Mamilla Mezarlığı - Mamilla Cemetery

Mamilla Havuzu ve 19. yüzyılda mezarlığın güney kısmı

Mamilla Mezarlığı (veya Mamillah Mezarlığı) tarihi bir Müslüman bulunan mezarlık İsrail sadece duvarlarının kuzey-batısında Kudüs'ün Eski Şehri, yakın Herod'un Kapısı.[1][2] Merkezindeki mezarlık Mamilla Havuzu, erken İslam döneminden figürlerin kalıntılarını içerir,[3] birkaç Sufi türbeler ve Memluk -bir mezar.[1] Mezarlık alanları aynı zamanda İslam öncesi dönemde öldürülen binlerce Hıristiyan'ın cesedini ve Haçlı Seferleri zamanından kalma birkaç mezarı da içeriyor.

İslami bir mezarlık kimliği, Arap ve Farsça 11. yüzyıl kadar erken yazarlar.[4] 1927 yılına kadar mezarlık alanı olarak kullanılmıştır. Yüksek Müslüman Konseyi onu tarihi bir yer olarak korumaya karar verdi.[1] Takiben 1948 Arap-İsrail Savaşı mezarlık ve diğerleri vakıf özellikleri Batı Kudüs kontrolüne girdi İsrail hükümet organları.[5] İsrail Diyanet İşleri Bakanlığı 1948'de mezarlığın şöyle olduğunu belirtti: "Selahaddin'in ordularından yetmiş bin Müslüman savaşçının birçok Müslüman alim ile birlikte gömüldüğü en önemli Müslüman mezarlıklarından biri ... İsrail her zaman korumayı bilecek ve bu siteye saygı gösterin. "[6]

Mezarlık alanlarına bir dizi bina, yol ve park, park yeri ve umumi tuvaletler gibi diğer kamu tesisleri inşa edildi ve mezar işaretlerini ve mezarları yok etti. Bir inşa planı Hoşgörü Müzesi 2004 yılında ilan edilen mezarlık alanlarının bir kısmında çok tartışmalara yol açtı ve Temmuz 2011'de nihai onay verilmeden önce birkaç iş durdurma emriyle karşı karşıya kaldı.

İsim

Mamilla Mezarlığı'nın kısmi görünümü

İsim Mamilla mezarlığa atıfta bulunmak için kullanılır ve Mamilla Havuzu merkezinde yer almaktadır.[1] Aynı zamanda erken Bizans ve İslam dönemlerinde aynı yerde bulunan Aziz Mamilla'ya adanmış bir kilisenin adıydı.[7][8][9]

Mamilla, 11. yüzyılın başlarında İslami bir mezarlık olarak anılır. Kudüs'ün (dini) statüsü ile ilgili olarakEbu Bekir b. Muhammed b. Ahmed b. Muhammed el-Wasiti, El Aksa Camii 1019–1020 (AH 410).[4] Adını şöyle verir zaytun al-milla, Arapça "dinin zeytin ağaçları" için Moshe Gil diyor ki, "Māmillā adının yaygın olarak kullanılan bir çarpıtması" bab al-milla ("dinin kapısı" anlamına gelir).[4]

Abd al-Ghani al-Nabulsi yazıyor el-Haqiqa, 1693-1694 yıllarında bölgeye yaptığı seyahatlere dayanarak, "Asıl adının Ma'man Illah olduğu ve bazen Bab Illah [God to God] olarak adlandırıldığı söylenir." Zeitun il-Milla "olarak da anılır. Yahudilere göre adı Beit Milo ve Hıristiyanlar için Babilla'dır. Ancak halk tarafından Mamilla olarak bilinir. "[10][11] Benzer bir açıklama James Turner Barclay'in Büyük Kral'ın şehri (1857) ve anlamını veriyor Bayan Illah (veya Ma-min-ullah, yazdığı gibi) "Tanrı'dan ne var!"[12]

Tarih

Bizans dönemi

Esnasında Bizans dönemi içinde Filistin (c. 4. – 7. yüzyıl başları), aynı yerde St Mamilla'ya adanmış bir kilise kurulmuş ve bu kilisenin bu dönemde gömüler için kullanıldığı anlaşılıyor.[7] Sonrasının bir açıklaması Farsça 614'te Kudüs'ün ele geçirilmesi tarafından Strategius bir keşiş Mar Saba, diyor ki, İran güçleri tarafından öldürülen binlerce Hıristiyan cesedi Sasani İmparatorluğu - Kayıp Yunanca aslın Gregoryen tercümelerine göre 4.518, Arapça tercümelerine göre 24.518 Mamilla Havuzu'nda bulundu ve içinde ve çevresinde mağaralara gömüldü.[13][14]

