Milsom ve Fowler - Milsom and Fowler


Albert Milsome ve Henry Fowler 79 yaşındaki, varlıklı, emekli bir mühendis olan Henry Smith'i 14 Şubat 1896'da evinde öldürdü. Muswell Tepesi, Londra.

Bay Smith'in cinayetinin öyküsü, bir çift katilin yer aldığı klasik "boğaz kesme" davalarından biri olarak İngiliz Ceza tarihine girmiştir. "Boğaz kesme" davası, katillerin her birinin, diğeri suçluydu ve bunu yaparken jüriyi sadece her iki tarafın da cinayetten eşit derecede suçlu olduğuna ikna ediyorlar. Böyle bir davanın bir başka örneği de, Polis Memuru cinayetiyle ilgili olarak Frederick Guy Browne ve William Kennedy George Gutteridge 1928'de.

Muswell Hill, Kuzey Londra'da zengin bir mahalleydi. 1896'da yaşlı Smith orada, adı verilen büyük bir evde yaşıyordu. Muswell Lodge. Smith bir şekilde münzevi biriydi ve söylentiye göre evde büyük meblağlarda para tutan zengin bir cimri olduğu söyleniyordu. Yalnız yaşıyordu (gündüz bahçıvanı olmasına rağmen) ve görünüşe göre güvenliğini bazılarına bağlamıştı. tuzak silahları gerekçesiyle kurmak; ne yazık ki, ikincil bir koruma düzeyi yoktu.

Smith'in cesedi, Smith'in komşularını uyaran, yerel bir doktoru (Ridley Webster, M.D.) çağıran ve polise haber veren bahçıvanı Charles Webber tarafından 14 Şubat sabahı cinayetten birkaç saat sonra keşfedildi. Eve girdiler ve Smith'in battaniye parçalarıyla bağlandığını ve birkaç kafa yarasına maruz kaldığını gördüler. Cesedin yanında iki cep bıçağı ve bir oyuncak fener bulundu. Smith'in kasası kırılmış ve yatak odası parçalanmıştı. Cinayetten bir gün önce evin yakınında iki adam görülmüştü. Haftalarca polis, elindeki en iyi ipucu olarak oyuncak feneri kullanarak katilleri bulmaya çalıştı. Maalesef yüzlerce kişi vardı, bu yüzden asla izlenemeyecek bir ipucuydu. Bunun yerine, William Burrell adlı bir Dedektif, mahallesinden kaybolan Albert Milsome adında bir hırsızın farkındaydı. Milsome, yakın zamanda bir Henry Fowler ile birlikte görülmüştü. Burrell, Milsome'nin küçük kardeşinin oyuncak bir fenere sahip olduğu bildirildiğinin farkındaydı, ancak önemi hakkında bilgi vermeden onu veya ailenin diğer üyelerini bu konuda sorgulayamayacağını anlamıştı. Fenerin kurulduğu yakındaki bir şekerci dükkanına bir tuzak kuruldu. Tuzak, Milsome'nin kayınbiraderi Henry Miller, feneri kendi başına tanımladığında başarılı oldu.

Artık istediklerinin Milsome olduğunu ve Fowler'ın da kayıp olduğunu fark ettiklerine göre, polis bir insan avı başlattı. Sonunda, erkeklerin, ülke çapındaki fuarlara seyahat eden küçük bir gezici balmumu fabrikasında bir arada oldukları ve Fowler'ın sirkteki güçlü adam olarak hareket ettiği ortaya çıktı. Bir polis baskını iki adamı da yakaladı Banyo. Milsom uysal bir şekilde pes etti, ancak Fowler bir kaplan gibi dövüştü ve boyun eğmek zorunda kaldı.

Fowler, hakkında bir şey bildiğini reddetti. cinayet, ancak Milsome kısa sürede baskı altında kaldı ve Smith'i soyduğunu itiraf etti, ancak cinayeti ortağının yaptığını söyledi. Duruşmaları ... Eski Bailey Bay Adaletin önünde efendim Henry Hawkins. Kanıt, Milsom'un itirafı nedeniyle temelde düzene sokuldu, ancak Fowler gerçeği reddetmeye devam etti. Fowler, Milson'ın verdiği büyük zararın farkındaydı. Duruşmada bir mola sırasında, Fowler aniden iskeleye atladı ve onu boğmaya başladı. Bir dizi polis araya girdi ve Fowler'ı korkmuş Milsom'dan çekti.

