Marfa, Teksas - Marfa, Texas

Marfa, Teksas
Marfa şehir merkezi
Marfa şehir merkezi
Marfa okulunun Presidio County şehrindeki konumu
Marfa okulunun Presidio County şehrindeki konumu
Marfa, Teksas'ta yer almaktadır
Marfa
Marfa
Teksas'ta yer
Marfa Amerika Birleşik Devletleri'nde yer almaktadır
Marfa
Marfa
Amerika Birleşik Devletleri'nde yer
Koordinatlar: 30 ° 18′29″ K 104 ° 01′09 ″ B / 30.30806 ° K 104.01917 ° B / 30.30806; -104.01917Koordinatlar: 30 ° 18′29″ K 104 ° 01′09 ″ B / 30.30806 ° K 104.01917 ° B / 30.30806; -104.01917[1]
Ülke Amerika Birleşik Devletleri
Durum Teksas
ilçePresidio
Devlet
 • Belediye BaşkanıManuel V. Baeza[2]
Alan
• Toplam1,63 mil kare (4,22 km2)
• Arazi1,63 mil kare (4,22 km2)
• Su0,00 mil kare (0,00 km2)
Yükseklik4.685 ft (1.428 m)
Nüfus
 (2010 )
• Toplam1,981
• Tahmin
(2019)[4]
1,625
• Yoğunluk997,54 / mil kare (385,07 / km2)
Demonim (ler)Marfan
Saat dilimiUTC-6 (Merkez (CST) )
• Yaz (DST )UTC-5 (CDT)
posta kodu
79843
Alan kodu432
FIPS kodu48-46620[5]
GNIS özellik kimliği1340942[1]
İnternet sitesimarfacc.com

Marfa yüksek çölde bir şehirdir Trans-Pecos uzakta Batı Teksas, arasında Davis Dağları ve Big Bend Ulusal Parkı. O ilçe merkezi nın-nin Presidio County ve itibariyle nüfusu 2010 Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayımı 1,981 idi. Şehir, 1880'lerin başında bir su dur; 2. Dünya Savaşı sırasında nüfus arttı, ancak 20. yüzyılın sonlarında büyüme durdu ve biraz tersine döndü. Marfa bugün bir turizm merkezi ve önemli bir minimalist sanat. Turistik yerler şunları içerir Bina 98, Chinati Vakfı, esnaf dükkanları, tarihi mimari, klasik bir Teksas şehir meydanı, modern sanat taksitleri, sanat galerileri ve Marfa ışıkları.

Tarih

Presidio County Marfa Adliyesi

Marfa, 1880'lerin başında bir demiryolu su durağı. Kasaba, bir demiryolu yöneticisinin eşinin önerisiyle "Marfa" (Rusça "Martha") olarak adlandırıldı. Bazı tarihçiler, ismin bir karakterden geldiğini varsaymış olsalar da Fyodor Dostoevsky romanı Karamazov Kardeşler,[6] Marfa, ismini aslında bir karakter olan Marfa Strogoff'tan almıştır. Jules Verne romanı Michael Strogoff.[7][8] Kasaba 1920'lerde hızla büyüdü.[9]

Marfa Ordusu Havaalanı Amerikalı aktör de dahil olmak üzere, II.Dünya Savaşı sırasında birkaç bin pilot için bir eğitim tesisi olarak hizmet etti Robert Sterling, 1945'te kapanmadan önce. Üs aynı zamanda Birleşik Devletler Ordusu'nun çoğu için eğitim alanı olarak kullanıldı. kimyasal harç taburları.

Coğrafya

Marfa, kuzeydoğu Presidio İlçesindedir. Chihuahuan Çölü. Kasaba yaklaşık 20 mil güneydedir. Fort Davis açık Teksas Rotası 17 ve yaklaşık 18 mil batısında Alp açık ABD Rota 67.[10] Göre Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu Kasabanın toplam alanı 1,6 mil kare (4,1 km2), tüm kara.

İklim

Marfa bir yarı kurak iklim (BSk ) sıcak yazlar ve serin kışlar. Yüksekliği ve kuraklık nedeniyle, günlük sıcaklık değişimi önemli.

