Mbula dili - Mbula language

Mbula (Mangap-Mbula, Mangaaba, Mangaawa, Mangaava, Kaimanga olarak da bilinir) bir Avustronezya dili yaklaşık 2.500 kişi tarafından konuşuluyor Umboi Adası ve Sakar Adası içinde Morobe Eyaleti nın-nin Papua Yeni Gine. Temel kelime sırası dır-dir özne fiil nesne; var aday-suçlayıcı vaka işaretleme stratejisi.

İsim

Mbula konuşmacıları genellikle dilleri için bir isim ifade etmekte güçlük çekerler. Tarihsel olarak buna Mangap veya Kaimanga olarak atıfta bulunulmuştur ancak Kaimanga, "sofistike olmayan çalı insanı" çizgisinde saldırgan bir terim olarak kabul edilir. Mangap bilinmemektedir ancak Mangaaba, Siassi Adalılar tarafından Mbula konuşmacılarına verilen addır. Mbula, Mbula konuşmacılarının kendileri tarafından kullanıldığı bilinen tek isimdir, ancak çoğu buna aşina değildir.

Dil Ailesi ve Kökeni

Mbula, Okyanus Austronesian dilleri grubu. Başlangıçta, Siassi Ailesi dil grubunun bir üyesi olarak önerilmişti. Karkar Adası içinde Madang Eyaleti Papua Yeni Gine Finschafen ve karşısında Yeni Britanya. Ancak daha yeni kanıtlar, Vitiaz Diyalekt Bağlantısının soyundan geldiğini gösteriyor. En yakın genetik ilişkileri Kilenge ve Maleu dilleridir, en yakın coğrafi komşusu Papuan Kovai dilidir.

yer

Mbula konuşmacıları genellikle yedi köyde bulunur: Gaura, Yangla, Birik, Marile, Kampalap, Kabi ve Sakar. Bu köyler Sakar Adası'nda ve Umboi Adası'nın doğu yarısında yer almaktadır. Her iki ada da aktif olmayan volkanlardır ve her ikisi de av, kereste ve balık açısından zengindir. Balık türleri, deniz kabukları, kanolar, ağlar, mızraklar ve bir çift hareket fiili '-pet - dışarı çıkmak, görünmek, gerçekleşmek' ve '-le - girmek için pek çok özel kelime ögesi olması nedeniyle konum dili etkilemiştir. "Denize doğru radyal olarak dışarıya doğru veya denizden radyal olarak içeriye doğru olan hareket yollarını spesifik olarak tanımlayan.

İnsanlar ve Kültür

Sömürgeciliğin Mbula konuşanların kültürü üzerinde adil bir etkisi oldu. Misyonlaşma 1884'te başladı ve Mbula konuşanların büyük çoğunluğu artık kendilerini Hristiyan olarak tanımlıyor. Bazı gelenekler kabile dinlerinden alınmıştır, bunların en önemlileri büyücülük, beyaz büyü ve kehanetle ilgili olanlardır. Konuşmacılar arasında iki genel sihir türü tanımlanmıştır, Naborou, birçok genç erkeğin genç bayanların peşinde kullandıkları faydalı bir aşk büyüsü ve Yaamba, başkalarını lanetlemek ve incitmek için kullanılan hafif derecede yıkıcı bir büyü. Üçüncü bir tür pu, yalnızca insanları öldürmek veya etkisiz hale getirmek için kullanılan en kötülük olarak kabul edilir.

Dil İletişim

Mangap-Mbula, özellikle ticaret ağının merkezini oluşturan Siassi adalarının Ngero dil grubundakiler olmak üzere, sınır dil gruplarının bulunduğu daha önce geniş bir ticaret ağının parçasıdır. Sonuç olarak, Mbula konuşanların yaklaşık% 65'i en azından bir şekilde iki dillidir. Tok Pisin ve yaklaşık% 30'u biraz Ngero konuşuyor ve anlıyor. Misyonerlik ve diğer faktörler nedeniyle,% 35'i İngilizce konuşabilir ve yazabilir.

