Mao: Bilinmeyen Hikaye - Mao: The Unknown Story - Wikipedia

Mao: Bilinmeyen Hikaye
Mao unknown story.jpg
İlk basım kapağı
YazarlarJung Chang
Jon Halliday
ÜlkeBirleşik Krallık
Dilingilizce
KonuMao Zedong
YayımcıJonathan Cape
Yayın tarihi
2 Haziran 2005
Ortam türüYazdır (Ciltli )
Sayfalar814
ISBN978-0224071260

Mao: Bilinmeyen Hikaye Çin Komünist liderinin 2005 biyografisidir Mao Zedong (1893–1976) karı koca yazarlar ekibi tarafından yazılmıştır Jung Chang ve tarihçi Jon Halliday Mao'yu barış zamanında daha fazla ölümden sorumlu olarak tasvir eden Adolf Hitler veya Joseph Stalin.

Yazarlar, on yıl boyunca kitapla ilgili araştırmalarını yürütürken, hayatının bir noktasında Mao Zedong'a yakın olan yüzlerce insanla röportaj yaptı, Çinli siyasi figürlerin yakın zamanda yayınlanan anılarını kullandı ve Çin'de yeni açılan arşivleri araştırdı Rusya. Chang'ın kendisi, kargaşayı yaşadı. Kültürel devrim, önceki kitabında anlattığı, Vahşi kuğular (1991).

Kitap kısa sürede Avrupa ve Kuzey Amerika'da en çok satanlar listesine girdi. Ulusal gazetelerdeki eleştirilerden ezici bir övgü aldı ve ayrıca bazı akademisyenlerden övgüler aldı, ancak çoğu eleştirel veya diğerleri tarafından karıştırıldı. Çinli uzmanların akademik incelemeleri çoğunlukla eleştireldi.

Özet

Chang ve Halliday, Mao'nun iktidara yükselişinin idealist açıklamalarını veya iktidarı için ortak iddiaları kabul etmiyor. Onu, herkesi ve kişisel gücü elde etmek için yapabileceği her şeyi manipüle eden bir tiran olarak tasvir ediyor.[1] İlk yıllarından itibaren iktidar arzusuyla motive edildiğini ve Mao'nun, onunla ilişkileri ne olursa olsun birçok siyasi muhalifi tutukladığını ve öldürdüğünü iddia ediyorlar. 1920'lerde ve 1930'larda, Mao'nun Stalin'in himayesi olmadan partinin kontrolünü ele geçiremeyeceğini ve Mao'nun Uzun Yürüyüş sırasında aldığı kararların ne kadar kahramanca ve ustaca olduğunu iddia ediyorlar. Edgar Kar 's Çin Üzerinde Kızıl Yıldız iddia etti ve böylece devrim mitolojisine girdi. Çan Kay-şek kasıtlı olarak peşinden gitmedi ve yakalamadı Kızıl Ordu. Chang bu biyografiyi, Mao mitini Çin hükümetinin bugüne kadar ayakta kalan bir amblem olarak çürütmek için yazdı.[1]

Sırasında Komünist kontrolündeki alanlar İkinci Birleşik Cephe ve Çin İç Savaşı, benzeri Jiangxi ve Yenan sovyetleri, terörle yönetildi ve finanse edildi afyon. Mao'nun, sadece parti rakiplerinden kurtulmak için binlerce askeri feda ettiğini söylüyorlar. Chang Kuo-tao Japon işgalcilerle savaşmak için inisiyatif almadı. Zengin bir köylü olarak doğmuş olmasına rağmen (kulak Mao 1949'da iktidara geldiğinde, ailenin refahı konusunda pek endişesi yoktu. Çin köylülüğü. Mao'nun tarımsal fazlasını sanayiyi sübvanse etmek için kullanma kararlılığı ve muhalefetin gözdağı, İleriye Doğru Büyük Atılım Çin'in nüfusunu besleyecek yeterli tahıla sahip olmadığı anlaşıldığında bile tahıl ihracatının devam etmesine izin verilmesi daha da kötüleşti.

