Müdür ve Fakir - The Principal and the Pauper

"Armin Tamzarian" buraya yönlendiriyor. İçin Simpsonlar karakter, bakın Müdür Skinner.
"Müdür ve Fakir"
Simpsonlar bölüm
PrincipalSkinnerImposter.jpg
Müdür Skinner kendini bir sahtekâr ilan etti. Bölüm, hayranlar ve eleştirmenler arasında tartışmalara yol açtı ve çoğu kişi, dizinin geldiği an olduğunu belirtti. köpekbalığına atladı.
Bölüm Hayır.9. sezon
Bölüm 2
YönetenSteven Dean Moore
Tarafından yazılmıştırKen Keeler
Üretim kodu4F23
Orijinal yayın tarihi28 Eylül 1997
Konuk görünüm (ler)

Martin Sheen gerçek Seymour Skinner olarak[1]

Bölüm özellikleri
Kanepe gagSimpsonlar astronot gibi giyinmişler ve tıpkı uzaya fırlarken kanepede oturuyorlar.
YorumBill Oakley
Josh Weinstein
Ken Keeler
Steven Dean Moore
Bölüm kronolojisi
← Önceki
"New York Şehri Homer Simpson'a Karşı "		Sonraki →
"Lisa'nın Sax'ı "
Simpsonlar (9. sezon)
Listesi Simpsonlar bölümler

"Müdür ve Fakir"ikinci bölümü Simpsonlar ' dokuzuncu sezon. İlk olarak Fox ağı 28 Eylül 1997'de Amerika Birleşik Devletleri'nde.[2] Bölümde Seymour Skinner müdür olarak yirminci yıldönümünü kutlamaya başladı Springfield İlköğretim Okulu, Skinner'ın kimliğini üstlendiğini iddia eden bir adam geldiğinde. Müdür Skinner, gerçek adının Armin Tamzarian olduğunu ve Ordudan bir arkadaşı olan gerçek Seymour Skinner'ın Mısır'da öldüğünü düşündüğünü itiraf ediyor. Vietnam Savaşı. Armin, Springfield'den ayrılır, ancak daha sonra müdür olarak geri dönmeye ikna edilir.

"Müdür ve Dilenci" tarafından yazılmıştır Ken Keeler ve yönetmen Steven Dean Moore. Konuk yıldızlı Martin Sheen gerçek Seymour Skinner olarak. Gösterinin dokuzuncu sezonunda yayınlanmasına rağmen, sekizinci sezon.[3]

Bu, en tartışmalı bölümlerinden biridir. Simpsonlar. Birçok hayran ve eleştirmen, o zamandan beri yinelenen bir karakter olan Müdür Skinner'ın açığa çıkmasına son derece olumsuz tepki gösterdi. ilk sezon kim çok geçirmiş karakter Gelişimi, bir sahtekârdı. Bölüm, dizinin yaratıcısı tarafından eleştirildi Matt Groening ve tarafından Harry Shearer, Müdür Skinner'ın sesini veren kişi.

Arsa

Okul müdürü olarak yirminci yıldönümünün arifesinde, Seymour Skinner tarafından cezbedildi onun annesi -e Springfield İlköğretim Okulu sürpriz bir parti için. Gerçek Seymour Skinner olduğunu iddia eden garip bir adam gelene kadar kutlama iyi gidiyor. Müdür Skinner bir sahtekâr olduğunu ve gerçek adının Armin Tamzarian olduğunu kabul ediyor. Armin daha sonra Seymour Skinner'ın kimliğini çalmasına neden olan olayların hikayesini anlatır.

Armin, bir zamanlar Başkentli sorunlu bir gençti ve küçük suçlardan hapis cezasına çarptırılmamak için orduya kaydoldu. Orada, akıl hocası olan ve sıkıntılı hayatında anlam bulmasına yardım eden gerçek Çavuş Seymour Skinner ile tanıştı ve arkadaş oldu. Seymour, Armin'e savaştan sonra hayalinin ilkokul müdürü olmak olduğunu söyledi. Daha sonra Seymour kayıp ilan edildi ve öldüğü varsayıldı. Armin, görünen ölüm haberini Seymour'un annesi Agnes'e götürdü. Bununla birlikte, onunla tanıştıktan sonra, Agnes onu oğlu zannetti ve Armin mesajı iletmeye dayanamadı. Bunun yerine Agnes'in kendisine Seymour demesine izin verdi ve Seymour'un hayatını devraldı. Bu arada, gerçek Seymour Skinner beş yılını bir POW kamp, ​​daha sonra bir Çinli'de çalıştı ter dükkanı tarafından kapatılana kadar yirmi yıl boyunca Birleşmiş Milletler.