Fonoloji

Ünsüzler

ünsüz sesbirimler Mbula'nın oranı aşağıdaki tabloda gösterildiği gibidir:

Ünsüz / b / olarak gerçekleştirildi [β] intervokal olarak. İki fonetik birim gerektirirken, önselleştirilmiş durdurmalar tek bir fonemik birim olarak mevcuttur. Damakta süzülme / j / morfofonemik analizde, labio-velar kayarken altta yatan vokal olarak kabul edilir / ağırlık / ünsüz olarak incelenir. Tüm sessiz patlayıcılar, / p t k /, isteğe bağlı olarak nihayet sessiz bir geniz salıverme kelimesiyle telaffuz edilir. Tüm velarlar, aynı hece içinde kendilerine bitişik olan ünlülere bağlı olarak ön veya arka plana sahiptir. / t / bir morfem sınırı takip ettiğinde sessiz, laminal, post-alveolar patlayıcı olarak palatalize edilir ve /ben/.

Sesli harfler

Mbula, aşağıdaki tabloda gösterildiği gibi beş sesli ses birimine sahiptir. Fonetik olarak ön ünlüler yuvarlak değildir ve arka ünlüler yuvarlaktır. /ben/ ve / u / gevşek veya gergin olabilir ve / e / yarı kapalı ve yarı açık gevşek olabilir. Tüm ünlüler kısa veya uzun olabilir, ancak bu fonolojide uzun sesli sesbirimlerinin varlığı yerine iki sesli harf dizisi olarak yorumlanır. İki yüksek sesli /ben/ ve / u / ardından hafifçe alçaltılır / e /, /Ö/veya / a /.

Ünlüler iki kurala tabidir: sondan bir önceki uzatma, dışsal farkındalıkların uzun ünlüler olabileceği anlamına gelirken, altta yatan biçim kısa bir sesli harf ve bir sesli harfin eklenmesi anlamına gelen, morfemin altında yatan biçimin bir tane içermediği bir sesli harfin eklenmesi anlamına gelir. Epentez gerileyicidir, bu da epentetik ünlülerin formun geri kalanındaki ilk sesli harfin kalitesini aldığı anlamına gelir. Sesli harf uzunluğu, aşağıdaki örneklerde görülebileceği gibi kontrastlıdır:

[molo] - uzun

[moːlo] - bir tür karınca

[mbili] - Evcil Hayvan

[mbiːli] - bir bitkinin yeni çekimi

[ipata] - 3TG ağır olur

[ipaːta] - 3SG okur

Suprasegmentals

Stresin yerleşimi tahmin edilebilir. Çoğu deyişle, birincil stres sondan bir önceki heceye düşüyor.

Hece Kalıpları

Hece yapı genellikle (C) V (C) 'dir. VV bazen bir hece oluşturabilir. çift ​​sesli veya uzun ünlü ve hece yapısı CCV olarak analiz edilebilir / ağırlık / veya / j / C olarak analiz edilir.

Yazım

Yukarıda belirtildiği gibi, sesli harf uzunluğu zıttır. Fonetik olarak a olarak yazılan şey: aa ile temsil edilir. Tüm uzun ünlüler bu şekilde yazılır. Tüm alveolar (/ t /, / g /, / n /, / nd /) diş alveolardır. Yazımda t, d, n ve nd ile temsil edilirler. / j / ses y ile temsil edilir. Mbula'nın tam yazım şekli aşağıdaki gibidir:

Sözdizimi ve Kelime Sınıfları

İdeal bir dilbilgisinde her sınıflandırıcı kelime türü yalnızca bir kategoriye ait olacaktır ve Mbula'da çoğunlukla durum böyledir. Bununla birlikte, aşağıdaki üç alanda, biri veya diğeri olarak anlaşılması zor olan kelime biçimleri vardır:

1. fiiller ve edatlar
2. fiiller ve zarflar
3. fiiller ve araçsal isimler

Çok çeşitli konuşma ortamlarında bir formun ortaya çıkması, bazı belirli konuşma ortamlarına uygun olmayan morfolojik özelliklerin kademeli olarak kaybına ve ayrıca diğer konuşma ortamlarına uygun özelliklerin morfolojik kazanımına neden olabilir. Bu, nihayetinde bir kelime sınıfının kategori kayması veya hatta kelime sınıflarının demir kaplı kategoriler olarak genel grileşmesi anlamına gelebilir.

