Michael Flatley - Michael Flatley

Michael Flatley
Michael Flatley1.jpg
Doğum
Michael Ryan Flatley[kaynak belirtilmeli ]

(1958-07-16) 16 Temmuz 1958 (yaş 62)
Detroit, Michigan[kaynak belirtilmeli ]
aktif yıllar1969–2016 (dans)
1971-günümüz (müzik)
Bilinenİrlandalı dansçı, aktör, ara sıra yayın sunucu, yazar, flütçü, koreograf
Riverdance (1994-günümüz)
dans Efendisi (1996-günümüz)
Alevlerin Ayakları (1998–2001)
Celtic Tiger Canlı (2004–2007)
Eş (ler)
  • Beata Dziąba
    (m. 1986; div. 1997)
  • Niamh O'Brien
    (m. 2006)
Çocuk1
İnternet sitesiwww.michaelflatley.com

Michael Ryan Flatley (16 Temmuz 1958 doğumlu) İrlandalı-Amerikalı bir dansçı, koreograf ve müzisyen. Uluslararası olarak tanınmaya başladı irlanda dansı gösterir Riverdance, dans Efendisi, Alevlerin Ayakları, ve Celtic Tiger Canlı. Flatley'in şovları 60 ülkede 60 milyondan fazla kişiye oynadı ve 1 milyar dolardan fazla hasılat yaptı.[1]

Flatley, daha önce dansta bulunmayan yeni ritimler, senkoplar ve üst vücut hareketlerini birleştirerek geleneksel İrlanda dansını yeniden icat etmekle tanınır. O içinde Guinness Dünya Rekorları step dansı için saniyede 35 kez ve ayakları bir seferde 57.6 milyon dolara sigortalıydı. Flatley, sürekli omurga, diz, ayak ve kaburga ağrısı nedeniyle 2016 yılında emekli oldu.[2]

Erken dönem

Flatley bir yerli Güney Yakası, Chicago. İrlandalı kökenlidir. Ebeveynleri İrlanda'da doğdu, Michael İlçe Sligo ve Elizabeth (Eilish) (kızlık soyadı Ryan) County Carlow, ancak Michael'ın doğumundan 11 yıl önce, 1947'de Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti. Michael Sr. oğluna İrlanda müziği çalarak ilham veren bir tesisatçıydı ve Eilish yetenekliydi. adım dansçı. Büyükannesi Hannah Ryan şampiyon bir dansçıydı.[3] Michael, beş çocuğun ikincisi. Üç kız kardeşi Anne-Marie, Eliza ve Thomasina'nın yanı sıra Patrick adında bir erkek kardeşi vardır.[4]

1960'ların sonlarında, Flatley 11 yaşındayken, Chicago'daki Dennehy School of Irish Dance'da Dennis G. Dennehy tarafından dans öğretildi.[5] Flatley gitti Kardeş Pirinç Lisesi, Chicago'nun Güneybatı Yakası'nda tamamı erkek Katolik özel okulu.

1975'te, 17 yaşında, Flatley, World Irish Dance unvanını kazanan ilk Amerikalı oldu. Oireachtas Rince na Cruinne, İrlanda dans şampiyonası.[6]

Flatley 1975 ve 1976'da Tüm İrlanda'da iki kez kazandı Fleadh Cheoil konser flüt yarışmaları.[7]

Yine 1975'te Flatley, amatör boks Chicago Altın Eldiven 126 kiloluk acemi bölümünde turnuva; ancak 25 Şubat'ta Kenneth Reed'e yenildi.[8]

Kariyer

Erken kariyer

Flatley liseden mezun olduktan sonra borsacı olarak çalıştı. blackjack kumarbaz ve flütçü.[9] Flatley 1978'den 1979'a Amerika'nın Yeşil Alanları.[10] 1980'lerde birlikte gezdi Şefler ancak Flatley grubun tam zamanlı üyesi olmak istediğinde ilişki bozuldu.[9]. Flatley, oyun şovunun 1991 bölümünün bir bölümünde yer aldı Gerçeği söylemek için (o anda) dünyanın en hızlı tap dansçısı olmaktan bahsediyor.

