Mellet v İrlanda - Mellet v Ireland

Mellet v İrlanda bir bulgudur Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi o İrlanda'nın kürtaj yasaları insan haklarını ihlal etti ve Medeni Haklar ve Siyasi Haklar Uluslararası Sözleşmesi Ölümcül fetal anormallik durumlarında kürtajı yasaklayarak ve onu hastaneye gitmeye zorlayarak Birleşik Krallık kürtaj için.[1][2][3][4][5][6]

Arka fon

Amanda Mellet

Amanda Mellet, 2011'de hamile kaldı. Kasım 2011'de, hamileliğin 21. haftasında, rutin taramalar Rotunda Hastanesi fetüsün acı çektiğini gösterdi Edwards sendromu, ölümcül bir durum. Hastane personeli, bu yargı alanında kürtaj olamayacağını ve "seyahat etmek" zorunda kalacağını söyledi. Bir aile planlaması kliniğinin yardımıyla, o ve kocası, Liverpool Kadın Hastanesi fesih için. Fesihten sadece 12 saat sonra İrlanda'ya dönmek zorunda kaldılar çünkü daha sonra kalmaya güçleri yetmiyordu. Yurtdışında gebeliklerini sonlandıran kadınlar için Devletten veya özel sağlık sigortalarından herhangi bir mali yardım olmadığı için prosedür 2.000 € 'ya mal oldu. Rotunda, ölümcül fetal anormallikler nedeniyle gebeliği sonlandıran ebeveynlere yas danışmanlığı sağlamadı, ancak son vermeyen kadınlara bu tür bir danışmanlık sağlayacaktır. Hastane fetusun kalıntılarıyla ilgili herhangi bir seçenek sunmadığı için onları geride bıraktı. Küller beklenmedik bir şekilde üç hafta sonra kurye ile teslim edildi.[7]:3.1–3.4

Şubat 2012'de, Mellet ve kocası davaları hakkında konuştu. The Irish Times "Rachel ve Tim" takma adlarını kullanarak.[8][9] Davadan sonra karıştığı Tıbbi Nedenlerle Fesih.[1]

Üreme Hakları Merkezi Bayan Mellet adına şikayette bulundu.[10][11][12]Bu, uluslararası bir kuruluşun, ölümcül fetal anormallik vakalarında kürtajı suç saymanın işkence, insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele veya cezadan muaf olma hakkını ihlal ettiğini ilk kez tespit etti.[13]

İrlanda'da kürtaj yasası

Ana makale: İrlanda Cumhuriyeti'nde Kürtaj

Neredeyse tüm vakalarda kürtaj yasaklandı irlanda Cumhuriyeti 1983'ten sonra doğmamışlar için anayasal bir koruma vardı. Sekizinci Değişiklik. 2013 yasası, Hamilelikte Hayatın Korunması Yasası 2013[7] annenin hayatı için tehlike durumunda kürtaj için izin verilir. Haziran 2017'de Vatandaşlar Meclisi, 8. Değişikliğin yürürlükten kaldırılması için bir referandum yapılmasını tavsiye etti. Oyların büyük çoğunluğu (% 66,4) ile kabul edilen 8. Değişikliğin yürürlükten kaldırılması için 25 Mayıs 2018'de referandum yapıldı.

Yonetmek

2016 yılında Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi İrlanda'nın kürtaj yasasının Birleşmiş Milletler Uluslararası Medeni ve Siyasi Haklar Sözleşmesi'ni ihlal ettiğini tespit etmiş ve Hükümeti kendisine tazminat, danışmanlık sunması ve ayrıca ölümcül fetal anormallik vakalarında kürtaja izin verecek şekilde yasalarını değiştirmesi çağrısında bulunmuştur.[14]

Komite, ayrımcılığa maruz kaldığını ve zalimce olduğunu tespit etti. insanlık dışı veya aşağılayıcı muamele İrlanda'nın yasal kürtaj yasağının bir sonucu olarak. Komite, ölümcül derecede hasta bir fetüsün kürtajının suç sayılmasına ilişkin utanç ve damgalanmaya ek olarak, Mellet'in acısının, uygun tıbbi seçenekler hakkında bilgi edinirken karşılaştığı engellerle daha da arttığını söyledi.[15]

Reaksiyon

Amanda Mellet

Bayan Mellet kararı memnuniyetle karşıladı ve kürtajın suç olmaktan çıkarılması çağrısında bulundu.[16][17]

İnsan Hakları Komitesi, yaşadığım ihlalleri gidermek için İrlanda Hükümeti'nin diğer kadınların da benzer hak ihlalleri yaşamamalarını sağlaması gerektiğini açıkça belirtti. Kürtaj suç olmaktan çıkarılıncaya ve kadınların İrlanda'daki hizmetlere erişimini sağlayacak mevzuat kabul edilene kadar, Madde 40.3.3 yürürlükten kaldırılana kadar bu gerçekleşemez.

