Marcel Nguyen Tân Văn - Marcel Nguyễn Tân Văn - Wikipedia

Tanrının hizmetkarı
Marcel Van
Doğum15 Mart 1928
Ngăm Giáo, yakın Bắc Ninh (Vietnam)
Öldü10 Temmuz 1959(1959-07-10) (31 yaşında)
Yen Binh'deki staj kampı (Kuzey Vietnam)

Marcel Van (15 Mart 1928 - 10 Temmuz 1959) veya Marcel Nguyen Tân VănVietnamlıydı Kurtarıcı erkek kardeş. Hayatı boyunca, St. Lisieux'lu Thérèse, İsa Mesih ve Kutsal Meryem Ana. Lisieux'un "Küçük Yolu" daki St. Therese'nin öğretilerine devam eden "Aşk Havarisi" olarak adlandırılır. Kuzey Vietnam'da bir toplama kampında öldü ve dövülme davası 1997'de Saygıdeğer Kardinal Nguyen Van Thuan.

Biyografi

Erken çocukluk (1928-1935)

Kuzey Vietnam'da bir köy olan Ngam Giao'da dindar bir Katolik ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Van, St. Joachim himayesinde vaftiz edildi. Çocukluğu boyunca neşeli ve yaramazdı. Daha 3 yaşındayken, sık sık bir aziz olma arzusunu dile getirdi. Kız kardeşi Anne-Marie Tê 1932'de doğduğunda, ailesi, aşırı sevgi gösterisinin yeni doğan çocuk için tehlikeli olduğunu düşündükleri için onu teyzesiyle birlikte yaşamaya gönderdi. İki yıl sonra altı yaşında ailesiyle birlikte yaşamaya döndü.[1]

Van daha sonra İlk Komünyonunu yapmak istediğinden, papazı ilmihaline başlamasına izin verdi.[2] Van, genç yaşına rağmen, annesi tarafından çok iyi hazırlanmış olduğu için İlk Komünyonunu altı ay sonra yaptı. O mübarek günde, Rab'den iki lütuf istedi:

  1. O'nu tüm kalbiyle sevebilsin diye kalbini saf tutmak.
  2. Tüm erkeklere ve kadınlara mükemmel ve sağlam bir inanç vermek.

Huu-Bang'deki Rektörlük (1935–1941)

Rahip olma konusunda güçlü bir istek duyduğunu ifade eden annesi, Mayıs 1935'te Van'ı Fr. Joseph Nha, rahiplik için özel bir hazırlık yapılacağı Huu-Bang papaz evinde.[3] O dönemde Vietnam'da bu tür düzenlemeler yaygındı ve birkaç çocuk Van ile yaşıyordu. Ama neşe dolu bir dönem olmalıydı, aslında büyük zorlukların yaşandığı bir dönemdi. Ngam Giao'da olduğu gibi, Van'ın her gün Kutsal Komünyon alma izni vardı. Bu, yoldaşlarından hayranlık uyandırdı, ancak sonunda bazı yetişkin kateşistleri kıskandırdı. Bunlardan biri, Efendi Vinh, hayatını özellikle zorlaştırdı. Van'a şiddetli bir şekilde işkence etti, sadece dayak yemeyi kabul ettiği günlerde kutsal komünyon almasına izin verdi, onu yiyecekten mahrum etti ve tespihini okumasını engelledi.[4] Papaz tüm bunların farkında değildi. Van, gücünü Kutsal Bakire Meryem'e olan bağlılığına bağlayarak cesaretle direndi. "Onun sayesinde" diye yazıyor, "Şeytan asla kazanamadı." Sonunda, kateşist yanlış davranış nedeniyle papaz tarafından cezalandırıldı ve papazdan ayrıldı.[5]

1936'da Van 8 yaşındayken iki tayfun bölgeye hızlı bir şekilde çarparak kıtlığa neden oldu ve ailesinin çiftliğini yok etti. Derin yoksulluğa düştüler ve eğitimini maddi olarak destekleyemediler. Daha sonra papazlıkta hizmetçi olmaya zorlandı ve rahiplik için hazırlığını bir kenara bıraktı.[6] Papaz, onu bir köle olarak sömürdü. Van ilkokul eğitimini 12 yaşında aldıktan sonra Fr. Nha oluşumunu kesin olarak durdurdu.[7]