Fiiller ve Edatlar

Prototip fiiller ve prototipik edatlar, başında fiiller, sonunda edatlar ve ortada çok kategorili kelime türleri olan bir çizgi boyunca bulunur:

1. Sözdizimsel olarak yalnızca şu şekilde işlev gören Konu önekleriyle çizilmiş formlar yüklemler cümlelerde
2. Sözdizimsel olarak yalnızca cümlelerde tahminler olarak işlev gören Özne önekleriyle çekilmemiş formlar (aşağıda fiillerde tartışılan çekilmemiş fiiller)
3. hem cümlelerde hem de dizisel yapılarda tahminler olarak sözdizimsel olarak çalışan Özne anlaşması çekimini potansiyel olarak sergileyen formlar (aşağıda tartışılan edat fiilleri)
4. asla çekim göstermeyen ve sözdizimsel olarak yalnızca edat olarak işlev gören formlar

Fiiller ve Zarflar

Prototip fiiller ve zarflar, başında fiiller, sonunda zarflar ve ortada çok kategorili kelime türleri olan bir çizgi boyunca bulunur:

1. Yüklem cümlesi içinde hiçbir zaman değiştiriciler olarak bulunmayan ve eş bağımlı zarf tahminlerinde asla bulunmayan çekimli fiiller
2. Yüklem cümlesi içinde hiçbir zaman değiştiriciler olarak bulunmayan ve bir önceki veya sonraki bir eş bağımlı zarf tahmininde ortaya çıkabilen çekimli fiiller
3. Yüklem cümlesi içinde hiçbir zaman değiştiriciler olarak bulunmayan, ancak önceki veya sonraki bir kosubordinat zarf tahmininde ortaya çıkabilen çekilmemiş fiiller
4. Nesneden sonra yüklem tümcesinde değiştiriciler olarak ortaya çıkabilen veya bitişik bir kosubordinat zarf tahmininde çekilmemiş fiiller olarak ortaya çıkabilen formlar
5. Nesneden hemen sonra ortaya çıkan ve bitişik eş bağımlı zarf yapısında hiçbir zaman yüklemler olarak işlev görmeyen formlar
6. yüklemden hemen sonra ortaya çıkabilen ve bitişik bir eş bağımlı zarf yapısında hiçbir zaman bir yüklem olarak işlev görmeyen formlar

Fiiller ve Enstrümantal İsimler

Fiiller ve araçsal isimler, bu isimlerden teorik olarak türetilen fiillerin aynı biçimde görünmesi bakımından çaprazlama. Yani, türetmenin hangi yönde gerçekleştiğini gösterebilecek açık bir morfolojik türetme yoktur. Örnekler şunları içerir:

didi - duvar

-didi - duvara

peeze - kürek

-peeze - kürek çekmek

kor - süpürme aleti

-kor - bu aleti kullanarak süpürmek için

ris - bir çizgi

-ris - bir çizgi çizmek için

İsimler

Mbula'da isimler ve sıfatlar arasında sözdizimsel bir ayrım yoktur. İsimler sözdizimsel olarak aşağıdaki üç özellik ile ayırt edilir:

1. Bir tahminde, onları çekmeyen sabit fiillerden ayıran bir özellik olan 'tek başına' (başka bir sözdizimsel değişiklik olmadan) argümanlar olarak işlev görebilirler.
2. İsim cümlelerinin başları olarak işlev gördüklerinde, isimler başlangıçta tüm değiştiricilerden sonra ortaya çıkar.
3. Bir isim alt sınıfı, morfolojik olarak, bir dizi genetik son ek ile zorunlu olarak çekilerek ayırt edilir.

