Maud E. Craig Sampson Williams - Maud E. Craig Sampson Williams

Maud E. Craig Sampson Williams
Maud Williams'ın Haziran 1954'te Dallas, Teksas'taki bir eyalet NAACP toplantısında çekilmiş bir fotoğrafı
Williams eyalet NAACP toplantısında Dallas Haziran 1954
DoğumŞubat 1880
Teksas, ABD
Öldü13 Mart 1958(1958-03-13) (78 yaşında)
Oklahoma City, Oklahoma, ABD
MezarAustin, Teksas
Bilinen
  • Kadınların oy hakkı hareketi
  • insan hakları
  • Eğitim
  • topluluk aktivizmi

Maud E. Craig Sampson Williams (Şubat 1880 - 13 Mart 1958) Amerikalı bir süfrajet, öğretmen, sivil haklar lideri ve topluluk aktivistiydi. El Paso, Teksas. Haziran 1918'de El Paso Negro Woman's Civic ve Equal Franchise Ligi'ni kurdu ve Ulusal Amerikan Kadın Oy Hakkı Derneği (NAWSA) aracılığıyla Texas Eşit Oy Hakkı Derneği (TESA), ancak reddedildi. Williams, Afrikalı-Amerikalı kadınları Temmuz 1918'de Teksas Demokrat Parti ön seçimine kaydolmaları ve oy kullanmaları için organize etti. O, El Paso bölümünün kurucularından ve kurucu üyelerinden biriydi. NAACP, Teksas eyaletindeki ilk bölümdü. Williams, 1917'den 1924'e kadar El Paso bölümünün başkan yardımcısı olarak görev yaptı ve ölümüne kadar NAACP'de aktif kaldı. Williams, ırk ayrımcılığının ortadan kaldırılmasında önemli bir rol oynadı. Texas Western Koleji 1955'te, Teksas'ta ayrıştırılan ilk lisans üniversitesi oldu.

Hayatın erken dönemi ve eğitim

Maud E. Craig, 1880'de Teksas ve Orta Doğu'nun tarihi Afro-Amerikan mahallesinde büyüdü Austin. Babası, 1855'te Louisiana'da doğan Austin'li bir bakkal olan George W. Craig'di. Annesi, 1860 yılında Tennessee'de doğan Maine Craig'di. Williams, beş çocuğun en büyüğüydü.[1]

Williams mezun oldu Prairie View State Normal ve Industrial College 1900'de (şimdi Prairie View A&M University).[2] Williams, pek çok açıdan, yirminci yüzyılın başlarındaki "Yeni Zenci Kadın" ı, saygınlığı ve eğitim ve işteki mesleki başarıların erdemlerini vurgulayan bir imaj olarak özetledi.[3]

Kariyer

1904'te Williams, 1956'da şehrin devlet okulları ayrılana kadar Afrikalı-Amerikalı öğrencilere açık olan tek okul olan Douglass School'da ders vermek için El Paso'ya taşındı.[4] Williams, Douglass School'daki Ebeveyn Organizasyonu'nun kurucularından biriydi.[2] 1906-1907'de Williams, Austin'e döndü ve East 11th Street'teki Gregorytown School'da ders verdi.[5] 1906'da, Douglass Club of Austin'in kurucularından biriydi. Williams gibi, tüzük üyelerinin çoğu Austin'deki Afrikalı-Amerikalı öğretmenlerdi.[6]

Williams, El Paso'ya döndü ve 8 Haziran 1907'de Edward D. Sampson ile evlendi.[2] Edward Sampson profesyonel bir berberdi ve daha sonra El Paso şehri için bir takım oyuncusuydu.[7]

Kadınların oy hakkı çalışması

Williams, 1918 ve 1919'da El Paso'da kadınların oy hakkı hareketinde aktif rol aldı. 1918'in başlarında, Williams liderliğindeki Afrikalı-Amerikalı kadın kulübü, beyaz oy hakkı lideri Belle Critchett'in okul vekili adaylığını onayladı ve kampanyasına bağışta bulundu.[8] Williams ayrıca kadınların oy hakkı konusunda kamuoyuna konuştu. 18 Haziran 1918'de Williams, El Paso'daki Washington Park'ta yıllık Juneteenth kutlamasında kadınların oy hakkı konusunda bir makale okudu.[9]

Mart 1918'de, Teksas yasama organı, 26 Mart 1918'de Vali William P. Hobby tarafından imzalanan kadınların oy kullanma hakkı yasasını kabul etti. Yasa, Demokratik ön seçimlerde kadınların oy kullanmasına izin vererek Teksas'taki kadınlara ilk oy haklarını verdi.[10] Yeni yasaya yanıt olarak, El Paso kadınları Temmuz Demokratik ön seçimlerinde oy kullanmak için kayıt olmaya başladılar.

