El bombası (şarkı) - Grenade (song)

"El bombası"
Beyaz saplı kırmızı el bombası ve siyah zemin üzerine siyah çengelli iğne.
Tek tarafından Bruno Mars
albümden Doo-Wops ve Holiganlar
YayınlandıEkim 2010 (2010-10)
Tür
Uzunluk3:42
EtiketElektra
Söz yazarları
Üretici (ler)The Smeezingtons
Bruno Mars bekarlar kronolojisi
"Olduğun gibi "
(2010)		"El bombası"
(2010)		"Tembel şarkı "
(2011)
Müzik video
"El bombası" açık Youtube

"El bombası"Amerikalı şarkıcı ve söz yazarının bir şarkısı Bruno Mars ilk stüdyo albümünden, Doo-Wops ve Holiganlar (2010). pop ve R&B balad tarafından yazılmış ve üretilmiştir The Smeezingtons (Mars, Phillip Lawrence, Ari Levine), Brody Brown'ın ek şarkı yazımıyla, Claude Kelly, ve Andrew Wyatt. Şarkı, plak yapımcısı tarafından çalınan benzer lirik temalara sahip yayınlanmamış bir parçadan geliştirilmiştir. Benny Blanco Mars'a. "Grenade" albümün yayınlanmasından iki gün önce tamamen yeniden düzenlendi ve yeniden kaydedildi. Sözler karşılıksız aşk ve ona sevgisini göstermek için elinden gelen tüm çabalarına rağmen Mars'ın kalbinin nasıl kırıldığına dair bir mesaj taşıyor. Elektra Kayıtları şarkıyı ikinci olarak yayınladı promosyon single ve ikinci resmi single olarak çağdaş hit ve ritmik çağdaş Ekim 2010'da Amerika Birleşik Devletleri'ndeki istasyonları.

"Grenade" eleştirmenler tarafından çok beğenildi, şarkının vokallerini ve duygusal sözlerini övdü ve aynı zamanda şarkının öne çıkan parçalarından biri olarak kabul edildi. Doo-Wops ve Holiganlar. Single on beş farklı ülkede bir numaraya ulaştı ve Mars'a üçüncü bir numaralı single'ı verdi. İlan panosu Sıcak 100 ve üstünü Kanada Sıcak 100 art arda olmayan üç hafta boyunca. "El bombası", Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA) ve yedi Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği (ARIA) ve altı kez Müzik Kanada (MC). Dünya çapında ikinci oldu en çok satan dijital single 2011 yılı 10,2 milyon kopya ile.

müzik video, yöneten Nabil Yaşlı, 19 Kasım 2010'da yayınlandı. Videoda, Mars'ın dik bir piyanoyu Los Angeles sevgilisinin evine geldiğinde, başka bir adamla birlikte olduğunu keşfeder, bu yüzden ayrılmaya karar verir ve kendini öldürerek sona erer. Mars, "El bombası" yaptı. David Letterman ile Geç Gösteri ve 2010'dan beri yaptığı tüm turnelerde. Şarkı çeşitli sanatçılar tarafından seslendirildi. İkisine de aday gösterildi Yılın Kaydı ve Yılın Şarkısı -de 54. Grammy Ödülleri.

Arka plan ve yazı

İle bir röportajda Idolator, Bruno Mars arkadaşıyla birlikte olduğunu söyleyerek şarkının anlayışını ve ilhamını açıkladı Benny Blanco ve Mars'ta birkaç şarkı çalıyordu, bunlardan biri "Grenade" deki şarkılara benziyordu. Blanco, şarkının ait olduğu grubun imzalı olmadığını ve CD'nin yayınlanmadığını da sözlerine ekledi. Mars, "Bununla o kadar çok ilişki kurabilirim ki, bunu alıp kendim yapmak istiyorum" cevabını verdi. Mars, şarkının "onu sevmeyen bir kıza olan aşkından" ilham aldığını itiraf etti. "O şarkıda biraz drama kraliçesi" olduğunu ve parçanın kendisi için tedavi edici olduğunu itiraf etti.[1] Daha sonra Blanco adamla temasa geçti ve Mars kendi versiyonunu yazmaya başladı.