Bu ciddi zorluklar nedeniyle ve artık rahip olmak için eğitim almayacağını gören Van kaçtı. Bir süre etrafta dolaştı, geçici olarak evsiz kaldı ve sonunda ailesinin yanına dönebildi.[8] Kötü davranıştan suçlu olduğunu düşündükleri ve köyde bu tür söylentiler dolaştığı için oradaki zamanı da zordu.[9] Fr. Nha sonunda ailesini ziyaret etti ve herhangi bir yanlıştan masum olduğunu ilan etti ve Van sonunda Huu-Bang papaz evinde işe dönmeyi kabul etti. Ancak bu kez, diğer çocuklarla oraya yerleşmiş olan manevi yoksulluğu iyileştirmek ve erdem pratiği konusunda birbirlerini cesaretlendirmek için bir direniş ligine başladı.[10]

Yan dal semineri (1942-1943)

1942'de Van, 13 yaşındayken Dominik rahiplerinin sorumluluğu altında olan Lan-Song'un yan okuluna girdi.[11] Ancak sadece altı aylık çalışmalardan sonra kapatıldı ve Japon ordusu tarafından işgal edildi.[12] Van, daha sonra St. Thérèse'in Qang Uyên'deki papaz papaz evinde Fr. Maillet, bir Dominikli misyoner.[12] 1942 yazında, ruhsal yaşamında bir dönüm noktası olan Lisieux'un otobiyografisinden Aziz Therese'yi, Ruhun Hikayesini keşfetti.[13] Nitekim Van, uzun süre yüreğinde aziz olmak için ateşli bir arzu duymuştu ama kendi zayıflığını biliyordu. Sert kefaretler ve tatbikatlar yoluyla kutsallığı elde etmenin imkansız olacağını biliyordu. Aziz Therese'nin kitabı ona, küçükler için bile kutsallığın mümkün olduğunu ve o andan itibaren onun manevi kız kardeşi olduğunu gösterdi.

Kısa bir süre sonra Van, Aziz Therese'nin kendisine görünmesinin ve onunla tanıdık bir şekilde konuşmasının büyük bir lütfu aldığını ve bunun bir süre düzenli olarak gerçekleştiğini anlattı.[13] Ona kişisel olarak "küçük yolunu" öğretti ve ondan, daha önce Vietnam'ı kolonileştirmeleri nedeniyle sevmediği Fransızlar için dua etmesini istedi. Thérèse onunla Tanrı, sevgisi, babalığı hakkında konuştu ve onu iki arkadaş gibi Tanrı'yla konuşmaya davet etti. Ona, Tanrı'nın aslında hayatımızın gündelik şeyleriyle ilgilendiğini gösterdi.

Kısa süre sonra Van, Redemptorists'in kurucusu Aziz Alphonsus Liguori'nin bir vizyonunu gördü, ancak Van onu daha sonra tanıdı ve ilk başta Acıların Leydimiz olduğuna inandı.[14] Bir Redemptorist yayınını okuduktan sonra, düzene katılma arzusunu hissetti ve bir süre sonra Aziz Therese'nin de onu bu meslekte cesaretlendirdiğini anlattı. Ama onu eğiten misyoner Fr. Maillet, onu Dominikan bir papaz okuluna göndermeyi planlıyordu ve Van'ın bu reddi karşısında şok oldu. Bu, bir dizi yanlış anlamadan biri ve Van'ın inatçı ve gururlu olduğunu düşünüyor, Fr. Maillet, Haziran 1943'teki küçük ilahiyat okulu için onu uzaklaştırdı.[15] Daha sonra ailesiyle kısa bir süre kalmadan önce Huu-Bang'in papaz evine döndü.[16]

Kurtarıcılar (1944-1959)

