Ayna (Lil Wayne şarkısı) - Mirror (Lil Wayne song) - Wikipedia

"Ayna"
Lil Wayne, kendisinin genç bir yansımasını gören aynaya bakarken,
Tek tarafından Lil Wayne öne çıkan Bruno Mars
albümden Tha Carter IV (Delüks versiyon)
Yayınlandı13 Eylül 2011 (2011-09-13)
Tür
Uzunluk3:48
Etiket
Söz yazarları
Üretici (ler)
Lil Wayne bekarlar kronolojisi
"Y.U. Deli "
(2011)		"Ayna"
(2011)		"Garip Bulutlar "
(2011)
Bruno Mars bekarlar kronolojisi
"Seninle evlenmek "
(2011)		"Ayna"
(2011)		"Yağmur yağacak "
(2011)
Müzik video
"Ayna" açık Youtube

"Ayna"Amerikalı rapçinin şarkısı Lil Wayne Amerikalı şarkıcı-söz yazarı ile Bruno Mars. Deluxe sürümünün ikinci bonus parçası Tha Carter IV (2011), yayınlandı Kentsel çağdaş altıncı ve son single olarak radyo istasyonları 13 Eylül 2011'de Genç Para, Nakit Para, ve Universal Republic Records. Wayne, Mars, Phillip Lawrence ve Ramon Owen "Ayna" yazdı. Owen ayrıca Soundkillers'ın REO'su olarak prodüksiyonu gerçekleştirdi ve The Smeezingtons. Şarkı, albümün Amerika Birleşik Devletleri'nde resmi olarak yayınlanmasından birkaç gün önce çevrimiçi olarak sızdırıldı. Parça, yayınlanmasından üç yıl önce üretildi. Owen ile Mike Caren 'ın yardımı, parçayı reddeden birkaç rapçiye ulaştırmayı başardı. Lil Wayne şarkıyı duyduktan sonra beğendi ve dizeleri zaten parçada olan Mars'ın kancalı vokallerine eklendi.

Müzik eleştirmenleri "Ayna" ya Mars'ın pürüzsüz, epik kancası ve Wayne'in içgözlemli dizeleri için övgüyle olumlu eleştiriler verdi. hip-hop ve rap şarkısı bileşiminde "Çakmaklar "(2011) tarafından Kötüler şeytanla tanışır Bruno Mars ve Wayne'in single'ına sözler "How to Love "(2011) aynı albümden. Şarkı sözleri, Wayne'in yetiştirilme tarzını, ruh halini, geçmiş tercihlerini ve kişisel yaşamının yanı sıra hayatın çöküşlerini anlatıyor." Mirror ", 16 numaradan giriş yaptı. İlan panosu Sıcak 100 ve Birleşik Krallık'ta 17 numaraya kadar yükseldi. Aynı zamanda Danimarka, Hollanda'nın ilk 15'i arasında zirveye ulaştı ve İsviçre ile Belçika'da (Flanders) listelerde yer aldı. Amerika Birleşik Devletleri'nde üç kez platin sertifikasına sahiptir. Danimarka'da, sevk edilen birimler için altın ve akış numaraları için iki kat platin olmak üzere iki farklı sertifika aldı.

Antoine Fuqua beraberindeki müzik video, Kasım 2011'de çekilen görsel efektlerle GloriaFX. Wayne, bir odanın duvarlarına kırmızı, siyah ve beyaz boyayı atarak tanımsız bir tablo oluştururken Mars bir merdivenin üzerinde şarkı söylüyor. Video, Wayne'in kırmızı tonlu, çarmıha gerilmiş, sol elinde bir mikrofon tutan bir resmini gösteren bir sahne ile bitiyor. Eleştirmenler estetiğini övdü. Wayne şarkıyı Avustralya turu sırasında seslendirdi.[1]