Riverdance

İrlanda başkanının dikkatini çektikten sonra, Mary Robinson ve dans şovu yapımcılarından, Flatley, bir ara şov oluşturmaya davet edildi. 1994 Eurovision Şarkı Yarışması. Flatley, eş koreograf ve Chieftains sanatçısı arkadaşıyla birlikte Jean Butler ve vokal topluluğu Anúna İrlanda'da düzenlenen yarışmanın aralıklı gösterimi için 7 dakikalık bir gösteri gerçekleştirdi.[11][12] Flatley, dünya çapında beğeni topladıktan sonra, gösteriyi tam uzunlukta bir prodüksiyon haline getirmeye çalıştı. Riverdance. Şovun yapımcısı Moya Doherty, Flatley'in ana koreografisi ve Flatley ve Butler'ın baş performansları ile.[13] [14]

Eylül 1995'te, gösteri bittikten sonra Flatley ayrıldı Riverdance sonunda ne olacağını takip etmek dans Efendisi. Flatley, maaşı ve telif ücretleri konusunda üreticilerle anlaşmazlık içindeydi. Gösterinin Londra'da açılmasından önceki gece kovuldu ve yerine Colin Dunne.[15] Ayrıca, daha sonra "aşırı derecede çekici" olmasına rağmen, onu çekici bulmadığını ve bundan dolayı ertelendiğini söyleyen Butler'la da iyi çalışmadı.[16][9] Bölünmede Flatley, "Sadece kendi yarattığım işi kontrol etmek istedim. Hepsi bu. Bu sorulacak fazla bir şey olduğunu sanmıyorum. Yapmışım gibi hissettim ve onlar aldı ve bu sonunda ... ve acıtıyor. "[17]

dans Efendisi ve Alevlerin Ayakları

A large display outside a theatre
Bir dans Efendisi performans Bükreş, 2018

Riverdance ayrıldıktan hemen sonra Flatley kendi şovunu yaratmaya karar verdi. dans Efendisi Geleneksel tiyatroların yanı sıra arena ve stadyumlarda da oynayabilecek nitelikteydi. Haziran 1996'da Point Theatre'da (şimdi 3Arena ) sonra Dublin'de İngiltere prömiyerini Londra Kolezyumu.[18] Gösteri için müzik besteledi Ronan Hardiman. 1997'de Flatley 36 milyon sterlin kazandı ve onu dünyanın en çok kazanan eğlence sanatçıları arasında 25. sırada yer aldı.[9]

1998'de Flatley, adlı gösterinin genişletilmiş bir versiyonunu yarattı. Alevlerin Ayakları bir defaya mahsus performansı ve Lord of the Dance'daki son performansı olarak görev yaptı. Açık havada yapıldı. Rotten Row alanı Hyde Park, Londra canlı bir müzik grubu ve final sırasında sahnenin dört seviyesinin tamamında performans gösteren 100'den fazla dansçı ile devasa bir 4 kademeli hidrolik sahnede. Ronan Hardiman'ın orijinal Lord of the Dance müziği, Hardiman'ın kendisi tarafından yeni bestelerle birlikte yeniden kullanıldı.[19] Gösteride altı yeni numara yer aldı; bunlardan biri Flatley'in solosu.

1998 Hyde Park gösterisinin başarısının ardından, Flatley 1999'da Feet of Flames'ın orijinal gösterinin yarısını ve yeni malzemeyi içeren başka bir versiyonunu üretti. Başlıklı Feet of Flames: The Victory World TourGösteri tek aşamalı bir sahnede gerçekleştirildi ve 2000'de Avrupa'yı ve 2001'de ABD'yi gezdi.[2]

Kelt Kaplanı

Flatley'in bir sonraki gösterisi Celtic Tiger Canlı, Temmuz 2005'te açıldı. Gösteri, İrlanda halkının ve İrlanda'nın ABD'ye göçünün tarihini araştırıyor ve caz da dahil olmak üzere çok çeşitli dans tarzlarını birleştiriyor. Gösteri ayrıca Flatley'in flüt soloları ve finaldeki dansçılar dizisi gibi önceki şovlarından popüler unsurları da içeriyor.[20]

Flatley, gösterinin program kitabına "Öldüğüm güne kadar dansçı olacağım" yazdı.[21]

15 Kasım 2006'da Flatley, viral bir enfeksiyonla özel bir Londra hastanesine yatırıldı.[22] Tüm sonbahar ve kış turları Celtic Tiger Canlı iptal edildi. İki hafta sonra taburcu edildi.[23]

Televizyon performansları (2007–2009)

Flately dancing
Bir dans Efendisi 2008 performansı

Kasım 2007'de, Flatley ve bir grup erkek dansçı Yıldızlarla Dans ABD'de.[24] Ekim 2008'de şovun bir bölümünde konuk jüri üyesi olarak göründü ve Len Goodman. Solo "Capone" u seslendirdi. Kelt Kaplanı şovda. Flatley aynı zamanda ev sahibi oldu Superstars of Dance, bir NBC 2009'un başlarında 5 bölüm için koşan dizi.

