María Helena NG - María Helena NG

María Helena NG
Doğum1947 [?]
Milliyetİspanyol
Vatandaşlıkispanya

María Helena NG (1947 [?] doğumlu), İspanya'da eşcinselliği suç olarak tanımlayan 1933 yasası Ley de Vagos y Maleantes'i ihlal etmekle suçlanan bilinen iki kadından biriydi. 30 Mart 1968'de tutuklandı Barcelona La Gran Cava'dan mahkum edildi ve 127 gün ile bir yıl arasında hapis cezasına çarptırıldı, ardından Barselona'ya gitmekten iki yıl zorunlu yasak ve iki yıl hükümet denetimi izledi. María Helena'nın durumu, geçmişteki ve şu anki muhafazakar anlatıların lezbiyenler İspanya'da ve cinsiyete uymayan kadınlar, devlet bunların farkındaydı.

Biyografi

Hapishane kayıtlarına göre, küçük bir çocukken, María Helena hiçbir zaman bebeklerle oynamak istemedi ve mutfakta oynamayı sevmedi. İlk cinsel deneyimini Montevideo'da 12 yaşında başka bir kadınla yaşayacaktı. Kadın iç çamaşırı giymekten hoşlanmazdı.[1][2]

21 yaşındaki Maria Helena suçlandı Katalonya 30 Mart 1968'de Ley de Vagos y Maleantes'i 296 dosya numarasıyla ihlal etmekle suçlandı.[3][4][5][2] Gittikten sonra tutuklandı La Gran Cava, bir erkek gibi giyinirken bir kadını almaya çalıştığı yer.[6][7] Davası yargıç önüne çıkarıldı Antonio Sabater, Ley de Vagos y Maleantes de 1933'ün ilk taslağının baş yazarlarından biri.[1] Kendisine yöneltilen suçlamada, "La Gran Cava barında iken tutuklandı. Calle Conde del Asalto 25 numara şüpheli bir tavırla ve erkek gibi giyinmiş. Herhangi bir faaliyette bulunmadığını, kendisine verilen hayır kurumlarıyla yaşadığını ve bazen kan bağışı yaptığını belirten bir geçmişi yok. Karşı konulmaz bir eğilim hissettiği kadınları aldatmak için bir erkek gibi giyindiğini söylüyor. "(İspanyol: Fue detenida cuando se hallaba ve bar La Gran Cava sito en la calle Conde del Asalto número 25 en actitud sospechosa ve vestida de hombre. Carece de antecedentes, manifestando que no se dedica a actividad alguna, viviendo de las caridades que le hacen y algunas veces haciendo donaciones de sangre. Dice que se viste de hombre para así poder engañar a las mujeres hacia las que siente una dayanılmaz eğim.)[3][2][6] Tutuklanmasını hızlandıran eylem, erkeksi kıyafetlerle görünürken bir barda şarap içmek, dönemin cinsiyet normlarına meydan okuyarak devlet normlarını ihlal etmekti. Tutuklama belgesinde travestilik unsurları varken, trans olup olmadığı belli değil.[3][2]

Mahkeme kararında, "Açıkça tanımlanmış ve eşcinselliğe yönelik eğilimi, bu himayeyi alan ve birkaç gün içinde eşcinsel uygulamalarını yapmaya çalıştığı genç kadınlarla bir arada yaşamayı özellikle tehlikeli hale getirdiğine karar verdi. Bu tür bir tehlike [...], yukarıda bahsedilen genç kadını ünlü Özel Mahkeme'nin hizmetine sunmamızı sağlayan şeydir, özellikle de rehabilitasyon hizmetlerimiz bizi daha büyük ölçüde olumsuz bir şekilde bilgilendirdiğinde Bu genç kadının yaşı ve özellikleri göz önüne alındığında yeniden eğitim alma olasılığı. " (İspanyol: "Su clara, definida y manifiesta tendencia a la homosexualidad, la hacen specificmente peligrosa para convivir con las jóvenes acogidas a este patronato, a las que ya ha pretendido hacer objeto de sus prácticas homosexuales ve los escasos días que lleva internada. Tal peligrosidad […] en önemlisi, Ilmo'nun elden çıkarılmasıyla ilgilidir. Juzgado Especial, máxime, cuando, bir belediye başkanı bolluk, nuestros servicios de readaptación nos informan ve sentido absolutamente negativo en cuanto a la posibilidad de reeducación de ésta joven, dada su edad y características. ")[3] Başlangıçta bir Barselona hapishanesinde tutulurken, daha sonra Adalet Bakanlığı'na bağlı olarak Junta Provincial de Madrid hapishanesinin Kadınlar Bölümü'ne transfer edildi. Cezaevindeyken bedeni ve ruhsal durumu devlet tarafından incelendi. Bu, fiziksel şekil bozukluklarını araştırmayı, klitorisinin boyutunu ölçmeyi ve cinsel alışkanlıkları hakkında ayrıntılı bilgi istemeyi içeriyordu.[3]

Son hapis cezası 127 gün ile bir yıl arasında hapis cezasına çarptırıldı, ardından Barselona'ya gitmekten 2 yıl zorunlu yasak ve iki yıl hükümet denetimi izledi. Bu cümle, Ley de Vagos y Maleantes'te belirtilen rehberliği takip etti.[3][4][8][5][9]