Marfa # 2, Teksas için iklim verileri. (Yükseklik 4,790 ft)
AyOcaŞubatMarNisMayısHazTemAğuEylülEkimKasımAralıkYıl
Yüksek ° F (° C) kaydedin81
(27)
86
(30)
90
(32)
96
(36)
102
(39)
106
(41)
103
(39)
104
(40)
100
(38)
95
(35)
86
(30)
79
(26)
106
(41)
Ortalama yüksek ° F (° C)60.2
(15.7)
63.9
(17.7)
71.2
(21.8)
78.8
(26.0)
85.8
(29.9)
91.2
(32.9)
89.6
(32.0)
87.5
(30.8)
83.6
(28.7)
77.3
(25.2)
67.6
(19.8)
60.8
(16.0)
76.5
(24.7)
Günlük ortalama ° F (° C)42.9
(6.1)
46.0
(7.8)
52.3
(11.3)
60.1
(15.6)
67.9
(19.9)
74.4
(23.6)
74.9
(23.8)
73.3
(22.9)
68.7
(20.4)
60.7
(15.9)
50.5
(10.3)
43.7
(6.5)
59.6
(15.3)
Ortalama düşük ° F (° C)25.7
(−3.5)
28.1
(−2.2)
33.5
(0.8)
41.4
(5.2)
50.1
(10.1)
57.6
(14.2)
60.2
(15.7)
59.1
(15.1)
54.0
(12.2)
44.1
(6.7)
33.4
(0.8)
26.6
(−3.0)
42.8
(6.0)
Düşük ° F (° C) kaydedin−2
(−19)
0
(−18)
6
(−14)
17
(−8)
27
(−3)
39
(4)
53
(12)
50
(10)
36
(2)
16
(−9)
−1
(−18)
2
(−17)
−2
(−19)
Ortalama yağış inç (mm)0.42
(11)
0.47
(12)
0.31
(7.9)
0.59
(15)
1.17
(30)
1.78
(45)
2.73
(69)
2.89
(73)
2.57
(65)
1.39
(35)
0.58
(15)
0.50
(13)
15.41
(391)
Ortalama kar yağışı inç (cm)0.7
(1.8)
0.6
(1.5)
0.1
(0.25)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.4
(1.0)
0.4
(1.0)
2.2
(5.6)
Ortalama yağış günleri (≥ 0.01 inç)332357910853359
Kaynak: Batı Bölgesel İklim Merkezi, Çöl Araştırma Enstitüsü[11]

Demografik bilgiler

Tarihsel nüfus
SayımPop.
19203,553
19303,90910.0%
19403,805−2.7%
19503,603−5.3%
19602,799−22.3%
19702,647−5.4%
19802,466−6.8%
19902,424−1.7%
20002,121−12.5%
20101,981−6.6%
2019 (tahmini)1,625[4]−18.0%
ABD On Yıllık Sayımı[12]

İtibariyle 2010 Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayımı Şehirde 1.981 kişi, 864 hane ve 555 aile ikamet ediyordu.[5] Nüfus yoğunluğu mil kare başına 1.354,6 kişiydi (521,6 / km2). 1.126 konut birimi, mil kare başına ortalama 719,1 (276,9 / km2). ırksal makyaj şehrin% 30'u Beyaz,% 0.4 Afrikalı Amerikalı,% 0.2 Yerli Amerikalı,% 0.05 Asyalı, diğer ırklardan% 7.50 ve iki veya daha fazla ırktan% 0.75'ti. Herhangi bir ırkın İspanyolları veya Latinleri nüfusun% 68.7'sini oluşturuyordu. 863 hanenin% 29,3'ünün 18 yaş altı çocukları ile birlikte yaşadığı,% 47,4'ünün birlikte yaşayan evli çiftleri,% 13,1'inin kocası olmayan kadın aile reisi olduğu ve% 35,6'sının aile olmadığı belirlenmiştir. Tüm hanelerin yaklaşık% 31,4'ü bireylerden oluşmaktaydı ve% 17,3'ünde 65 yaş veya üzerinde yalnız yaşayan biri vardı. Ortalama hane büyüklüğü 2.35 ve Ortalama aile büyüklüğü 2.99'du. Nüfusun yaş dağılımı, 18 yaş altı% 24,9, 18 ila 24 arasında% 7,9,% 24,2 25 ila 44,% 24,5 45 ila 64 ve% 18,5 65 yaş ve üzeri olarak görülmektedir. Medyan yaş 39'du. Her 100 kadın için 101,8 erkek vardı. 18 yaş ve üstü her 100 kadın için 100,9 erkek vardı. Şehirdeki bir hanenin medyan geliri 24,712 dolar ve bir aile için 32,328 dolardı. Erkeklerin medyan geliri 25.804 dolar iken kadınlarda 18.382 dolardı. kişi başına düşen gelir şehir için 14.636 dolardı. Ailelerin yaklaşık% 15,7'si ve nüfusun% 20,6'sı fakirlik sınırı 18 yaşın altındakilerin% 24.6'sı ve 65 yaş ve üzerindekilerin% 26.9'u dahil.