Uzun Yürüyüş

Chang ve Halliday, Uzun Yürüyüş Çin Komünist Partisi tarafından tasvir edilen cesur çaba değildi ve Mao'nun liderlikteki rolü abartılmıştı. Chang, yürüyüşü, Çin hükümeti tarafından on yıllar boyunca ince ayarlanmış ve abartılmış bir efsane olarak nitelendiriyor. Bugün Uzun Yürüyüş'ün geçerliliğinin sorgulanabilir olduğunu, çünkü gerçeklikten çok uzaklaştığını iddia ediyorlar. Resmi olarak ilham verici bir komutan olarak tasvir edilen yazarlar, Mart ayında neredeyse geride kaldığını ve yalnızca oldukça küçük bir kuvvete komuta ettiğini yazıyorlar. Görünüşe göre Mart'ta neredeyse tüm insanlar tarafından beğenilmedi ve taktikleri ve stratejisi kusurluydu. Ayrıca Çan Kay-şek'in Komünistlerin önemli bir engel olmadan ilerlemesine izin verdiğini de yazıyorlar. Komünistlere haritalar sağladılar ve ordusunun pençesinden kaçmalarına izin verdiler çünkü oğlu rehin tutuluyordu. Moskova ve komünistlerin başarısız olması durumunda ölmesinden korkuyordu.

Mao, Komünist seçkinlerle birlikte, zorluklarını paylaşmaktan ziyade, genellikle küçükler içinde taşınan ve astlarının acılarından korunan ayrıcalıklı bir kişi olarak tasvir edilir. Sıradan askerler arasında yüksek düzeyde kayıplara rağmen, sözde hiçbir yüksek rütbeli lider, ne kadar hasta veya ağır yaralanmış olursa olsun, yolculukta ölmedi.

Kitap, devrimci mitolojinin aksine, hiçbir savaş olmadığını söylüyor. Luding Köprüsü ve olasılıklara karşı "kahramanca" bir çarpışmanın hikayeleri sadece propagandaydı. Chang, ona hiçbir kavga görmediğini ve köprünün yanmadığını söyleyen bir tanık, Li Xiu-zhen buldu. Ayrıca Komünistlerin savaşın şiddetli olduğu iddialarına rağmen, tüm öncülerin savaştan sağ çıktığını söyledi. Chang ayrıca Milliyetçi (Kuomintang ) köprüyü koruyan gücün Komünistler gelmeden önce geri çekildiğini gösteren savaş planları ve bildiriler.

Çin dışında bile bir dizi tarihi eser, bu kadar kahramanca boyutlarda olmasa da böyle bir savaşı tasvir ediyor. Harrison E. Salisbury 's Uzun Yürüyüş: Anlatılmayan Hikaye ve Charlotte Salisbury's Uzun Yürüyüş Günlüğü Luding Köprüsü'ndeki bir savaştan bahsetti, ancak ikinci el bilgilere dayandılar. Ancak olayla ilgili diğer kaynaklarda anlaşmazlık var. Çinli gazeteci Güneş Shuyun resmi hesapların abartıldığını kabul etti. Olaya tanık olan yerel bir demirci ile röportaj yaptı ve "[Kızıl Ordu'ya muhalif askerler] askerlerin geldiğini görünce paniğe kapıldılar ve kaçtılar - subayları onları çoktan terk etmişlerdi. Gerçekten bir savaş yoktu. " İçindeki arşivler Chengdu bu iddiayı daha da destekledi.[2]

Ekim 2005'te, Yaş gazete, Chang'ın yerel tanığını bulamadığını bildirdi.[3] Ek olarak, The Sydney Morning Herald Geçiş sırasında 85 yaşındaki Li Guixiu adlı bir görgü tanığı buldu ve hesabı Chang'ın iddialarına itiraz etti. Li'ye göre, bir çatışma vardı: "Çatışma akşam başladı. Kızıl Ordu tarafında çok sayıda kişi öldü. KMT, zincirleri eritmeye çalışmak için diğer taraftaki köprü evini ateşe verdi ve biri zincirler kesildi. Alındıktan sonra Kızıl Ordu'nun geçişi yedi gün yedi gece sürdü. "[4]

Yapılan bir konuşmada Stanford Üniversitesi, eski ABD Ulusal Güvenlik Danışmanı Zbigniew Brzezinski bir zamanlar yaptığı bir konuşmadan bahsetti Deng Xiaoping. Deng'in gülümsediğini ve "Evet, propagandamızda böyle sunuldu. Kuvvetlerimizin savaşma ruhunu ifade etmek için buna ihtiyacımız vardı. Aslında çok kolay bir askeri operasyondu" dedi.[5]

Afyon üretimi

Kitaptaki Mao aleyhindeki iddialardan biri, Mao'nun sadece üretimine müsamaha göstermediğiydi. afyon sırasında Komünistlerin kontrol ettiği bölgelerde Çin İç Savaşı aynı zamanda askerlerine para sağlamak için ticaretine de katıldı. Yazarların bulduklarını belirttikleri Rus kaynaklarına göre, ticaret komünistler için yılda yaklaşık 60 milyon dolar gelir sağladı. Bu, yalnızca aşırı üretimin fiyatı düşürmesi ve Mao dışındaki Komünist yetkililerin uygulamanın ahlaka aykırı olduğuna karar vermesi nedeniyle durduruldu.