23 Mayıs 1918'de Williams'ın liderliğindeki Phyllis Wheatley Kulübü, kadınların oy hakkı meselesini bir araya getirdi ve tartıştı. Görüşmede, Afrikalı-Amerikalı kadınlar, her üyenin onay verdiği bir Siyah oy hakkı örgütü düzenleme planlarını tartıştılar.[11]

12 Haziran 1918'de Williams, Siyah kadınların oy hakkı örgütünü oluşturmak için evinde bir planlama toplantısı düzenledi. Orada on dört Afrikalı-Amerikalı kadın ve beyaz kadınların oy hakkı derneği olan El Paso Eşit Franchise Ligi'nin dokuz üyesi vardı. Bir El Paso gazetesi, Afrikalı-Amerikalı kadınların "Teksaslı kadınlara verilen imtiyazın ayrıcalığına canlı olduklarını" ve toplantıyı ulusal oy hakkı derneğine yardımcı bir kuruluşun oluşumunu tartışmak için yaptığını bildirdi.[12]

O akşam, Afrikalı-Amerikalı topluluğu Güney Virginia Caddesi'ndeki Siyah Mason tapınağında bir araya geldi ve Williams'ın başkan olarak seçilmesiyle El Paso Negro Kadın Sivil ve Eşit Franchise Ligi'ni kurdu. Subay seçimine ek olarak, on dört Afrikalı-Amerikalı kadın bölge başkanı olarak seçildi. Örgütün partizan olmadığı açıklandı ve öncelikle kadınların kayıt olmalarına yardımcı olmak amacıyla örgütlendi. Yerel gazeteler, bazı Afrikalı-Amerikalı kadınların orduda oğulları olduğunu ve bunların bazıları Birinci Dünya Savaşı sırasında Fransa'da görev yaptığını bildirdi.[13] Örgütsel toplantıda hem Afrikalı-Amerikalı kadınların hem de erkeklerin varlığı, El Paso Black kadınlarının sadece kendileri için değil, Afrikalı-Amerikalı toplumunu güçlendirmenin bir yolu olarak da oy istediklerini gösteriyor.[14]

Haziran 1918'de Williams bir mektup yazdı. Maud Wood Parkı Ulusal organizasyona üyelik talep eden NAWSA.[15] Sonuç, Washington'daki NAWSA ile Galveston'daki Texas Equal Suffrage Association liderleri arasında birkaç mektup alışverişi oldu. NAWSA'ya üyelik devlet oy hakkı örgütleri aracılığıyla olduğu için,[6] NAWSA konuyu eyalet birliğine iletti. Diğer güney eyaletlerindeki oy hakkı örgütleri gibi, TESA liderliği de Afrikalı-Amerikalı oy hakkı savunucularının kabul edilmesinin beyaz erkekleri yabancılaştıracağına ve ulusal kadınların oy hakkının geçmesini engelleyeceğine inanıyordu.[10][14]

1 Temmuz 1918'de El Paso Eşit Franchise Ligi'nin başkanı Belle Critchett, Galveston'daki TESA sekreteri Edith Hinkle League'e bir mektup yazdı. Critchett mektubunda, El Paso'daki beyaz süfrajetlerin Afrikalı-Amerikalı kadınların ulusal birliğin bir yardımcısı olarak üyelik başvurusunda bulunacaklarının farkında olduklarını ve hatta üyelerinden birinin Afrikalı-Amerikalı süfrajetlere fikrini önerdiğini belirtti. Washington'a talimatlar için yazıyorum. Critchett, birkaç hafta önce El Paso'daki Demokrat Parti genel başkanına Temmuz ön seçimlerinde katip olarak hizmet etmesi için üç ya da dört Afrikalı-Amerikalı kadının ismini önermişti. Critchett, parti başkanının bu öneriye "kızdığını" ve onu Williams'a Afrikalı-Amerikalı kadınların seçim katibi olarak kabul edilmeyeceğini söylemeye zorladığını bildirdi.[15]