Sahneye dönüş (2009–2010)

Aralık 2009'da Flatley, "Hyde Park" versiyonunun sınırlı sayıda çalışması için sahneye geri döndü. Alevlerin Ayakları içinde Tayvan. Bilet talebini karşılamak için gösteri süresinin uzatılması gerekiyordu.[25]

2010 yılında başlığa döndü dans Efendisi arenalarda performansları ile gösteri İngiltere, İrlanda, Almanya, İsviçre, ve Avusturya.[26] Ancak, orijinal gösterinin aksine, 2010 Dönüş Turu sahnesi yeniden tasarlandı; yeni setler, yeni kostümler, son teknoloji aydınlatma, piroteknik ve projeksiyonlar.

Dansın Efendisi 3D, 3D film dönüş turu, 2011'de dünya çapında sinemalarda gösterildi.[27] [28] 3D film daha sonra DVD olarak yayınlandı ve Blu-ray başlığın altı, Michael Flatley, Dansın Efendisi olarak Geri Dönüyorve Londra, Dublin ve Berlin'deki O2 Arenalarından performanslar gösterir.[27]

Flüt albümü (2011)

2011'de Flatley piyasaya çıktı Farklı Bir Notta, bir flüt albümü.[29] 25 parça, şovlarında çaldığı havalar ve melodiler, diğer geleneksel melodiler ve yeni besteleri içeriyor.[30]

Hatırlanacak Bir Gece, Tehlikeli Oyunlar

18 Mayıs 2014'te, Flatley bir defaya mahsus 60 dakika kaydetti ITV Music Specials bölüm başlıklı Michael Flatley: Hatırlanması Gereken Bir Gece uzun kariyerini kutluyor. Gösteri 1 Haziran 2014'te yayınlandı ve tarafından sunuldu Christine Bleakley.[31]

Yine aynı yıl, Flatley, Lord of the Dance'ın gözden geçirilmiş bir uyarlamasını yarattı. Lord of the Dance: Tehlikeli Oyunlar, daha önce Flatley'in şovlarında grup lideri ve müzik yönetmeni olarak görev yapan Gerard Fahy'nin yeni müziğinin yanı sıra yeni sayılarla benzer bir hikayeye sahip. Bununla birlikte, hala Ronan Hardiman'ın kompozisyonunun bazı izlerini içeriyor.[kaynak belirtilmeli ]

Yaralanmalar, veda turu ve emeklilik

Mayıs 2015'te Flatley, Omurga onarılamayacak şekilde hasar görmüş ve sol dizinde hasar görmüş, sağ baldırda yırtılmış /triceps surae kası, iki parçalanmış Aşil tendonları kırık kaburga ve onun içinde yinelenen kırık bir kemik ayak.[32]

Kasım 2015'te Flatley'in şovu Lord of the Dance: Tehlikeli Oyunlar prömiyerini yaptı Lirik Tiyatro, bir Broadway tiyatrosu. Flatley, sakatlıkları nedeniyle, performansın yalnızca son iki numarasında performans sergileyebildi. New York'taki gösterilerden sonra Flatley, Amerika Birleşik Devletleri'nde son bir tura çıktı.[33] Flatley'in son şovu Las Vegas açık Aziz Patrick Günü 2016.[2]

Trump açılışı

Ocak 2017'de, Flatley grubunu bir performans için tanıttı. Donald Trump'ın açılışı. Flatley bunu "büyük bir onur" olarak nitelendirdi.[34]

