ya onu yıldız yaptığı için minnettarlığını dile getirdi.[7] Barjatya daha sonra oyuncu kadrosu Bhagyashree Salman Khan'ın karşısında oynayacak.[6] Barjatya, olumsuz rolü oynamak için İngiliz sahnesinden Perveen'i seçti.[6]
Filme alınan ilk sekans, Rajiv Verma'nın Salman'a gitmesi gerektiğini söylediği ofis sahnesiydi.[6] Barjatya'da dev setler vardı film şehri, Mumbai'de 5 ila 6 ay boyunca sürekli film çekiliyor. Filmin açık hava seansı Ooty.[8] Ek prodüksiyon çalışmaları şunları içerir: Jay Borade - dans koreografı, Sanat - Bijon Das Gupta, Aksiyon - Shamim Azim ve Kurgu - Mukhtar Ahmed.[9]
Filmin yapım bütçesi ₹2 Crore (eşittir ₹17 crore veya 2019'da 2,4 milyon ABD doları).[3] Salman Khan ödendi ₹31,000 (eşittir ₹2019'da 270.000 veya 3.700 ABD Doları).[10] Üretim bütçesine ek olarak, ₹10 Yüz Bin (eşittir ₹Film müziğinin radyo tanıtımına 86 lakh veya 2019'da 120.000 ABD doları harcandı.[11]
Serbest bırakmak
Maine Pyar Kiya prömiyeri 29 Aralık 1989'da Hindistan'da yapıldı. Film başlangıçta sadece 29 baskı ile çok sınırlı bir gösterim gördü, daha sonra film çekildikçe bin tane daha ekledi.[12]
Maine Pyar Kiya İngilizce olarak seslendirildi Aşk Çağırdığında.[13] 125 dakikalık versiyon, Karayip pazarındaki en büyük hit oldu Guyana ve gişe koleksiyonlarına da hakim oldu Trinidad ve Tobago.[14] Telugu versiyon Prema Paavuraalu 25 hafta boyunca koştu Visakhapatnam ve altı merkezde 100'den fazla gün koştu Andhra Pradesh.[15] Dublaj yapıldı Tamil dili gibi Kaadhal Oru Kavithai ve Malayalam dili gibi Ina Praavukal. Maine Pyar Kiya ayrıca seslendirildi İspanyol gibi Te Amo. Film aynı zamanda evrensel çekiciliğini 10 haftalık muhteşem bir prömiyerle kanıtladı. Lima.[14]
Gişe
Film, 1989'un en büyük hasılatı oldu ve Hindistan'ın en yüksek hasılat yapan filmleri.[16] Yaklaşık bir bütçeyle yapıldı ₹2 Crore,[3] üzerinde kar elde etmeye devam etti ₹ 20 crore 1990'a kadar[17] Rajshri'yi kapanmaktan kurtarmak.[5]
Maine Pyar Kiya brüt ₹28 Crore[4] (17 milyon $),[18] eşittir ₹ 500 crore (71 milyon $) 2017'de enflasyona göre düzeltildi.[b] Oldu en yüksek hasılat yapan Hint filmi 1980'lerin.[20] Yaya trafiği açısından, filmin en az 30 adet sattığı tahmin ediliyor. Hindistan'da milyon bilet.[21]
Gişe Hindistan bunu "tüm zamanların gişe rekorları kıran" olarak nitelendirdi.[4] Filmin başarısı, Sholay, ile Manmohan Desai hatta arıyor Maine Pyar Kiya "o zamandan beri en büyük hit Alam Ara " (1931).[17] Maine Pyar Kiya son derece popülerdi, o zamana kadar yapılan en çok kazandıran filmlerden biri haline geldi ve küresel öneme sahip bir film, trend belirleyici ve Hint sinemasının en başarılı filmlerinden biri olarak kabul edildi.