Yayın ve üretim

"Mirror" albümün altıncı ve son single'ı olarak çıktı. Young Money, Cash Money ve Universal Republic Records parçayı American'a yayınladı kentsel çağdaş 13 Eylül 2011'de parçayı çalma listelerine eklemeye başlayan radyo istasyonları.[2] 1 Kasım 2011'de, single aynı formatta yeniden yayınlandı ve ritmik çağdaş Cash Money ve Universal Republic Records tarafından istasyonlar.[3][4] Şarkı, 18 Aralık 2011'de Birleşik Krallık'ta dijital indirme yoluyla kullanıma sunuldu.[5]

Soundkillers'ın REO'su "Mirror" u, ortak yapımı ile The Smeezingtons. Dwayne Carter, Peter Hernandez, Philip Lawrence ve Ramon Owen şarkıyı yazdı. Michael "Banger" Cadahia ve yardımcısı Edward "Jewfro" Lidow bunu CMR South Studios'ta kaydetti: Miami Florida. Tek oldu karışık -de Kayıt Tesisi Los Angeles'ta Fabian Marascuillo tarafından, karıştırma asistanı olarak Ghazi Hourani ile birlikte. Tarafından yönetildi Brian "Big Bass" Gardner Bernie Grundman Mastering'de.[6]

Arka plan ve dava

Ramon "REO" Owen, enstrümentali, Tha Carter IV. Yapımcı Reo "Owen of the Soundkillers'ın yardımıyla Mike Caren, Atlantic Records A&R, zaten Bruno Mars'ın kancayı söylettiği bu kaydı, rapçiler de dahil olmak üzere sektörün "ağır vuruşları" tarafından duyuldu. Kanye Batı, Drake, ve Nas. Reddettiler. Lil Wayne parçayı beğendi ve tutmaya karar verdi. "REO" başlangıçta parçanın West'in bir parçası olmasını istedi My Beautiful Dark Twisted Fantasy (2010). Wayne'e dahil olduğu için "anlaşacak" Tha Carter IV. Bir albüm üretilirken kaydedilen miktarda materyal verildiği için şanslı hissetti. Owen, parçayı tek başına ürettiğini iddia etti The Smeezingtons Ancak ortak yazarlar olarak, CD'nin liner notları da ekibin ortak yapımcılar olduğunu gösteriyor. "REO" Wayne'in dizelerinin şarkının hissini yakaladığını kabul etti.[7] Parça 25 Ağustos 2011'de sızdırıldı.[8]

2014'ün sonlarında, Ramon "REO" Owen, Wayne aleyhine, şarkıdaki çalışması için kendisine en az 91.000 $ söz verdiğini iddia ederek dava açtı. Davaya göre, Owen bu ödemeyi hiç almadı.[9] 19 Şubat 2015'te Manhattan Federal Mahkemesi yargıcı, Katherine B. Forrest, Wayne'e, Owen'a 100.000 $ ödemesini ve Young Money'nin, Aralık 2014'te yasal belgelerle birlikte sunulmasının ardından mahkemedeki iddialara yanıt vermemesi nedeniyle muhasebe kayıtlarını "teslim etmesini" emredin. Karar sırasında, Owen yargılandığını belirtti. Davadan 11 ay önce parayla ilgili olarak Wayne ile iletişime geçmek. Mahkeme dosyalarına göre, Owen'ın telif ücreti olarak 91,841,50 $ alma hakkı var.[10][11]

Kompozisyon

"Ayna" bir hip-hop ve rap şarkısı[5][12] anahtarında bestelenmiş Fa Minör, bir tempo 80 dakika başına vuruş. Melodi, C4 ila D ♭ 5 arasındaki tonal aralığını kapsar, müzik ise akor ilerlemesi Fm-E-Cm – E ♭ –Db arasında.[13] Enstrümantal, "arka planda ürkütücü bir feryat ve boğulmuş bir kick-ve-davul paterni" olarak tanımlandı.[7] Bu, kesintiye uğramış üretimi ve melankolik armonileri, yankılanması ve kasvetli ritimleri nedeniyle dikkat çekicidir.[5][14][15] Rap-Up "Ayna" ve "yapısı arasındaki benzerliği kaydettiÇakmaklar "(2011) tarafından Kötüler şeytanla tanışır, aynı zamanda Bruno Mars'ı da içeriyor.[15]

