Marta Rădulescu - Marta Rădulescu

Marta Rădulescu
Marta D. Rădulescu, Realitatea Resim 333, 1933.png
Doğum(1912-04-24)24 Nisan 1912
Pitești, Argeș İlçesi, Romanya Krallığı
Öldü1959 (47 yaşında)
Meslekgazeteci, siyasi militan
MilliyetRomence
Periyot1929–1940
Türotomatik kurgu, lirik şiir, hiciv, eskiz hikayesi, peri masalı, röportaj, gezi günlüğü, siyasi roman

Marta D. Rădulescu (24 Nisan 1912 - 1959) bir Romence şair, gazeteci ve romancı, 1930'larda onun için ünlü oldu otomatik kurgusal iş. Radikal politikaya meraklı akademik bir aileden, faşist politikaya yöneldi ve Demir Muhafız. Taahhüt, çalışmalarının bir bölümünü şekillendirdi; bu, vilayetlerdeki eğitimin hicivsel bir yorumundan savaşlar arası radikalleşmenin ve öğrenci siyasi savaşlarının bir belgesi haline geldi. Skandal, özellikle büyük ölçüde veya tamamen babası tarafından ya da alternatif olarak arkadaşı ve varsayılan sevgilisi tarafından yazıldığı iddialarından sonra, erken nesir eserlerinin yayınlanmasını takip etti. N. Crevedia. Crevedia ile polemiği ulusal basında ve her iki katılımcının yazdığı kitaplarda tüketildi.

Antisemitik komplo teorilerine inanan Rădulescu, Iron Guard dergisini çıkardı Revista Mea Ancak o zamana kadar, samimiyeti ve politik okuryazarlığı Crevedia tarafından sorgulanmıştı. Tamamlanmamış bir döngünün ilk bölümü olan son romanını yayınladığında, 1940'ta belirsizliğe gömüldü. Yayınlanan diğer eserleri arasında modern peri masalları ve yürüyüş gezilerinin bir gezgini yer alıyor.

Biyografi

Çıkış

Doğmak Pitești,[1] babası Dan Rădulescu bir kimyagerdi ve 1930'larda Cluj Üniversitesi.[2][3] Justus takma adı altında edebi eserleri de kaleme aldı.[4] Marta'nın erkek kardeşi Fluor, babalarıyla aynı kariyer yolunu izledi ve sonunda onunla birlikte öğretmenlik yapmaya başladı.[3]

Aynı zamanda Cluj Rădulescu orta öğrenimini Regina Maria Lisesi'nde tamamladı.[3] İlk yayınlanan eseri şiir Vorbind cu luna ("Ayla Konuşmak"), Dimineața Copiilor dergi (ek Dimineața 1929'da günlük).[1] İlk kitabı, bir koleksiyon eskizler aranan Clasa VII A ("7. Sınıf A"), 1931'de yayınlandı, ardından aynı yıl Mărgele de măceș ("Köpek-Gül Boncukları") - eleştirmenlerin vasat bulduğu tatil hikayeleri ve dizeleri.[1][5] Marta ayrıca şair olarak sebat etti ve yeni bir şiir yayınladı. Societatea de Mâine[6] ve Hyperion.[7]

Bu yazılardan Clasa VII A en çok satanlar arasındaydı, üst üste üç basımı geçiyordu. Editura Adevărul nın-nin Bükreş.[3] Eleştirmene göre Pavel Dan, "iyi bir kitap" değil, "umut vericiydi".[8] Hikayeler aynı zamanda hem genç yazarın hem de babasının dahil olduğu bir skandalın merkezindeydi. Gerçekleri hayattan gizlemek için hiçbir çaba sarf etmediklerinden ve yaşayan insanları gerçek isimlerini kullanarak hicret ettiklerinden, eleştirmenler, babasının onlara hayalet yazdığını iddia etti: 1920'lerin sonlarında, Cuvântul Dan Rădulescu, halk eğitiminde reform için kampanya yürüttü.[3] Bazıları işi tatsız bir intikam eylemi olarak gördü. Bu tür iddialara yanıt vermek Societatea de Mâine, İyon Klopel savundu Clasa VII A daha çok bir "iyileştirme" çağrısıydı, "öğretilmekte olan bazı sınıfların lüzumsuz doğasına ve kasıtlı olarak bağlantısız tavırlara karşı bir protesto."[3] Modernist duayen Eugen Lovinescu Çalışmalarının "saygısız isyankarlığı" nedeniyle "eğitimleri nedeniyle ezilen bütün bir genç kuşağa zararsız bir tatmin sağladığını" kaydetti.[9]

Öğrenci güneş!