Bu ifşaatlardan sonra, Springfield halkı Armin'e güvenmemeye başlar. Armin, artık Springfield'da kendisine yer olmadığına karar verir. Gerçek Skinner'a daha sonra hayalini gerçekleştirme ve okul müdürü olarak devralma şansı sunulur. İşi alıyor, ancak gerçek Skinner, kendisini Armin'i kendisine tercih ettiklerini anlayan kasaba halkı tarafından izole edilmiş halde bulur. Ancak Armin, Springfield'ı çoktan terk etti ve Başkent eski kişiliğini iyi olmayan bir sokak haydutu olarak sürdürmek için.

Marge Başkent'e gidiyor Edna Krabappel, Agnes ve Simpson ailesinin geri kalanı. Agnes, Armin'e eve dönmesini emrettikten sonra, Homeros ikna eder Belediye Başkanı Quimby ve diğer tüm vatandaşlar, Armin'in Baş Skinner olarak varsayılan kimliğine geri dönmesine izin verecek. Gerçek Skinner bundan mutsuzdur ve sırf Springfield halkı ona Armin'i tercih ettiği için işinden ve saygınlığından vazgeçmeyi reddeder. Buna karşılık, kasaba halkı gerçek Skinner'ı bir sandalyeye bağlayarak kasabadan sürdüler. düz araba bir navlun tren (kelimenin tam anlamıyla onu trenle şehir dışına çıkarmak ). Yargıç Snyder Armin'in tekrar Seymour Skinner olarak anılacağını, okul müdürü olarak işine döneceğini ve bir daha kimsenin Skinner'a veya ziyaretinin sonuçlarına işkence cezası altında atıfta bulunmayacağını beyan eder.

Üretim

Martin Sheen, gerçek Seymour Skinner'ın sesini sağladı.

"Müdür ve Dilenci" dizinin son bölümüydü Simpsonlar tarafından yazılmıştır Ken Keeler, aynı zamanda bölümün orijinal fikrini de ortaya attı. Pek çok hayran, bölümün şu hikayeye dayandığına inanıyor: Martin Guerre veya 1993 filmi Sommersby.[4][5] Göre animasyon yönetmeni Steve Moore, bölümün çalışma başlıklarından biri "Skinnersby" idi.[6] Ancak Keeler, Tichborne Vaka on dokuzuncu yüzyıl İngiltere'si.[4] Bölümün resmi başlığı kitaba referanstır Prens ve Fakir tarafından Mark Twain.[3]

Yapımcılar Bill Oakley ve Josh Weinstein bölüm için heyecanlıydı çünkü Müdür Skinner en sevdikleri karakterlerden biriydi. Çift zaten yazmıştı Beşinci Sezon bölüm "Tatlı Seymour Skinner'ın Baadasssss Şarkısı ", karakterin derinlemesine bir çalışmasıydı. Oakley, kendisi ve Weinstein'ın" Seymour Skinner'ın zihninde bir ay geçirip o bölümü hazırlamak için harcadıklarını "ve bu noktadan sonra" Skinner'ın ] kişiliği ve geçmişi ve ev hayatı ".[7]

Gerçek Seymour Skinner'ı anlatan Keeler, "Onu gerçekten korkunç, iğrenç, sevimsiz bir adam yapmak kolay olurdu, ama biz bunu yapmadık. Onu tam olarak doğru yapmadık, Skinner'ı değil ve biraz biraz kapalı. "[8] Bill Oakley, karakterin arkasındaki fikrin "pizzazz'dan yoksun olması" olduğunu söyledi.[9] Üreticiler seçildi Martin Sheen karakteri seslendirmek için, çünkü performansına hayran kaldılar. kıyamet şimdi ve sesinin bir Vietnam gazisi için uygun olacağını hissetti.[10]

Keeler, Armin Tamzarian adını bir hak iddia eden ayarlayıcı Los Angeles'a taşındığında bir araba kazasından sonra ona yardım etmişti. Ancak, gerçek Tamzaryan (şimdi Kaliforniya Yüksek Mahkemesi Hakimi[11]) adının bölüm yayınlanana kadar kullanıldığından habersizdi. Keeler daha sonra Tamzaryan'dan adının neden bu bölümde yer aldığını öğrenmek isteyen "kaba ifadeli" bir mektup aldığını söyledi. Keeler yasal sorunlarla karşılaşacağından korkuyordu, ancak daha sonra Tamzarian, merak ettiğini ve kimseyi korkutmak niyetinde olmadığını açıkladı.[12]