17 Temmuz 1918'de, Carrie Chapman Catt NAWSA başkanı, TESA'nın Sorumlu Sekreteri Edith Hinkle League'e yazdı.[15] Kesinlikle olumsuz bir tonda Catt, Afrikalı-Amerikalı oy hakkı örgütlerinin üyeliğinin her bir devlet kuruluşuna bağlı olduğunu, ancak hiçbir güney oy hakkı kuruluşunun Siyah oy hakkı derneklerini kabul etmediğini varsaydığını yazdı. Catt, Birliğin Williams'a yazmasını ve El Paso'daki Afrikalı-Amerikalı kadınların üyelik isteyerek Texas Equal Suffrage Derneği'ni "utandırmamalarını" talep etmesini önerdi.[15]

31 Ağustos 1918'de, Minnie Fisher Cunningham TESA başkanı, Williams'ın üyelik talebine resmi yanıtı yazdı. Cunningham, Afrikalı-Amerikalı oy hakkı örgütlerini Teksas Eşit Oy Hakkı Derneği'ne kabul etme sorununun, Mayıs 1919'daki bir sonraki eyalet kongresinde TESA'nın onayını gerektireceğini belirtti. Cunningham, Amerikalı kadınların tam oy hakkına sahip olacağından umutlu olduğunu belirterek bu talebi geri çevirdi. o zamandan önce. Teksas Eşit Oy Hakkı Derneği'nin tüm kadınlara tam ve eşit oy hakkı için çalıştığını ve örgütün hiçbir kadına karşı ayrımcılık yapmadığını belirtti.[15]

TESA ve NAWSA üyeliği reddedilmesine rağmen, Williams ve El Paso Negro Woman's Civic ve Equal Franchise Ligi oy hakkı çalışmalarını sürdürdü. Ligin kurulmasından sadece iki gün sonra, Siyah süfrajetistler 27 Temmuz 1918 Demokrat ön seçimleri için bir araya geldiler; bu, Teksas'taki kadınların ilk kez oy kullanabildikleri zamandı.[16]

21 Haziran'da El Paso Negro Woman's Civic ve Equal Franchise Ligi, Siyah Mason tapınağında partizan olmayan bir siyasi toplantı ve kayıt mitingi düzenledi. Toplantıda, her iki kongre adayını temsil eden konuşmacılar, Afrikalı-Amerikalı vatandaşlarla konuştu. Helen Sherry, aday Zack Lamar Cobb adına konuştu ve Alma Bartlett, aday adına konuştu Claude B. Hudspeth. Her iki konuşmacı da beyaz oy hakkı liginin üyeleriydi.[17]

Williams, 27 Temmuz 1918 Demokrat ön seçimleri için Afrikalı-Amerikalı kadınları kaydetme çabalarına öncülük etti. 25 Haziran Salı akşamı, Renkli Kadınlar İlerleme Kulübü Mason tapınağında bir kayıt mitingi düzenledi. Kayıtların ilk günü olan ertesi sabah, çok sayıda Afrikalı-Amerikalı kadın savcı İlçe Adliyesine kaydoldu. Bir Siyah kadın süfrajet yazamadığı için kaydolmasına izin verilmedi. Birkaç El Paso bölgesinde, Afrikalı-Amerikalı kadınlar kaydolan ilk kadınlardı.[18]

25 Temmuz 1918'de, ön seçimlerden iki gün önce, El Paso Renkli Kadınlar İlerleme Kulübü, adayları ABD Temsilcisi Claude Hudspeth de dahil olmak üzere normal Demokratik ilçe biletini onayladı. Kadınlar, onaylarında Prairie View State Normal College için eyalet senatörü olarak yaptığı işe övgüde bulundular.[6][19]

Williams'ın siyasi çalışmaları 1918 ön seçimlerinin ötesinde devam etti. Mayıs 1919'da kadınların oy hakkı ile ilgili eyalet referandumu sırasında Williams, güney El Paso'daki üç bölgenin bölge kaptanı olarak görev yaptı.[20] 1920'de bölge kaptanı olarak görev yaptı. Robert E. Thomason Teksas Temsilciler Meclisi için El Paso'dan aday. Thomason seçimi kazandı ve Meclis Başkanı olarak görev yaptı. Teksas Temsilciler Meclisi 1920-1921'de. 1947'de Başkan Harry S Truman Texas Batı Bölgesi ABD Bölge Mahkemesi Hakimliği için Thomason'u aday gösterdi.[2][21]

