Martin Guerre - Martin Guerre

Bu makale genel bir liste içerir Referanslar, ancak büyük ölçüde doğrulanmamış kalır çünkü yeterli karşılık gelmiyor satır içi alıntılar. Lütfen yardım edin geliştirmek bu makale tanıtım daha kesin alıntılar. (Mart 2017) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Başlık sayfası Tutuklama Unutulmazyargılama hakimi tarafından yazılan davanın bir hesabı Jean de Coras 1560'da ve 1565'te yayınlandı

Martin Guerre, bir Fransızca köylü 16'ncı yüzyıl ünlü bir davanın merkezindeydi sahtekârlık. Martin Guerre'nin karısını, çocuğunu ve köyünü terk etmesinden birkaç yıl sonra, kendisi olduğunu iddia eden bir adam ortaya çıktı. Guerre'nin eşi ve oğluyla üç yıl yaşadı.

Sahte Martin Guerre sonunda kimliğe bürünmekten şüphelenildi. Denendi, adlı bir adam olduğu keşfedildi Arnaud du Tilh ve idam edildi. Gerçek Martin Guerre duruşma sırasında geri döndü. Dava bu güne kadar incelenmeye ve dramatize edilmeye devam ediyor.

Geçmiş hesap

Karısını terk etmeden önce hayat

Martin Daguerre, 1524 yılında Bask dili kasaba Hendaye. 1527'de ailesi köyüne taşındı. Artigat içinde Pireneler güneybatı Fransa. Adlarını Guerre olarak değiştirdiler. Martin, on dört yaşındayken, varlıklı bir ailenin kızı olan Bertrande de Rols ile evlendi. Evlilik, bir oğul doğana kadar sekiz yıl boyunca çocuksuz kaldı.^[1]

Babasından tahıl çalmakla suçlanan Martin, 1548'de aniden ortadan kayboldu. Canon yasası terk edilmiş karısının yeniden evlenmesine izin vermedi.

Martin Guerre'nin sözde dönüşü

1556 yazında,^[2] Artigat'a çoktan gittiği Martin Guerre olduğunu iddia eden bir adam geldi. Benzer görünümü ve Guerre'nin hayatı hakkındaki ayrıntılı bilgisi ile köylülerin çoğunu ikna etti. Martin Guerre'nin amcası ve dört kız kardeşinin yanı sıra karısı Bertrande, adamın iddia ettiği gibi Guerre olduğuna inanıyordu, ancak şüpheler kaldı.

Martin Guerre olarak geri dönen adam, Bertrande ve oğluyla üç yıl yaşadı; birlikte iki çocukları oldu ve bir kızı hayatta kaldı. Guerre'nin ölen babasının mirasını talep etti. Guerre'nin babasının amcası Pierre Guerre, Martin Guerre'nin uzun süredir yokluğunda Bertrande'nin dul annesiyle mirasın bir parçası olarak evlendiğinde, Pierre şüphelenmeye başladı. O ve karısı, Bertrande'yi geri dönen kişinin bir sahtekar olduğuna ikna etmeye çalıştı. Artigat'tan geçen bir asker, adamın sahtekar olduğunu iddia ederek gerçek Martin'in savaşta bir bacağını kaybettiğine işaret etti. Pierre ve kayınpederi geri dönen kişiye bir sopayla saldırdı, ancak Bertrande müdahale etti.

1559'da köylüler geri dönenleri suçladılar. kundakçılık ve gerçek Martin Guerre'nin kimliğine bürünme. Bertrande'nin yanında kalmasıyla 1560'da beraat etti.

Rieux'da Deneme

Bu arada Pierre Guerre etrafta dolaşıyor ve sahtekarın kimliğini ortaya çıkardığına inanıyordu: "Pansette" lakaplı Arnaud du Tilh, yakınlardaki Tilh köyünden kötü bir üne sahip bir adam, Sajas. Pierre, yanlış bir şekilde Bertrande'nin adına hareket ettiğini iddia ederek adama karşı yeni bir dava başlattı (davayı yalnızca haksızlığa uğramış eş getirebilir). O ve eşi Bertrande'nin annesi, sonunda kabul ettiği suçlamayı desteklemek için Bertrande'ye baskı yaptı.

1560 yılında dava yargılandı Rieux. Bertrande, ilk başta adamın kocası olduğuna dürüstçe inandığını, ancak o zamandan beri onun bir sahtekar olduğunu anladığını ifade etti. Hem Bertrande hem de sanık, 1548'den önceki samimi yaşamlarıyla ilgili aynı hikayeyi bağımsız olarak anlattılar.

Martin olduğunu iddia eden adam daha sonra ona meydan okudu: eğer kocası olmadığına yemin ederse idam edilmeyi memnuniyetle kabul ederdi - Bertrande sessiz kaldı. 150'den fazla tanık dinledikten sonra, Martin Guerre'yi (dört kız kardeşi dahil) tanıdılar, diğerleri Arnaud du Tilh'in kimliğine tanıklık ettiler ve diğerleri taraf tutmayı reddettiler, sanık mahkum edildi ve başları kesilerek ölüm cezasına çarptırıldı.