Erken İslam dönemi

İslami yönetim Kudüs 638'de Rashidun Halifeliği ve yaklaşık 1400 yıl boyunca devam etti, yalnızca 1099 ile 1187 arasındaki ve 1229 ile 1244 arasındaki Haçlı egemenliği dönemleriyle kesintiye uğradı.[15] Bu dönemin çoğu boyunca, Mamilla mezarlığı şehrin en büyük İslami mezarlığıydı ve kalıntıları içeriyordu. emirler, müftü, Arap ve Sufi mistikler, askerleri Selahaddin ve çok sayıda Kudüs ileri gelenleri.[7][15][16] Mezarlığın ilk Müslümanlardan birçoğunun mezar yeri olduğu söyleniyor. Sahabah, İslam'ın peygamberi Muhammed'in arkadaşları veya havarileri.[15][17] 1945'te, Filistin Postası 450 dönümlük (111 dönüm) bir alanı kapladığını söyledi,[18] süre Haaretz 2010 yılında zirvede 200 dönümlük bir alanı kapladığını söyledi (yaklaşık 50 dönüm).[19] İngiliz zorunlu makamları tarafından İslami vakıflara verilen 1938 tarihli bir senet, arsanın büyüklüğünü 134,5 dönüm (33 dönüm) olarak özetledi.[20][21]

Dini savaşçılar veya mücahit 636'da Bizanslılar ve 1137'de Haçlılar ile Kudüs'ü kontrol altına almak için verilen savaşlarda ölenler mezarlığa gömüldü.[16] geleneklere göre Selahaddin ili 70.000 asker de dahil.[19] St Mamilla Kilisesi, Filistin'in egemenliği altındayken 9. yüzyılda hala ayaktaydı. Abbasi İmparatorluğu; listelenmiştir Commemoratorium De Casis Dei (c. 808) Kudüs Patriği'nin Arap vergilerini ödediği mülklerden biri olarak,[8] ve tarafından tanımlanmıştır Keşiş Bernard Yeruşalim'in yaklaşık bir mil batısında yatıyor (c. 870).[9]

Mezarlık, çağlar boyunca çeşitli isimlerle Arap ve Farsça yazarlar tarafından anılmaktadır (bkz. yukarıda ). 1020'de el-Wasiti, Müslüman mezarlığının zaytun al-milla ve Yeruşalim'de gömülmenin avantajlarını özetlemektedir.[4] İbnü'l-Adim Suriyeli tarihçi, mezarlığı birkaç kez ziyaret ettiğini anlatıyor ve 1239-40 yıllarında yapılan bir ziyarette, mucizeler yapmakla tanınan Mardinli bir şeyh olan Rabi 'el-Mardini'nin (ö. 1205-1206) mezarlarına gittiğini hatırlıyor. -'Iwaqi (ö. 1232), el-Aksa camiinin yerleşkesinde yaşayan dindar bir Sufi.[22] El-Adim, eski mezarın diğer dindar kişilerle birlikte önemli bir türbede bulunduğunu anlatıyor.[22]

Haçlı / Eyyubi dönemi

Sırasında Haçlı kuralı Kudüs üzerinde, mezarlık bir kez daha Hıristiyanlar için bir mezar yeri olarak hizmet etmiş görünüyor. Charles Simon Clermont-Ganneau Fransız arkeolog, 19. yüzyılda mezarlıkta bulunan ve çoğu 1955'te yıkılan birkaç Frank lahitini tanımladı ve taslağını çıkardı (bkz. altında ).[23]

Mucizevi iyileştirici güçlere sahip olduğu söylenen ünlü bir Sufi mistik olan Al-Quraishi, Kudüs'e Andulasia yoluyla Fustat ve 1194'te ölümünden ve cenazesinden önce yeni evinde yaklaşık 600 kişilik bir öğrenci okulu kazandı.[24]

Memluk dönemi

Emir Aidughdi Kubaki'nin mezarı
Kroki Kebekiyeh Emir Aidughdi Kubaki'nin 1289'da gömüldüğü yer

Döneminde Memluk kuralına göre (yaklaşık 12-15. yüzyıllar), bölgenin önemli vatandaşlarının çoğu Mamilla'da gömüldü.[7] Olarak bilinen bir yapı el-Kebekiyeh (veya Zawiya Kubakiyya), kubbe ile örtülü ve Haçlı dönemine ait mimari malzemelerin kullanıldığı kare planlı tek odalı bir bina bu dönemde yapılmıştır.[23][25] Vali olarak öne çıkan Suriyeli bir köle olan emir Aidughdi Kubaki'nin mezarı olarak tanımlanıyor. Güvenli ve Halep, 1289'daki ölümünden önce.[23][25]