Parçada Mars emo-öfkesini şöyle söyleyerek gösteriyor: "Yükseliş ve düşüş sayesinde / Tek arkadaşım oldun" ve Wayne dizelerinde "düşünceli" oluyor "Şimdi bana baktığımda geçmişimi görebiliyorum / Lanet olsun, Tıpkı kral babam gibi görünüyorum / Yak onu, bu aynalarda duman / Kırık aynada bile iyi görünüyorum. "[5][7][14] Wayne sadece "çarpık, sorunlu zihnini" göstermekle kalmıyor, aynı zamanda babasına tecavüz ederek daha yumuşak tarafını da gösteriyor.[15][16][17] Genel olarak, Wayne geçmiş seçimleri ve hayatı üzerine düşünür.[18] Çeşitli yayınlar Lil Wayne'in ilham aldığını doğruladı. Michael Jackson ayetlerinden birinde: "Ve hiçbir mesaj daha net, bu yüzden ben başlıyorum"Aynadaki Adam " (1987).[15][17] Idolator's Becky Bain, Wayne'in single'ı arasında benzerlikler buldu "How to Love "(2011) aynı albüm "içe dönük, hüzünlü ve tatlı" sözleri için.[17]

Kritik resepsiyon

Şarkı çoğu kişiden olumlu eleştiriler aldı müzik eleştirmenleri. Lewis Köşesi Dijital Casus şarkıya beş üzerinden dört yıldız verdi. "Nihai sonuç, gönül yarası gibi; aşkı parçalanmış, karamsar ve popüler olmaya mahkum" olduğunu buldu.[5] İlan panosu'Joe DeAndrea, parçanın yalnızca Lil Wayne'in en iyi materyalleri arasında olmadığını ve Mars tarafından sağlanan kancadaki vokallerin oldukça "pürüzsüz" olduğunu tespit etti.[19] Bir diğeri İlan panosu eleştirmen Maria Sherman, Mars'ın kancasını "sinematik" olarak nitelendirerek övdü.[20] Omar Burgess HipHopDX Wayne'i "Zarfı zorladığı" için "Mirror" ı bir konsept parça olarak tanımladığı için övdü.[21] Tersine, brookencool of Karmaşık Parçayı The 10 Worst Lil Wayne Songs listesine dahil etti. Wayne ve Mars'ın vokallerinin "zorlanmış ve birleştirilmiş" olduğunu hissetti ve işbirliğini etkisiz buldu. Dahası, eleştirmen, şarkının Wayne'in geçmişiyle ilgili düşündürücü sözlerini ve Wayne'in "All By Myself" kitabına kıyasla daha sığ olduğunu buldu.[18]

Ticari performans

Amerika Birleşik Devletleri'nde "Mirror", ilk kez 16 numaraya yükseldi. İlan panosu Sıcak 100 ve altı numarada Sıcak Dijital Şarkılar ilk haftasında 149.000 kopya satıldı. Wayne'in albümünün yayımlanmasıyla aynı zamana denk geldi Tha Carter IV.[22] Single 22 ve 25 numaralarda zirveye ulaştı. İlan panosu Ritmik Şarkılar ve Sıcak Rap Şarkıları sırasıyla grafikler.[23][24] Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) üç kat platin sertifikası aldı.[25] "Ayna" 46 numarada zirveye ulaştı. Kanada Sıcak 100.[26] Avustralya'da şarkı 26 numaraya yükselirken, Avustralya Urban single listelerinde 12 numaraya kadar yükseldi.[27][28] Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği (ARIA) sertifikalı "Mirror" Platinum 70.000 kopya satıldı.[29]