— Amanda Mellet

İrlanda Hükümeti yanıtı

İrlanda Hükümeti'nin bulgusuna (1 Aralık 2016'da sunulan) resmi yanıt, 2017 ortasına kadar Oireachtas'a rapor verecek olan Yurttaşlar Meclisi sürecini açıklamaktı.[18][19]

Kürtaj hakları savunucuları

Kürtaj Hakları Kampanyası kararı memnuniyetle karşıladı ve bunu bir kilometre taşı olarak nitelendirdi.[20]

İnsan Hakları Komitesi, İrlanda'yı Mellet'e tazminat ödemeye ve başka hiçbir kadın veya kız çocuğunun benzer bir çile çekmeye zorlanmamasını sağlamak için yasalarını ve Anayasasını revize etmeye çağırdı. ... Bu kararın sadece ölümcül fetal bozukluk vakalarıyla ilgili olmadığını belirtmek çok önemlidir. Bu kararın, kriminalize etme de dahil olmak üzere, eyalette kürtajın yasaklanmasından kaynaklanan doğrudan ve dolaylı zarar ve ayrımcılığı vurguladığı için çok daha geniş etkileri vardır.

— Linda Kavanagh, Kürtaj Hakları Kampanyası sözcü

Tıbbi Nedenlerle Fesihler komitenin kararını memnuniyetle karşıladı: "Komite, İrlanda'nın güvenli ve yasal kürtaj hizmetlerine erişimi reddederek kadınlara zalimce, insanlık dışı ve aşağılayıcı muamele ederek kadınları taciz ettiğine karar verdi."[3]

İrlanda Sivil Özgürlükler Konseyi raporun, İrlanda'nın "antiiluvya" kürtaj yasalarında reform yapması için Hükümet üzerindeki "baskıyı artırdığını" söyledi.[3]

Uluslararası Af Örgütü İrlanda'da kararı "çığır açan" olarak nitelendirerek memnuniyetle karşıladı.[10][21]

Kürtaj karşıtı kampanyacılar

Gençlik Savunması kararı "acınası" olarak nitelendirerek şiddetle kınadı.[22]

BM bu hasta bebekleri korumalı ... bunun yerine İrlanda'nın annelere ve bebeklere bakma geleneğine saldırıyor ve egemen bir ulusa zalimce ve barbarca kürtaj uygulamasını yasallaştırması için zorbalık yapmaya çalışıyorlar.

— Rebecca Roughneen, Gençlik Savunması sözcü

Pro Life Kampanyası kararı kınadı ve BM'yi "kürtaj için fiili bir lobi grubu" olmakla suçladı,[23] tazminat teklifini eleştirdi.[24]

BM İnsan Hakları Komitesi şu anda kürtaj lehine yüzde yüz partizan ve kürtajın hem anne hem de bebek üzerindeki muazzam zararlı etkilerini asla hesaba katmıyor. Bugünün hikayesinin merkezinde kadına son derece sempati duyuyorum ama dürüst olmak gerekirse kürtajın hiçbir zaman çözüm olduğuna inanmıyorum.

— Cora Sherlock, Pro Life Kampanyası

Katolik Başpiskopos nın-nin Armagh, Eamon Martin kürtajın İrlandalılar için bir mesele olduğunu söyleyerek bulguya karşı çıktı ve bu durumda kürtaja izin verilmemesi gerektiği şeklindeki Katolik görüşünü yineledi.[3]

Tazminat

Kasım 2016'da hükümet, başka bir ülkeye seyahat etmek zorunda kalmanın neden olduğu acı için ona 30.000 € ödedi. Sağlık Bakanı Simon Harris (kimden Güzel Gael ), Emek 's Alan Kelly ve Fianna Fáil 's Billy Kelleher BM'den yanıt vermek için verilen son tarihten sadece bir hafta önce tazminat ve danışmanlık sunmak için Mellet ve ailesiyle görüştü.[19] İrlanda hükümeti ilk kez böyle birine tazminat ödemeyi kabul etti.[25] Bazı yasal kaynaklar bunun İrlanda mahkemeleri için emsal teşkil edeceğini düşünmüyor.[19] oysa BM komitesinin bir üyesi, komiteden önce başka bir kadının benzer bir davayı ele alması durumunda İrlanda'nın tazminat ödemek zorunda kalacağını söyledi.[18]