Resepsiyon

"The Principal and the Pauper", 22-28 Eylül 1997 haftası reytinglerinde ABD'de 41. sırada tamamladı. Nielsen derecelendirmesi 9,2.[13] Bölüm, en yüksek puan alan ikinci şovdu. Fox ağı o hafta, takip eden tepenin Kralı.[14] Fox ağının haftalık reyting ortalaması 6,4 oldu.[13]

Müdür Skinner'ın bir sahtekar olduğunun açığa çıkması ve kendine atıfta bulunan kişi deus ex machina Sona erme, birçok hayran ve eleştirmen tarafından olumsuz karşılandı ve birçoğu bu bölümü dizinin bütününden sorumlu görüyor köpekbalığını atlamak.[15][16] Skinner, o zamandan beri yinelenen bir karakterdi. ilk sezon ve yıllar süren gelişimden sonra, geçmişi aniden değişti. Bill Oakley, "Müdür ve Dalkavuk" u yönetici yapımcı olarak görev süresinin en tartışmalı bölümü olarak görüyor.[17]

2004 kitabında Gezegen Simpson Chris Turner, "Müdür ve Dalkavuk" u "ani düşüşü işaretleyen yayın" olarak tanımlıyor. SimpsonlarGösterinin ortasında başladığını söylediği "Altın Çağ" üçüncü sezon. Şu bölüme "en zayıf bölümlerden biri" diyor Simpsonlar Tarih "ve ekliyor:" Bu türden pervasızca, devamlılığı karıştıran bir olay örgüsü, eğer sonuç Altın Çağ'ın klasikleri kadar komik veya keskin bir hiciv olsaydı affedilebilirdi, ama ne yazık ki kesinlikle değil. " bölüm "hala birkaç virtüöz şaka yapıyor", ancak bu tür anların sınırlı olduğunu söylüyor.[16]

Temmuz 2007'de bir makalede Gardiyan Ian Jones, 1997'de "gösterinin aptalca bir hal aldığını" savunuyor ve "Müdür ve Dilenci" nin bellwether olduğunu gösteriyor. "Tekrar gelmek mi? Uzun süredir devam eden bir dizinin ana karakterlerinden biri dolandırıcılık olarak maskeleniyor mu? Ucuz, boş hikaye anlatıcılığıydı" diyor.[18]

Şubat 2006'daki bir makalede Yıldız Defteri, Alan Sepinwall ve Matt Zoller Seitz, bölümün kalitesinin Simpsonlar "çok daha belirginleşiyor" dokuzuncu sezon.[19] Alan Sepinwall başka bir yerde gözlemliyor Star-Ledger makale, "[Bölüm] o kadar mantıksızdı ki, karakterler bile bölümün sonunda onu reddediyorlardı."[20] Jon Hein, "terimini kim icat etti?köpekbalığını atlamak "televizyon dizilerindeki olumsuz değişikliklere atıfta bulunmak için, Jump the Shark: TV Sürümü, "Nihayet dokuzuncu sezonun başında Müdür Skinner'ın gerçek kimliğinin Armin Tamzarian olarak ortaya çıkmasıyla bir yüzgeci tespit ettik."[21] James Greene Nerve.com bölümü "Ten Times The Simpsons Jumped the Shark" listesinde beşinci sıraya koydu, "saçma bir meta-komedi" olarak nitelendirdi ve "dizinin gerçekliğine ihanet ediyormuş gibi göründüğünü" iddia etti.[22]

İlgili diğer rakamlar Simpsonlar bölümü alenen eleştirdi. Nisan 2001'deki bir röportajda, Harry Shearer Müdür Skinner'ın sesi, senaryoyu okuduktan sonra yazarlara "Bu yani yanlış. Diğer karakterlerle daha önce yaptığımız bir hikaye için, bir izleyicinin sekiz veya dokuz yıllık bir yatırımla inşa ettiği ve iyi bir sebep olmadan çöp kutusuna attığı bir şeyi alıyorsunuz. Bu çok keyfi ve gereksiz ve seyirciye karşı saygısız. "[23]

Aralık 2006'da yaptığı bir röportajda Shearer, "Şimdi, [yazarlar] bunun hakkında konuşmayı reddediyorlar. Bunun korkunç bir hata olduğunun farkındalar. Bundan asla bahsetmiyorlar. Sanki [izleyiciyi] dikkatlerini verdikleri için cezalandırıyorlar."[24] Dokuzuncu sezon DVD setinin girişinde, dizi yaratıcısı Matt Groening "Müdür ve Pauper" ı "en az sevdiği bölümlerden biri" olarak tanımlıyor.[25] Ayrıca bir röportajda bölümü "hata" olarak nitelendirdi Yuvarlanan kaya.[26]