Bu yürek parçalayıcı, yürek burkan bir şarkı ve bence herkes bununla ilgili olabilir. Bu kadına çok aşıksın ve anlamıyorsun, 'Neyi yanlış yapıyorum? Sana ne vermeyeceğim Senin için beynime bir kurşun sıkacak kadar ileri gideceğim ve karşılığında neden bu tür bir aşkı alamıyorum? '[2]

Aynı röportajda şarkıcı, şarkının "kişisel favori" olduğunu iddia ederek şarkıyı single olarak yayınlama isteğini dile getirdi.[2] Ari Levine The Smeezingtons "Grenade" yazısının, tamamlanması birkaç ay sürdüğü için albümdeki en zor şarkılar arasında yer aldığını söyledi.[3] Daha sonra 21 Nisan 2012'de ekip, şarkının son cümlesinin çatışma olduğunu söyledi, çünkü onların ortaya çıkması iki ay sürüyordu "ama sen aynısını yapmayacaksın".[4] Mayıs 2018'de, Claude Kelly bir röportajda, şarkıcının kendisiyle işbirliği yapmak istediği için Mars tarafından stüdyoya davet edildiğini belirtti. Stüdyoya girdiğinde, Mars'ın müzik ortaklarından birine zor anlar yaşattığını fark etti. Philip Lawrence. İkincisi bir zamanlar "her şeyi yapacağı" bir kızla ilişki içindeydi ve karşılığında hiçbir şey almadı. Eğlenceli buldukları "bir uçaktan atlarsan" veya "bir köpekbalığı seni yer" gibi uç örnekler atmaya başladılar ve onları bir listeye yazmaya başladılar, "Bir trenin önüne atlardım, fırlatırdım" elim bir bıçak üzerinde, bir otobüs çarptı ... "Sonunda," akılda kalıcı "olduğunu anladılar.[5]

Gelişim ve anlayış

"Grenade" in orijinal versiyonu, "jangle pop ile 1960'ların sörf tarzı yüksek tempolu bir sesine" sahipti ve New York'taki bir canlı gösteriden önce, Mars onu "yavaşlattı ve azalttı". Yenilenen şarkı, albüme eklenen son parçaydı.[6][7] İle bir röportajda Sesli Ses "Grenade" filminin kayıt ve enstrümantasyonunu gerçekleştiren Levine, şarkının "daha gitar temelli bir düzenleme" ile 15bpm daha hızlı orijinal kaydedildiğini açıkladı.[3] Mars'a göre rekor çok daha mutluydu.[8] Mars, şarkıyı şirket için vitrinde ve daha yavaş bir tempoda birkaç rezervasyon acentesine canlı olarak çaldı.[3][8] Şarkıcı ve grup arkadaşları o şov için çok prova yaptılar, ancak "Grenade" "kulağa korkunç geliyordu". Brody Brown piyano çalarken Mars, gitar çalarak "sadeleştirilmiş" bir versiyon yapmaya karar verdi.[8] Single etiketinden övgü aldı.[3][5] Şarkı, duyduğunuz şekilde yeniden üretildi. Bunu yapmak için, The Smeezingtons, "albümün teslim edilmesinden iki gün önce" vokaller de dahil olmak üzere tamamen yeniden düzenledi ve yeniden kaydetti. Levine, "Bunda epey bir son teslim tarihi stresi vardı" diye ekledi.[3] İkincisi, şarkıya hangi enstrümanların ve yazılımın dahil olduğunu açıkladı:

"El bombası" daki davullar benim MPC ve bazı yazılım davulları ve piyano sesini Fantom. Synth seslerinin geri kalanı, Virüs ve kullanıyorum V ‑ synth ve MicroKorg hemen hemen her şeyde. Bruno ve ben oynadık klavyeler ve Brody Brown oynadı bas. Kendisi harika bir duyguya sahip ve her şeyi çalabilen inanılmaz bir müzisyen.[3]

Üretim ve sürüm

"Grenade", The Smeezingtons (Mars, Lawrence, Levine) tarafından yazılmış ve yapımcılığını üstlendiği Brody Brown, Kelly ve Andrew Wyatt. Şarkı Larrabee Recording Studios'ta karıştırıldı Los Angeles tarafından Manny Marroquin Christian Plata ve Erik Madrid asistan olarak görev yapıyor. Levine tarafından Los Angeles, California'daki Levcon Stüdyolarında tasarlandı. İkincisi, Mars ve Brown ile birlikte pistteki tüm enstrümanları çaldı ve kaydetti. Tarafından yönetildi Stephen Marcussen Hollywood, California'daki Marcussen Mastering'de.[9]