14. yüzyılda çalışma A'lamKudüs'te duanın değeri üzerine geleneklerden oluşan bir koleksiyon, al-Zarkashi şehre gömülenlerin kaçınacağını söylüyor fitnat al qabr veya "mezarın arafı" ve gömülü olanlar için zaytun al-milla kendisi cennete gömülmüş gibi olur.[4]

Eyyubi dönemi Sufi ustasından yaklaşık iki buçuk asır sonra El-Kureyş'in (ö. 1194) yanına gömülen İbn Arslan, karizmatik bir Sufi idi. Şeyh çevre ülkelerden Müslümanlar ziyarete geldi.[24]

Mujir al-Din al-'Ulaymi içinde el-Uns al-Celil (c. 1496), "İbn Arslān ve El-Kureyş'in [Māmilā mezarlığında] mezarları arasında dururken Tanrı'nın adını çağıran, Tanrı tüm dileklerini yerine getirecektir."[24]

Mamilla'da gömülü olan ve Mujir al-Din tarafından geri çağrılan diğer ileri gelenler arasında Zawiyas Kudüs'te - "Gazze'nin on emiri" nden biri olan Nasr ed-din Mohammad ve El Modjarrad kabilesinden Masmoudys'in Faslı Şeyh 'Omar. Ayrıca Kudüs Kalesi'nin imparatorluk teğmeni Ruq ed-din Mankouros (ö. AH 717), Nablus valisi ve Kudüs ve Hebron'un koruyucusu Abu el-Qasim (ö. AH 760) ve Nasser ed-din Mohammad, Kudüs'teki iki Haram el-Şerif'in (Kutsal Camiler) sorumlusu ve al-Ibrahimi Hebron'da (ö. AH 828), diğerleri arasında.[1][2]

Osmanlı dönemi

Mamilla havuzu ve mezarlığı, 1864.

Döneminde Osmanlı imparatorluğu 16. yüzyılın başından 20. yüzyılın başlarına kadar kural olarak, mezarlık bir mezarlık alanı olarak hizmet vermeye devam etti ve 1847'de 2 metre yüksekliğinde (6.6 ft) bir çitle sınırlandırıldı.[1]

Manda Filistin dönemi

Ashbee 1921 Kudüs için imar planı. Havuzlu Mamilla Mezarlığı, eski şehrin batı köşesinin hemen batısında gösteriliyor.
1946'da Kudüs'ün "Mamillah" bölgesi, "Mamillah Mezarlığı (Müslüman)" ve "Mamillah Havuzu" dahil.

Mezarlıktaki cenaze törenleri İngiliz egemenliği döneminin başlarında durdu. Manda Filistin (1918–1948), İslam Yüksek Konseyi'nin 1927'deki kararını takiben, vakıf tarihi bir site olarak korumak için mülkler.[1] Bu kararla mezarlık, mezarları ve arazisi muhafaza edildi.[1]

1929'da, Muhammed Emin el-Hüseynî Kudüs Müftüsü, Saray Oteli'ni mezarlık sınırı dışında olduğu sanılan yere inşa etmeye karar verdi. Temeller atılırken Arap işçiler Müslüman mezarlarını ortaya çıkardı. Projeyi denetlemesi için tutulan Yahudi bir müteahhit olan Baruch Katinka, anılarında Müftü keşiften haberdar olduğunda, korktuğu gibi kemikleri sessizce başka yerlere gömeceğini söyledi. Raghib al-Nashashibi siyasi rakibi ve Kudüs belediye başkanı, bir iş durdurma emri çıkaracaktı. Şeriat hukuku, özel durumlarda mezarların nakledilmesine, bir kadı (Müslüman hakim), Yüksek Müslüman Konsey başkanı olarak görev yapan Hüseynî, Müslüman cemaat işlerinden sorumlu en yüksek organın onayıyla izin verir. Manda Filistin, arıtma yetkisi verdi. Ne olduğu ortaya çıktığında rakip gruplar, eski mezarlara saygısızlık ettiğini iddia ederek Müslüman mahkemelerinde Hüseynî'ye karşı dava açtılar.[26][27]

İslami vakıf mezarlığı kontrol etmeye devam etti ve 1944'te mezarlık İngiliz zorunlu yetkililer tarafından bir antika alanı olarak belirlendi.[20]

Bir Kasım 1945 makalesi Filistin Postası Yüksek Müslüman Konseyi'nin (SMC) ve Hükümet Şehir Planlama Danışmanının mezarlık alanlarına bir ticaret merkezi inşa etme ve geliştirilecek alanlarda gömülü kalıntıları al. Türbesi etrafındaki "40 dönümlük duvarlı rezerv" e transfer etme planlarını bildirdi. Dajani ailesinin atası Sayid al Kurashi.[28] SMC'nin bir üyesi gazeteye verdiği demeçte, "Müslüman mezarlıklarının kamu yararına kullanılmasının hem Filistin'de hem de başka yerlerde birçok örneği olduğunu" söyledi.[18] Ancak SMC'nin planı hiçbir zaman uygulanmadı.