Sanat ve Kültür

Marfa çevresindeki bölge, çağdaş sanatçılar ve zanaatkârlar için bir kültür merkezi olarak bilinir. 1971'de, Minimalist sanatçı Donald Judd New York'tan Marfa'ya taşındı. Birkaç yıl yazlık ev kiraladıktan sonra iki büyük hangar ve birkaç küçük bina satın aldı ve sanatını kalıcı olarak yerleştirmeye başladı. Bu New York'taki binasıyla başlarken, Marfa'daki binalar, çalışmalarını daha büyük ölçekte kurmasına izin verdi. 1976'da, Marfa'yı çevreleyen çöl manzarasıyla uzun bir aşk ilişkisine devam ederek, birincil ikamet yeri haline gelen iki çiftlikten ilkini satın aldı. Daha sonra, New York'taki Dia Sanat Vakfı'nın yardımıyla, Judd görevden alındı Fort D.A. Russell ve 1979'da kalenin binalarını sanat alanlarına dönüştürmeye başladı. Judd'un vizyonu, bir tür antimuseum olarak, bireysel sanatçıların çalışmalarının büyük koleksiyonlarını kalıcı bir sergide barındırmaktı. Judd, yaygın bir modele inanıyordu. müze sanatın kısa sürelerle gösterilmesi, izleyiciye sanatçıyı veya çalışmalarını amaçladığı gibi anlamasına izin vermez.

Judd'un 1994'teki ölümünden bu yana, mirasını sürdürmek için iki vakıf çalıştı: Chinati Vakfı ve Judd Vakfı. Chinati, 1986'daki açılışından bu yana, Marfa'nın sanatını ziyaret etmek için dünyanın dört bir yanından ziyaretçileri çeken bir açık hava etkinliği düzenledi.[13] 1997 ile 2008 arasında her iki vakıf da bu etkinliğe sponsor oldu. Chinati Vakfı şu anda Marfa'da 30'dan fazla binada bulunuyor ve kalıcı olarak 13 sanatçının çalışmalarını sergiliyor.[14]

Son yıllarda, yeni bir sanatçı dalgası yaşamak ve çalışmak için Marfa'ya taşındı. Sonuç olarak, şehir merkezinde yeni galeri alanları açıldı. Crowley Tiyatrosu ve ek binası, kar amacı gütmeyen vakıflara bir kamu hizmeti olarak 175'ten fazla oturma yeri olan halka açık etkinliklere ev sahipliği yapmaktadır. Ayrıca, Lannan Vakfı bir misafir yazar programı kurdu, bir Marfa tiyatro grubu oluşturdu ve Ballroom Marfa adlı çok işlevli bir sanat alanı sanat filmleri göstermeye, müzik performanslarına ev sahipliği yapmaya ve diğer sanat enstalasyonlarını sergilemeye başladı. Şehir ayrıca 37 mil (60 km) uzaklıktadır. Prada Marfa bir pop art sergisi ve ev sahipliği yapıyor Cobra Rock Boot Şirketi ve Yanlış Mağaza.

Yıllık bir müzik festivali ve çok disiplinli bir kültür programı olan Marfa Myths, 2014 yılında kar amacı gütmeyen çağdaş sanatlar vakfı Ballroom Marfa ve Brooklyn merkezli müzik şirketi tarafından kuruldu. Meksika Yaz. Festival, müzik, film ve görsel sanatlar bağlamlarında yaratıcı ve işbirliği içinde çalışmak üzere yeni ortaya çıkan ve köklü çeşitli sanatçıları ve müzisyenleri bir araya getiriyor. Festival, doğası gereği Uzak Batı Teksas'ın peyzajına gömülüdür ve Marfa'nın kültürel tarihi ve günümüz toplumuyla derinden ilişkilidir.