Şarkının single olarak resmi olarak yayınlanmasından önce 28 Eylül 2010 tarihinde ikinci ve son olarak yayınlandı. promosyon single tarafından Elektra Kayıtları olarak iTunes Store -önceki münhasır Doo-Wops ve Holiganlar albüm Ekim 2010'da yayınlandı.[10][11] 21 Ekim 2010'da bir röportajda Dijital Casus, Mars hit single'ı takip etme niyetini açıkladı "Olduğun gibi "El bombası" ile.[12] Göre İlan panosuşarkı Amerikana gönderildi çağdaş hit radyo ve ritmik çağdaş Ekim 2010'da Elektra tarafından.[13] Daha sonra 10 Ocak 2011 tarihinde parça üzerinden yayınlandı. dijital indirme Birleşik Krallık'ta.[14] 4 Şubat 2011'de "Just the Way You Are" ve single "Grenade" Carl Louis & Martin Danielle Classic Mix'i içeren bir CD single'ı yayınlandı.[15] Bir EP Parçanın müzik videosu da dahil olmak üzere Grenade'in farklı sürümleriyle birlikte 8 Mayıs 2011'de iTunes'da yayınlandı.[16]

Kompozisyon ve şarkı sözleri

"El bombası" bir pop ve R&B şarkısı[17][18][19] piyano özellikli bir enstrümantasyonla,[20] klavyeler, davullar ve bas.[3] Şarkı anahtarına yerleştirildi Re minör ve yayınlandı ortak zaman, ılımlı tempo dakikada 108 vuruş. Mars'ın vokalleri A'dan uzanıyor3 D'ye5.[20][9] "Güçlü bir kick / bas kombinasyonuna" ve özellikle koroda olmak üzere yetkin vokallere sahiptir. İkinci mısra başladığında bir "tuzak" duyulabilir.[21] Mar'ın vokalleri "vurucu bir davul ritmi üzerinden ... saf ve temiz" olarak tanımlandı.[22] 'Den Spencer Hawk Küçük köy şarkının "bir kancaya ve çoğunlukla Mars'ın sesine dayanmadığını, basit bir piyano riffine ve atımlı bir davul ritmine" dikkat edin.[18]

Göre New York Times müzik yorumcusu Jon Caramanica, şarkı şu unsurları içeriyor: 1980'ler pop tarafından kullanılanlara benzer davullar eşlik eder Kanye Batı.[23] Mike Senior Sesli Ses "piyano riffinin kulağa hoş geldiğini söyledi Coldplay 's "Saatler "."[21] The New Zealand Herald 's Scott Kara vuruşlarını "Shakira -esk ".[24] Hem Roberto Mucciacciaro için MTV ve Robert Copsey Dijital Casus ile benzerlikleri fark ettim Michael Jackson 's "Kirli diana ". Daha sonra onu" unutulmaz bir piyano melodisi ve gök gürültülü davul alkışları "olarak tanımlar.[14][25] Öte yandan, Aamir Yaqub Ruh Kültürü "Grenade" üretiminin "Just The Way You Are" filmindekine benzediğine inanıyor.[26]

Şarkı sözleriyle şunları içerir: mazoşist temalar ve başarısız bir ilişkinin neden olduğu kalp kırıklığı hikayesini anlatıyor: "Sahip olduğum her şeyi sana verdim / Ve onu çöpe attın".[18][27][28] Koroda Mars şarkı söylüyor, "Senin için bir el bombası yakalarım" diyor ve karşılıksız aşk sevgisinin öznesi kız "aynısını yapmayacağı" zaman.[29][28][30] The Vine'ın yazarı Tim Byron, "'Grenade' para çekme ". Eleştirmen ekledi," Mars onun için kötü olduğunu biliyor, bu onun doğru düşünmesini engelliyor, aslında ona istediği gibi sahip olamıyor, ancak yine de o romantik kokain için çılgın arzuları var. ondan alır. "[28] Mars'ın bir röportajda yorumladığı gibi Blues ve Soul: "'El bombası', sevginin DİĞER tarafını temsil ediyor - bir kadına aşık olduğunuz ve onu sevdiğin gibi sevmediğini bildiğin yer."[30]