Film çekmek

Flatley 2018'de şunları yazdı, yönetti, finanse etti ve başrol oynadı Blackbird, bir casus kurgu Barbados, İrlanda ve Birleşik Krallık'ta geçen film.[35] Filmin başrollerinde Patrick Bergin ve Eric Roberts yer alıyor. Blackbird Flatley'in aynı zamanda Festival Jüri üyesi olduğu Londra'daki Raindance Film Festivali'nde özel bir gösteriyle dünya prömiyerini yapması planlandı.[36] Kasım 2018 itibariyle, yapımcılar filmin genel gösterimi için henüz bir tarih açıklamadılar, ancak Flatley'in ikinci filmi olan filmin yapım öncesi çalışmaları çoktan başladı. Dreamdance, Hollywood'da patlak verdiğinde Dünya Savaşı II.[37]

Başarılar ve ödüller

1988'de Flatley, Ulusal Miras Bursu tarafından verilen en yüksek halkla ilgili onur Ulusal Sanat Vakfı.[38]

Aralık 2001'de Flatley, İrlanda dansında onur derecesi olan İrlanda Dans Komisyonu Bursu ödülünün ilk sahibi oldu ve aynı zamanda Amerikan İrlanda Dans Öğretmenleri Derneği Üyesi oldu.[39] Mart 2003'te, İrlanda Amerika Yılın Flatley Irish American dergisi seçildi. Flatley, 2004'te fahri doktora derecesi aldı. Dublin Üniversite Koleji ve aynı yıl prestijli Ellis Adası Onur Madalyası New York'ta.[40][39]

2007 yılında Cork Şehri Özgürlüğü Flatley, Cork Belediye Binasında bir törenle verildi.[41] 2008 yılında kendisine İlçe Özgürlüğü verildi. Sligo Sligo Belediye Binası'nda bir törenle.[25] Yine 2008'de İrlanda Çeşitlilik Kulübü, Flatley'e On Yılın Eğlendiricisi Ödülü'nü takdim etti.[42]

2011 yılında İrlanda Amerika dergi İrlanda Amerika Onur Listesi.[1]

Flatley, 24 Ekim 2013 tarihinde, Yaşam Boyu Başarı Ödülü'nü aldı. İrlanda Postası Ödüller Park Lane.[43]

Silâh

2015 yılında Flatley, silâh İrlanda Baş Herald tarafından.[44]

Michael Ryan Flatley arması
Verildi
2015
Crest
Eski bir İrlandalı tacından veya bir geyiğin kafa tartışmasından

ilk kıyafetli.

Rozet
Parti dancettée veya ve bir yığın dalgalı masmavi

karşı değiştirildi.

Sembolizm
Alanın bu yatay, üç uçlu bölümü

Kalkan hanedan olarak dancetée olarak adlandırılırken, yığın dalgalı bir nehre benziyor, bu nedenle dans kariyerine atıfta bulunuyor.

Kişisel hayat

2001 yılında Flatley, orijinal olarak sahibi olduğu Castlehyde'ı satın aldı. Douglas Hyde, İrlanda'nın ilk cumhurbaşkanı, yakın Fermoy Kuzeydoğu Cork'ta, sonra terk edilmiş durumda, 3 milyon Euro'ya. Flatley, konağı yenilemek için 27 milyon Euro harcadı ve bir başka 20 milyon Euro da onu sanat eserleri ve antikalarla donattı. Flatley, 2015 yılında Belgravia, hemen kapalı Eaton Meydanı, 28 milyon € 'ya ve 20 milyon €' ya satılık Castlehyde'ı listeledi.[45]

Castlehyde ve Londra'daki konağına ek olarak Flatley, Karayipler, New York, Beverly Tepeleri, ve Villefranche-sur-Mer. Servetinin önemli bir kısmını Berkshire Hathaway.[46]

2003 yılında Flatley, emlakçı Tyna Marie Robertson tarafından haksız yere tecavüzle suçlandı. Flatley, cinsiyetin rızaya dayalı olduğunu ileri sürdü ve sonraki mahkeme davasında, Robertson'ın Flatley'e 11 milyon dolar tazminat ödemesine karar verildi. hakaret ve gasp.[47]

2006'da Flatley piyasaya çıktı Dansın Efendisi: Hikayem, onun otobiyografi.

Flatley, Nisan 2006'da yüz cilt kanseri hakkında konuştu.[48]

Haziran 2006'da Flatley, birçok gösterisinde dans eden dansçı Niamh O'Brien ile çıkmaya başladı. Roma Katolik töreninde evlendiler. Fermoy, County Cork, 14 Ekim 2006'da Castlehyde'da bir resepsiyon ile.[49][50] O ve karısının 2007 doğumlu Michael St. James adında bir oğlu var.