Tarihsel önemi

María Helena'nın davranışı o kadar ihlal ediciydi ki, devlet buna müdahale etme ve onu cezalandırma ihtiyacı hissetti. Buna rağmen, devlet, davranışının sorunlu doğasının eşcinsel olup olmadığı ve travesti bu tavırla. O bir butch lezbiyen veya a trans adam ? Hapsedilmesini tartışan hükümet metinleri bunu netleştirmiyor.[3] María Helena hakkında çok fazla şey bilinmemekle birlikte, hikayesi, erkeksi niteliklerini ifade eden kadınların Franco rejimi için nasıl kabul edilemez olduğunu vurgulamak açısından önemlidir. Dahası, hikayesi şunu açıkça ortaya koyuyor: rejim propagandası, lezbiyenler ve lezboerotik bu dönemde davranış vardı.[2][10] Bu, dini gruplar ve siyasi partiler gibi önemlidir. Partido Popüler Frankocu dönemin lezbiyenlerin bulunmadığı bir dönem olduğunu ve cinsel sapkın ve cinsel ahlaksız davranışların yalnızca İspanya'da var olduğunu iddia etmeye devam ettiler. İspanyolların demokrasiye geçişi. María Helena'nın hikayesi önemlidir, çünkü istisnai durumu, yanlış ikilemlere meydan okuyarak baskıcı rejimler tarafından anlatıların dengesini bozar.[2]

Bağlam

1933 Ley de Vagos y Maleantes eşcinselliği suç olarak tanımladı. Anayasal olarak değiştirildi 1970 Ley de Peligrosidad Sosyal eşcinselliği akıl hastalığı olarak etiketleyen.[11][12] Bu yasalar daha sonra kadınları hapsetmek ve onları akıl hastanelerine teslim etmek için kullanılacaktı.[12] 1933 dönemi yasasına göre, kadınlara karşı sadece iki suçlama yapıldı.[13] Yasaya göre yargılanan kadınlardan biri, 1971-1978 arasındaki dönemde yargılandı.[3] María Helena tutuklandığı zaman, kadınlar tek başlarına barlara gitmediler ve eril alanlara tecavüz etmediler.[6]

Referanslar

  1. ^ a b "Lesbianas en el Franquismo:" Peligrosas, borrachas ve patológicas"". Foro por la Memoria - Federación Estatal de Foros por la Memoria (ispanyolca'da). Alındı 2019-03-25.
  2. ^ a b c d e f Platero Méndez, Raquel (Aralık 2010). "Ejercicios de memoria histórica: Cuerpos sexuados ve franquismo" (PDF). Mujer, lesbianismo, normalización ve estudios Queer (ponencias ve comunicaciones). Alındı 2019-04-22.
  3. ^ a b c d e f g h Platero, R. (2009). "Apuntes sobre la represión organizada del lesboerotismo y la masculinidad de las mujeres en el período franquista ". En VVAA. (2009) Eşcinseller y Transseksüeller: Los otros temsilcileri del franquismo, desde la memoria histórica. Barselona: Bellaterra. Participa en el proyecto I + D + I Ref 140/07
  4. ^ a b "El paper de les dones lesbianes i la seva invisibilitat històrica". La Independent (Katalanca). Alındı 2019-03-25.
  5. ^ a b Mabel M. Rodríguez Centeno. "Discursos y regulaciones sobre quienes se resisten a ser" hombres de bien ": apunteshistóricos sobre la vagancia" en Beatriz Llenín Figueroa, ed., Actas del V Coloqio ¿Delotro lao? Perspectivas sobre cinselidades queer. Cabo Rojo: Editora Educación Emergente, 2015, s. 119-126.
  6. ^ a b c Bornstein, Kate; Bergman, S. Bear (2010-08-31). Cinsiyet Haydutları: Yeni Nesil. Temel Kitaplar. ISBN  9781580053778.
  7. ^ "Franquisme". Sàpiens (Katalanca). Katalonya: 25–27. Mayıs 2008.
  8. ^ Marchante Hueso, Ana (2015). Transbutch, Luchas fronterizas de género entre el arte y la política (PDF) (Doktora tezi) (İspanyolca). Barselona: Universitat de Barcelona.
  9. ^ Ramírez, Víctor (2018). "Franquismo y disidencia cinsel .: La Visión del Ministerio Fiscal de la época". Aposta: Revista de ciencias sociales (77): 132–176. ISSN  1696-7348.
  10. ^ "El Boyetin - Cilt 6" (PDF). FELGTB (ispanyolca'da). 2015. Alındı 2019-05-17.
  11. ^ Tur, por Francesc (29 Mayıs 2017). "Identidad masculina y homosexualidad en España: de Primo de Rivera a Franco (1923-1939)". Sör Histórico (ispanyolca'da). Alındı 3 Mart 2019.
  12. ^ a b Martínez Fábregas, Jezabel; Zurbano Berenguer, Belén (Mart 2012). "La mujer REPRESALIADA ve el eşcinsel TORTURADO durante la guerra sivil y la POSGUERRA española. El caso de Huelva" (PDF). I Congreso Internacional de Comunicación y Género (ispanyolca'da).
  13. ^ Perez-Sanchez, Gema (2012-02-01). Çağdaş İspanyol Kültüründe Queer Geçişler: Franco'dan LA'ya MOVIDA. SUNY Basın. ISBN  9780791479773.