Merci, Chérie - Merci, Chérie

Avusturya "Merci, Chérie"
Udo Jürgens - Merci, Chérie.jpg
Eurovision Şarkı Yarışması 1966 giriş
Ülke
Sanatçı (lar)
Dil
Besteciler
Udo Jürgens
Söz yazarları
Udo Jürgens, Thomas Hörbiger
Orkestra şefi
Hans Hammerschmid
Final performansı
Son sonuç
1 inci
Son puanlar
31
Giriş kronolojisi
◄ "Sag ihr, ich lass sie grüßen" (1965)   
"Warum es hunderttausend Sterne gibt" (1967) ►

"Merci, Chérie"(" Teşekkür ederim canım "), kazanan şarkıydı Eurovision Şarkı Yarışması 1966. İçin icra edildi Avusturya tarafından Udo Jürgens sözleri ile Almanca ve kısmen Fransızca. Bu ciddi balad şarkıcı, onu terk ederken sevgilisine güzel zamanlar ve olumlu anılar için teşekkür eder.

Şarkı gecenin ardından dokuzuncu seslendirildi. Portekiz 's Madalena Iglésias ile "Ele e ela "ve önceki İsveç 's Lill Lindfors ve Svante Thuresson ile "Nygammal vals "." Mercie, Chérie "için son puan çetelesi 31 oldu ve 18 girişlik bir alanın başında birinci oldu.

Şarkı yarışma galibi olarak başarılı oldu 1967'de tarafından Sandie Shaw Şarkı söyleme "İp Üzerinde Kukla " için Birleşik Krallık, ve benzeri Avusturya girişi o yıl "Warum es hunderttausend Sterne gibt ", tarafından gerçekleştirilen Peter Horten.

Bu aynı zamanda, Avusturya'nın 2014 yılına kadar Eurovision Şarkı Yarışması'nı kazanacağı tek zamandı. Conchita Wurst şarkıyla kazandı "Phoenix Gibi Yüksel ".

Jürgens, yarışmayı kazanan son solo erkek piyanistti. Duncan Laurence 2019'da "ile kazandıOyun makinesi "

Udo, şarkıyı Fransızca, Japonca (メ ル シ ー ・ シ ェ リ ー), İngilizce, İtalyanca (Merci (Merci Cherie)) - Vito Pallavicini'nin İtalyanca uyarlaması - ve İspanyolca (Arturo Kaps-Schönfeld tarafından uyarlanmıştır) kaydetti.

Grafik performansı

Çizelge (1966)Zirve
durum
Avusturya (Ö3 Avusturya İlk 40 )[1]2
Belçika (Ultratop 50 Flanders)[2]2
Almanya (Resmi Alman Grafikleri )[3]4
Hollanda (Hollandalı En İyi 40 )[4]14

Kapak versiyonları

  • Şarkı İngiliz şarkıcı tarafından seslendirildi Vince Hill. Baker Cavendish, Johnny Arthey'in müzik düzenlemesiyle İngilizce şarkı sözlerini yazdı. Tarihinde yayınlandı EMI Columbia, Hill # 36'ya ulaştı Birleşik Krallık Bekarlar Listesi onunla Haziran 1966'da.[5]
  • Matt Monro (1964 Eurovision Şarkı Yarışması'nda Jürgens'e karşı yarışmış ve İngilizce versiyonuyla büyük bir başarı yakalayan Warum nur, warum? ) 1966 albümüne parçanın İngilizce versiyonunu dahil etti Hayat bu, parçayı grafikte başarısız olan bir single olarak yayınladı.
  • Gunnar Wiklund ile Nisse Hansén orkestrası bunu 1966'da İsveç pazarı için kaydetti. Al Sundström İsveççe şarkı sözlerini yazdı ancak Fransız unvanını korudu. Şarkı, EP Sjunger Eurovisionsschlager 1966 açık Efendisinin Sesi.
  • 1967'de, Bükülmüş Kumaş albümünde şarkının enstrümantal bir versiyonunu yayınladı Muhabbet Kuşları Operasyonu.
  • 2007'de Amerikalı pop yıldızı Belinda Carlisle şarkının Fransızca versiyonunu kaydetti ve standart albümüne ekledi, Voila.
  • Violinst Lidia Baich, Eurovision Genç Müzisyenler 1998, şarkının açılış perdesi sırasında sahnede canlı sahnede bir alıntı yaptı. Eurovision Şarkı Yarışması 2015 Viyana'da düzenlendi.[6]

Referanslar

  1. ^ "Austriancharts.at - Udo Jürgens - Merci, Cherie " (Almanca'da). Ö3 Avusturya İlk 40.
  2. ^ "Ultratop.be - Udo Jürgens - Merci, Cherie " (flemenkçede). Ultratop 50.
  3. ^ "Musicline.de - Udo Jürgens Single-Chartverfolgung " (Almanca'da). Medya Kontrol Grafikleri. PhonoNet GmbH.
  4. ^ "Nederlandse Top 40 - Udo Jürgens " (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40.
  5. ^ Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albümleri (19. baskı). Londra: Guinness World Records Limited. s. 253. ISBN  1-904994-10-5.
  6. ^ "Conchita Wurst ve Eurovision Finalini açmak için büyülü bir köprü". eurovision.tv. 29 Nisan 2015.
Öncesinde
"Poupée de cire, poupée de son " tarafından Fransa Gall		 Eurovision Şarkı Yarışması kazananları
1966		tarafından başarıldı
"İp Üzerinde Kukla " tarafından Sandie Shaw