Topluluk aktivizmi

Williams'ın topluluk aktivizmi süfrajetizm ve yerel siyasetin ötesine geçti. Hayatı boyunca pek çok sivil ve sosyal katkılarıyla şehrin her yerinde tanınıyordu.[4] Williams, El Paso'da Afrikalı-Amerikalılar için toplu konut ve dinlenme tesislerini savundu.[2]

Williams'ın kurucularından biriydi. Phyllis Wheatley 24 Ekim 1914'te El Paso'da düzenlenen kulüp.[4] Kulüp "mutluluğu teşvik etmek, şehrimizin kadınları arasında sosyal, entelektüel, ahlaki ve sivil olarak dostane bir his uyandırmak ve değerli projelere yardımcı olmak" amacıyla düzenlendi.[4] Ocak 1919'da Phyllis Wheatley Kulübü, El Paso'da görev yapan El Pasoalıların anısına Memorial Park'ı oluşturan 28 organizasyondan biriydi. birinci Dünya Savaşı ve savaşta ölen 50 adam.[22] Phyllis Wheatley Kulübü ayrıca, savaşta görev almış Afrikalı-Amerikalıların geri dönüşü için şehrin geçit törenini ve pikniğini düzenledi ve yönetti.[23]

Mayıs 1919'da Phyllis Wheatley Kulübü'nü temsilen Williams, Afrikalı-Amerikalı çocuklar için bir tenis kortu için El Paso belediye meclisine dilekçe verdi. Williams, Belediye Başkanı Pro Tem R.C. Phyllis Wheatley Kulübü'nün bir oyun merkezi kurduğu Semple ve meclis üyeleri, şehrin beton tenis kortu kurmasını istedi. Williams, yerel sinema salonları Afrikalı-Amerikalıları kabul etmediği için dinlenme tesislerine ihtiyaç olduğunu söyledi. Belediye meclisi tenis kortunun yanı sıra ağ ve direklerin döşenmesini kabul etti. Williams, belediye meclisine kulübün sekiz lotu kapsadığını ve altı odalı bir kulüp binası içerdiğini bildirdi. Etkinlikler arasında hikaye anlatımı, müzik dersleri ve çocuklar için oyunlar yer aldı.[24]

Medeni haklar çalışması

Williams, 1917'den 1924'e kadar NAACP'nin El Paso bölümünün başkan yardımcısıydı.[2] 1914'te kurulan El Paso şubesi, Teksas'taki ilk bölümdü.[25] Williams, hayatı boyunca NAACP'ye hizmet etmeye devam etti.[4] El Paso aktivisti Dr.Lawrence A. Nixon ve Houston aktivisti R.R. Grovey'in çabalarıyla, 1927 ile 1935 yılları arasında beyaz ön seçime yasal olarak üç kez meydan okundu.[26] Bu davalardan ikisi, ABD Yüksek Mahkemesi El Paso NAACP tarafından - Nixon, Herndon'a Karşı 1927'de ve Nixon ve Condon 1932'de.[25] ABD Yüksek Mahkemesi nihayet 1944'te beyaz önderliği anayasaya aykırı ilan etti. Smith Allwright'a Karşı 1944'te.[26]

1950'lerde Williams, El Paso NAACP'nin Hukuki Düzeltme Komitesi'nin başkanı olarak görev yaptı.[2] Eylül 1954'te, sadece aylar sonra Brown ve Eğitim Kurulu Yüksek Mahkeme kararı, Williams'ın komitesi Texas Western College'ı ayırmaya çalıştı.[27] Williams, 1954'te Douglass Okulu'nun birincisi olan Thelma Joyce White'a onu derslere kaydettirmesi için Texas Western'e götürdü.[28] Beyaz, kabul edilmedi, bu da White vs. Smith (1955), Texas Western College'ı ayrıştıran bir ABD Bölge Mahkemesi kararı.[2] White ve NAACP mahkemede gelecekteki Yüksek Mahkeme adaleti tarafından temsil edildi Thurgood Marshall. Karar, Williams'ın 1920'de bölge kampanya organizatörü olarak görev yaptığı aynı aday olan ABD Bölge Mahkemesi Yargıcı Robert E. Thomason tarafından verildi. Texas Western College, şimdi El Paso'daki Texas Üniversitesi, ayrışmayı bırakan ilk Teksas lisans kolejiydi.[28] White, Marshall, Williams ve El Paso NAACP'nin çabaları, diğer tüm kamu kurumları karara uygun hale geldikçe, eyaletin geri kalanı için yüksek öğrenimi etkili bir şekilde ayrıştırdı.