Film müziği
Film müziği albümü ve müzik bestesi Raamlaxman sözler Dev Kohli tarafından yazılırken ve Asad Bhopali. Altında üretildi Sa Re Ga Ma etiket ve özellikli seçkin şarkıcılar gibi Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam ve Sharda Sinha. Film müziği, "Antakshri "(farklı bölümlerden alıntılar Bollywood şarkıları ), karakterler oyun oynarken kullanıldı. Film müziği, piyasaya sürüldüğünde çok başarılı oldu ve en çok satan oldu Bollywood film müziği on yılın.[22] Filmin soundtrack albümü 10'un üzerinde satıldı milyon birim.[11] Planet Bollywood tarafından En İyi 100 Bollywood Film Müziği listesinde 5. sırada yer aldı.[23]
MensXP.com'dan Priyankee Saikia, "Aate Jaate Hanste Gaate" in türevi olduğuna dikkat çekerek, birkaç şarkıyı "Batı hitlerinden büyük ölçüde etkilendi" olarak tanımladı. Stevie Wonder 's "Sadece seni sevdiğimi söylemek için aradım "ve" Aaya Mausam Dosti Ka ","Tarzan Çocuk " tarafından Baltimora,[24] özellikle ikincisi bin yıllık çığlık.[25] "Mere Rang Mein Rangne Wali" adlı şarkı "Nihai geri sayım "İsveçli grup tarafından Avrupa ve "Aşk Hikayesinden Tema ".[26]
| Hayır. | Başlık | Şarkı sözleri | Şarkıcı (lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Aate Jaate Hanste Gaate" | Dev Kohli | S. P. Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar | 03:29 |
| 2. | "Kabootar Ja Ja Ja" | Dev Kohli | S.P.Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar, Koro | 08:24 |
| 3. | "Aaja Shaam Hone Aayee" | Dev Kohli | S. P. Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar | 05:14 |
| 4. | "Antakshari" | (farklı Bollywood şarkılarından alıntılar) | Lata Mangeshkar, S.P. Balasubrahmanyam, Usha Mangeshkar, Shailendra Singh, Koro | 09:08 |
| 5. | "Dil Deewana" (kadın) | Asad Bhopali | Lata Mangeshkar, Koro | 05:55 |
| 6. | "Sadece Rang Mein Rangne Waali" | Asad Bhopali, Dev Kohli | S. P. Balasubrahmanyam | 06:46 |
| 7. | "Dil Deewana" (erkek) | Asad Bhopali | S. P. Balasubrahmanyam | 05:22 |
| 8. | "Maine Pyar Kiya" | Dev Kohli | S.P.Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar, Koro | 06:55 |
| 9. | "Kahe Toh Se Sajna" | Dev Kohli | Sharda Sinha | 05:28 |
| 10. | "Dil Deewaana" (düet) | Asad Bhopali | S. P. Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar | 01:03 |
| 11. | "Aaya Mausam Dosti Ka" | Asad Bhopali | S.P. Balasubrahmanyam, Lata Mangeshkar, Usha Mangeshkar, Shailendra Singh | 06:47 |
| Toplam uzunluk: | 1:01:01 | |||
Telugu film müziği (dublajlı)
Film şu adla Telugu'ya seslendirildi Prema Paavuraalu başarıyla çalıştı. Film müziği, olumlu eleştiriler alan Telugu'da da yayınlandı. Parça listesinde Telugu film endüstrisinin seçkin şarkıcıları gibi S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra ve Mano. Müzik Raamlaxman tarafından bestelendi. Parça listesinde orijinalden dokuz şarkı yer alıyordu; iki şarkı kesildi. Tüm sözler tarafından kaleme alındı Rajashri.