Resepsiyon

Kritik

Şarkı, çoğu müzik eleştirmeninden genel olarak olumlu eleştiriler aldı. Robert Copsey Dijital Casus beş yıldızdan dört yıldızla ilgili bir eleştiri yaptı, Mars'ın vokallerini övdü, "Mars'ta bunu başarmak için vokal pirzola var" ve duygusal sözler.[14] İkinci anımsatan, Roberto Mucciacciaro tarafından da MTV, şarkının tesadüfen birkaç kez Mars tarafından kaplandığını da sözlerine ekledi.[25] CBBC (BBC'nin bir bölümü), incelemelerinde şarkının "destansı korosunu" öven dört yıldız verdi.[19] Haftalık eğlence's Leah Greenblatt, Mars'ın ilk stüdyo albümünün "atmosferik açıcısı" olan "Grenade" i "büyüleyici bir mazoşist marşı" olarak nitelendirdi ve albümün en önemli özelliklerinden biri olarak dinledi. Washington post's Sean Fennessey.[27][31] Yuvarlanan kaya's Jody Rosen, bunu "cömertçe yetenekli bir melodist" olarak Mars'ın yeteneklerinin kanıtı olarak önerdi.[32] Tom Gockelen-Kozlowski Günlük telgraf "Grenade ve Michael Jackson ve Michael Jackson arasındaki noktaları birleştiren diğer parçalara dayanan" Kanye West tarzı tarzına övgüde bulundu. Bob Marley."[33]

Sesin Sonucu Kevin Barber parçayı ve Mars'ı övdü, çünkü "Michael Jackson benzeri vokal yelpazesini sergiliyor" ve "ağır, yürek parçalayıcı sözler".[34] Ken Tucker için Nepal Rupisi "El bombası" nın zekice ortaya atılan nakaratına direnmek zor - "Senin için bir el bombası yakalarım", şarkının "kremsi bir melodiye" sahip olduğunu ekledi.[35] Ancak, Eğik Eric Henderson, gerçekçi olmayan şarkı sözlerini reddetti. Bütün müzikler 'den Tim Sendra, şarkının albümdeki zayıf şarkılardan biri olan "over-the-top" olduğunu düşündü.[36][37] 'Den Spencer Hawk Küçük köy şarkıyı "oldukça yenilikçi" olarak nitelendirerek eleştirdi ve şarkı sözlerinin "gerçek gelmediğini" fark etti, ancak "Biraz riskli olsa da çok güvenli ve Mars sağlam bir şarkıcı" dedi.[18] Music-News.com, yorumcu David Spencer, "harika pop, ancak sürpriz bir şekilde çok az" dedi.[22] Nerisha Penrose, 2019 yılında Elle 2010'ları Tanımlayan En İyi 52 Şarkı'dan biri olarak "Grenade" olarak anılan şarkıyı ikinci sıraya koydu ve "Ham, kasvetli balad, Bruno'nun kariyerinin en önemli özelliği ve şöhrete yükselmesine yardımcı olan şeydi."[38]

Övgüler

"El bombası" birkaç adaylık aldı. 2011 yılında aday gösterildi En İyi Müzik: Ayrılık Şarkısı -de 2011 Teen Choice Ödülleri ve 2011 MTV Avrupa Müzik Ödülleri şarkı kategorisinde aday gösterildi En iyi şarkı.[39][40] Aynı yıl için aday gösterildi Yılın Kaydı töreni.[41] 2012'de "Grenade" üç aday gösterildi Grammy Ödülleri, dahil olmak üzere: Yılın Kaydı, Yılın Şarkısı ve yeni tanıtılan En İyi Pop Solo Performansı, hepsini İngiliz şarkıcıya kaptırmak Adele.[42] Aynı yıl, single İsviçre Müzik Ödülleri'nde "Best Hit International" dalında aday gösterildi.[43] 2012'de ASCAP Şarkı, Pop Müzik Ödülleri'nde En Çok Çalınan Şarkılar ödüllerinden biri oldu.[44]