Daha sonra yaşam, ölüm ve miras

Edward Sampson 12 Mart 1926'da öldü ve El Paso'daki Black Masonik komploya gömüldü.[29][2] 10 Mayıs 1929'da Williams, ikinci kocası El Paso'da diş hekimi olan Emerson Milton Williams ile evlendi. Emerson Williams 1947'de öldü.[2] Haziran 1957'de Williams, Oklahoma şehrine taşındı. 13 Mart 1958'de Oklahoma City'de bir yaya trafik kazasında öldü.[2]

2019 itibariyle, hem Austin Douglass Kulübü[30] ve El Paso'daki Phyllis Wheatley Kulübü[31] Afrikalı-Amerikalı kadınların aktif örgütleriydi.

El Paso'da Maud Sampson Williams da dahil olmak üzere sivil haklar liderlerinin başarılarını anmak için 1968'de Teksas Üniversitesi'nde El Paso'da bir burs fonu kuruldu. Dr. Lawrence A. Nixon ve Le Roy W. Washington.[2]

Texas Western College (UTEP), Teksas'taki sivil haklar hareketinin ön saflarında yer almaya devam etti. Teksas'ta Afrikalı-Amerikalıları kabul eden ilk lisans okulu olmakla kalmadı, aynı zamanda Siyah fakültesini işe alan ve Siyah sporcuların yarışmasına izin veren ilk okul oldu. 1956'da, basketbol oyuncusu Charles Brown, bir Teksas kolej spor programını entegre eden ilk Afrikalı-Amerikalıydı. 1966'da Texas Western basketbol takımı, NCAA ulusal şampiyonluğunu kazandı ve tamamen beyazlardan oluşan takımı elinden aldı. Kentucky Üniversitesi. Texas Western takımı efsanevi koç tarafından yönetildi Don Haskins. İlk kez bir kolej basketbol takımı, ulusal şampiyonada siyahlardan oluşan bir takım başlattı. Aynı yıl Marjorie Lawson, University of Texas sistemindeki ilk Afrikalı-Amerikalı öğretim üyesi olan Texas Western College'da İngilizce öğretmeye başladı.[28]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ 1900 ABD Sayımı, Austin Şehri, Travis County, Teksas Eyaleti.
  2. ^ a b c d e f g h ben j k l "Williams, Maude Evangeline Craig Sampson". Texas Eyaleti Tarih Derneği. Alındı 29 Ağustos 2019.
  3. ^ Rabinovitch-Fox, Einav, "20. Yüzyılın Başlarında Amerika'da Yeni Kadınlar" Oxford Araştırma Ansiklopedisi, Amerikan Tarihi. Ağustos 2017. 1 Nisan 2019'da erişildi. Www.oxfordre.com/americanhistory.
  4. ^ a b c d e Leona Ford Washington Fotoğraf Koleksiyonu, 1870–1989 civarı, PH033, C.L. Sonnichsen Özel Koleksiyonlar Departmanı. El Paso Kütüphanesi'ndeki Teksas Üniversitesi.
  5. ^ 1906-7 Austin Şehir Rehberi, Sokak Sakinleri Rehberi, kitap, 1907; Austin, Teksas. (https://texashistory.unt.edu/ark:/67531/metapth46836/: erişim tarihi 28 Ağustos 2019), University of North Texas Libraries, The Portal to Texas History, https://texashistory.unt.edu; Austin Tarih Merkezi, Austin Halk Kütüphanesi kredisi.
  6. ^ a b c Winegarten, Ruthe. Siyah Teksaslı Kadınlar: 150 Yıllık Deneme ve Zafer. Austin: Texas Press Üniversitesi, 1995.
  7. ^ ABD Şehir Dizinleri, 1822–1995. Ancestry.com. 2011. Provo, UT, US.
  8. ^ "Kongre Üyelerinin Görevleri Bayan Dietrich Tarafından Franchise Liginde Tartışıldı", El Paso Herald, 19 Nisan 1918, 8.