Mao'nun rakiplerine karşı kampanyalar

Mao'nun, sırf rakiplerini ortadan kaldırmak için emri altındaki adamları gereksiz acılara maruz bıraktığı iddia ediliyor. Zhang Guotao Politbüro'da bir rakip olan, ordusuyla 1936'da umutsuz bir görev için gönderildi. Gobi Çölü. Kaçınılmaz olarak başarısız olunca Mao hayatta kalanların idam edilmesini emretti.

Chang ve Halliday, Mao'nun rakiplerini ortadan kaldırmak için başka el altından yöntemler kullandığını öne sürüyor. Gibi genel tasfiyeler dışında Yüz Çiçek Kampanyası ve benzeri diğer işlemler Kültürel devrim, vardı Wang Ming (başka bir politbüro rakibi) iki kez zehirlendi; Wang, Rusya'da tedavi görmek zorunda kaldı.

Çin-Japon Savaşı

Chang ve Halliday, Çinli yetkililer tarafından sağlanan resmi tarihe kıyasla, Komünist güçlerin Çin'e karşı zorlu bir gerilla savaşı yürüttüğünü yazıyor. Japon İmparatorluk Ordusu Gerçekte Japonlarla nadiren kavga ettiler. Mao, güçlerini Çin Milliyetçilerine karşı savaşmak için kurtarmakla daha çok ilgileniyordu. Komünistlerin Japonlara karşı savaştığı birkaç olayda Mao çok kızmıştı.

Komünist "uyuyanlar"

Önemli üyeleri KMT gizlice Çinli Komünistler için çalıştığı iddia edildi. Böyle bir "uyuyan "idi Hu Zongnan, kıdemli Ulusal Devrim Ordusu genel. Hu'nun oğlu bu tanıma itiraz etti ve yasal işlem tehdidi Jung Chang'ın yayıncılarını Tayvan orada kitabın serbest bırakılmasını terk etmek.[6]

Kore Savaşı

Çin hükümetinin önerdiği gibi isteksizce çatışmaya girmek yerine, Mao'nun kasıtlı olarak Kore Savaşı Çin birliklerine söz vermiş Kim Il Sung (sonra lideri Kuzey Kore ) çatışma başlamadan önce. Kitap ayrıca, Mao'nun, Kim Il-sung'un Güney Kore'yi işgalini desteklemede ana motive edici faktör olarak Sovyetler tarafından vaat edilen ekonomik ve askeri yardıma ihtiyaç duyma konusundaki çaresizliğini ayrıntılarıyla anlatıyor. Halliday daha önce bu çatışmayla ilgili bir araştırma yapmış ve kitabını yayınlamıştı. Kore: Bilinmeyen Savaş.

Mao döneminde ölenlerin sayısı

Kitap, "Dünya nüfusunun dörtte birinin yaşamları üzerinde on yıllardır mutlak güce sahip olan Mao Tse-tung, barış zamanında 70 milyondan fazla ölümden yirminci yüzyılın diğer liderlerinden daha fazla sorumluydu" cümlesiyle açılıyor. Köylülerden "iki omuz ve bir serseri" olarak bahsetti, çünkü herhangi bir zamanda öldürülebilirlerdi, ama daha da fazlası hayatta kalırdı.[7] Chang ve Halliday, askeri-nükleer süper güce ulaşmak için Çin'in yarısının ölmesini istediğini iddia ediyor. Chang ve Halliday'in tahmini en yükseklerden biri olsa da, bu dönemdeki ölüm sayılarının tahminleri değişiklik gösteriyor. Sinolog Stuart Schram, kitabın bir incelemesinde, "kesin rakamın ... iyi bilgi sahibi yazarlar tarafından 40 ila 70 milyon arasında tahmin edildiği" belirtildi.[8]