İsrail

Mamilla mezarlığı 1948

İsrail'in 1948'de Batı Kudüs'ü kontrol ettiğini iddia ettiği sırada, binlerce mezar taşı içeren mezarlık, İsrail yönetimine girdi. Devamsızlık Malının Sorumlusu ve İsrail'in Müslüman İşleri Dairesi Diyanet İşleri Bakanlığı.[1][5][29] Sonunda 1967 savaşı İsrail'in işgali ile sonuçlandı Doğu Kudüs sadece bir avuç kırık mezar izi ayakta kaldı.[1] 1964 yılında mezarlığın büyük bir kısmı buldozerle yıkılarak otoparka dönüştürülmüş ve mezarlık alanlarına bir de umumi tuvalet yapılmıştır.[20][30][31]

1950'lerde, vakıf mallarına yapılan muamelenin uluslararası alanda nasıl görüleceğine duyarlı olan Dışişleri Bakanlığı, mezarlığa yönelik hükümet politikasını eleştirdi.[29] Bir bakanlık temsilcisi, mezar taşlarına yönelik vandalizmi, mezarlıktaki barınağının yanına bir kümes inşa etmek için Diyanet Bakanlığı tarafından atanan bekçi tarafından kullanılması ve Mamilla Havuzunu temizleyen buldozerler tarafından antik mezarların yıkılması da dahil olmak üzere anlattı.[29] Bakanlık, sitenin vakıf mülkü oluşturduğunu ve Amerikan Konsolosluğunun görüş alanı içinde olduğunu belirterek, durumu, yeni yollar için planların ve özel arazi sahiplerine parselasyonun devlet tarafından el konulan diğer mülklerin telafisi olarak gördüklerini söyledi. pişmanlık.[29]

İsrailli yetkililer, Clermont-Ganneau tarafından Frankish olarak tanımlananların bazıları da dahil olmak üzere mezarlıkta, Mamilla Park'ı (veya Bağımsızlık Parkı ) 1955'te.[23] En büyük ve en iyi mezarlardan ikisi hayatta kaldı, ancak birinin kapağı orijinal yerinden hareket ettirildiğinde devrildi.[23] Diğeri ise Memluk dönemi mezar şapelidir. el-Kebekiyeh (veya Zawiya Kubakiyya), şimdi Bağımsızlık Parkı'nın doğu ucunda bulunuyor.[23][25]

Bağımsızlık Parkı'nın yanı sıra, Kudüs şehir merkezinin mezarlık alanlarına dikilen diğer bölümleri arasında Deney Okulu, Agron Caddesi, Beit Agron ve Kikar Hahatulot (Kediler Meydanı) bulunmaktadır.[19] Mezarlık arazisindeki hükümet binaları arasında İsrail Ticaret ve Sanayi Bakanlığı'nın ana karargahı,[1] ve bir zamanlar Aziz Mamilla'ya adanmış şapelin bulunduğu yerde olduğu söylenen Gümrük Dairesi binası.[32]

Mezarı Ahmad Ağa Düzdar, 'Osmanlı Kudüs Valisi' (1838-1863). Mamilla Mezarlığı'nın güney kesiminde bulunan mezar taşı, 2005 yılında Vakıf ile görüşülerek Türk hükümeti tarafından yenilenmiştir.

1992 yılında, Gıyaben Mal Muhafızı mezarlık alanını Kudüs Belediyesi'ne sattı, Kudüs Müftüsü İkrema Sabri bir satış yapmaya hakları olmadığını söyledi.[33] İsrail Elektrik Şirketi, bazı kabloları döşemek için 15 Ocak 2005'te daha fazla mezar yıktı.[1]

Hoşgörü tartışması Müzesi

2004 yılında Simon Wiesenthal Merkezi (SWC), bir İnsan Onuru Merkezi onun bir parçası olarak Hoşgörü Müzesi 2009'da tamamlanması için bir hedef tarih ile.[33][34] Frank Gehry mimar olarak atandı ve Kudüs Belediyesi SWC'ye 1964'te otoparkın inşa edildiği orijinal Mamilla mezarlığının kuzey bölümünde 3,5 dönümlük bir arsa teklif etti.[20][35] SWC başkanı Marvin Hier, derneğinin sitenin bir mezarlıkta bulunduğundan haberi olmadığını ve belediye tarafından arazinin arazinin sahibi olduğu söylendiğini söyledi. İsrail Toprak İdaresi proje için SWC'ye verilmeden önce.[35]