  9. ^ "Zenciler Kurtuluş Gününü Parkta Kutladılar", El Paso Herald, 18 Haziran 1918, 4; "Zenciler Kölelerin Özgürlüğü Gününü Kutlamak İçin 1 Ocak'ı Tercih Ediyor", El Paso Herald, 19 Haziran 1918, 5.
  10. ^ a b HUMPHREY, JANET G. (15 Haziran 2010). "TEXAS EŞİT SUFFRAGE ASSOCIATION". tshaonline.org. Alındı 29 Ağustos 2019.
  11. ^ "Wheatley Kulübü Kızıl Haç'a Yardım Ediyor" El Paso Herald, 23 Mayıs 1918, 4.
  12. ^ "Yerel Toplum Kuracak Zenci Kadın Seçmenler," El Paso Herald, 11 Haziran 1918, 6.
  13. ^ "Mason Tapınağı'nda Yeni Oy Hakkı Kulübü Kuruldu" El Morning Times, 13 Haziran 1918, 10; "Zenci Kadınlar, Sandık İnceleme Kulübü Kuruyor," El Paso Herald, 13 Haziran 1918, 5.
  14. ^ a b Staples, Brent (14 Mayıs 2019). "Görüş: Kadınların Oy Hakkına Badanalı Bir Anıt". New York Times. ISSN  0362-4331. Alındı 29 Ağustos 2019.
  15. ^ a b c d e McCallum (Jane Y.) Makaleler. AR.E.004. 889–1957. Austin Tarih Merkezi, Austin Halk Kütüphanesi, Austin Texas. Kutu 5, Klasör 10.
  16. ^ "El Paso'nun Renkli Kadınları Kayıt Kulübü Kuracak" El Paso Herald, 13 Haziran 1918, 2.
  17. ^ "Negro Kadınlar Tartışılan Siyaseti Duymak İçin Buluşacak" El Paso Herald, 21 Haziran 1918, 5; "Zenci Buluşması Bazı Siyaset ve Vatanseverlik Duyuyor" El Paso Herald, 22 Haziran 1918, 2.
  18. ^ "Kadın Sicili 168" El Paso Herald, 26 Haziran 1918, 10.
  19. ^ "Renkli Kadınlar Normal Demokratik Bilet Adaylarını Onaylıyor," El Paso Sabah Zamanları, 26 Temmuz 1918, 7.
  20. ^ Lansden, Ollie P. "Lamar Veli-Öğretmenler Derneği Organize Edildi ve Memurlar Seçildi," El Paso Herald23 Mayıs 1919, 8.
  21. ^ "Thomason, Robert Ewing". Federal Yargı Merkezi. Alındı 15 Eylül 2019.
  22. ^ "Kale Tepelerinde Olmak İçin Park" El Paso Herald, 9 Ocak 1919, 4.
  23. ^ "Şehrin Taburcu Erkek Konukları," El Paso Herald, 15 Mayıs 1919, 3 & "Erkeklere Hoş Geldiniz Asil Yapıldı" El Paso Herald, 16 Mayıs 1919, 3.
  24. ^ "Konsey, Magoffin'i Döşeyecek" El Paso Herald, 8 Mayıs 1919, 14; "Kent Konseyi Kulübün Tenis Kortu Sağlayacak" El Paso Herald, 12 Mayıs 1919, 3. & "1682 Y.W.C.A. Üyeliğine Dahildir, Toplantıda Rapor," El Paso Herald, 13 Haziran 1919, 11.
  25. ^ a b Guzman, Will. Borderlands'de Sivil Haklar: Dr. Lawrence A. Nixon ve Siyah Aktivizm. Urbana: Illinois Press, 2015 Üniversitesi.
  26. ^ a b Dulaney, W. Marvin (9 Haziran 2010). "Afrika kökenli Amerikalılar". tshaonline.org. Alındı 14 Eylül 2019.
  27. ^ Perez, Daniel. "Ayrılmış Öğrenci TWC'de Ayrışmanın Ayrılması için Katalizör Oldu." UTEP Haber Arşivi. Erişim tarihi 25 Ağustos 2019. news.utep.edu/reserved-student-became-catalyst-for-desegregation-at-twc/ 1 /.
  28. ^ a b c "2004: 50 yıllık entegrasyon". El Paso Times. Alındı 29 Ağustos 2019.
  29. ^ Teksas Sağlık Bakanlığı, El Paso'dan Ölüm Sertifikası.
  30. ^ "Douglass Club - 501C Kâr Amacı Gütmeyen Kuruluş - Austin, TX - 746067060". www.taxexemptworld.com. Alındı 17 Eylül 2019.
  31. ^ "Phillis Wheatley Civic Club, Inc". www.facebook.com. Alındı 17 Eylül 2019.