Çinli bilim adamları, İleriye Doğru Büyük Atılım on milyonlarca ölüme neden oldu. Chang ve Halliday, bu dönemin toplam 70 milyonun yaklaşık yarısını oluşturduğunu iddia ediyor. Tarafından resmi bir tahmin Hu Yaobang 1980'de ölü sayısını 20 milyon olarak belirledi. Philip Short 2000 kitabında Mao: Bir Hayat 20 ila 30 milyonu en güvenilir rakam olarak buldu. Tarihçi Chang ve Halliday'in rakamı 37.67 milyon Stuart Schram "pekala en doğru olabileceğine" inandığını belirtti.[9] Yang Jisheng, bir Komünist parti üyesi ve eski muhabir Xinhua, kıtlıktan ölenlerin sayısını 36 milyon olarak gösteriyor.[10] 2010 kitabında Mao'nun Büyük Kıtlığı, Hong Kong merkezli tarihçi Frank Dikötter Yeni açılan yerel arşivlere erişimi olan, Büyük İleri Atılım için ölü sayısını 45 milyon olarak belirleyen ve bunu "insanlık tarihinin en ölümcül toplu katliamlarından biri" olarak nitelendiriyor.[11]

Profesör R. J. Rummel dünya çapında güncellenmiş rakamlar yayınladı demosit 2005'te Chang ve Halliday'in tahminlerinin çoğunlukla doğru olduğuna inandığını ve Mao yönetiminde Çin için rakamlarını buna göre revize ettiğini belirtti.[12]

Kitaba cevap

Mao: Bilinmeyen Hikaye Birleşik Krallık satışları altı ayda 60.000'e ulaşarak en çok satanlar listesine girdi.[13] Akademisyenler ve yorumcular büyük övgülerden çok çeşitli yorumlar yazdı[14] ciddi eleştiriye.[15] İnceleme toplayıcı Metakritik Bu kitabın, önde gelen İngilizce medya basınından gelen 24 incelemeye göre 100 üzerinden ortalama 64 puan aldığını bildirdi.[16]

Övgü

Kitap, bir dizi yorumcu ve akademik uzmandan övgü aldı. Simon Sebag Montefiore kitabı övdü Kere, Chang ve Halliday'in çalışmasını "bir zafer" olarak adlandırarak "konusunu karakter, eylemler - ve kurban sayısı bakımından 20. yüzyıl tiran-mesihlerinin kanlı troykasının muhtemelen en iğrenç olanı olarak ortaya koyuyor ... Bu ilk. en büyük canavarın - Çin'in Kızıl İmparatoru'nun samimi, politik biyografisi. "[17]

İçinde New York Times, Nicholas Kristof kitaptan "hakimlik eseri" olarak bahsedildi. Kristof, Mao'nun bugüne kadar yazılmış her şeyden daha "felaket getiren bir yönetici" olduğunu göstererek daha iyi bir iş çıkardığını söyledi. Onun sözleriyle Mao'nun "acımasızlığı" "bu olağanüstü kitapta zekice ele alındı".[18]

Gwynne Dyer Kitaba "Mao'nun suçlarını ve başarısızlıklarını acımasız, eşi görülmemiş ayrıntılarla" belgelediği için övdü ve sonunda Çin'de olduğu gibi benzer bir etkiye sahip olacağına inandığını belirtti. Alexander Solzhenitsyn'in Gulag Takımadaları Sovyetler Birliği'nde yaptı.[19]

Tarihçi Max Hastings kitabın "Mao'nun hayatını pek çok Batılı gözünden örten hilekarlık ve cehaletin mazmasını havaya uçurmak için önemli Sovyet kaynakları da dahil olmak üzere birçok kaynağa dayanan vahşi bir iddianame" olduğunu söylüyor. Ancak onun zayıflığı, "Mao'nun yükselişini ve uzun iktidarını tamamen baskıya bağlar ve kendi halkından bu kadar çoğunun neden bu kadar uzun süre delice vizyonuna bağlı kaldığını açıklamaz."[20]

Uluslararası İlişkiler Profesörü Michael Yahuda Londra Ekonomi Okulu, ayrıca desteğini ifade etti Gardiyan. Ona, "Mao'nun çalkantılı hayatının neredeyse her bölümüne yeni ve açıklayıcı ışık veren" "muhteşem bir kitap" ve "muazzam bir çalışma" dan bahsetti.[21]

Profesör Richard Baum Kaliforniya Üniversitesi, Los Angeles "Mao ve ÇKP'nin yükselişinde ortaya çıkacak en kapsamlı araştırılmış ve zengin bir şekilde belgelenmiş sentetik ilim parçası olarak çok ciddiye alınması gerektiğini" söyledi. Baum, "Mao yönetimindeki Çin deneyiminin tüm ağırlığını desteklemek için yeterince zengin veya incelikli bir yorumlama iskelesi olmasa da," bu kitabın büyük olasılıkla modern Çin tarihinin anlaşılma ve öğretilme şeklini sonsuza dek değiştireceğine inanıyordu.[22]

Stuart Schram'ın bazı yönlerini eleştirirken Mao: Bilinmeyen Hikaye, bir incelemede tartıştı Çin Üç Aylık Bülteni Chang ve Halliday'in kitabının "Mao'yu ve onun tarihteki yerini anlamamıza değerli bir katkı" olduğunu söyledi.[23]

Perry Bağlantısı, sonra bir Princeton Üniversitesi Çin edebiyatı profesörü, kitabı övdü Times Edebiyat Eki ve kitabın Batı'da yapabileceği etkiyi vurguladı.