Buna karşılık, Warren Martyn ve Adrian Wood, Bunun Daha Büyük ve Daha İyi Güncellenmiş Resmi Olmayan Simpsons Rehberi olduğuna inanamıyorum, bölümü övdü ve "dizinin tüm zamanların en iyi bölümlerinden biri" olarak adlandırdı, çünkü bize sadece Müdür Skinner'ın değil, aynı zamanda hevesli [sic ] Annem de "Martin Sheen'in Simpsons tarihinin kısa ama önemli bir diliminde gösteriyi çaldığını" ekliyorlar.[3] Toplam Film'Nathan Ditum, Martin Sheen'in bölümdeki performansını en iyi 20. konuk olarak seçti Simpsonlar.[27]

"Bu [bölüm], her şeyi olduğu gibi seven insanlardan oluşan bir toplulukla ilgili. Skinner bu insanlara pek yakın değil - bilirsiniz, o küçük bir karakter - ama birisi gelip 'Bu gerçekte işler böyle değil 've haberciyi trenle şehir dışına götürüyorlar. Bölüm yayınlandığında, bakın, olayları tam olarak çıldırtıkları gibi seven bir insan topluluğu. Bu hiç gerçekleşmemiş gibi görünüyor. bu bölümün ondan nefret eden insanlarla ilgili olduğunu herkes için. "

—Ken Keeler[28]

Ken Keeler, Bill Oakley ve Josh Weinstein, DVD yorumunda bölümü savunuyor. Keeler, "Bu bölümde yaptığım işle çok çok gurur duyuyorum. Bu, yazdığımı hissettiğim en iyi televizyon bölümü."[29] Bölümü, "her şeyi olduğu gibi seven insanlar" üzerine bir yorum olarak tanımlıyor ve "Bu bölümün ondan nefret eden insanlarla ilgili olduğu hiç kimsenin aklına gelmemiş gibi görünüyor." Ancak Keeler, diyalogların bir kısmının orijinal taslağından değiştirildiğini ve bu noktayı daha az açık hale getirdiğini söylüyor.[30] Oakley ve Weinstein, dizi yöneticileri olarak çalışırken dizinin sınırlarını zorlamak istediklerini açıklıyor ve izleyicilere "Müdür ve Dalkavuk" u bir "deney" olarak görmelerini tavsiye ediyorlar. Olumsuz tepkinin kısmen, izleyicilere bunun böyle bir bölüm olduğunun hemen belli olmamasından kaynaklandığını düşünüyorlar (örneğin, "Simpsons Spin-Off Vitrini ").[31] Ayrıca bölümün sonunu sürekliliği sıfırlama girişimi olarak tanımlarlar ve hayranların bölümü şu şekilde değerlendirmelerine izin verirler: kanonik olmayan, daha büyük dizilerden boşandı.[32]

Daha sonraki bölümler Simpsonlar "Müdür ve Pauper" a referanslar içerir. Bölümden bir klip kullanıldı on birinci sezon 's "Kahkahanın Arkasında "gösterinin giderek artan" aldatıcı ve anlamsız olay örgülerine "bir örnek olarak.[33] İçinde on beşinci sezon bölüm "Ben, (Kızgın Homurtu) -Bot ", Lisa Müdür Skinner'a "Müdür Tamzar"Skinner yeni kedisine isim verdiği için onu azarladığında Kartopu II, daha önce ölen bir kediden sonra.[34]