Bina 98 Marfa'da bulunan, 2002'den beri misafir sanatçı programı yürüten Uluslararası Kadın Vakfı'nın bir projesidir. Uluslararası Kadın Vakfı, Fort D.A.'nın yerleştirilmesinden sorumluydu. Russell, sitenin tarihi önemini korumak için Ulusal Tarihi Yerler Sicilinde.[15] Tesisin stüdyo galerileri, bölgedeki eserlerini birinci sınıf bir mekanda sergilemek isteyen sanatçıları ağırlıyor. Eylül 2012'nin sonlarından Nisan 2013'ün başlarına kadar vakıf, aşağıdaki eserlerin önemli bir retrospektifini düzenledi. Wilhelmina Weber Furlong Bina 98'de, erken dönem Amerikan kadın modernistinin 75'in üzerinde görülmemiş eserini içeriyor. Bina 98, tarihi Fort D. A. Russell'da yer almaktadır; Marfa'nın Alman savaş eseri duvar resimlerinin evi.[16][17] Tesis ayrıca George Sugarman heykel avlusu.[15]

Marfa ışıkları

Resmi görüntüleme platformu Marfa ışıkları

Donald Judd ve modern sanat dışında, Marfa en ünlüsü olabilir. Marfa ışıkları, Marfa ve Paisano Geçidi arasındaki açık gecelerde biri güneybatıya bakarken (Chinati Dağları'na doğru) görülebilir. Göre Texas Online El Kitabı, "Bazen uzakta parıldarken renkli görünürler. Hareket ederler, ayrılırlar, birlikte erirler, kaybolurlar ve yeniden ortaya çıkarlar. Presidio County sakinleri yüz yılı aşkın süredir ışıkları izliyorlar. İlk tarihsel kayıtları 1883 yılına dayanıyor.[18] Presidio County, eski hava üssünün yakınında, US 67'de şehrin 9 mil doğusunda bir izleme istasyonu inşa etti. Her yıl meraklılar her yıl düzenlenen Marfa Işık Festivali için bir araya geliyor. Işıklar, televizyon şovu da dahil olmak üzere çeşitli medyalarda gösterildi ve bahsedildi. Çözülmemiş gizemler ve bir bölümü tepenin Kralı ("Fareler ve Küçük Yeşil Adamlar" ) ve Disney Channel Original Series'in bir bölümünde Çok garip. Bir kitap David Morrell, 2009'lar Işıltı, ışıklardan ilham aldı. Rolling Stones, şarkıda "Marfa'nın ışıkları" ndan bahsediyorYedek Parça Yok "1978 albümlerinin 2011'de yeniden yayımlanmasından Bazı kızlar.

popüler kültürde

Marfa İşaretçisi

Marfa'nın bazı bölgelerinde ve çevresinde çeşitli film yapımları çekildi. 1950 filmi Yüksek Yalnız ve 1956 Warner Bros. film Dev Marfa'da çekildi.[kaynak belirtilmeli ]

Ağustos 2006'da, Marfa'da iki film yapım birimi çekildi: Kan çıkacak ve Yaşlı insanlar için ülke yok.[19][20]

Larry Clark 2012 filmi Marfa Kız sadece Marfa'da çekildi.[21] Ayrıca, Uzak Marfa Cory Van Dyke tarafından yazılan ve yönetilen, 2012'de ilk kez sahneye çıktı.[22]

Morley Daha Güvenli bir 60 dakika 4 Ağustos 2013'te "Marfa, Texas, Tuhaflığın Başkenti" başlıklı segment.[23]

Marfa, 2017 yılında Amazon serisinin kurgusu olarak gösterildi. Dick seviyorum, bir uyarlama Chris Kraus 1997'de geçen romanı Pasadena, Kaliforniya.[24][25][26]

Marfa, 2019'da öne çıkıyor Simpsonlar bölüm "Oyuncak Hakkında Çılgın."[27]

"Marfa" Teksas'taki sekizinci parça senfonik rock grup Anne şahin ikinci stüdyo albümü, Biliyordun.[28] Aynı zamanda şarkıların adıdır. Yaban kedisi! Yaban kedisi!, S. Carey, ve Paul Cauthen ("Marfa Işıkları").[29][30][31]

Marfa yer almaktadır Ben Lerner 2014 romanı 10:04.[32]

Medya

Marfa'nın evi Ulusal Halk Radyosu - bağlı istasyon KRTS. Marfa, Big Bend SentinelMarfa, Fort Davis, Presidio ve uzak Batı Teksas bölgelerini kapsayan haftalık bir gazete. Marfa Dergisi Johnny Calderon Jr. tarafından kurulan ve işletilen, Marfa'dan dağıtılan yıllık bir yayındır. Marfa, Alpine ve Fort Davis hakkındaki konulara ve genel bilgilere odaklanmaktadır.