Mbula isimlerinin morfosentaktik davranışını karakterize etmek için özellikle önemli olan isim referanslarının sekiz anlamsal özelliği vardır:

1. insan referansı
2. referansı canlandırmak
3. potent (ismin gönderimi, başka bir varlığı etkileyen bazı süreçlerin nihai nedeni olarak görülebilir)
4. somut (isim potansiyel olarak bir olayın gerçekleştiği, gerçekleştiği veya meydana geldiği fiziksel bir konuma işaret edebilir)
5. zamansal (isim, bir olayın gerçekleştiği zamanı tanımlamak için kullanılabilir)
6. potansiyel olarak tüketilebilir (ismin referansı yenebilir veya içilebilir)
7. bireyleştirilmiş / sayma (ismin gönderdiği ifade çevresinden kolayca ayrılabilir ve esas niteliğini / karakterini değiştirmeden bölünemez)
8. devredilemez genetik (öğenin referansı doğası gereği başka bir varlık ile ilişkilidir)

Zamirler

Zamirler aşağıdaki kişi / sayı ayrımını yapar.

• 1 tekil
• 1 çift özel
• 1 ikili dahil
• 1 çoğul özel
• 1 çoğul dahil
• 2 tekil
• 2 çift
• 2 çoğul
• 3 tekil
• 3 çift
• 3 çoğul

Zamirler ayrıca yalın, suçlayıcı, referans ve yerel durumlarda. Çoğu zamir, bir ilk durum işaretinden ve bir kişi numarası işaretinden oluşur. Aday zamir dizisi genellikle özne olarak işlev gören canlandırılmış katılımcıları kodlamak için kullanılır. Gösterici üç zamir vardır: ingi (bu, bunlar), ina (şu, şu olanlar) ve inga (şuradaki, oradaki olanlar). Suçlayıcı zamirler nesne olarak işlev gören canlandırıcı katılımcıları kodlar. Referans zamirleri hemen hemen her animasyonu kodlar eğik argüman. Yerel zamirler, dinamik tahminlerde bir eylemin gerçekleştiği veya bir öğenin bulunduğu hareketli bir konumu belirtir. Konumsal form, mülkiyeti kodlamak için de kullanılır. Sorgulayıcı Kim, ne zaman, nerede gibi zamirler ikame tarzında çalışır. Yani soru zamiri, sorgulanan maddenin normal sözdizimsel konumu yerine kullanılır.

Fiiller

Fiillerin karakteristik sözdizimsel işlevi, ortaya çıktıkları kestirimlerin başları olarak hareket etmektir. Bir dizi özellik ile tanımlanırlar:

1. Genellikle cümlenin konusunun kişisini ve numarasını indekslerler.
2. Geçişliliği değiştiren önekler içerebilirler.
3. Bazı çerçevelerde isim-cümle değiştiricileri olarak işlev görmeyebilirler.

Çekilmemiş Fiiller

Mbula'da çekim yapmayan fiillerin birkaç kategorisi vardır:

1. sabit deneyimsel fiiller
2. sabit fiiller kodlama özellikleri
3. davranış fiilleri
4. görünüşlü fiiller

Bu çekim yapmayan fiillerin tümü, yalnızca cümlelerde yüklemler olarak işlev görür. Bu nedenle, isim cümlelerinin başları olarak işlev göremezler ve göreceleştirilmedikçe veya nominalleştirilmedikçe isimlerin kısıtlayıcı değiştiricileri olarak işlev göremezler. Sözdizimsel olarak çekimli fiillere benziyorlar. Diğer fiillerden sadece morfolojik olarak ayırt edilirler.

Zarflar

Bu sınıfa zarflar değil zarflar denmesinin nedeni, Mbula'nın isimler dışındaki bileşenlerin değiştiricileri olarak tanımlanan geniş bir kelime koleksiyonunu içermesidir. Anlamsal olarak, bu tür formlar tipik olarak zaman, görünüm, tarz ve modalite kavramlarını kodlar.

Niceleyiciler

Nicelik belirteçleri, her zaman isimler, yerel / yabancılaşabilir soy zamirleri ve atıfsal durağan isimleri takip eden isim cümlelerinde, ancak belirleyicilerden, yerel / yabancılaşabilir soysal edat cümlelerinden, göreceli tümceciklerden ve gösterilerden önce ortaya çıkan çekilmemiş formlardır. Mbula sayma sistemi, beş ve yirmi kavramlarına dayanmaktadır.