Referanslar

  1. ^ Gimple, Scott M. (1999-12-01). The Simpsons Forever !: En Sevdiğimiz Ailemiz İçin Eksiksiz Bir Kılavuz ... Devamı. HarperCollins. s.12. ISBN  978-0-06-098763-3.
  2. ^ "Müdür ve Fakir". Simpsons.com. Alındı 2007-12-14.
  3. ^ a b c Martyn, Warren; Ahşap Adrian (2000). "Müdür ve Fakir". BBC. Alındı 2007-12-14.
  4. ^ a b Keeler, Ken. (2006). "Müdür ve Dilenci" için yorum, Simpsons: Dokuzuncu Sezonun Tamamı [DVD]. 20th Century Fox, 4: 25–5: 00.
  5. ^ Millman, Joyce (25 Eylül 1997). "Blue Glow: Salon'un TV Seçimleri". Salon. Arşivlenen orijinal 10 Aralık 2008. 29 Temmuz 2008'de erişildi.
  6. ^ Moore, Steven Dean. (2006). "Müdür ve Yoksul" için yorum, Simpsons: Dokuzuncu Sezonun Tamamı [DVD]. 20th Century Fox, 5: 18–5: 31.
  7. ^ Oakley, Bill. (2006). "Müdür ve Yoksul" için yorum, Simpsons: Dokuzuncu Sezonun Tamamı [DVD]. 20th Century Fox, 15: 33–15: 50.
  8. ^ Keeler, 14: 20–14: 34.
  9. ^ Oakley, 14: 38-14: 41.
  10. ^ Weinstein, Josh. (2006). "Müdür ve Yoksul" için yorum, Simpsons: Dokuzuncu Sezonun Tamamı [DVD]. 20th Century Fox, 13: 29–13: 54.
  11. ^ "Vali Jerry Brown, California Yüksek Mahkemesi Yargıcı Olarak Ermeni Barosu Üyesi Armen Tamzarian'ı dinledi". hetq.am. 7 Aralık 2013. Erişim tarihi: 30 Ekim 2015.
  12. ^ Keeler, 18: 21–20: 12.
  13. ^ a b Bauder, David (3 Ekim 1997). "Live 'ER, Seinfeld' NBC'yi zirveye taşıdı;" Jenny sadece ölüyor ". St. Petersburg Times. s. D – 2. Erişim tarihi: 20 Nisan 2008.
  14. ^ "Nasıl değerlendiriyorlar". Florida Times-Union. 3 Ekim 1997. s. 14. Erişim tarihi: 20 Nisan 2008.
  15. ^ Sloane, Robert (2004). "Kim Şeker İster? Simpsonlar'da Büyü Küçültme". John Alberti'de (ed.). Springfield'dan Ayrılmak: Simpsonlar ve Muhalefet Kültürünün Olasılığı. Wayne State University Press. s.165. ISBN  0-8143-2849-0.
  16. ^ a b Turner 2004, s. 41-42.
  17. ^ Oakley, 2: 40–2: 54.
  18. ^ Jones, Ian (12 Temmuz 2007). "Bir çizgi roman dehasının yükselişi ve düşüşü". Gardiyan. Erişim tarihi: 17 Ağustos 2008.
  19. ^ Sepinwall, Alan; Matt Zoller Seitz (2006-02-14). "Sekiz yeter". Yıldız Defteri. s. 31.
  20. ^ Sepinwall, Alan (16 Şubat 2003). "Mmmm ... 300 bölüm; Homer'ın macerası, Amerika'nın en sevilen animasyon ailesi 'The Simpsons' komik bir kilometre taşına ulaşırken devam ediyor." Yıldız Defteri. s. 1.
  21. ^ Hein, Jon (2003). Jump the Shark: TV Sürümü. Duman bulutu. s. 88. ISBN  0-452-28410-4.
  22. ^ James Greene Jr. (2010-05-06). "On Defa Simpsonlar Köpekbalığından Atladı". Nerve.com. Arşivlenen orijinal 2017-10-16 tarihinde. Alındı 2012-01-23.
  23. ^ Wilonsky, Robert (2001-04-27). "Shearer Delight". Doğu Körfezi Ekspresi. Alındı 2008-04-29.
  24. ^ Goldstein, Meredith (2006-12-07). "Harry Shearer'ın birçok rolünden yararlanma". Boston Globe. s. 8E.
  25. ^ Groening, Matt. (2006). "Matt Groening'den Bir Riff", Simpsons: Dokuzuncu Sezonun Tamamı [DVD]. 20th Century Fox, 0: 36-0: 40.
  26. ^ Eliscu, Jenny (2002-11-28). "Homer ve Ben". Yuvarlanan kaya. Arşivlenen orijinal 2 Kasım 2007. Alındı 2008-08-17.
  27. ^ Ditum Nathan (29 Mart 2009). "En İyi 20 Simpsons Film Yıldızı Konuk Reklamı". Toplam Film. Alındı 2009-08-02.
  28. ^ Keeler, 5: 46–6: 15.
  29. ^ Keeler, 3: 54–4: 02.
  30. ^ Keeler, 5: 46–6: 25.
  31. ^ Oakley ve Weinstein, 14: 47–5: 25.
  32. ^ Oakley ve Weinstein.
  33. ^ McCann, Jesse L .; Matt Groening (2002). The Simpsons Beyond Forever !: Favori Ailemiz İçin Eksiksiz Bir Kılavuz ... Hala Devam Ediyor. HarperCollins. s. 54. ISBN  0-06-050592-3.
  34. ^ "Ben, (Kızgın Homurtu) -Bot ". Greaney, Dan; Grazier, Allen; MacMullan, Lauren. Simpsonlar. Tilki. 11 Ocak 2008. No. 09, sezon 15.
Kaynakça

Dış bağlantılar