2005-2006 yıllarında zemini inşaata hazırlamak için yapılan kazılarda iskeletler bulundu ve kaldırıldı.[19][33] İsrail adalet sisteminin bir bölümü olan İslami Mahkeme, geçici bir çalışma yasağı çıkardı, ancak çalışma yine de devam etti.[33] İslami Hareket El Aksa Derneği, davayı İsrail Yüksek Mahkemesine götürmek için harekete geçti.[33]

SWC'nin planı aynı zamanda bazı İsrailli akademisyenler ve arkeologlardan önemli bir tepki uyandırdı ve mahkemeler tarafından çalışmalar birkaç kez durduruldu. Yargıtay'ın Ekim 2008'de İslami Hareket'in dilekçesini reddetmesinin ardından çalışmalar yeniden başladı.[19] Kasım 2008 ile Nisan 2009 arasında, vardiya başına 40 ila 70 kişilik ekipler, inşaat için planlanan sahadan tahmini 1000 iskeleti çıkarmak için günde 24 saat 8 saat görev yaptı.[19][36]

2010 yılında Marvin Hier, haham ve SWC'nin kurucusu ve dekanı, "Muhaliflerimiz, buldozerlerimizin eski Müslüman mezar taşlarına ve tarihi işaretlere saygısızlık etmeye hazırlandığına inanırdı. Açık konuşayım: Hoşgörü Müzesi Mamilla Mezarlığı üzerine inşa edilmiyor, ancak Yarım asırdır, her inançtan yüzlerce insanın herhangi bir protesto olmaksızın üç seviyeli bir yeraltı yapısına park ettiği yaklaşık 3 dönümlük bir alanda. "[37] Hier ayrıca SWC'nin "katıksız ikiyüzlülük" inşa planlarına karşı olanları da suçladı.[18] Yüksek Müslüman Konseyi'nin 1945'te bir ticaret merkezi inşa etme planlarının, "Mamilla Mezarlığı'nın birçok Müslüman dini lider tarafından 'mundra' veya terk edilmiş ve kutsallıktan yoksun olarak görüldüğünü '' doğrulayan bir delil olduğuna dikkat çekerek.[37]

Rashid Khalidi, Arap çalışmaları profesörü Kolombiya Üniversitesi, dedi ki, "Haham Hier'in söylediğinin aksine, park yeri bir mezarlığın üzerine inşa edildi, bunun bir parçası. Ve bu nedenle, İsrailli yetkililer, maalesef yavaş yavaş kemirmeye başladıkları bir mezarlığa saygısızlık ile ilerliyor İsrail Yüksek Mahkemesinde diğer aileler başarısız olduktan sonra, biz ve diğer aileler bir grup aile olarak bunu denemek ve durdurmak için harekete geçiyoruz. " İsrail Arkeoloji Otoritesi baş arkeoloğuna göre, şu anda yaptıkları dört katmanı kazmak ve ayırmak olduğunu söyledi. Bastırılan raporuna göre, bunların altında muhtemelen daha var. İsrail Yüksek Mahkemesine yapılan sunumlarda. "[38]

Gehry, Ocak 2010'da projeden istifa etti.[39] Chyutin Architects tarafından hazırlanan müze için yeni bir tasarım Haziran 2011'de Kudüs şehri tarafından onaylandı ve Temmuz 2011'de İçişleri Bakanlığı'ndan resmi bir inşaat izni aldı.[40]

Ekim 2011'de, seksen dört arkeolog, Hoşgörü Müzesi'nin inşaatını bitirmek için Simon Wiesenthal Merkezi, Kudüs belediyesi ve İsrail Eski Eserler Kurumu'na çağrıda bulundu. Üç cesede gönderilen bir mektupta arkeologlar, müzenin Mamilla Müslüman mezarlığı alanında kurulmasının arkeoloji dünyasındaki etik standartlara ve İsrail yasalarına aykırı olduğunu savundu. Profesör, "Tarihi mezarlıkların yıkılması, bölgesel büyütmenin nihai eylemidir: önceki sakinlerin silinmesi" dedi. Harvey Weiss Yale Üniversitesi'nden, "Kudüs'ün Mamilla mezarlığına yapılan saygısızlık süregelen bir kültürel ve tarihi trajedi." Simon Wiesenthal Merkezi, "mektuptaki argümanlar eski, yanlış nitelikte ve gerçek hatalar içeriyor" şeklinde yanıt verdi.[41]

Diğer gelişmeler

Kudüs Sulh Ceza Mahkemesi ve Kudüs Bölge Mahkemesi'ni mezarlık arazisine yerleştirmek için yeni binalar inşa etme planları Yüksek Mahkeme Başkanı Dorit Beinisch tarafından Ocak 2010'da iptal edildi. Karar, bölgede insan kalıntılarının bulunmasının ardından eleştirmenlerin inşaat iddialarını destekledi. bölgede Müslümanlara saldırgan oldu.[39]