Temyiz ve Martin Guerre yeniden ortaya çıkıyor

Mahkum edilen adam hemen Parlement Toulouse'un. Yetkililer, Bertrande ve Pierre'i asılsız suçlama ve Pierre davasında taciz etme suçlamasıyla tutukladı. yalancı şahitlik. Geri dönen kişi davasını anlamlı bir şekilde savundu ve Toulouse'daki yargıçlar hikayenin kendi versiyonuna inanma eğilimindeydiler: Açgözlü Pierre Guerre tarafından Bertrande'ye yalancı şahitlik yapılması için baskı yapıldı. Sanık, geçmişi hakkında ayrıntılı sorgulamadan geçmek zorunda kaldı; ifadeleri iki kez kontrol edildi ve herhangi bir çelişki bulunmadı.

Sonra, dramatik bir şekilde, duruşma sırasında gerçek Martin Guerre olduğunu iddia eden tahta bacaklı bir adam Toulouse'da göründü. Evli çiftin geçmişi sorulduğunda, adam bazı ayrıntıları unutmuş ve sözde sahtekar gibi sorulara da cevap verememiştir; ancak, iki adam da Guerre ailesine sunulduğunda, dava kapandı: Pierre, Bertrande ve Martin'in dört kız kardeşi, yeni gelen adamın gerçek Martin Guerre olduğunu kabul etti.

Masumiyetini sürdüren sahtekar, zina ve dolandırıcılıktan mahkum edildi ve idama mahkum edildi; 12 Eylül 1560'daki kamu cezasına Michel de Montaigne. Daha sonra mahkum itiraf etti: İki adam onu ​​Guerre ile karıştırdıktan sonra Guerre'nin hayatını öğrendi; daha sonra ayrıntılarda kendisine yardımcı olan iki komplocu ile Guerre'nin yerini almaya karar vermişti. Onları aldattığı için Bertrande de dahil olmak üzere ilgili herkesten özür diledi. O oldu asıldı Martin Guerre'nin Artigat'taki evinin önünde dört gün sonra.

Martin'in yokluğunda hayatı

Artigat'ta uzun süre yokluğunda gerçek Martin Guerre, ispanya milislerde bir kardinal ve sonra ordusunda Pedro de Mendoza.^{[kaynak belirtilmeli ]} İspanyol ordusunun bir parçası olarak, Flanders. Yaralandı St. Quentin'e İspanyol saldırısı 1557'de; bacağının kesilmesi gerekiyordu.^[1]

Guerre, karısına ve ailesine dönmeden önce yıllarca bir manastırda yaşadı.^{[kaynak belirtilmeli ]} Duruşma sırasında geri dönmesinin nedeni bilinmiyor. Başlangıçta karısının özürlerini, başka bir erkeği almaktan daha iyi bilmesi gerektiğini söyleyerek reddetti.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Çağdaş hesaplar ve yorumlar

Vakanın iki çağdaş anlatımı yazıldı: Tarihi Takdire Değer Guillaume Le Sueur ve daha iyi bilinen Tutuklama Unutulmaz tarafından Jean de Coras, Toulouse'daki duruşma hakimlerinden biri.

1983'te, Princeton Üniversitesi tarih profesörü Natalie Zemon Davis kitabında davanın ayrıntılı bir incelemesini yayınladı Martin Guerre'nin Dönüşü. Bertrande'nin, o toplumda bir kocaya ihtiyacı olduğu için sahtekarlığı sessizce veya açıkça kabul ettiğini ve sahtekar tarafından kendisine iyi davranıldığını savundu. Davis, bu teoriye kanıt olarak, bir kadının kocasını bir yabancıyla karıştırmasının ihtimal dışı olduğunu, Bertrande'nin duruşmaya kadar (ve hatta kısmen) Arnaud'a desteğini ve muhtemelen önceden hazırlanmış olan ortak yakınlık hikayesini kaydetti.

Tarihçi Robert Finlay, Davis'in vardığı sonuçları eleştirdi ve Bertrande'nin kocasının uzun süredir yokluğundan sonra (yargıçlar da dahil çağdaşlarının çoğunun inandığı gibi) aldatıldığını iddia etti. Davis'in tarihsel hesaba kendi seçimlerini yapan bağımsız bir kadının modern bir toplumsal modelini yerleştirmeye çalıştığını düşünüyordu. Bertrande'nin kendi suç ortağını dolandırıcılıkla suçlamasının ihtimal dışı olduğuna işaret ediyor, zira zina veya yanlış suçlamalara karşı kendini savunmak zorunda kalma riskini taşıyor.^[3]

Davis cevap verdi^{[Nasıl? ]} Finlay'in aynı sayıda "On the Lame" makalesinde Amerikan Tarihsel İncelemesi Haziran 1988'de.^[4]

Edebiyat ve popüler kültür

Alışılmadık hikaye birçok yazarı büyülemeye ve ilham vermeye devam etti:

• Alexandre Dumas, père, romanındaki olayların kurgusal bir anlatımını içeriyordu İki Dianas yanı sıra çok ciltli Ünlü Suçlar (1841).
• Janet Lewis tarihi romanı, Martin Guerre'nin Karısı (1941), Bertrande'nin kurgusal bir keşfi ve eylemlerine yönelik güdüleridir.
• Philip K. Dick 1955'in kısa hikayesi "İnsan mı "Bir görevden dönen soğukkanlı tacizci bir adamın karısının ikilemi daha iyi hale getirildi. Hikaye, 2017 TV dizisinde dramatize edildi. Elektrik rüyalar Ayrıca, karısının ifadesiyle kurtarılan uzaylı bir sahtekar olarak yargılanan adamı da gösteriyor.
• Martin Guerre'nin Karısı (1956) bir opera tarafından Amerikan besteci William Bergsma Birlikte libretto tarafından Janet Lewis.
• 1982 filmi Le Retour de Martin Guerre (Martin Guerre'nin Dönüşü), yöneten Daniel Vigne ve başrolde Gérard Depardieu ve Nathalie Baye, tarihi hesaplara dayanıyordu. Senaryo, Bertrande'nin güdülerini de içeren kurgusal bir son ekledi. Tarihçi Davis (yukarıya bakın) filmin danışmanlığını yaptı.
• Martin Guerre'nin Gerçek Hikayesi, bir BBC Radyo 4 Guy Meredith'in iki bölümlük dramı, deneme notlarından Jean de Coras, ilk yayın Haziran 1992'de ve başrolde Sean fasulyesi hem Martin Guerre hem de Sahtekar olarak ve Lesley Dunlop Bertrande olarak.^[5] Aynı zamanda, Depardieu filmindeki gibi Bertrande'nin aynı kurgusal motiflerini kullanıyor ve 2016, 2018 ve 2020'de yeniden yayınlandı. BBC Radio 4 Extra..
• Sommersby (1993), hikayenin başrol oynadığı bir Amerikan Hollywood uyarlamasıydı. Jodie Foster ve Richard Gere. Olayları Amerika Birleşik Devletleri sırasında ve sonrasında Amerikan İç Savaşı.
• müzikal Martin Guerre Evi (1993) vakaya dayanıyordu ve ilk olarak Toronto'da üretildi.
• Müzikal Martin Guerre (1996), yazan Claude-Michel Schönberg ve Alain Boublil prömiyeri Londra -de Prens Edward Tiyatrosu. Hikayeyi, St Bartholomew Katliamı, Fransız hükümetinin Huguenot'lara yönelik zulmü sırasında. Sonu tarihsel anlatımdan farklıydı.
• Wiedersehen mit einem Fremden (Bir Yabancının Dönüşü), bir 2010 Alman televizyon Niki Stein'ın yönettiği film Kara Orman sonra Dünya Savaşı II. Son, tarihi olaylardan farklıdır.^[6]
• Başlıklı başka bir müzikal Martin GuerreLaura Harrington ve Roger Ames tarafından yazılan filmin prömiyeri, 1993 yılında Mark Lamos'un yönettiği ve Judy Kuhn'un oynadığı Hartford Sahnesi'nde yapıldı. O yıl Connecticut "En İyi Oyun" ödülünü kazandı ve satıldı, 1994'e kadar uzatıldı.
• Simpsonlar 9. sezon bölüm Müdür ve Fakir Gerçek Skinner Springfield'a döndükten sonra Müdür Seymour Skinner'ın bir sahtekar olduğunu keşfetmesiyle, bazen davayla benzerlikleriyle tanınır. Ancak bölümün yazarı, Ken Keeler, "Bu bölüm - insanların sekiz yıldır söylediklerine rağmen - Martin Guerre'nin hikayesine ya da sahtekarlığına dayanmıyor." Açıklığa kavuşturmaya devam etti: "Gerçeklerin düzeni açıkça Tichborne davacı hikayesi, ve değil Martin Guerre. "^[7]
• Ülkede üretilen ilk uzun metrajlı film Doğu Timor, Beatriz'in Savaşı (2013), Martin Guerre'nin planını tekrarladı.^[8]
• Martin Guerre, İngiliz sitcomunun pilot bölümünde bahsediliyor Geri (2017).

Referanslar

daha fazla okuma

• Burt Richard (2008). Ortaçağ ve erken modern film ve medya (1. baskı). Basingstoke: Palgrave Macmillan. ISBN  0-230-60125-1.

Dış bağlantılar

• Proces de Martin Guerre par Le Sueur, (Fransızcada) Histoire takdire şayan d'un faux et supposé mary, advenue en Languedoc, l'an 1560; par Guillaume Le Sueur, 1561. "Variétés historiques et littéraires" adlı eserin yeniden düzenlenmesi, Tome 8, 1858.
• Tutuklama Unutulmaz tarafından Jean de Coras, Jeannette K Ringold tarafından ana metnin çevirisi.
• Martin Guerre, tarafından kurgulanmış hesap Alexandre Dumas, père, bir bölümü Ünlü Suçlar dizi.