Haziran 1944'te Van, Hanoi'deki Redemptorist manastırına kabul edildi.[17] 16 Temmuz'da geldi, ancak dindar kardeşlerin ağır bir iş yükü olduğu için küçüklüğü nedeniyle eve gönderildi. Aslında, sadece 16 yaşında olmasına rağmen, 12 yaşında görünüyordu.[18] Bununla birlikte, duası ve azmi ile üç ay sonra topluluğa kabul edildi ve 17 Ekim'de Marcel adını alarak bir postulant oldu.[19] Van, biyografisinde bu dönemde İsa ile konuştuğunu belirtmiştir.[20] Acemi ustanın isteği üzerine Van, çocukluğunun öyküsünün yanı sıra İsa, Meryem ve Therese ile yaptığı konuşmaları yazdı. Özellikle genç yaşı ve küçüklüğü nedeniyle ilk zorluklardan sonra, sonunda örnek bir dindar oldu.

Temmuz 1954'te, Cenevre Anlaşmalarından sonra Vietnam ikiye bölündü. Pek çok Hıristiyan Güney Vietnam'a sığınmak için kaçarken, Marcel Van komünist hale gelen kuzeye dönmek istedi. 7 Mayıs 1955'te tutuklandı ve yargılandı ve 15 yıl ağır çalışma cezasına çarptırıldı.[21]

Zamanının çoğunu hapishanede diğer mahkumlara hizmet ederek geçirdi ve çoğu için büyük bir rahatlık kaynağıydı. Tanıklar onu iman, huzur ve neşe içinde parıldayan biri olarak tanımladılar. 10 Temmuz 1959'da 31 yaşında yorgunluk, tüberküloz ve beriberi'den öldü.[22] Aralık 1949'da üstlerine şöyle yazmıştı: "Aşkın gücünü kim bilebilir, kim tatlılığı bilebilir ... Öleceğim bir gün gelecek, ama aşk tarafından tüketilerek öleceğim".

Maneviyat

Marcel Van’ın maneviyatı, Lisieux’dan St. Therese’nin "Küçük Yolu" nun yanı sıra St. Alphonsus Liguori Redemptorist düzeninin kurucusu. Neşeli ve eğlenceli bir doğaya sahip, sadelik, alçakgönüllülük ve Tanrı'ya güven içinde yaşanmış yoğun bir inanç modelidir. Yaşadığı yoğun sınavlardan dolayı, aynı zamanda hayatı boyunca İsa'nın çarmıhta kurban edilmesine derinden bağlıydı. Ruhani kız kardeşi St.Therese gibi, hayatı ve yazıları da en bilgili olandan en alçakgönüllü olana kadar hayatın her kesiminden insanlara büyük ilham ve rahatlık veriyor.

İçinde bulunan bir dini tarikat Argancy, Fransa, "Les Missionaires de l'Amour de Jésus" (İsa'nın Sevgisinin Misyonerleri), Marcel Van ve Lisieux'lu Saint Therese'nin ruhaniyetlerine dayanarak kurulmuştur.

Konuşmalar

Sohbetler için önsözde, Kardinal Christoph Schönborn manevi ve doktrinsel değerleri üzerine yazmıştır. Bize bu tür olayları doğrulamanın Kilise'nin ayrıcalığı olduğunu hatırlatırken, bize şunu garanti ediyor: "Küçük Van'ın bize ilettiği mesaj, kendi entelektüel bilgisini aşan teolojik ve manevi bir doğruluktadır."[23] Sohbetlerdeki genel mesajı özetlerken, bize "küçük Van’ın deneyiminin ve mesajının merkezinde olan şeyin: Sevgi olan O'na sınırsız güveni" olduğunu söylüyor. [24]

Vaftiz edilmemiş çocuklar

Marcel Van, Sohbetler'de, İsa Mesih'in vaftiz edilmemiş çocuklar konusundaki eski Katolik tartışmasının çözümüne ilişkin bazı ipuçları verdiğini onaylıyor:

"İSA: Bunu iyi hatırla. Küçük çocukların zekası henüz gelişmemişken, aynı şey irade için de geçerlidir. Zeka, bir şeyin iyi mi yoksa kötü mü olduğunu anlamak için kullanılır ve irade, zekanın algıladıklarına göre hareket etmek için kullanılır. Bu iki fakülte esastır [700] ve küçük çocukların sahip olmadığı bu temel yetilerdir. Bu nedenle, bu küçük çocukların yüreklerine başka bir iradenin yerleşmesi gerekir. Bu, iyiye uygun davranacaksa, eşdeğerdir. küçük çocuklar kendi iradeleriyle bu şekilde davranırlar.