9 Ağustos 2010 tarihinde, mezarlıktaki 300 Müslüman mezar taşı, İsrail Toprak İdaresi (ILA) ABD'li Yahudi insan hakları aktivistleri, bir bölgedeki Hoşgörü Müzesi için planlanan alana çok yakın olduğunu söylediler.[42][43] Bir muhabir Agence France Presse Mahkeme, reddettiği bir işi durdurma dilekçesini dinlerken, işin kısa bir süre askıya alınmasına kadar 200 mezarın yıkılmasına tanık oldu ve yıkımların aynı gün devam etmesine izin verdi.[42] Hakim daha sonra eski mezarlara zarar vermeyi yasaklayan ve ILA'nın İsrail Eski Eserler Kurumu ve İslami Hareket temsilcileri.[43]

Kudüs belediye meclisi ilk resmi cevabını 12 Ağustos'ta yaptığı yazılı açıklamada, "Belediye ve (İsrail Toprakları) Yetkilisi, Bağımsızlık Parkı'nda kamu arazisinde yasadışı olarak kurulan yaklaşık 300 kukla mezar taşını imha etti" dedi. Bu "sahte" mezar taşlarının herhangi bir insan kalıntısının üzerine dikilmediğini ve "eyalet topraklarını yasadışı olarak ele geçirmek" amacıyla parka yerleştirildiğini söyledi.[42]

El Aksa Vakfı sözcüsü Mahmud Abu Atta, belediye meclisinin yasadışı yollarla yeni mezarların eklendiği iddiasını yalanladı. Toplam 500 ila 600 türbenin "belediyenin anlaşmasıyla" yenilendiğini, "bazı mezarların tamamen yeniden inşa edilmesi gerektiğini" ancak "inşa ettiğimiz veya yenilediğimiz tüm mezarların ceset içerdiğini" söyledi.[42]

Ocak 2011'de yirmi mezar tamamen tahrip edildi veya mezar taşları vandallar tarafından kaldırıldı.[44] 25-26 Haziran 2011 gecesi, mezarlığın sağlam bir bölümündeki yaklaşık 100 mezar taşı İsrail buldozerleri tarafından imha edildi.[20][45] Yerel medya ve aktivistler tarafından çekilen görüntüler, Al Arabiya ve El Cezire ve filme alındıklarını anladıktan sonra buldozerlerin hızla dışarı çıktığını gösterdi; İsrailli yetkililer olay hakkında yorum yapmadı.[46]

Aynı yılın ilerleyen saatlerinde, mezarlıktaki on beş mezar taşı, "Araplara Ölüm" yazan ırkçı sloganlarla kırmızıya spreyle boyandı.fiyat etiketi " ve "Givat Asaf ", bir İsrail ileri karakolu yıkım için planlandı.[47][48] Haber, Kasım 2011'de, hasarı fotoğrafçısı gören Agence France Presse tarafından bildirildi.[47] Haaretz, yetkililerin vandalizmin tam olarak ne zaman gerçekleştiğini ve kimin sorumlu olduğunu bilmediğini bildirdi.[49] Bir İsrail Polisi sözcüsü AFP'ye, "sloganların birkaç hafta önce boyandığını" ve belediye yetkilileri tarafından henüz silinmediğini söyledi.[47]