1932'nin sonlarına doğru, Rădulescu ile yazışma halindeydi N. Crevedia, onu Pitești'deki ikinci evinde ziyaret eden bir hayran ve benzer düşünen mizahçı-yazar. Crevedia aynı zamanda onun edebi temsilcisi olarak da hareket etmiş, metni basılacak şekilde düzenlemiş ve ona stilini nasıl cilalayacağı konusunda talimat vermiş olabilir.[10] Bildirildiğine göre, Rădulescu'nun edebiyat ve felsefe fakültelerinde dersler alıyordu. Bükreş Üniversitesi ama mezun olmadı.[1][3] Kendine özgü "fantastik röportaj parçalarını" yazmaya başladı.[1] toplu olarak gruplandı Öğrenci güneş! ("Ben bir öğrenciyim!"). Pavel Dan'e göre, burada yer alan parçalar fazlasıyla kendine gönderme yapıyordu, hatta "şaşkına dönmüştü": "[O] artık bir yazar olduğu gerçeğini yazıyor. Elbette, bu gerçek tüm evreni tedirgin ediyor. [...] İnsanlığın kendisi ikiye ayrılır: bir yandan onun yeteneğini takdir edenler [...] ve diğer yandan, üniversite profesörleri gibi hiçbir şey bilmeyenler ".[8] Benzer bir karar Lovinescu tarafından da verildi: "Yazar, küçücük kişiliğinin karşı karşıya olduğu durumları iki romanda daha [...] keşfetti ve bu onu yeniden ilginç hale getirmedi; tür onun üstesinden gelemeyecek kadar fazla".[9]

Gizemli bir şekilde bu çalışma, babasının Cluj Üniversitesi'nin, Rădulescu'nun hiç katılmamış olabileceği bir freskiydi. Büyük çöküntü ve politik sarsıntılar. Bu ayrıntılar Marta'nın Dan Rădulescu'nun kaleme aldığı eserleri imzaladığı yönündeki söylentileri tazeledi.[3] Öğrenci-anlatıcı, 1932'deki grevde yer alır ve burada hem Romanya Komünist Partisi ve faşist Demir Muhafız (karıştırıcı Bănică Dobre'ye bir bakış da dahil).[3] Otokurgu Rădulescu, okuyucuyu Muhafızları tercih ettiğini, ancak komünist aktivistlerin kendileriyle faşistler arasındaki farkın küçük olduğunu ima ettiği aşırı solun toplantılarına katıldığını bildiriyor.[3]

Yeni nesir konusunda büyük bir hevesli olan Crevedia, Marta'yı da Bükreş'e götürdü. İndüklenmiş Rumen Yazarlar Derneği o ziyaret etti Kraliyet Vakıfları, toplantı Tudor Arghezi, Panait Istrati, George Dorul Dumitrescu, ve Kral Carol II.[11] Crevedia ayrıca onu Lovinescu'nun edebiyat topluluğuyla tanıştırdı. Sburătorul, onun taslaklarından okuduğu yer.[12] Bir alıntı Öğrenci güneş! tarafından yayınlandı Societatea de Mâine Ocak 1933'te.[13] Kitap nihayet o yıl yine Editura Adevărul'da yayınlandı.[3] Aynı basın holdingi yaşam tarzı dergisini yayınladı Realitatea Ilustrată Marta'nın da tanıtıldığı yer. 1933 yazında, doğa yürüyüşü yaptı ve Bucegi Dağları ya da "Küçük Tibet" dediği gibi. Manzara fotoğraflarıyla resmedilen röportajı, Realitatea Ilustrată.[14] Öğrenci güneş! 1934'te otobiyografik bir roman izledi, Să ne logodim! ("Haydi Nişanlanalım!") Ve bir çocuk cildi, Cartea celor 7 basme ("7 Peri Masalı Kitabı") iddialı şiirsel bir tarzda yazılmış.[1][9] Rădulescu'nun çalışması ayrıca Gândirea, Viața Literară, ve Ideea Literară.[1]