Ancak bu iradenin kendini göstermesi için iyiye, hakikatin kendisine uygun hareket etmesi gerekir. Bu iyiye, hakikate zıt bir şekilde hareket edecekse hiçbir etki yaratmayacaktır.

İradenizi küçük çocukların kalplerine yerleştirmelisiniz. Bu şekilde onlar da Kutsal Kilise'ye ait olacaklar. Aklın kullanımına erişmeden ölürlerse, yine de Benimle Cennete yükselecekler, çünkü onlarla senin iradene sahip olacaklar. Kutsal Kilise'nin size inanmayı öğrettiği her şeye inanma iradesine ve ayrıca Beni sevme iradesine de sahipsiniz. Bundan dolayı çocuklar sizin iradenizi paylaşacaklar ve ruhları bütünüyle Kutsal Kilise ve Bana ait olacak. Bu çocuklar hiçbir şey bilmeyebilirler, ancak içlerinde bilen bir başkasının iradesi vardır ve bilmeseler de anlayacaklardır.

Bunu anladın mı küçük kardeş? Bana iradenizi sunun, onu yeryüzündeki çocukların ruhlarına koyayım. Bundan böyle, tüm küçük çocukların zaten Bana ait olduğundan emin olabilirsiniz.

Küçük kardeşim, sana açıkladığım bu irade kavramı şimdiye kadar bilinmiyordu. Küçük çocuklar, insan farkına bile varmadan hep bu şekilde kurtulurdu. Gel küçük kardeş, üzüntünü defet ve neşelen. Sen çocukların elçisisin. Bunu bilmen gerekliydi.

Bu şekilde kurtarılan çocuklar Sevginin kendisinde vaftiz edilir. Aşka olan inançlarını itiraf etmelerine izin verilir. Bu sevgi eylemi irade ile gerçekleştirilir. " [25]

Güzelleştirme

Marcel Van için güzelleştirme süreci, Belley-Ars Roma Katolik Piskoposluğu 26 Mart 1997 ve Saygıdeğer Kardinal Francis-Xavier Nguyen Van Thuan ilk Genel Postülatördü. Marcel Van'ın güzelleştirilmesinin şu anki aktörü Fransız derneği "Les Amis de Van".[26]

Marcel Van'ın kutsanması için dua:

  • "Baba, sonsuz derecede iyi, Van'a 'acıyı neşeye dönüştürme' misyonunu verdin. Azizler örneğiyle teşvik edildi ve Meryem Ana'nın annelik nezaketiyle güçlendirildi, kendini tamamen senin Sevgine verdi. aşk, 'Sevginize sarsılmaz bir güven ile bu adak ve sadelik yolunda.Van'ın zayıflığından çekilen Kutsal Ruh, onu Sevgiye çevirdiniz. Size yalvarıyoruz, kilisenin bir gün kutsallığını ilan etmesini ve şefaati aracılığıyla sizden istediğimiz lütfu bize verin. Amin "- Imprimatur, Bourg-en-Bresse, 7 Ekim 2011

Komple işler

Fr. Kanadalı Fransız bir Redemptorist olan Antonio Boucher, Marcel Van'ın ruhani yönetmeniydi. Van'ın ölümünden sonra Fr. Boucher, 20 yılını Vietnamca'dan Fransızcaya yazılarını derleyip çevirdi. Vietnam diline hakim olduğu ve Van'ı yakından tanıdığı için çevirisinin çok kaliteli olduğu düşünülüyor.