Edatlar

Edatlar, genellikle tek bir isim cümlesini tamamlayan ve onu bir baş veya yüklemle ilişkilendiren, çekilmemiş formlardır. Mbula beş kategoride edat kullanır:

1. eğik argümanlar için kullanılan referans edat -pa-
2. konumsal edat -ki- bazı varlığın hareket ettiği hedefleri, bazı varlığın bulunduğu siteleri ve bir şeyi algılayan vücut kısımlarını canlandırmak için kullanılır.
3. benzerlik, benzerlik veya yaklaşık eşitliği ifade etmek için kullanılan -kembei- edatı (yani, gibi, as)
4. eşlik ve tavır için kullanılan takas ve tavır edatları -ramaki - / - raama-
5. aşağıda tartışılan edat fiilleri

Edat Fiilleri

Bu formlar, serileştirmelerde vaka belirteçleri olarak işlev gören, isteğe bağlı olarak çekilen bir dizi fiildir. Bu serileştirmelerde potansiyel olarak üçüncü tekil şahıs için çekim içerebileceklerinden, tipik çekilmemiş edattan ayrılırlar. Bununla birlikte, bağımlı bir isim ifadesini sözlü bir kafayla ilişkilendirmenin edat işlevini korurlar.

Göstericiler

Mbula'daki gösteriler, isim cümlelerinde ortaya çıkan ve 'yerel zarf kullanımı' olarak adlandırılabilen belirleyicileri - cümlelerde yeri kodlayan gösterileri içerir. İkisi arasında morfolojik bir ayrım olmadığı için tek bir sınıf oluşturdukları kabul edilir.

Tamamlayıcılar

Tamamlayıcılar, yalnızca sonraki bir cümleyi yöneten çekilmemiş biçimlerdir. Bir tamamlayıcı ve bir sonraki cümlenin birleşimi, bir isim veya yüklem tümceciklerinin bileşeni haline gelir. Mbula yedi tür tamamlayıcı içerir:

1. kokena - lest (bunun olmasını istemiyorum)
2. ~ hiçbir şey - olgusallığın ön varsayılmaması (bunun olmuş bir şey olduğunu söylemiyorum)
3. (ta) kembei - gibi (böyle düşünüyorum)
4. hiçbir şey - iddia edilen gerçekler (bunun olmuş ya da olan bir şey olduğunu söylüyorum)
5. ta (u) ~ hiçbir şey - önceden varsayılmış gerçekler (Bunun olan bir şey olduğunu biliyorum ve senin de bunu bildiğini düşünüyorum)
6. tabe - önceden varsayılmış olgusal olmama (Bunun gerçekleşmemiş bir şey olduğunu biliyorum ve bunu bildiğinizi düşünüyorum)
7. ki - alışılmış olay (Bu, her zaman olan türden bir şeydir)

Bağlaçlar

Mbula'da her biri kendi ince bir şekilde farklı anlamlarını kodlayan çok sayıda bağlaç vardır. Bununla birlikte, tüm bağlaçlar genel olarak dört kategoriye ayrılır: zamansal bağlaçlar, koşullu bağlaçlar, nedensel bağlaçlar ve ayrılıklar.

Ünlemler

Mbula'da hepsi dilin grameri üzerinde hiçbir rol oynamayan, ancak konuşmacının tutum ve niyetlerini iletme işlevi gören bir dizi ünlem vardır. Her zaman başlangıçta cümle oluştururlar ve aşağıdaki örnekleri içerirler:

a - Bir şey söylemek istiyorum - Bir şey istiyorumha - Bir şey duyuyorum, ne olduğunu bilmiyorum ii - Bilmiyorum - Sana bir şey sormak istiyorum - Sana katılmıyorum (o) - Diyorum iyi bir şey yaptın biz - bence sen kötüsün

Morfoloji

Kelime yapısı Mbula dilinde karmaşık değil. Çok az var bükülme ikinizde isimler ve fiiller ve birkaç türevsel süreçler. Mbula dilindeki çoğu kelime mono-morfemiktir. Çoklu morfemik kelimeler aşağıdaki süreçlerle oluşturulabilir:

• Konu ve kişi için fiillerin indekslenmesi
• kişi için devredilemez isimlerin çekimi ve bunların üreme sayılarının sayısı
• tekrar çoğaltma
• geçişkenliklerini artırmak veya azaltmak için yüklemlerin türetilmesi
• bileşik
• nominalleştirme

Bu süreçler aşağıda tartışılacaktır.