Altyapı

Otel Paisano ve Presidio County Adliyesi

Marfa tarafından servis edilir Marfa Bağımsız Okul Bölgesi. İçerisinde, Marfa İlköğretim Okulu ve Marfa Ortaokul / Lisesi şehre hizmet vermektedir. Özel bir okul olan Marfa International School, 2012 yılında kapılarını açarak 1-8. Sınıftaki öğrencilere ihtiyaca göre burslu hizmet vermektedir.

1 Ekim 2009 itibariyle, şehirde artık yerel bir polis departmanı bulunmamaktadır. Presidio County Şerif Departmanı ve Teksas Otoyol Devriyesi, şehrin yanı sıra bir bütün olarak ilçe için kanun yaptırımı sağlar.

Karayolları

Presidio County ayrıca Marfa Municipal Havaalanı, şehrin kuzeyinde yerleşik olmayan Presidio İlçesinde yer almaktadır. Ticari hava servisi her ikisinde de mevcuttur. Midland Uluslararası Havaalanı, 180 mi (290 km) kuzeydoğu veya El Paso Uluslararası Havaalanı, 190 mil (310 km) kuzeybatı. Greyhound Çizgileri bir şehirlerarası otobüs servisi işletmektedir. Western Union ofis.[33] Amtrak 's Sunset Limited arasında çalışan New Orleans ve Los Angeles haftada üç gün, şehrin içinden geçiyor ama durmuyor; en yakın istasyon yer almaktadır Alp, 26 mil (42 km) kuzeydoğu.

Marfa ve çevresi, çeşitli formatlarda çeşitli bir koleksiyona ev sahipliği yapan Marfa Halk Kütüphanesi tarafından hizmet vermektedir. Kütüphane, 1947'de Marfa Lions Kulübü ve Marfa Çalışma Kulübü'nün bölge sakinleri için bir kütüphane kurmayı kabul etmesiyle başladı.[34] Kütüphane başlangıçta tarihi USO'da bulunuyordu. bina, ancak şehir projeyi devraldıktan sonra şehre ait bir binaya taşındı. Şartlarını yerine getirdikten sonra Texas Eyalet Kütüphanesi Texas Trans-Pecos Kütüphane Sistemine üye oldu.[34] Mevcut kütüphane binası, ilk başkan Laura Bailey ve kocası Bishop tarafından 1973 yılında Marfa şehrine bağışlandı.[34] Mevcut bina için gelecekteki genişletmeler ve tadilatlar da planlanmaktadır.