Avrupa'da "Mirror" Danimarka listelerine 12 numaradan giriş yaptı ve orada 10 hafta geçirdi.[30] IFPI Danimarka akış sayılarının 200.000 kopyaya eşit olması nedeniyle iki kez Platin sertifikası aldı ve 15.000'den fazla kopya sattığı için Altın sertifikası aldı.[31][32] Kayıt 18 Şubat 2012'de 47 numaradan giriş yaptı. 7 Nisan 2012'de 11 numaraya kadar zirveye ulaştı.[33] Birleşik Krallık'ta şarkı listeye 91 numaradan giriş yaptı ve 17 numaraya kadar yükseldi.[34] İngiliz Fonografik Endüstrisi (BPI) şarkıyı gümüş onayladı.[35] Üzerinde Hollandalı En İyi 40 grafikler, "Ayna" 12 numarada zirveye ulaştı.[36] Şarkı Slovakya ve İsviçre'de sırasıyla 13 ve 15 numaraya kadar zirveye ulaştı.[37][38]

Müzik video

İçin filme müzik video yönetmenliğini Kasım 2011'de gerçekleştirdi. Antoine Fuqua.[39] GloriaFX görsel efektler yarattı. Şirket, diğerlerinin yanı sıra boyama ve görünüm ve kaybolma etkilerinden sorumluydu.[40] Vevo müzik videosunun bir fragmanını yayınladı Youtube 27 Ocak 2012 tarihinde. Tam uzunlukta video 31 Ocak 2012'de Vevo'nun resmi web sitesinde galası.[41][20]

Video, gömleksiz Wayne'in bir odada ayakta durmasıyla başlarken, bir kamera karmaşık dövmelerinin çeşitli yakın çekimlerini gösteriyor.[12][20] Koro başladığında Wayne odayı kırmızı ve siyaha boyarken, Mars bir merdivenin tepesine otururken koroyu söylerken gösterilir.[12][20][42] Wayne'in, biçimlendirilmemiş bir resim oluşturmak için duvara kırmızı boya attığı da gösterilir.[20] Videonun geri kalanı, Wayne'in odanın her yerine kırmızı, siyah ve beyaz boyayı püskürtmesine odaklanıyor.[12][20] Sonunda resmin Wayne'e ait olduğu ortaya çıktı. çarmıha gerilmiş sol elinde mikrofon tutan bir çarmıhta. Oldukça kıvrımlı arka plan, hepsi muhteşem kırmızı tonda olan bir yüz, bulutlar ve şimşek içerir.[12][42][43] Wayne ve Mars, video sona ererken şahesere bakıyor.[42]

Gregory Adams Afedersiniz! Wayne'in son resmine iltifat etti ve rapçinin videosunu "tuhaf bir sanat dünyası keşfi" olarak nitelendirdi.[12] Chris Coplan Sesin Sonucu son sahnenin "Mona Lisa gibi görünmek Poker Oynayan Köpekler."[42]

Krediler ve personel

Kaydetme ve karıştırma

Personel

Astar notlarından uyarlanan krediler Tha Carter IV (Deluxe Sürüm), Young Money Entertainment, Cash Money Records ve Universal Republic Records[6]

Grafikler

Sertifikalar

"Ayna" sertifikaları
BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Avustralya (ARYA )[29]Platin70,000^
Danimarka (IFPI Danimarka )[32]Altın15,000^
Birleşik Krallık (BPI )[35]Gümüş200,000çift ​​hançer
Amerika Birleşik Devletleri (RIAA )[25]3 × Platin3,000,000çift ​​hançer
Yayın Akışı
Danimarka (IFPI Danimarka )[31]2 × Platin200,000^

^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları
çift ​​hançeryalnızca sertifikasyona dayalı satış + akış rakamları