| Hayır. | Başlık | Şarkı sözleri | Şarkıcı (lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Naalo Nenu Rayee Pagalu" | Rajashri | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 03:29 |
| 2. | "Pavurama He He" | Rajashri | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra, Koro | 08:24 |
| 3. | "Saayam Sandhya Veela" | Rajashri | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 04:42 |
| 4. | "Premincha Premincha" | Rajashri | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 06:00 |
| 5. | "Nee Jataleka (Kadın)" | Rajashri | K. S. Chitra | 05:30 |
| 6. | "Mallika Rangavalliva" | Rajashri | S. P. Balasubrahmanyam | 06:41 |
| 7. | "Nee Jataleka (Düet)" | Rajashri | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 04:55 |
| 8. | "Sneha Bandham" | Rajashri | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra, Mano | 06:55 |
| 9. | "Nuvve Naaku Lokam" | Rajashri | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 06:47 |
| Toplam uzunluk: | 51:23 | |||
Tamil film müziği (dublajlı)
Film, adıyla Tamil dilinde seslendirildi. Kadhal Oru Kavithai, başarıyla çalıştı. Film müziği de Tamil dilinde yayınlandı. Şarkı listesi, Telugu film müziği gibi, öne çıkan şarkıcılar S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra ve Mano. Müzik Raamlaxman tarafından bestelendi. Parça listesinde orijinalden 9 şarkı yer alıyordu; 2 şarkı kesildi. Tüm sözler Vaali tarafından kaleme alındı.
| Hayır. | Başlık | Şarkı sözleri | Şarkıcı (lar) | Uzunluk |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Kaalam Thorum Kadhal Seiga" | Vaali | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 03:29 |
| 2. | "En Thoothu Sel Sel" | Vaali | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra, Koro | 08:24 |
| 3. | "Kanne Kaaman" | Vaali | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 04:42 |
| 4. | "Ezhunthada Naaththu" | Vaali | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 05:56 |
| 5. | "Kaadal Piththu Pidithathu" | Vaali | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 04:55 |
| 6. | "Manjal Thangame" | Vaali | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 06:45 |
| 7. | "Poonkili Neeyo" | Vaali | S. P. Balasubrahmanyam, K. S. Chitra | 06:41 |
| Toplam uzunluk: | 39:32 | |||
Ödüller ve adaylıklar
| Ödül | Kategori | Aday | Sonuç |
|---|---|---|---|
| 35. Filmfare Ödülleri | En İyi Film | Rajshri Productions | Kazandı |
| En İyi Müzik Yönetmeni | Raamlaxman | Kazandı | |
| En İyi Söz Yazarı | Asad Bhopali "Dil Deewana" için | Kazandı | |
| En İyi Erkek Playback Şarkıcısı | S. P. Balasubrahmanyam "Dil Deewana" için | Kazandı | |
| En İyi Erkek Oyuncu | Salman Khan | Kazandı | |
| En İyi Kadın Oyuncu | Bhagyashree | Kazandı | |
| En İyi Yönetmen | Sooraj R. Barjatya | Aday gösterildi | |
| En iyi aktör | Salman Khan | Aday gösterildi | |
| En iyi kadın oyuncu | Bhagyashree | Aday gösterildi | |
| En iyi yardımcı kadın oyuncu | Reema Lagoo | Aday gösterildi | |
| Çizgi Roman Rolünde En İyi Performans | Laxmikant Berde | Aday gösterildi | |
| En İyi Söz Yazarı | "Aate Jaate Hanste Gaate" için Dev Kholi | Aday gösterildi |
Etkilemek
Filmin 2005 Telugu gişe rekorları kıran filminin ilham kaynağı olduğu söyleniyor Nuvvostanante Nenoddantana yöneten Prabhu Deva. Daha sonra bu film, Tamilce, Hintçe ve Kannada da dahil olmak üzere yedi farklı dilde yeniden yapımlara yol açtı. Ve bir başka Salman Khan filmi Pyaar Kiya için Darna Kya kısmen bu filmden esinlenmiştir.
Not
Referanslar
- ^ "Maine Pyar Kiya". Bollywood Hayatı. Alındı 15 Kasım 2017.
- ^ "Maine Pyar Kiya (1989)". İngiliz Film Sınıflandırma Kurulu. Alındı 26 Ağustos 2014.
- ^ a b c Bamzai, Kaveree (7 Temmuz 2003). "Sooraj Barjatya: Bollywood'un en kârlı yönetmeni konfor alanından çıkıyor". Hindistan Bugün. India Today Grubu. Alındı 24 Ağustos 2014.