Referanslar

  1. ^ a b c "Marfa". Coğrafi İsimler Bilgi Sistemi. Amerika Birleşik Devletleri Jeolojik Araştırması.
  2. ^ "Şehirler: Marfa - Teksas Eyalet Rehberi Çevrimiçi". www.txdirectory.com.
  3. ^ "2019 U.S. Gazetteer Dosyaları". Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu. Alındı 7 Ağustos 2020.
  4. ^ a b "Nüfus ve Konut Birimi Tahminleri". Birleşik Devletler Nüfus Sayım Bürosu. 24 Mayıs 2020. Alındı 27 Mayıs 2020.
  5. ^ a b "ABD Nüfus Sayımı web sitesi". Amerika Birleşik Devletleri Nüfus Sayım Bürosu. Alındı 2008-01-31.
  6. ^ "Wilson, Thomas (2001). "Marfa, Teksas Adını Nasıl Aldı?". Big Bend Araştırmaları Dergisi. Sul Ross Eyalet Üniversitesi. Arşivlendi 2008-11-21 tarihinde orjinalinden. Alındı 2012-09-11.
  7. ^ Popik, Barry (2008-10-03). "Marfa (özet)". Arşivlenen orijinal 2013-01-16 tarihinde. Alındı 2013-05-05.
  8. ^ "Marfa". Southwestern Historical Quarterly. 48: 295. 1944. ISSN  0038-478X. LCCN  12-20299. OCLC  1766223. Alındı 2013-05-05.
  9. ^ "Presidio County, Texas Şecere". Aile Araması.
  10. ^ Texas Atlas & Gazeteer, DeLorme, 4. baskı, 2001, s. 63 ISBN  0-89933-320-6
  11. ^ "MARFA 2, TEXAS (415596), Kayıt Dönemi Aylık İklim Özeti". Batı Bölgesel İklim Merkezi, Çöl Araştırma Enstitüsü. Alındı 26 Mart 2016.
  12. ^ "Nüfus ve Konut Sayımı". Census.gov. Alındı 4 Haziran 2015.
  13. ^ "Open House 1995 ve 1996" (PDF). Chinati Vakfı Bülteni (İngilizce ve İspanyolca). Cilt 2. Marfa, TX: Chinati Vakfı. 1996. s. 23. ISSN  1083-5555.
  14. ^ "Chinati Vakfı Koleksiyonu". Chinati Vakfı. Alındı 25 Haziran 2020.
  15. ^ a b "Fort D. A. Russell". National Historic Landmark özet listesi. Milli Park Servisi. Alındı 2006-12-14.
  16. ^ "Marfa Halk Radyosu". 10 röportajda konuşun. Kay Burnet Stüdyoları. Alındı 2012-06-19.
  17. ^ Wilhelmina Weber Furlong'un Biyografisi: Altın Kalp Çiftliği'nin Değerli Koleksiyonu Clint B.Wer'in, ISBN  978-0-9851601-0-4
  18. ^ "Marfa ışıkları." Teksas El Kitabı.
  19. ^ Whitney Joiner, "Postcard: Marfa. Bu yılın Oscar adayı iki filminde çok uzaktaki bir Teksas kasabası yıldızı. Yine de önerilen bir kamyon rotası, kıymetli inzivaya son verebilir. Dayak yolundan uzak durma savaşı" ZAMAN 171.8 (25 Şubat 2008): 6.
  20. ^ Marfa (pop 2,400), dünyanın yıldızı olacak çöl kasabası Oscar ödülleri Daily Telegraph Catherine Elsworth'un 21 Şubat 2008 tarihli 47.499 Sayılı makalesi
  21. ^ "Marfa Kız Yönetmen Larry Clark ile Beş Soru". Filmmaker Dergisi. 2012-11-14. Alındı 2012-11-21.
  22. ^ "'Far Marfa 'Batı Teksas Karakolunun Romantizmini Yakaladı ".
  23. ^ "Marfa, Teksas: Tuhaflığın başkenti".
  24. ^ "Dick'i Sevdiğim Yeni Dizi Marfa Hakkında Ne Diyor?". Teksas Aylık. 2016-08-26. Alındı 2019-05-14.
  25. ^ Ro, Lauren (2017-05-15). "'I Love Dick'in TV uyarlaması aksiyonu Marfa'ya taşıyor ". Curbed. Alındı 2019-05-14.
  26. ^ Andreeva, Nellie (2016-02-18). "Amazon, Jill Soloway'den 'Dick'i Seviyorum' Komedi Pilot Siparişi Veriyor". Son teslim tarihi. Alındı 2019-05-14.
  27. ^ Dan Solomon (8 Ocak 2019). "Marfa Artık Simpsonlar'da Alay Edebilecekleri Bir Klişe'". Teksas Aylık.
  28. ^ "Chamber Rockers Rahibe Falcon ile Söyleşi". KRTS 93.5 FM Marfa Halk Radyosu. Alındı 2020-07-04.
  29. ^ Carroll, Jim. "Wildcat! Wildcat !: Hiç Ay Yok". The Irish Times. Alındı 2020-07-04.
  30. ^ "S. Carey: Hoyas EP". Dirgen. Alındı 2020-07-04.
  31. ^ "VICE - Paul Cauthen'e Göre İncil". www.vice.com. Alındı 2020-07-04.
  32. ^ Witt, Emily (2015/01/03). "Ben Lerner:" İnsanlar "Ah, işte gözlüklü bir adamın başka bir Brooklyn romanı" diyor'". gardiyan. Alındı 2020-11-28.
  33. ^ "Marfa, Teksas[kalıcı ölü bağlantı ]." Greyhound Çizgileri.
  34. ^ a b c "Biz Kimiz". Marfa Halk Kütüphanesi. Alındı 2015-04-11.

Dış bağlantılar