Fr. Boucher şunları yazdı: Konuşmalar: "Metni okurken, İsa, Meryem ve Therese'nin elle rehberlik ettiği bu çok küçük kardeşin Kilise'de ve dünyada oynayacağı bir rolü olacağını hissettim. Ayrıca, bu hazineyi kaybetmemek için baskı hissettim. gözlerimden, ellerimden ve kalbimden geçti. Ben alçakgönüllülükle kabul ediyorum ki, Br. Marcel bana ruhani yaşam hakkında ona öğrettiklerimden daha fazlasını öğretti. "

Marcel Van’ın yazıları dört cilde bölünmüştür:

  • Otobiyografi. Acemi ustasına ve ruhani yönetmenine itaat ederek yazılmıştır.
  • Konuşmalar. Bunlar Marcel'in İsa, Meryem ve Aziz Therese ile yaptığı iç görüşmelerdi.
  • Yazışma. Bu, manevi yönetmenine, kız kardeşi Anne-Marie'ye, üstlerine, kardeşlerine, ailesine ve arkadaşlarına yazılan mektupları içerir.
  • Diğer işler. Buna şiirler, İsa'ya mektuplar vb. Dahildir.

Kaynakça

İngilizce:

  • The Complete Works, dört cilt halinde:
    • Otobiyografi, Marcel Van, Önsöz Cardinal Ngyuen Van Thuan, Amis de Van Editions, 2005
    • Konuşmalar, Marcel Van, Önsöz, Kardinal Christoph Schönborn, Amis de Van Editions, 2001
    • Yazışma, Marcel Van, Başpiskopos Renato Boccardo'nun önsözü, Amis de Van Editions, 2006
    • Diğer işler Ocak 2016 itibariyle şu anda İngilizceye çevrilmektedir.
  • Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, Cardinal Ngyuen Van Thuan'ın önsözü, Amis de Van Editions, 2001
  • Marcel Van: Aşkın Sınavı, Catherine Saint-Pierre, Magnificat Editions, 2006
  • Aşk Mücadelesi, Alexandre Ilic ve Catherine Bouvier, Amis de Van Editions, 2014

Fransızcada:

  • The Complete Works, dört cilt halinde:
    • Otobiyografi, Cardinal Ngyuen Van Thuan tarafından önsöz, Amis de Van Editions, 2000.
    • Kolloques, Önsöz, Kardinal Christoph Schönborn, Amis de Van Editions, 2001.
    • Yazışmalar, Başpiskopos Renato Boccardo'nun önsözü, Amis de Van Editions, 2006.
    • Autres Écrits, önsözü yazan Kardinal Marc Ouellet, Amis de Van Editions, 2014.
  • Petite histoire de Van, Père Antonio Boucher C.Ss.R., Amis de Van Editions, 2001.
  • Marcel Van, ou l'infini pauvreté de l'Amour, Père Gilles Berceville o.p., Éditions de l'Emmanuel / Amis de Van, 2009.
  • Tu as du prix à mes yeux, Père Gilles Berceville tarafından sunulan konferans, o.p., Éditions de l'Emmanuel / Amis de Van, 2010.
  • Büyük bir sır mı, Petit Van?, Collective, Amis de Van Editions, 2000.
  • Van, petit frère de Thérèse Revue Vianney n ° 80, Alain d'Orange, Mission Thérésienne, juin 2004.
  • Une pensée par jour, Sophie Hudault tarafından derlenen metinler, Médiaspaul, 2012.
  • Van, dis-nous en qui tu crois, Bénédicte Delélis, Anne-Sophie Rahm, Eric Puybaret, MAME - Graine de Saints, 2013.
  • Les voyages de Van, Carnet de voyage, Camille Ledigarcher, Alexandre İliç, Amis de Van Yayınları, 2014.
  • Prier 15 jours, Père Jean-Philippe Auger, C.Ss.R., Éditions Nouvelle Cité, 2012.
  • Le Combat de l’Amour, (Manga), Alexandre İliç, Catherine Bouvier, Amis de Van Yayınları, 2014.
  • Van, la force de l'amour, (Çizgi roman), Christelle Pécout, Gwendolyn Levier, Amis de Van Editions, 2015.