Diğer Durumlar

2017'de benzer bir vaka vardı, Whelan v İrlanda.[26] Hükümet ona 30.000 € tazminat ödedi.[27]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ a b Griffin, Sam (13 Kasım 2013). "Çift, kürtaj için seyahat etmeye zorlandıktan sonra BM dilekçesini dolduracak". İrlanda Bağımsız.
  2. ^ Bearak, Max (9 Haziran 2016). "Bir BM kararı, İrlanda'nın kürtaj karşıtı yasalarının bir insan hakları ihlali olduğunu söylüyor". Washington post.
  3. ^ a b c d "İrlanda kürtaj yasaları insanlık dışı muameleye neden oldu - BM". RTÉ. 9 Haziran 2016.
  4. ^ "Devlet, ölümcül fetal anormallik vakasında kürtajı reddeden kadına 30.000 € teklif ediyor". İrlandalı Examiner. 20 Kasım 2013.
  5. ^ Fegan, Joyce (1 Aralık 2016). "Kürtaj reddi için ödeme" Eyalet suçluluğunu gösteriyor'". İrlandalı Examiner.
  6. ^ O'Regan, Eilish (1 Aralık 2016). "Devlet kürtaj davası açan kadına 30.000 € ödüyor". İrlanda Bağımsız.
  7. ^ a b Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Komitesi (17 Kasım 2016). "Komite tarafından 2324/2013 sayılı tebligata ilişkin olarak Seçmeli Protokolün 5 (4) maddesi uyarınca kabul edilen görüşler".
  8. ^ Sheridan, Kathy (25 Şubat 2012). "Kürtaj hikayeleri". The Irish Times. s. 39.
  9. ^ Sheridan, Kathy (17 Nisan 2012). "'Sevgi dolu bir tanrıya inanıyorum ve yaptığım şey için lanetlenmeyeceğim'". The Irish Times.
  10. ^ a b "İrlanda'nın kürtaj yasağı insan haklarını ihlal ediyor - çığır açan BM kararı" (Basın bülteni). Uluslararası Af Örgütü (İrlanda). 9 Haziran 2016.
  11. ^ Holland, Kitty (11 Kasım 2013). "Hamileliklerini sonlandırmak için İngiltere'ye seyahat etmek zorunda kalan üç İrlandalı kadın BM'ye dava açıyor". The Irish Times.
  12. ^ Holland, Kitty (9 Kasım 2013). "İrlandalı kadınlar BM'ye başvurmak için kürtaj için seyahat etmeye zorlandı". The Irish Times.
  13. ^ Fiona de Londras, "Ölümcül Fetal Anormallik, İrlanda Anayasa Hukuku ve Mellet v İrlanda" (2016) 24 (4) Medical Law Review 591-607
  14. ^ "BM: İrlanda'nın kürtaj yasağı zalimce, kadınlara ayrımcılık yapıyor". Arşivlenen orijinal 4 Ağustos 2016.
  15. ^ Birleşmiş Milletler İnsan Hakları - Yüksek Komiserlik Ofisi (9 Haziran 2016). "İrlanda'da kürtaj yasağı kadınları eziyete ve ayrımcılığa maruz bıraktı - BM uzmanları". Cenevre.
  16. ^ Gentleman, Amelia (9 Haziran 2016). "BM, İrlanda'yı önemli kararın ardından kürtaj yasalarında reform yapmaya çağırıyor". Gardiyan.
  17. ^ Amanda Mellet. "Amanda Mellet'in açıklaması" (PDF) (Basın bülteni).
  18. ^ a b Leahy, Pat (3 Aralık 2016). "Ölümcül fetal anormallik: Muhtemelen daha fazla Devlet ödemesi". The Irish Times.
  19. ^ a b c Leahy, Pat (20 Kasım 2016). "Hükümet, kürtaj yasalarını değiştirme konusunda BM taahhüdünde bulunmayacak". The Irish Times.
  20. ^ "BM İnsan Hakları Komitesi, İrlanda'nın kürtaj yasağının insan haklarını ihlal ettiğini söylüyor" (Basın bülteni). Kürtaj Hakları Kampanyası. 10 Haziran 2016.
  21. ^ "Hükümet kürtaj konusunda anayasal, yasal değişiklik yapma çağrısı yaptı". The Irish Times. 9 Haziran 2016.
  22. ^ John, Tara (9 Haziran 2016). "İrlanda'nın Kürtaj Yasası Kadının İnsan Haklarını İhlal Etti, BM Paneli Buldu". Zaman.
  23. ^ "BM Komitesi kürtaj için fiilen lobi grubu haline geldi" (Basın bülteni). Pro Life Kampanyası. 9 Haziran 2016.
  24. ^ "PLC, Hükümetin kürtaj tazminat teklifini yorumladı" (Basın bülteni). Pro Life Kampanyası. 20 Kasım 2016.
  25. ^ McDonald, Henry (20 Kasım 2016). "İrlanda, kürtaj için İngiltere'ye gitmeye zorlanan kadına tazminat ödüyor". Gardiyan.
  26. ^ "İrlandalı kadın BM kürtaj kararından sonra tazmin edilecek". RTE. 13 Haziran 2017.
  27. ^ Leahy, Pat (7 Kasım 2017). "Kadın kürtaj için seyahat etmek zorunda kalmanın üzerinden 30.000 € ödedi". The Irish Times.

Dış bağlantılar