Chang ve Halliday'in 'bilinmeyen' Mao'yu ifşa etme tutkusunun bir kısmı, açıkça saf Batılıları hedefliyor ..... On yıllardır birçok Batılı entelektüel ve siyasi elit, Mao ve mirasçılarının Çin halkını ve onların kültürünü simgelediğini varsaydılar ve yöneticilere saygı göstermek, tebaaya saygı göstermekle aynı şeydir. Jung Chang ve Jon Halliday'in kitabını okuyan herkes bu özel yanılsamaya karşı aşılanmalıdır. Kitap 12 milyon kopya satarsa, Vahşi kuğular, teslim edebilir son Darbe Batı düşüncesinin utanç verici ve tehlikeli bir modeline.[24]

Karışık

Profesör Andrew Nathan nın-nin Kolombiya Üniversitesi kitabın kapsamlı bir değerlendirmesini yayınladı. London Review of Books. Kitap bazı açılardan övgüyle karşılanırken - örneğin "Mao'nun karılarının ve çocuklarının çektiği acılara özel bir bakış açısı gösterdiğini" ve alana gerçek katkılar sağlayabileceğini kabul ederken, Nathan'ın incelemesi büyük ölçüde olumsuzdu. "Keşiflerinin çoğunun kontrol edilemeyen kaynaklardan geldiğini, diğerlerinin açık bir şekilde spekülatif olduğunu veya koşullara dayalı kanıtlara dayandığını ve bazılarının gerçek olmadığını" belirtti.[25][26] Benzer şekilde Profesör Jonathan Spence nın-nin Yale Üniversitesi tartıştı New York Kitap İncelemesi yazarların Mao'nun ahlaksızlığına tek odaklanması, "hikayelerinin sahip olabileceği gücün çoğunu" baltaladı.[27]

Eleştiri

Chang ve Halliday'in kitabı, çeşitli akademik uzmanlar tarafından şiddetle eleştirildi. Aralık 2005'te, Gözlemci Gazetesi, alandaki birçok bilgili akademisyenin, Chang ve Halliday'in bazı iddialarının gerçek doğruluğunu, özellikle seçici delil kullanımlarını, konudaki duruşlarını sorgulayarak, diğer eleştirilerin yanı sıra, Chang ve Halliday'in eleştirmenlerinin de sorguladığını belirtti. Mao'nun "canavar" olduğunu inkar etmedi.[13]

David S. G. Goodman, Çin Siyaseti Profesörü Sydney Üniversitesi, yazdı The Pacific Review o Mao: Bilinmeyen Hikayediğer örnekler gibi revizyonist tarihler, "gerçeği açıklamamayı seçen akademisyen ve akademisyenlerin bir komplosu" olduğunu ima etti. Goodman bunu şu şekilde savundu: popüler tarih kitabın üslubu "son derece polemikti" ve Chang ve Halliday'in metodolojisini ve kaynakların kullanımının yanı sıra belirli sonuçları oldukça eleştirdi.[28]

Profesör Thomas Bernstein Kolombiya Üniversitesi Kitaba "... çağdaş Çin alanı için büyük bir felaket ..." olarak atıfta bulunuldu çünkü "burs, Mao'nun itibarını tamamen yok etme hizmetine sunuluyor. Sonuç, bağlam dışında eşit derecede muazzam sayıda alıntı, çarpıtma. Mao'yu karmaşık, çelişkili ve çok yönlü bir lider yapan şeylerin çoğunun ihmal edilmesi. "[4]