Crevedia ile çatışma

O zamana kadar, Rădulescus'un faşist Demir Muhafızlarla ilişkisi belirsizleşti, sonra da ünlü bir şekilde yakınlaştı. Dan, Muhafızların Yahudi karşıtı aşırılıklarını ve vandalizmini eleştiren başlangıçta liberal pozisyonlardan yavaşça yetkililerin "komünist" olarak gördüğü fikirlere yöneldi ve ardından Muhafızların varsayılan bir takipçisi oldu. Kızı daha sonra Editura Adevărul'un antisemitik parçalarını Öğrenci güneş!.[3] Aralık 1933'te fakültenin protestolarına rağmen hükümeti Ion G. Duca yasadışı bir yıkıcı harekete karıştığı için babasını tutukladı - muhtemelen Demir Muhafızlar veya Komünist Parti.[3]

Kısa süre sonra, Crevedia ve himayesi arasındaki edebi ilişki, sözde iki eski sevgilinin düşman olmasıyla sona erdi. Ardından, Crevedia'nın kendisine göre "utanç verici aşk dolu bir polemik" oldu.[4] Konuyla ilgili yayınladığı makalelerde, kendisinin veya bir başkasının Rădulescu'nun çeşitli eserlerinin yazarı olduğunu kamuoyuna açıkladı. Temmuz 1934'te bölgesel dergi Viața Ardealului kaydetti: "Marta D. Rădulescu'nun davası, tıpkı bir roman ya da hükümet değişikliğinin yapacağı gibi kamuoyunu ele alıyor"; Gazeteci Sever Stoica, onun adının "neredeyse bir Hollywood yıldızınınki kadar iyi biliniyor" olduğunu ileri sürdü.[15] Bildirildiğine göre Crevedia, Marta'nın angajmanını feshettiği için üzgündü ve intikam almak istedi.[12][15] Buna inandı Să ne logodim! ilişkileri hakkında bir kitaptı.[10]

Marta, kendi adına, onların nişan hikayesinin bir uydurma olduğunu ve ona olan sevgisini gösteren tek kelimenin açıkça alaycı olduğunu iddia etti. Bunun ve diğer detayların kanıtı olarak, Crevedia'nın kendisine yazdığı mektupları aynı şekilde yayınladı. Viața Ardealului; bu temelde onu dava etmekle tehdit etti.[10] Stoica'nın da belirttiği gibi, Crevedia yalnızca halk tarafından sevilmesini sağlamayı başarmıştı. Stoica ayrıca, Crevedia'nın Marta'nın intihal iddialarını reddetti ve bunları kanıtlamak için hiçbir çaba sarf etmediğini belirtti.[15] Şair tarafından da benzer bir iddia dile getirildi Mihai Beniuc: "Bayan Marta'nın kitapları o kadar sıra dışı olabilir ki, mutlaka başka biri tarafından yazılmış olabilir mi?"[16] Bildirildiğine göre, yazar Mircea Damian Crevedia ile Bükreş'teki bir kahvehanede karşı karşıya geldi ve "[ona] sert bir ahlak dersi verdi."[12] Crevedia'dan intihal iddiası meslektaşı tarafından reddedildi Pan M. Vizirescu (ayrıca Crevedia'nın intihal yaptığını iddia eden) ve ardından edebiyat araştırmacısı tarafından Ion Chinezu.[17]