- ^ a b c "Gişe 1989". Gişe Hindistan. 15 Ocak 2013. 15 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden arşivlendi.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
- ^ a b "Sooraj Bhajatya'nın süper popüler filmi Maine Pyar Kiya Rajshri Productions'ı kurtardı". Hindistan Bugün. 15 Mayıs 1990. Alındı 6 Ekim 2013.
- ^ a b c d e f "'Maine Pyaar Kiya ': 22 yıl ve devam ediyor ". CNN-IBN. CNN. Ağ 18. 16 Mayıs 2011. Alındı 19 Ağustos 2014.
- ^ "Salman Khan ile Sooraj Barjatya sohbet ediyor". Youtube. Alındı 25 Ağustos 2014.
- ^ "Salman Khan & Sooraj Barjatya röportajı". Youtube. Alındı 25 Ağustos 2014.
- ^ "Kast ekibi". Bollywood Hungama. Alındı 19 Ağustos 2014.
- ^ "Salman, otelde dans ettiği için ilk maaşı olarak aldığı cüzi tutarı açıkladı". Deccan Chronicle. 28 Eylül 2017.
- ^ a b "Ses kaseti üreticileri Bollywood müzik patlamasının zirvesine biniyor, besteciler yıldız oluyor". Hindistan Bugün. 30 Kasım 1993.
- ^ "Barjatya cesur yeni bir dünyayı keşfediyor". Hindustan Times. 23 Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 21 Eylül 2014. Alındı 25 Ağustos 2014.
- ^ "Aşk Çağırdığında". Youtube. Alındı 24 Ağustos 2014.
- ^ a b "Salman Khan Hakkında". MTV Hindistan. Alındı 24 Ağustos 2014.
- ^ "Bollywood'un en iyi filmleri". Hindistan Bugün. India Today Grubu. Alındı 24 Ağustos 2014.
- ^ "Doğum Günü Özel: Salman Khan'ın Yükselişi ve Yükselişi". Sukanya Verma. Rediff. Alındı 27 Aralık 2012.
- ^ a b Jain, Madhu (15 Mayıs 1990). "Hint sineması romantizme kesin bir dönüş yapıyor". Hindistan Bugün. Arşivlenen orijinal 6 Şubat 2019. Alındı 6 Şubat 2019.
- ^ "Resmi döviz kuru (ABD Doları başına LCU, dönem ortalaması)". Dünya Bankası. Alındı 5 Şubat 2019.
- ^ "Darr". Gişe Hindistan. Alındı 5 Şubat 2019.
- ^ "En Çok Kazanç Sağlayanlar 1980–1989". Gişe Hindistan. 3 Mayıs 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Alındı 24 Ağustos 2014.CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
- ^ "Dhadak, İkinci Cumartesi İyi Büyüyor". Gişe Hindistan. 29 Temmuz 2018. Alındı 3 Şubat 2019.
- ^ "Müzik Hitleri 1980–1989". Gişe Hindistan. Arşivlenen orijinal 15 Şubat 2008'de. Alındı 25 Ağustos 2014.
- ^ "Şimdiye Kadarki En İyi 100 Bollywood Film Müziği". Bollywood Gezegeni. Arşivlenen orijinal 6 Mart 2012 tarihinde. Alındı 28 Ağustos 2014.
- ^ "Gişe Rekortmeni Film Müzikleri İçeren 10 Bollywood Filmi". MensXP.com. Arşivlendi 7 Mart 2015 tarihinde orjinalinden. Alındı 2 Şubat 2017.
- ^ Metzger, Patrick (20 Ağustos 2016). "Millennial Whoop: Beşinci ve üçüncü arasındaki melodik değişimle ilgili görkemli bir saplantı". The Patterning. Alındı 19 Eylül 2016.
- ^ Gregory D. Booth, Bradley Shope (2014). Bollywood'dan Daha Fazlası: Hint Popüler Müziği Üzerine Çalışmalar. Oxford University Press. s. 106–108. ISBN 9780199928859.
Dış bağlantılar
- Maine Pyar Kiya açık IMDb