The China Journal bir grup uzmanı, uzmanlık alanlarındaki kitabın değerlendirmelerini vermeye davet etti. Profesörler Gregor Benton (Cardiff Üniversitesi ) ve Steve Tsang (Oxford Üniversitesi ) Chang ve Halliday'in "kaynakları yanlış okuduğunu, onları seçerek kullandığını, bağlamının dışında kullandığını veya Mao'yu amansız bir şekilde kötü bir ışık altında tutmak için başka türlü kırptığını veya büktüğünü" savundu.[29] Timothy Cheek (İngiliz Kolombiya Üniversitesi ) daha sonra kitabın "gerekçeli bir tarihsel analiz olarak kabul edilen anlamda bir tarih olmadığını", bunun yerine "bir TV dizisinin eğlenceli bir Çince versiyonu gibi okuduğunu" savundu.[30] Berkeley'deki California Üniversitesi siyaset bilimci Lowell Dittmer, "tasvirin kesinlikle abartılı olduğunu" ekledi, ancak ortaya çıkan, önce cinsel hoşgörü ve paranoya şeklinde kişisel yozlaşmaya yol açan bir "mutlak güç" hikayesi ve ikincisi, iktidarı içeren politik yozlaşmadır. "fantastik karizmatik vizyonları gerçekleştirin ve olumsuz geri bildirimleri görmezden gelin ..." [31] Geremie Barmé (Avustralya Ulusal Üniversitesi ) "Mao yıllarının yaşanmış gerçeklerine aşina olan herhangi biri, yazarların öfkesine sempati duyabilir" ancak intikamcı bir ruhun, özellikle iddia edecek bir kitle pazar çalışmasının yaratılmasında yazara veya okura iyi hizmet edip etmediğini sorması gerektiğini gözlemledi. Mao Zedong ve tarihinin incelenmesinde otorite ve egemenlik. " [32]

2009 antolojisi, Mao Gerçekten Bir Canavar mıydı: Chang'a Akademik Tepki ve Halliday'in "Mao: Bilinmeyen Hikaye"Gregor Benton ve Lin Chun tarafından düzenlenen, daha önce yayınlanmış, çoğunlukla eleştirel on dört akademik yanıtı bir araya getiriyor. China Journal. Benton ve Lin girişlerinde "dünya çapındaki ticari medyanın aksine ... çoğu profesyonel yorumun onaylanmadığını" yazıyor. Sayının kaynağı belirsiz ve kanıtlar zayıf olduğundan, Mao'nun 70 milyon ölümden sorumlu olduğu iddiasına karşı çıkıyorlar. Ek incelemelerin kapsamlı bir listesini içerirler.[33] Mobo Gao, Çin Araştırmaları Profesörü Adelaide Üniversitesi, bunu yazdı Bilinmeyen Hikaye "entelektüel olarak skandaldı", "kanıtları yanlış yorumladığını, mevcut literatürü görmezden geldiğini ve uygun kanıt olmadan sansasyonel iddialarda bulunduğunu" söylüyordu.[34]

İçin yazılı olarak Yeni Sol İnceleme, İngiliz tarihçi ve kamu entelektüel Tarık Ali Kitabı, "Mao’nun göze çarpan kusurlarına (siyasi ve cinsel) odaklandığı, bunları fantastik boyutlara kadar abarttığı ve siyasi liderler için hiçbir zaman Roosevelt veya Kennedy’e uygulanamayacakları ahlaki kriterleri ilerlettiği" için eleştirdi. Ali, kitabı kaynaksız ve kanıtlanmamış iddiaları dahil etmekle suçladı; Mao'nun Tayvan ve Sovyetler Birliği'ndeki güvenilirliği tartışmalı siyasi muhaliflerinden arşiv materyali; gibi ünlülerle röportaj yapılan kişilerin yanı sıra Lech Wałęsa Mao ve Çin hakkındaki bilgileri sınırlı. Ali, kitabın sansasyonel pasajlarını ve Mao'nun suçlamalarını, Mao'nun Kültür Devrimi sırasındaki kendi siyasi sloganlarıyla karşılaştırdı.[35]

Yazarların eleştiriye tepkisi

Aralık 2005'te, Gözlemci Kitapla ilgili gazete, genel eleştirilere ilişkin olarak Chang ve Halliday'den kısa bir açıklama içeriyordu.[36] Yazarlar, "akademisyenlerin Mao ve Çin tarihi hakkındaki görüşlerinin, Mao biyografimizi yazarken çok iyi farkında olduğumuz bilgeliği temsil ettiğini temsil ettiğini. On yıllık bir araştırmayla kendi sonuçlarımıza ve olayların yorumlarına vardık" dediler. Yazarlar ayrıca Andrew Nathan'ın incelemesine de yanıt verdiler.[26] bir mektupta London Review of Books.[37]

Andrew Nathan, derginin aynı sayısındaki mektubunun altında yazarların cevabını yanıtladı. Aşağıdaki hususları içeren mektubu:

Jung Chang ve Jon Halliday'in şikayetlerinin çoğu örtüşen iki kategoriye ayrılıyor: Yeterli kaynağı kontrol etmedim; Onların veya kaynaklarının söylediklerini yanlış anladım. [...] Chang ve Halliday'in alıntı yöntemi, okuyucunun herhangi bir tek iddianın temelini bulmak için birden fazla kaynağı kontrol etmesini gerekli kılar. Kitaplarında kaynaklar anonim, yayınlanmamış ya da basitçe elde edilmesi çok zor olduğu için kontrol edemediğimden şüphe ettiğim birçok pasaj vardı. Rusya'daki Wang Ming gazetelerini ziyaret etmediğim veya Japon Komünist Partisine telefon etmediğim doğru. Chang ve Halliday'in bunu yapma daveti, kullandıkları belgelere - yazar, başlık, tarih ve nerede görüldüğü - yapılan alıntıların yerine geçer mi? Yayınlanan eleştirilerimi, tüm kaynakları gibi görünenleri ele geçirebildiklerimi sınırladım.[37]

London Review of Books biyografi yazarı Donald Gillies'in mektubunu birkaç hafta sonra yayınladı. Andrew Nathan'ın yukarıda alıntı yapılan inceleme. Gillies, Chang ve Halliday'in biyografisinin konusunu açık bir şekilde açıklayan kaynaksız iddiasına atıfta bulunur: Archibald Clark Kerr. Mektup şu sonuca varıyor: "Eğer bu, genel yaklaşımlarının belirtisi ise, o zaman kendilerini Andrew Nathan'ın saldırısı altında bulmalarına şaşırmadım. Mesele Mao'nun karakteri ve eylemleri değil, biyografi etiğidir."[38]

İngilizce yayın

  • Yayıncı: Random House
    • Yayın tarihi: 2 Haziran 2005
    • ISBN  0-224-07126-2
  • Yayıncı: Knopf
    • Yayın tarihi: 18 Ekim 2005
    • ISBN  0-679-42271-4

Mao: Bilinmeyen Hikaye ... üzerindeydi Pazar günleri En çok satanlar listesi Temmuz 2005'te 2 numarada.

Çince yayın

  • Yayıncı: Open Magazine Publishing (Hong Kong)
    • Yayın tarihi: 6 Eylül 2006
    • ISBN  962-7934-19-4