Sürüm geçmişi

"Yansıtma" için yayın tarihleri ​​ve biçimleri
ÜlkeTarihBiçimEtiketRef.
Amerika Birleşik Devletleri13 Eylül 2011Kentsel çağdaş
  • Genç Para
  • Nakit Para
  • Evrensel Cumhuriyet
[2]
1 Kasım 2011Ritmik çağdaş
  • Nakit Para
  • Evrensel Cumhuriyet
[4]
Kentsel çağdaş[3]
Birleşik Krallık18 Aralık 2011Dijital indirmeBilinmeyen[5]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Horowitz, Steven (1 Aralık 2011). "Eminem ve Lil Wayne Performansı Melbourne, Avustralya'da". HipHopDX. Alındı 4 Haziran 2018.
  2. ^ a b "Kentsel / UAC Gelecek Sürümleri". Tam Erişim Müzik Grubu. Arşivlenen orijinal 13 Eylül 2011. Alındı 15 Eylül 2011.
  3. ^ a b "®R & R :: Adds ™ :: Urban İçin Gidiyor". Radyo ve Kayıtlar. Arşivlenen orijinal 13 Temmuz 2012.
  4. ^ a b "FMQB: Lil Wayne ft. Bruno Mars Mirror". FMQB. 25 Ekim 2012. Arşivlendi orijinal 29 Haziran 2013. Alındı 11 Eylül, 2016.
  5. ^ a b c d e f Corner, Lewis (26 Aralık 2011). "Lil Wayne feat. Bruno Mars: 'Ayna' - Tek inceleme". Dijital Casus. Arşivlenen orijinal 8 Haziran 2016. Alındı 16 Mart 2012.
  6. ^ a b Tha Carter IV (Deluxe Sürüm) (CD kitapçığı). Amerika Birleşik Devletleri: Genç Para Eğlencesi, Nakit Para Kayıtları ve Universal Republic Records. 2011.
  7. ^ a b c Markman, Rob (26 Ağustos 2011). "Lil Wayne's Mirror'ın Carter IV'e giden uzun bir yolu vardı". MTV Haberleri. Alındı 4 Haziran 2018.
  8. ^ Thiessen, Brock (25 Ağustos 2011). "Lil Wayne" Ayna "(ft. Bruno Mars)". Afedersiniz!. Alındı 4 Haziran 2018.
  9. ^ Robertson, Iyana (7 Ekim 2014). "Lil Wayne Bekar İçin Yeniden Dava Açılıyor ..." Ayna"". Belirli bir his. Alındı 4 Haziran 2018.
  10. ^ Brown, Stephen Rex (19 Şubat 2015). "Özel: Yargıç, davaya yanıt vermemesinin ardından Lil Wayne'e yapımcıya telif ücreti olarak 100K $ ödemesini emretmeye hazır". New York Daily News. Arşivlendi 19 Şubat 2015 tarihli orjinalinden. Alındı 21 Mart, 2019.
  11. ^ "Lil Wayne yasal savaşta 100.000 $ kaybetti". Swazi Gözlemcisi. New York. 25 Şubat 2015. s. 30 - üzerinden PressReader. Lil Wayne, Young Money'yi ödenmemiş telif ücretleri nedeniyle mahkemede BÜYÜK bir zafer elde ederek dava eden ve yargıç plak şirketine TÜM muhasebe kayıtlarını en kısa sürede teslim etmesini emreden müzik yapımcısının yaklaşık 100 bin dolarlık bir kararıyla vuruldu. Ramon Owen - diğer adıyla REO - geçen yıl Lil Wayne'in Young Money'sine Wayne'in "Mirror" şarkısındaki çalışması nedeniyle karını mahvettiklerini iddia ederek dava açtı. Tha Carter IV. Daha sonra davadaki yargıç, Nakit Para'nın yasal belgelerle birlikte Aralık ayında teslim edildiğini ve mahkemedeki iddialara cevap vermediğini açıklayarak kararıyla geri döndü.
  12. ^ a b c d e f Adams, Gregory (31 Ocak 2012). "Lil Wayne" Ayna "(ft. Bruno Mars) (video)". Afedersiniz!. Alındı 3 Haziran 2018.
  13. ^ "Lil Wayne ve Bruno Mars -" Ayna "Notalar (Dijital İndirme)". Müzik notaları. Alındı 4 Haziran 2018.
  14. ^ a b Lyle, Ashley (4 Ekim 2016). "Bruno Mars'ın En İyi Hip-Hop İşbirlikleri". İlan panosu. Alındı 4 Haziran 2018.