Flatley, 2010 yılında Culfadda'da Hafıza ve Müzik Bahçesi'ni adadı. İlçe Sligo Amerika'da yeni bir hayat aramak için babasının bıraktığı köy. Tören, bir konuşma ve babasının en sevdiği şarkılardan birinin hazırlıksız bir performansını içeriyordu.[51]

Yine 2010 yılında, Flatley bağış toplama JP McManus Pro-Am'e katıldı Adare, İlçe Limerick, İrlanda.[52]

Flatley, ayakları kullanılarak yapılan resimleri satarak hayır kurumu için 1 milyon Euro'nun üzerinde para topladı.[53]

Referanslar

  1. ^ a b McGoldrick, Debbie (Nisan 2011). "Michael Flatley: İrlanda Amerika Onur Listesi". İrlanda Amerika.
  2. ^ a b c "Dansın Efendisi Michael Flatley veda performansında". İrlanda Merkez. 18 Mart 2016.
  3. ^ O'Donnell, Maureen (24 Haziran 2016). "Dansın Efendisi'nin babası Michael Flatley Sr. banliyö su tesisatı işini kurdu". Chicago Sun Times.
  4. ^ Slater, Sarah (14 Mart 2015). "Michael Flatley, sevgili babasının ölümünden sonra perişan halde ayrıldı". Ayna.
  5. ^ Giangrasse Kates, Joan (20 Ocak 2013). "Dennis G. Dennehy, 1939–2013". Chicago Tribune.
  6. ^ Dougherty, Tara (Haziran 2009). "İrlanda Dansının Dünyası". İrlanda Amerika.
  7. ^ Flatley, Michael; Thompson, Douglas (2006). Dansın Efendisi: Hikayem. Londra: Pan Macmillan. s. 1–8. ISBN  9780330445405.
  8. ^ "1975 Kesit Sonuçları". BoxRec.
  9. ^ a b c d "Dansın efendisi, egosuna karşı düşmüş gibi görünüyor". Irish Times. 21 Ekim 1998.
  10. ^ Moloney, Mick (16 Mart 2018). "Bir Doğaçlama Jam Session Nasıl Sürükleyici bir İrlanda-Amerikan Müziği Yeniden Canlandırmasını Doğurdu". Smithsonian.
  11. ^ "Riverdance Sahneleri". Riverdance Orijinal ve En İyi. Alındı 23 Mart, 2020.
  12. ^ "Michael Flatley | Amerikalı dansçı". britanika Ansiklopedisi. Alındı 24 Nisan 2020.
  13. ^ "Riverdance: Gösteri - IMDB". IMDB. Alındı 23 Mart, 2020.
  14. ^ "Riverdance Sahneleri". Riverdance Orijinal ve En İyi. Alındı 23 Mart, 2020.
  15. ^ Hartigan, Patti (27 Mayıs 1997). "Dansın Efendisi'nin Efendisi, hikayenin kendi tarafını veriyor". Baltimore Sun.
  16. ^ Warren, Jane (23 Ağustos 2014). "Riverdance Kraliçesi ne oldu? Jean Butler ilgi odağı neden ayrıldığını açıklıyor". Günlük ekspres.
  17. ^ https://www.youtube.com/watch?v=q1hZkbPNCD8
  18. ^ "Dansın Efendisi: MICHAEL FLATLEY".
  19. ^ "Ateşin Ayakları".
  20. ^ Fricker, Karen (2 Mayıs 2006). "İnceleme: 'Celtic Tiger'". Çeşitlilik.
  21. ^ "O sahnede bir kasırga ama ne de olsa Dansın Efendisi bir insan". Sunday Independent (İrlanda). 19 Kasım 2006.
  22. ^ Castle, Tim (16 Kasım 2006). ""Kelt "dansçı Flatley hastanede, turu iptal etti". Reuters.
  23. ^ "Dansın Efendisi yıldızı Flatley hastaneden ayrılıyor". Londra Akşam Standardı. 18 Kasım 2006.
  24. ^ "Riverdance'in eski yıldızı Michael Flatley," Dancing With the Stars "da sahne alacak.'". Orange County Kaydı. 16 Kasım 2007.
  25. ^ a b "Michael Flatley Tayvan'da Gişe Kayıtlarını Parçaladı" (Basın bülteni). Business Wire. 21 Aralık 2009.