Çekim Morfolojisi

Dildeki çekim işlemlerinin tek türleri, kişi ve Özne sayısı için fiiller üzerinedir, kişiye devredilemez isimlerin çekimleri ve bunların türlerinin sayısı ile zamir kişi / sayı ayrımlarıdır.

Sözlü Çekim

Fiiller tipik olarak cümlenin konusunun kişisini ve numarasını aşağıdaki konu önekleriyle dizine ekler:

1sg - ang

2sg - hiçbir şey ~ ku

3sg - i

1pl.inc - t

1pl.exc - am

2pl - k

3pl - ti

Devredilemez İsimlerin Çekimi

Mbula, zorunlu olarak genetik eklerle çekilen bir isim sınıfı içerir. 'Devredilemez 'isimlerin anlamsal doğasını tanımlar. Yani, anlamsal olarak konuşmacıların zihninde bir şeyden devredilemez veya ayrılmaz olarak kabul edilirler. Örnekler vücut parçaları ve aile üyelerini içerir - başka bir şeyle ilişkili olarak var olan kavramlar, tıpkı bir kenarın bir şeyin kenarı olmadan var olamayacağı şekilde. Aşağıda, genel son eklerin bir listesi verilmiştir:

gen.1sg - ng

gen.2sg - m

gen.3sg - VnV

gen.1pl.inc - ndV

gen.1pl.inc - yam

gen.2pl - yom

gen.3pl - n

Zamir Çekimi

Mbula'daki zamirler birinci, ikinci ve üçüncü şahısların yanı sıra tekil, ikili ve çoğul, ayrıca birinci şahıs için kapsayıcı ve dışlayıcıdır. Ayrıca aday, suçlayıcı, referans veya yerel davada olup olmadıklarına bağlı olarak değişir. Aşağıdaki tablo paradigmayı detaylandırmaktadır:

Türevsel Morfoloji

Mbula'da şu türden türetme türleri meydana gelir: isimlerin ve fiillerin birleştirilmesi, birleştirmeden başka yollarla isimlerin oluşturulması, fiillerin geçişkenliğini değiştiren türetme araçları, tekrar çoğaltma ve diğer bazı küçük işlemler. Birleştirme, Mbula'da çok üretken bir süreç değildir, ancak fiillerde isimlerde olduğundan çok daha yaygındır. Fiiller, fiiller oluşturmak için zarflar, isimler ve diğer fiillerle birleşebilir. İsimlerin, -nga adlandırma sonekinden türetilmesi daha olasıdır. Zarflarla birleştiğinde durağan isimler verir, isimlerle ya anlamın yoğunlaştığını ya da anlamdaki hafif bir değişikliğin sinyalini verebilir (yoğunlaştırma olmadan), durağan fiilleri durağan isimlere ve dinamik fiilleri isimlere dönüştürür. Anlamsal olarak, -nga türevleri genel, alışılmış veya karakteristik eylemler fikrini iletme eğilimindedir. Başka bir nominalizasyon eki -i vardır, ancak -nga'dan çok daha az verimlidir. Tahminlerin geçişkenliği, aşağıdaki öneklerden biri veya daha fazlasının eklenmesiyle değiştirilebilir: pa, par, m ve bunlar son derece verimli süreçlerdir. Son olarak, yeniden çoğaltma, aşağıdaki anlamlardan herhangi biri ile sonuçlanabilir: çoğulluk, dağıtım, yoğunlaştırma, küçültme veya alışılmış-süreli eylem (bir şekilde uzatılmış eylem).

Referanslar

Kaynaklar

• Bugenhagen, Robert D. (1995). Mangap-Mbula Dilbilgisi: Papua Yeni Gine'nin Austronesian Dili. Canberra: Pasifik Dilbilimi. doi:10.15144 / PL-C101. hdl:1885/145877. ISBN  978-0-85883-426-2.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

Dış bağlantılar

• Mbula-İngilizce Sözlük (PDF).