  15. ^ a b c d "Yeni Müzik: Lil Wayne ile Bruno Mars -" Ayna"". Rap-Up. 25 Ağustos 2011. Alındı 8 Haziran 2018.
  16. ^ Braboy, Mark (9 Temmuz 2015). "Gözden Geçirme: Lil Wayne 'Ücretsiz Weezy Albümünde Özgürlükle Mücadele Ediyor'". Belirli bir his. Alındı 6 Haziran 2018.
  17. ^ a b c Bain, Becky (25 Ağustos 2011). "Lil Wayne ve Bruno Mars 'Tha Carter IV' Pisti'nde" Aynaya "Bakıyor". Idolator. Arşivlenen orijinal 12 Mart 2016. Alındı 6 Haziran 2018.
  18. ^ a b brookencool (13 Ağustos 2014). "En Kötü 10 Lil Wayne Şarkısı". Karmaşık. Alındı 8 Haziran 2018.
  19. ^ DeAndrea, Joe (12 Ekim 2016). "Bruno Mars'ın En İyi 5 Kısmı". İlan panosu. Alındı 13 Ekim 2016.
  20. ^ a b c d e f Sherman, Maria (31 Ocak 2012). "Lil Wayne, 'Ayna' Feat'i Başladı. Bruno Mars: İzle". İlan panosu. Alındı 3 Eylül 2015.
  21. ^ Burguess, Omar (29 Ağustos 2011). "Lil 'Wayne - Tha Carter IV". HipHopDX. Alındı 8 Haziran 2018.
  22. ^ Trust, Gary (7 Eylül 2011). "Adele'den 'Senin Gibi Biri' Hot 100'de 1 Numaraya Yükseldi". İlan panosu. Alındı 10 Eylül 2011.
  23. ^ a b "Lil Wayne Grafik Geçmişi (Ritmik)". İlan panosu. Erişim tarihi: Eylül 14, 2017.
  24. ^ a b "Lil Wayne Liste Geçmişi (Sıcak Rap Şarkıları)". İlan panosu. Erişim tarihi: Eylül 11, 2017.
  25. ^ a b "Amerikan tek sertifikaları - Lil Wayne - Mirror". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Alındı 29 Eylül 2020. Gerekirse tıklayın ileri, sonra tıklayın Biçim, ardından seçin Tek, sonra tıklayın ARAMA. 
  26. ^ a b "Lil Wayne Chart History (Canadian Hot 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: Eylül 10, 2017.
  27. ^ a b "Australian-charts.com - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna ". ARIA En İyi 50 Tekli. Erişim tarihi: June 8, 2018.
  28. ^ a b "En İyi 40 Urban Albums & Singles Listesi". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği (ARYA). Arşivlenen orijinal 18 Mart 2012.
  29. ^ a b "ARIA Listeleri - Akreditasyonlar - 2011 Bekarlar". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2020. Alındı 12 Temmuz, 2019.
  30. ^ a b "Danishcharts.com - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna ". Tracklisten. Erişim tarihi: June 3, 2018.
  31. ^ a b "Danimarka sertifikaları - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna". IFPI Danimarka. Alındı 12 Temmuz, 2019.
  32. ^ a b "Danimarka tek sertifikaları - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna". IFPI Danimarka. Alındı 12 Temmuz, 2019.
  33. ^ a b "Ultratop.be - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna " (flemenkçede). Ultratop 50. Erişim tarihi: June 8, 2018.
  34. ^ a b "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi.
  35. ^ a b "İngiliz tek sertifikaları - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 17 Eylül 2016. Seçiniz bekarlar Biçim alanında. Seçiniz Gümüş Sertifikasyon alanında. Tür Ayna "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.