Koleksiyon "Olağanüstü Görev" ("Olağanüstü Görev"):

  • 1) La grâce d’une mère takdire şayan, Georgette Blaquière, Amis de Van Editions.
  • 2) Saint de poche, Renée de Tryon-Montalembert, Amis de Van Editions.
  • 3) Ô Marie, çok önemli, Père Eric de Kermadec, Amis de Van Editions.
  • 4) Van, un fils de Saint Alphonse, Père Joseph Lê Phung, C.Ss.R. ve Père Dominique Joly, C.Ss.R., Amis de Van Editions.
  • 5) Van, petit frère spirituel de Thérèse, Père Pierre Descouvemont et Monseigneur Guy Gaucher, Amis de Van Editions.
  • 6) Un acemi à l’école de l’Amour, Père Olivier de Roulhac, O.S.B., Amis de Van Editions.
  • 7) Van et la ilişkisi Jésus'ta sponsorluk, Père Francis Frost, Amis de Van Editions.
  • 8) "Mon âme est mère", Père Jules Mimeault, C.Ss.R., Amis de Van Editions.
  • 9) L’âme sacerdotale, Père Jean-Christophe Thibaut, Amis de Van Editions.
  • 10) Van s'efface pour laisser ayrıştırıcı Dieu, Père Antoine Birot, Amis de Van Editions.
  • 11) Les missions de Van, Père Olivier de Roulhac, O.S.B., Amis de Van Editions.
  • 12) Les armes de Van dans les battles de la vie, Grégoire Corneloup, Amis de Van Editions.
  • 13) Le mystère de la souffrance chez Van, Père Olivier de Roulhac, O.S.B., Amis de Van Editions.
  • 14) Van, yolda ilahi sainteté à travers les blessures de la vie, Bernadette Lemoine, Amis de Van Editions.
  • 15) Van, un veilleur dans l'amour, Père Olivier de Roulhac, O.S.B., Amis de Van Editions.
  • 16) Avec Marcel Van, evliliğin yeniden canlandırılması, Père Jules Mimeault, C.Ss.R., Amis de Van Editions.
  • 17) Van, enraciné dans la foi et dans l'amour, Père Louis Pelletier, Amis de Van Editions.
  • 18) La famille asiatique dépassée ou prophétique?, Elizabeth Nguyenên, Amis de Van Editions.
  • 19) Van: un enfant devenu prophète de la vie, Père Dominique Joly, C.Ss.R., Amis de Van Editions.
  • 20) Thérèse et Van- souffrance et joie: le paradoxe de l'amour, Père Louis Menvielle, Amis de Van Editions.
  • 21) L'enfance sauvera le monde - Témoignage de Marcel Van et de Georges Bernanos, Père Gilles Berceville, o.p., Amis de Van Editions.
  • 22) Le salut des enfants non vaftizlerLaurent Aventin, Amis de Van Editions.

"Prier avec Van" koleksiyonu ("Van ile Dua"):

  • Rosaire ve 7 gün içinde 35 gizem, Père Jules Mimeault, C.Ss.R., Amis de Van Editions.
  • Chemin de croix - textes des écrits de Marcel Van, Amis de Van Editions.
  • Neuvaine avec Marcel Van, Amis de Van Editions.

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, Cardinal Nguyen Van Thuan Éditions Saint-Paul / Les Amis de Van, 2001, sayfa 15-16'nın önsözü
  2. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 17
  3. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 20
  4. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfalar 22-23
  5. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 25
  6. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfalar 25-26
  7. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 28
  8. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 30-33
  9. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfalar 34-36
  10. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfalar 37-38
  11. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 38
  12. ^ a b Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 39
  13. ^ a b Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 41
  14. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 44
  15. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 45-46
  16. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 46
  17. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 48
  18. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 52
  19. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 56-59
  20. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 59
  21. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 68-69
  22. ^ Van'ın Kısa Tarihi, Fr. Antonio Boucher, 2001, sayfa 70
  23. ^ Konuşmalar, Marcel Van, Kardinal Christoph Schöborn önsöz, Amis de Van Editions, 2008, sayfa xxvii
  24. ^ Konuşmalar, Marcel Van, Cardinal Christoph Schöborn tarafından önsöz, Amis de Van Editions, 2008, sayfa xxiv
  25. ^ Marcel VAN, Colloques, t. 2 des Œuvres complètes, Paris, Saint-Paul Éditions Religieuses / Les Amis de VAN, 2006, s. 376-377 (préface du Cardinal Christoph SCHÖNBORN).
  26. ^ http://marcel-van.wix.com/beatification_van# Fransızca web sitesi.

Kaynaklar

Dış bağlantılar