Revista Mea ve sonraki yıllar

Ocak 1935'ten 1937'ye kadar Marta, Demir Muhafızlar davasını tekrar kamuoyuna açarak Revista Mea ("My Own Magazine") hareketin bölgesel sözcüsü olarak - Guard üye kuruluşlarının katkılarıyla Traian Brăileanu, Emil Cioran, ve Ion Moța.[18] Son ikisi, "Yahudi zincirlerinden" kurtulmuş ve "kike ticareti" nden sıyrılmış genç bir Rumen edebiyatı çağrısında bulundu.[19] Mahkumiyetleri büyük ölçüde çocuklarının bağlılıkları tarafından tanımlanan Dan Rădulescu, aynı zamanda Revista Mea Personel. Buradaki makaleleri, onun artık komünizmi "intihar" ve aşırı sağı "[bizim] bağımsız atalarımızın ve etnik çehremizin" garantisi olarak gördüğünü açıklığa kavuşturdu.[3] Faşist aktivistler Mihail Polihroniade, Alexandru Sabiti ve Ioan Victor Vojen saldıran taşlarla da yer aldı liberal demokrasi, "organikçilik" ve antisemitizmi destekliyor.[20] İnceleme, zaman geçtikçe daha fazla sayfa ve daha yüksek kaliteli baskı ile sayı başına yaklaşık 5.000 kopya yayınladı.[21] İlk sayısından itibaren "dürüst incelemeler" için bağımsız bir yayın olarak reklamını yapmış olsa da Revista Mea aşırı sağ ideolojisini destekledi: başyazısında Rădulescu, Editura Adevărul'daki bir Yahudi komplosunun babasının siyaseti nedeniyle yayın yapmasını engellediğini iddia etti.[2]

Kendisi Muhafızlara sempati duyan Crevedia, 1936 romanında olay hakkında kendi açıklamasını yayınladı. Buruieni de dragoste ("Love Weeds"), başrol oyuncusu Trestieru ve Marta ise Sanda Marinescu; Fluor, agronomist Grâu Marinescu kılığına girer.[3] Bu çalışma, Dan Rădulescu aleyhindeki daha önceki iddiaları güçlendirdi (kızlarının çalışmalarını kaleme aldığı da dahil), ancak ideolojik olarak güvenilmez olduğunu da ekledi. Profesör Barbu Marinescu olarak görünen o, demokratik fikirli, "kitap tutkunu" Mason, sosyolojiye takıntılı ve Fordizm.[3] İdeal "entelektüel kadın" olduğuna inandığı Sanda'ya aşık,[22] Trestieru, intihalinden ve genel olarak sıradanlığından dolayı hayal kırıklığına uğrar.[3] Milliyetçiler tarafından Muhafızların "alaycılarının" "manevi boşluğuna" bir saldırı olarak övülen,[22] ya da "bugünün Romanya burjuvazisinin gerçekçi bir ifadesi" olarak,[23] Buruieni de dragoste eleştirmen Romulus Demetrescu tarafından eleştirildi. Fluor Rădulescu'nun da bulunduğu eski bir öğretmen,[24] Crevedia'nın kitabını bir megaloman "tüm sağduyu ve incelikle uzaklaşan" herif.[25] Lovinescu, Crevedia'nın kitabını tamamlanmış, ancak "utanç verici" olarak görüyor.[26]

Ayrıca 1936'da Fluor'un kendisi de yayımlanmış bir romancı oldu. psikolojik roman ergenliğinin aradı Açıklama ("Zincir Çözme") - tamamlanmamış bir döngünün ilk bölümü.[24] Marta'nın son çalışması başka bir romandı. Streina ("Yabancı"), 1940'ta ortaya çıktı. Bu da planlı bir döngünün ilk parçasıydı. Ferentarii, o tamamlamadı.[1][3] Bu arada babaları, Muhafızlar'a olan inancını, Aralık 1937 seçimi toplu bir saygı duruşu Buna Vestire.[27] Tarihçi Dragoș Sdrobiș'e göre, II.Dünya Savaşı'nın ilk aşamaları, Demir Muhafızların totaliter hükümetini kurmasıyla, aile için siyasi bir öneme sahip olmalıydı. Ulusal Lejyoner Devlet. Ancak, değildi ve üç Rădulescus'a "tarihsel sessizlik" düştü.[3] Kuruluşundan sağ çıkmak Romanya komünist rejimi Marta 1959'da 47 yaşında öldü; babası on yıl daha yaşadı.[28]