Referanslar

  1. ^ a b c d e f g h ben j k l Asem Khalidi (Bahar 2009). "Mamilla Mezarlığı: Gömülü Bir Tarih". Kudüs Üç Aylık Bülteni. 37.
  2. ^ a b Moudjir ed-dyn (1876). Sauvaire (ed.). Histoire de Jérusalem et d'Hébron, Abraham jusqu'à la fin du XVe siècle de J.-C. : fragments de la Chronique de Moudjir-ed-dyn. Paris: Leroux. pp.102, 164, 198–200, 265, 267, 269.
  3. ^ Philip Mattar (2005). Filistinliler Ansiklopedisi (2., gözden geçirilmiş, resimli ed.). Bilgi Bankası Yayıncılık. s. 261. ISBN  9780816057641.
  4. ^ a b c d e Moshe Gil (1992). Filistin tarihi, 634–1099. KUPA Arşivi. s. 422, 634. ISBN  9780521404372.
  5. ^ a b Michael Dumper (1997). 1967'den beri Kudüs siyaseti (Resimli ed.). Columbia Üniversitesi Yayınları. s. 87. ISBN  9780231106405.
  6. ^ Kudüs'ün Yeni Hoşgörü Müzesi'ni ziyaret edin. Kaynayan Kanınızı Hissedin, Bradley Burston, 7 Haziran 2012
  7. ^ a b c d Da'ādli, Tawfiq (Bahar 2011). "Māmill Mezarlığından Mamlāk Epitaphs". Levant. Maney Yayıncılık. 43 (1): 78–97. doi:10.1179 / 007589111X12966443320891. S2CID  162297451.
  8. ^ a b Gil, s. 153, 442.
  9. ^ a b Krijna Nelly Ciggaar; Adelbert Davids; Herman G. B. Teule; A.A. Brediusstichting (1996). Haçlı devletlerinde Doğu ve Batı: bağlam, temaslar, çatışmalar: 1993 yılının Mayıs ayında Hernen Kalesi'nde düzenlenen kongrenin eylemi (Resimli ed.). Peeters Yayıncılar. s. 90. ISBN  9789068317923.
  10. ^ "Kudüs üç aylık dosyası" (17–21). Kudüs Araştırmaları Enstitüsü. 2003: 61. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  11. ^ Abdul-Karim Rafeq (2009). Kamīl Manṣūr ve Leila Tarazi Fawaz (ed.). Dönüştürülmüş manzaralar: Walid Khalidi onuruna Filistin ve Orta Doğu üzerine makaleler. Kahire Basınında Amerikan Üniversitesi. s. 14. ISBN  9789774162473.
  12. ^ James Turner Barclay (1857). Büyük Kral'ın şehri: ya da Kudüs olduğu gibi, olduğu gibi ve olduğu gibi. Meydan okuma. s.404. mamilla adı.
  13. ^ James Howard-Johnston (2010). Bir Dünya Krizinin Tanıkları: Yedinci Yüzyılda Ortadoğu Tarihçileri ve Tarihçileri (Resimli ed.). Oxford University Press. s. 167. ISBN  9780199208593.
  14. ^ Denys Pringle (2007). Haçlı Kudüs Krallığı Kiliseleri: Kudüs şehri (Resimli ed.). Cambridge University Press. s. 217. ISBN  9780521390385.
  15. ^ a b c Mick Dumper ve Craig Larkin (2009). "İhtilaflı Kudüs'te Siyasal İslam: İslamcıların İsrail İçinden Ortaya Çıkan Rolü" (PDF). Şehirlerdeki Çatışma.
  16. ^ a b Menashe Har-El (2004). Altın Kudüs (Resimli ed.). Gefen Yayınevi Ltd. ISBN  9789652292544.
  17. ^ Abdul-Karim Rafeq (2000). "Arap seyyahların yazılarında Osmanlı Kudüs'ü". Sylvia Auld, Robert Hillenbrand (ed.) İçinde. Osmanlı Kudüs: yaşayan şehir, 1517–1917, Bölüm 1. Kudüs'teki İngiliz Arkeoloji Okulu adına Altajir World of Islam Trust tarafından Auqaf ve Islamic Affairs, Kudüs İdaresi işbirliğiyle yayınlanmıştır. s. 67. ISBN  9781901435030.
  18. ^ a b c Abe Selig (17 Şubat 2010). "Müslümanlar 45'te Mamilla projesini planladı". Kudüs Postası.
  19. ^ a b c d e f Nir Hasson (18 Mayıs 2010). "Hoşgörü Müzesi Özel Raporu / Bölüm I: Delikler, Kutsallık ve Hollywood". Ha'aretz. Alındı 17 Temmuz 2011.
  20. ^ a b c d e Rashid Khalidi (5 Temmuz 2011). "Kudüs'te İnsan Onuru". Jadaliyya.
  21. ^ Asem Khalidi (Ocak 2009). "Mamilla ve Hoşgörüsüzlük Müzesi". İsrail Filistin Araştırma ve Bilgi Crnter (IPCRI). Arşivlenen orijinal 15 Nisan 2013. Alındı 27 Kasım 2011.
  22. ^ a b D.W. Morray (1994). Bir Eyyubi önemli ve onun dünyası: İbnü'l-Adīm ve Halep, şehirle ilişkili kişilerin biyografik sözlüğünde tasvir edildiği şekliyle. BRILL. s. 75, 101, 104. ISBN  9789004099562.