  36. ^ a b "Nederlandse Top 40 - 19. Hafta 2012 " (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40 Erişim tarihi: Eylül 11, 2017.
  37. ^ a b "ČNS IFPI " (Slovakça). Hitparáda - Radyo Top 100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201223'ü aramaya ekleyin.
  38. ^ a b "Swisscharts.com - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna ". İsviçre Tekler Listesi. Erişim tarihi: June 8, 2018.
  39. ^ "Lil Wayne Vuruyor" Ayna "Müzik Videosu Bruno Mars". Rap-Up. 5 Kasım 2011. Alındı 3 Haziran 2018.
  40. ^ "Lil Wayne ve Bruno Mars -" Ayna"". GLORIA FX. Arşivlenen orijinal Ağustos 5, 2018. Alındı 3 Haziran 2018.
  41. ^ "Yansıtma Müzik Videosu Teaser". Vevo. 27 Ocak 2012. Alındı 29 Ocak 2012.
  42. ^ a b c d Coplan, Chris (31 Ocak 2012). "Video: Lil Wayne feat. Bruno Mars -" Ayna"". Sesin Sonucu. Alındı 4 Haziran 2018.
  43. ^ Daw, Robbie (31 Ocak 2012). "Lil Wayne ve Bruno Mars" Ayna "Videosunda Kasvetli Bir Resim Yaptı. Idolator. Alındı 4 Haziran 2018.
  44. ^ "Austriancharts.at - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna " (Almanca'da). Ö3 Avusturya İlk 40. Erişim tarihi: June 8, 2018.
  45. ^ "Ultratop.be - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna " (Fransızcada). Ultratop 50. Erişim tarihi: June 8, 2018.
  46. ^ "Lescharts.com - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna " (Fransızcada). Les sınıf tek. Erişim tarihi: Eylül 10, 2017.
  47. ^ "Irish-charts.com - Discography Lil Wayne". İrlanda Tekli Listesi. Erişim tarihi: June 3, 2018.
  48. ^ "Italiancharts.com - il Wayne feat. Bruno Mars - Ayna ". En İyi Dijital İndirme. Erişim tarihi: June 3, 2018.
  49. ^ "Dutchcharts.nl - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna " (flemenkçede). Tek En İyi 100. Erişim tarihi: June 8, 2018.
  50. ^ "Charts.nz - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna ". En İyi 40 Bekarlar. Erişim tarihi: June 8, 2018.
  51. ^ "Resmi İskoç Bekarlar Satış Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi.
  52. ^ "Swedishcharts.com - Lil Wayne feat. Bruno Mars - Ayna ". Bekarlar En İyi 100. Erişim tarihi: June 8, 2018.
  53. ^ "Resmi R&B Bekarlar Listesi En İyi 40". Resmi Grafikler Şirketi.
  54. ^ "Lil Wayne Grafik Geçmişi (Popüler 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: Eylül 11, 2017.
  55. ^ "Lil Wayne Liste Tarihi (Popüler R & B / Hip-Hop Şarkıları)". İlan panosu. Erişim tarihi: October 5, 2017.
  56. ^ "Jaaroverzichten 2012" (flemenkçede). Ultratop. Alındı 17 Ekim 2019.
  57. ^ "En iyi 100-Jaaroverzicht minibüs 2012" (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40. Alındı 3 Ekim 2019.
  58. ^ "Jaaroverzichten Single 2012" (flemenkçede). Mega Grafikler. Alındı 3 Ekim 2019.
  59. ^ "Årslista Singlar År 2012" (isveççe). Sverigetopplistan. Alındı 3 Ekim 2019.
  60. ^ "2012 Yılının Sonu" (PDF). UKChartsPlus. Alındı 29 Nisan 2020.
  61. ^ "Ultratop Belçikalı En İyi Alller Tijen Singles" (flemenkçede). Ultratop. Alındı 10 Mayıs, 2020.

Dış bağlantılar