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Link, Perry, "Anormal Zihin".
  2. ^ Güneş, Shuyun (2006). Uzun Yürüyüş. Londra: HarperCollins. s. 161–165. ISBN  0-00-719479-X.
  3. ^ "Kitabı Mao'ya fırlatmak". Yaş. 8 Ekim 2005. Alındı 4 Nisan, 2007.
  4. ^ a b McDonald, Hamish (8 Ekim 2005). "Bir Kuğunun Küçük Kitabı". The Sydney Morning Herald. Alındı 4 Nisan, 2007.
  5. ^ Brzezinski, Zbigniew (9 Mart 2005). Amerika ve Yeni Asya (PDF) (Konuşma). Arşivlenen orijinal (PDF) 17 Eylül 2006. Alındı 2 Aralık 2006.
  6. ^ Jung Chang: Mao, köylüleri itaatkar hale getirmek için toprak reformu başlattı. Renminbao (2006-10-11). 4 Nisan 2007'de alındı. (Çince)
  7. ^ Bağlantı, Perry. "Anormal Zihin." Powell's. Powells.com, 15 Ağustos 2005.
  8. ^ Schram, Stuart (Mart 2007). "Mao: Bilinmeyen Hikaye". Çin Üç Aylık Bülteni (189): 205. doi:10.1017 / s030574100600107x.
  9. ^ Stuart Schram, "Mao: Bilinmeyen Hikaye". Çin Üç Aylık Bülteni (189): 207. Erişim tarihi 2007-10-07.
  10. ^ Mark O'Neill. Gerçeğe duyulan açlık: Anakarada yasaklanan yeni bir kitap, Büyük Kıtlığın kesin hikayesi haline geliyor. Arşivlendi 2012-02-10 Wayback Makinesi South China Morning Post, 2008-7-6.
  11. ^ Jasper Becker. Sistematik soykırım Arşivlendi 2012-04-11 de Wayback Makinesi. The Spectator, 25 Eylül 2010.
  12. ^ R.J. Rummel (2005-11-30). "Mao'nun Demositini Yeniden Tahmin Etmek". Alındı 2007-04-09.
  13. ^ a b Fenby, Jonathan (2005-12-04). "Fırtına, canavar Mao üzerine en çok satan kitaptan çok öfkeleniyor". Londra: Guardian Unlimited. Alındı 2007-11-19.
  14. ^ John Walsh (2005-06-10). "Mao: Jung Chang ve Jon Halliday'den Bilinmeyen Hikaye". Asya Kitapları İncelemesi. Arşivlenen orijinal 2005-11-01 tarihinde. Alındı 2007-08-27.
  15. ^ John Pomfret (2005-12-11). "Başkan Canavar". Washington Post. Alındı 2007-04-04.
  16. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 2011-07-14 tarihinde. Alındı 2011-02-27.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı). Metakritik.
  17. ^ Simon Sebag Montefiore (2005-05-29). "Tarih: Mao, Jung Chang ve Jon Halliday". The Sunday Times. Londra. Alındı 2007-04-04.
  18. ^ Kristof, Nicholas (2005-10-23). "'Mao ': Gerçek Mao ". New York Times. Alındı 2007-10-04.
  19. ^ Gwynne Dyer (2005-06-13). "Mao: On Kısım Kötü, Hiçbir Kısmı İyi". Alındı 2012-08-15.
  20. ^ Max Hastings. Toplu katliam için uzun yürüyüş. Telgraf, Haziran 2005.
  21. ^ Michael Yahuda (2005-06-04). "Kötü öğe". Gardiyan. Londra. Alındı 2007-04-04.
  22. ^ Sophie Plajı (2005-09-05). "CDT Kitaplığı: Richard Baum" Mao: Bilinmeyen Hikaye'yi tavsiye ediyor"". China Digital Times. Arşivlenen orijinal 2007-04-06 tarihinde. Alındı 2007-04-04.
  23. ^ Schram 208.
  24. ^ Perry Bağlantısı (2005-08-14). "Anormal bir zihin". Times Edebiyat Eki. Arşivlenen orijinal 2007-08-16 tarihinde. Alındı 2007-04-04.
  25. ^ Andrew Nathan (2005-11-17). "Yeşim ve Plastik". London Review of Books. 27 (22). Alındı 2007-04-04.
  26. ^ a b "Andrew Nathan (2005-11-17)." Yeşim ve Plastik"". 2008-05-11 tarihinde orjinalinden arşivlendi. Alındı 2005-12-10.CS1 bakimi: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı). Ödeme duvarı yok.
  27. ^ Jonathan Spence (2005-11-03). "Bir Canavarın Portresi". The New York Review of Books. Alındı 2007-04-04.
  28. ^ Goodman, David S.G. (Eylül 2006). "Mao ve Da Vinci şifresi: komplo, anlatı ve tarih ". The Pacific Review. 19 (3): 361, 362, 363, 375, 376, 380, 381. doi:10.1080/09512740600875135.
  29. ^ Benton, Gregor; Steven Tsang (Ocak 2006). "Mao'nun İktidara Yükselişinde Fırsatçılık, İhanet ve Manipülasyon Tasviri". The China Journal (55): 96, 109. doi:10.2307/20066121.
  30. ^ Yanak, Timothy (Ocak 2006). "Parti İçinde Yeni Bir Numaralı Karşı-Devrimci: Kitle Eleştirisi Olarak Akademik Biyografi". The China Journal (55): 110, 118.
  31. ^ Dittmer, Lowell (Ocak 2006). "Karizmanın Tuzakları". The China Journal (55): 119. doi:10.2307/20066123.
  32. ^ Barmé, Geremie (Ocak 2006). "I'm So Ronree". The China Journal (55): 96, 109. doi:10.2307/20066124.
  33. ^ Mao Gerçekten Bir Canavar mıydı: Chang'a Akademik Tepki ve Halliday'in "Mao: Bilinmeyen Hikaye" (Londra, New York: Routledge, 2010), s. 9, 11.
  34. ^ Gao, Mobo (2008). Çin'in Geçmişi Savaşı: Mao ve Kültür Devrimi. Londra: Pluto Press. s. 11. ISBN  978-0-7453-2780-8.
  35. ^ Ali, Tarık (Kasım 2010). "Mao'nun Çelişkileri Üzerine". Yeni Sol İnceleme. 66.
  36. ^ Jonathan Fenby (2005-12-04). "Fırtına, Monster Mao Üzerine En Çok Satan Kitaba Öfkeleniyor". Gardiyan. Londra. Alındı 2007-07-18.
  37. ^ a b Jung Chang ve Jon Halliday (2005-12-04). "Mektuplar: Kaynak Sorusu". London Review of Books. 27 (24). Alındı 2007-11-14.
  38. ^ Gillies, Donald (5 Ocak 2006). "Mektuplar: Kaynak Sorusu". London Review of Books. 28 (1). Alındı 16 Eylül 2020.

Dış bağlantılar