  23. ^ a b c d e f Adrian J. Boas (1999). Haçlı arkeolojisi: Latin Doğu'nun maddi kültürü (Resimli ed.). Routledge. s. 288. ISBN  9780415173612.
  24. ^ a b c Daphna Ephrat (2008). Manevi yolcular, dindar liderler: Sufiler ve ortaçağ Filistin'de İslam'ın yayılması (Resimli ed.). Harvard CMES. s. 129, 141–2. ISBN  9780674032019.
  25. ^ a b c Jerome Murphy-O'Connor (1998). Kutsal Topraklar: Oxford arkeolojik rehberi: ilk zamanlardan 1700'e (4., resimli ed.). Oxford University Press. s. 146. ISBN  9780192880130.
  26. ^ The Jerusalem Post Grand Hotel 30 Temmuz 2009
  27. ^ Kudüs'teki binalar rehberi 25 Ocak 2010
  28. ^ Haham Marvin Hier (19 Şubat 2010). "Mamilla Mezarlığı Chutzpah ve Hoşgörü Müzesi". Alındı 18 Temmuz 2011.
  29. ^ a b c d Alisa Rubin Peled (2001). Yahudi devletinde İslam'ı tartışmak: İsrail'deki İslami kurumlara yönelik politikanın gelişimi (Resimli ed.). SUNY Basın. s. 87–91. ISBN  9780791450789.
  30. ^ Henry Cattan (1988). Filistin sorunu (Resimli ed.). Taylor ve Francis. s. 256. ISBN  9780709948605.
  31. ^ Filistin Araştırmaları Dergisi, Cilt 7, Sayılar 25-28. Filistin Araştırmaları Enstitüsü ve Kuveyt Üniversitesi. 1978. s. 194.
  32. ^ Yoram Tsafrir (1993). Antik kiliseler ortaya çıktı (Resimli ed.). İsrail Keşif Derneği. ISBN  9789652210166.
  33. ^ a b c d e Donald Macintyre (9 Şubat 2006). "İsrail Müslüman mezarlarına 'hoşgörü müzesi' inşa etmeyi planlıyor". Bağımsız. Alındı 16 Temmuz 2011.
  34. ^ Hoşgörü Müzesi hakkında BBC
  35. ^ a b Natasha Mozgovaya (18 Mayıs 2010). "Hoşgörü Müzesi Özel Raporu / Siyonizm Sergisi". Ha'aretz. Alındı 18 Temmuz 2011.
  36. ^ Nir Hasson (18 Mayıs 2011). "Hoşgörü Müzesi Özel Raporu / Bölüm II: Mezardan Gelen Sırlar". Ha'aretz. Alındı 17 Temmuz 2011.
  37. ^ a b Rabbin Marvin Hier (19 Şubat 2010). "İkiyüzlülük ve yalanlar, Kudüs müzesinin düşmanlarını ateşliyor". New York Daily News.
  38. ^ Democracy Now (10 Şubat 2010). "Filistinli aileler BM'ye başvuruyor". Alındı 14 Temmuz 2011.
  39. ^ a b Akiva Eldar (15 Ocak 2010). "Frank Gehry, Hoşgörü Müzesi projesinden ayrılıyor". Ha'aretz. Alındı 18 Temmuz 2011.
  40. ^ "İroni Lanet Olsun, İsrail Hoşgörü Müzesini Müslüman Mezarlığının Tepesine İnşa Edecek". ARTINFO. 14 Temmuz 2011. Alındı 18 Temmuz 2011.
  41. ^ Noam Dvir (25 Ekim 2011). "Büyük endişeler Uluslararası arkeologlar Hoşgörü Müzesi'nde durmak için çalışma çağrısında bulunuyorlar". Alındı 30 Temmuz 2011.
  42. ^ a b c d "Kudüs'te yıkılan Müslüman mezarları 'sahte' idi: İsrail," Hazel Ward, 12 Ağustos 2010, (AFP).
  43. ^ a b Nir Hasson (15 Ağustos 2010). "Ölü ve gömülü olanlar bile çatışmaya girer". Haaretz.
  44. ^ "Kudüs Web İncelemesi Ocak-Şubat 2011" (PDF). Şehirlerde ve İhtilaflı Durumda Çatışma.[kalıcı ölü bağlantı ]
  45. ^ "İsrail, Müslüman mezarlığının tepesine" Hoşgörü Müzesi "inşa etmek için son izni aldı. Filistin Monitörü. 15 Temmuz 2011.
  46. ^ Anayasal Haklar Merkezi (30 Haziran 2011). "Kudüs Belediyesi Mezarlık Mezar Taşlarını Yıktı, Onayladı" Hoşgörü Müzesi"". Mantık Ekseni.
  47. ^ a b c "Kudüs tartışmalı yerleşim yerinde Müslüman mezarları tahrip edildi". AFP / Fransa24. 10 Kasım 2011. Arşivlenen orijinal 10 Kasım 2011.
  48. ^ "Yahudi İsraillilerin% 88'i fiyat etiketi saldırılarına karşı çıkıyor". Kudüs Postası. 10 Kasım 2011.
  49. ^ Oz Rosenberg (10 Kasım 2011). "'Araplara ölüm, Kudüs'teki Müslüman mezar taşlarına karalanmış ". Haaretz.

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

Koordinatlar: 31 ° 46′41″ K 35 ° 13′14″ D / 31.77806 ° K 35.22056 ° D / 31.77806; 35.22056