Notlar

  1. ^ a b c d e f g h Mariana Vartic, "Rădulescu Marta D.", Aurel Sasu (ed.), Dicționarul biografik al literaturii române, Cilt. II, s. 461. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN  973-697-758-7
  2. ^ a b Clark, s. 147
  3. ^ a b c d e f g h ben j k l m n Ö p q r s (Romence) Dragoș Sdrobiș, "Stânga și dreapta la Universitatea din Cluj în anii 1930. Cazul profesorului Dan Rădulescu de la Facultatea de Științe" Arşivlendi 2016-09-10 de Wayback Makinesi, içinde Apostrof, Nr. 7 (302), 2015
  4. ^ a b (Romence) Nicolae Scurtu, "O epistolă necunoscută a lui Nicolae Crevedia" Arşivlendi 2017-02-02 de Wayback Makinesi, içinde România Literară, Nr. 3/2012
  5. ^ İyon Klopel, "Discuții și recensii. Marta D. Rădulescu, Mărgele de măceș", içinde Societatea de Mâine, Nr. 4–5 / 1932, s. 52
  6. ^ Marta D. Rădulescu, "Anomalie. - Balconul (versuri)", in Societatea de Mâine, Nr. 1/1932, s. 6
  7. ^ Marta D. Rădulescu, "Badinaj", Hyperion. Revistă Literară Isi Sanatsal, Nr. 4/1932, s. 21
  8. ^ a b Pavel Dan, "Cărți. Marta D. Rădulescu, Sunt öğrenciă", içinde Abecedar, Nr. 49–52 / 1934, s. 15–16
  9. ^ a b c Lovinescu, s. 243
  10. ^ a b c Marta D. Rădulescu, "Cazul Marta D. Rădulescu", Viața Ardealului, Nr. 6–7 / 1934, s. 15–22
  11. ^ Marta D. Rădulescu, "Săptămâna Cărții", in Realitatea Ilustrată, Nr. 333, Haziran 1933, s. 23–24
  12. ^ a b c (Romence) Vlaicu Bârna, "Un cuvânt nou în limba română" Arşivlendi 2016-03-04 at Wayback Makinesi, içinde România Literară, Nr. 42/2001
  13. ^ Marta D. Rădulescu, "Pregătire de examen", in Societatea de Mâine, Nr. 1/1933, s. 6
  14. ^ Marta D. Rădulescu, "Drumuri prin munți", in Realitatea Ilustrată, Nr. 347, Eylül 1933, [n. s.]
  15. ^ a b c "Mariajul literar între dșoara Marta D. Rădulescu și d. N. Crevedia. Convorbire cu d. Sever Stoica", içinde Viața Ardealului, Nr. 6–7 / 1934, s. 13–15
  16. ^ Mihai Beniuc, "Insemnări. Cazul Marta D. Rădulescu", in Pagini Literare, Nr. 2/1934, s. 128
  17. ^ (Romence) Nicolae Scurtu, "Un pseudonim, o epistolă și câteva tușe la un portret", içinde România Literară, Nr. 29/2015
  18. ^ Clark, s. 146–147; Ornea, s. 422–424
  19. ^ Ornea, s. 422–424
  20. ^ Săndulescu, s. 156, 164–165, 171
  21. ^ Săndulescu, s. 162–163
  22. ^ a b Iosif Bâtiu, "Cărți. N. Crevedia: Buruieni de dragoste. Roman Editura Cugetarea ", Progres ve Cultură, Nr. 2–3 / 1937, s. 63–64
  23. ^ Grigore Bugarin, "Cronica literară. N. Crevedia: Burueni [sic] de dragoste", içinde Banatul Edebiyat, Sanatsal ve Sosyal, Nr. 1/1937, s. 17
  24. ^ a b Romulus Demetrescu, "Cărți", in Pagini Literare, Nr. 3–4 / 1936, s. 202–203
  25. ^ Romulus Demetrescu, "Cărți", in Pagini Literare, Nr. 1/1937, s. 60–61
  26. ^ Lovinescu, s. 242
  27. ^ Ornea, s. 205
  28. ^ Clark, s. 146–147

Referanslar

  • Roland Clark, Sfîntă tinerețe legionară. Aktivizmül faşist în România interbelică. Yaş: Polirom, 2015. ISBN  978-973-46-5357-7
  • Eugen Lovinescu, Istoria literaturii române contemporane. Kişinev: Editura Litera, 1998. ISBN  9975740502
  • Z. Ornea, Anii treizeci. Extrema dreaptă românească. Bükreş: Editura Fundației Culturale Române, 1995. ISBN  973-9155-43-X
  • Valentin Săndulescu, "'Sămânța aruncată de diavol': Presa legionară și construirea imaginii inamicilor politici (1927–1937)", Studia Universitatis Petru Maior. Seri Historia, Cilt. 7, 2007, s. 153–174.