Görünüşe göre jüri kısmen Milsome'ye inanıyordu - kanıtlar ölü Smith'in yakınında iki bıçak göstermişti ve bu, iki hırsızın adamı birlikte bağlayıp öldürdüğünü gösteriyordu. Milsom, kendisine yönelik suçlu kararını duyduğunda çöktü. Fowler, Milsom'un planının başarısızlığına güldü ve partnerinin kararı protesto etmesini taklit etti. Söyleyecek başka bir şeyleri olup olmadığı sorulduğunda, Fowler, mahkemeye sorumlu olduğu iki düşük adalet suçu olduğunu söyledi ve Fowler'ın suçlarından sorumlu olduğu iki hırsızın son iki mahkumiyet kararını verdi. Mahkemeden bu iki cümleyi gözden geçirmek için bunları akılda tutmasını istedi. Görünüşe göre Fowler yalan söylüyordu - iki hırsızın aleyhindeki kanıt Fowler'ın düşündüğünden daha güçlüydü ve onlar (iki hırsız) onun için bir iyilik yapmaya çalıştığı arkadaşlarıydı.

Yetkililer, Milsome ve Fowler'ın asılacağı zaman Fowler'ın Milsome'ye tekrar saldırmasından korkuyorlardı. Üçüncüsü aralarında olacak şekilde iki adamın asılmasına karar verildi. Yakın zamanda bir çifte cinayet işlenmişti. Whitechapel bir tefecinin Londra bölümü John Goodman Levy ve hizmetçisi Mrs. Sarah Gale William Seaman adında bir hırsız tarafından. Denizci, Levy'nin çatıdaki evindeyken köşeye sıkışmıştı. Gelecekteki Scotland Yard Emniyet Müdürü tarafından şiddetli bir kavgaya tutulmuştu. Frederick Porter Wensley. Denizci de ölüm cezasına çarptırıldı ve Milsome ile Fowler arasına, inşa edilen darağacına konuldu. Newgate Hapishanesi 9 Haziran 1896'da. Aslında cellatın korkularına rağmen John Billington Fowler olay çıkarmadı. Milsome ve Seaman kurulduktan sonra iskeleye çıktı, Milsome'nin orada olup olmadığını sordu ve onun olduğunu görmekten memnun kaldı. O zamana kadar neden Muswell Hill katillerinin arasına yerleştirildiğinin farkında olmayan denizci, "Hayatımda ilk kez kanlı bir barışçı oldum" dedi. Kısa bir süre sonra üç adam da asıldı.

Genellikle bu, 9 Haziran 1896'nın üçlü infazına ilişkin anekdotun sonudur. İçinde biraz daha fazlası var. Bir noktada dört kat asılı kalma ihtimali vardı çünkü Amelia Dyer ünlü bebek çiftçinin onlarla birlikte asılması gerekiyordu, ancak Bayan Dyer'in ertesi gün asılmasına karar verildi. Hapishaneden çıkarıldı ve üç adam idam edilene kadar polis arabasına götürüldü. Ayrıca en az bir kaynak, Denizci'nin iskeledeki son sözleriyle ilgili anekdota ekler. Edward Abinger avukat en iyi savunması için hatırlanır Steinie Morrison 1910'da bir otobiyografi yazdı. İçinde Seaman'ın yorumunu yaptıktan bir dakika sonra Fowler'ın bir şey söylemek istediğinin işaretini verdiğini ortaya koyuyor. Denizci'nin yorumunun Fowler'ı komik olarak etkilemiş olması muhtemeldir ve (Abinger'e göre), "Hayatımda ilk kez kanlı bir tövbe ettim." Ancak Abinger, bu yorumu not etmiş görünen tek kişi.

Genel referanslar

  • Dilnot George (1925). "VII: Muswell Lodge'daki Cinayet". Ünlü Suçlar. sayfa 104–122.
  • Dilnot George (1929). "XIII: Oyuncak Fener". Tespit Zaferi. Pall Alışveriş Merkezi, Londra: Geoffrey Bles. s. 163–175.
  • Speer, W.H. (1929). Suçların Gizli Tarihi.
  • Laurence, John (1930). Ölüm Cezası Tarihi. s.128. (Uygulamanın açıklaması.)
  • Wensley, Frederick Porter (1930–31). "III: William Seaman — Katil". Scotland Yard'ın Kırk Yılı. pp.21 –31. (Milsom ile Fowler arasında asılı kalan üçüncü adamla ilgili olarak - infaz 30-31. Sayfalarda anlatılmaktadır.)
  • Lambton, Arthur (1931). Sebeplerin Yankıları Célèbres.
  • Twyman, H.W. (1931). En İyi Planlar ...
  • Hicks, Seymour (1939). Suçlu Değil M'Lord.
  • Wallace ve diğerleri, Edgar (1947). Kayıttaki En Garip İpucu "- Max Pemberton. Kurgudan Daha Güçlü: Gerçek Suçların Büyük Hikayeleri. s. 168–183.
  • Piper Leonard (1991). Gaslight Tarafından Cinayet. s. 53–71: "Kırık Fener".
  • Gaute, J.H.H .; Odell Robin (1996). Yeni Katil Kim Kimdir. Harrap Books.