  26. ^ Ng, David (22 Nisan 2010). "Michael Flatley Dansın Efendisi'ne dönüyor'". Los Angeles zamanları.
  27. ^ a b "Dansın Efendisi 3 Boyutlu". IMDb.
  28. ^ Cox, Gordon (8 Aralık 2010). "'Lord'un ekranlarda 3D olarak dans etmesi ". Çeşitlilik.
  29. ^ Harty, Patricia (Aralık 2015). "Nasılsın? Michael Flatley: Son Dans". İrlanda Amerika.
  30. ^ "Flatley'in ilk flüt CD'si yayınlandı". United Press International. 14 Mart 2011.
  31. ^ "Michael Flatley: Hatırlanması Gereken Bir Gece". eğlence.ie. 1 Haziran 2014.
  32. ^ McGrory, Linda (6 Temmuz 2015). "Kanser, Michael Flatley'i hayatın değerlendirmesini yapmaya teşvik etti". İrlandalı Examiner.
  33. ^ "Gözden Geçirme: Michael Flatley'in Yeni Gösterisinde Tekboynuzlar, Gökkuşakları da Var". New York Times. 15 Kasım 2015.(abonelik gereklidir)
  34. ^ https://www.independent.ie/entertainment/television/its-a-great-honour-michael-flatley-responds-to-trump-inauguration-invitation-35382606.html
  35. ^ Heritage, Stuart (6 Temmuz 2018). "Michael Flatley'in kendi kendini finanse ettiği casus gerilim filmi: bilmeniz gerekenler". Gardiyan.
  36. ^ "Michael Flatley'in Blackbird Galası Londra'da".
  37. ^ Shea, Julian (15 Ekim 2018). "Flatley yeni yöne uçuyor". China Daily.
  38. ^ "NEA Ulusal Miras Bursları 1988". Ulusal Sanat Vakfı.
  39. ^ a b Watson, William E .; Halus Jr., Eugene J. (2015). İrlandalı Amerikalılar: Bir Halkın Tarihi ve Kültürü. ABC-CLIO. s. 306.
  40. ^ Downes, John (3 Kasım 2004). "Michael Flatley ve Charlie Bird, UCD tarafından onurlandırılanlar arasında". The Irish Times.
  41. ^ Kelleher Olivia (4 Haziran 2007). "Cork şehri özgürlüğü Michael Flatley'e verildi". The Irish Times.
  42. ^ "Variety Club, Flatley gong ile en iyi şekilde öne çıkıyor". bağımsız.ie. 14 Mart 2008.
  43. ^ "Michael Flatley, Irish Post Business Awards'ta parlıyor". İrlanda Postası. 6 Kasım 2013.
  44. ^ nli. "İrlanda'da Hanedanlık armaları 1943–2018". www.nli.ie. Alındı 30 Kasım 2018.
  45. ^ Riegel, Ralph (13 Aralık 2017). "Satış yok: Michael Flatley, sevgili Castlehyde konağı iki yıl sonra satışa çıkmaya devam ettiği için ipini değiştirdi". bağımsız.ie.
  46. ^ "İşletme Profilleri: Michael Flatley". bağımsız.ie.
  47. ^ "Flatley tecavüz iddiasıyla 11 milyon dolar kazandı". BBC haberleri. 8 Aralık 2007.
  48. ^ Shaikh, Thair (16 Kasım 2006). "'Riverdance'in yıldızı Flatley hastanede ağır hasta ". Bağımsız.
  49. ^ Riegel, Ralph (29 Eylül 2006). "Dans lordu Flatley için cömert düğün günü". İrlanda Bağımsız.
  50. ^ "Dansın Leydi ve Efendisi evleniyor". İrlandalı Examiner. 14 Ekim 2006.
  51. ^ "Flatley tarafından açılan Müzik Bahçesi". Sligo Şampiyonu. 23 Haziran 2010.
  52. ^ "Golf yıldızları Adare Malikanesi'nde parlıyor". 20 Nisan 2018.
  53. ^ Parsons, Michael (4 Ağustos 2015). "Michael Flatley'in resimleri 1 milyon Euro satış yapıyor". The Irish Times.

Dış bağlantılar