Ticari performans

Kuzey Amerika

"El bombası" İlan panosu Sıcak 100 16 Ekim 2010 haftasında 81 numaraya yükseldi ve 18 Aralık 2010 tarihinde sona eren hafta için listeyi beş numaraya tırmandı.[45] 8 Ocak 2011'de 1 numaraya yükseldi ve onu Bruno Mars'ın listedeki üçüncü bir numaralı single'ı yaptı, diğerleri ise B.o.B's "Hiçbir şey sende ", gösterildiği yer ve"Olduğun gibi ".[46] Zirveye, Digital Gainer ve Airplay Gainer ödüllerini alarak 559.000 indirme ve 89 milyon dinleyici izlenimi sayesinde ulaşıldı.[47] Bu süre zarfında, şarkı indirmelerde 2 milyonu aşan ikinci solo single'ı oldu.[48] Şarkı iki kez daha düştü ve en üst sıraya yükseldi, bu da onu sadece altı single'dan biri yaptı. İlan panosu tarihin bir numarada üç farklı koşusu olması.[49][50][51] Şubat ayında 3 milyonu aştı.[52] Şarkı, Hot 100'de 36 hafta geçirdi.[45] Ekim 2015 itibarıyla şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde 6,1 milyon dijital kopya sattı.[53] 19 Kasım 2018'de single, Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği (RIAA).[54] "Just the Way You Are" ın bu başarıya ulaşmasından sadece bir hafta sonra, 5 milyondan fazla satan Mars'ın ikinci single'ıydı ve yalnızca üçüncü kez İlan panosu arka arkaya bekarların dijital çağda 5 milyon kopya sattığı tarih.[55] Şarkı Kanada'da bir numaraya yükseldi.[56] Değiştirildi "Zaman (Kirli Bit) " tarafından The Black Eyed Peas tarafından tahttan indirilmeden önce "Bana karşı tut " tarafından Britney Spears. 12 Şubat 2011'de en üst sırada yer aldı Usher şarkısı "Daha ". İki hafta sonra yerini Lady Gaga 's "Bu şekilde doğmuş ".[57] Tarafından altı kez platin sertifikası almıştır. Müzik Kanada (MC).[58]

Avrupa ve Okyanusya

Avustralya'da 48 numaradan giriş yaptı ARIA Bekarlar Listesi ve beş hafta sonra The Black Eyed Peas tarafından "The Time (Dirty Bit)" i alarak bir numaraya ulaştı.[59] Avustralya'daki ikinci seferinde tahtını indirdi "Kim o kız " tarafından Guy Sebastian öne çıkan Havva, böylece bir hafta sonra aynı ile değiştirilir.[59] Ülkedeki başarısından sonra, Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği (ARIA) yedi kat platin sertifikası aldı.[60] İngiltere'de ilk haftada toplam 149 834 kopya satarak listenin başında Lady Gaga'nın "Born This Way" albümünü kapattı.[61][62] Böylece Mars, 1996 yılından bu yana listede Ocak ayının en iyi açılış haftasını "Uzay adamı " tarafından Babylon Hayvanat Bahçesi 383.000 adet ile çıkış yaptı.[63] Kayıt iki kez platin sertifikasına sahip. İngiliz Fonografik Endüstrisi (BPI).[64] Göre Resmi Grafikler Şirketi Single, Ocak 2018 itibarıyla toplam 1.194.000 kombine satışa (1.000.000 satın alma ve 194.000 akış eşdeğeri satış) ulaştı.[65] Avusturya'da şarkı ikinci sıraya ulaştı ve arka arkaya üç hafta boyunca orada kaldı.[66] Şarkı sonunda IFPI Avusturya tarafından Platin sertifikalı oldu.[67] Almanya'da şarkı 8'de çıkış yaptı ve üç hafta sonra üst sıraya ulaştı ve art arda altı hafta kaldı.[68] Sonra, Bundesverband Müzikindustrie (BVMI) Mars'a 450.000 indirmenin satışı için üç altın rekor verdi.[69] Üzerinde İtalyan tablosu dokuzuncu sırada girdi ve ardından sayımdan ayrılmadan önce bir hafta daha geçirdiği sekize yükseldi.[70] İtalyan listesinde sadece üç hafta kalmasına rağmen, bir platin plak aldı. Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).[71]

Yeni Zelanda'da, şarkı listelerde yirmi dokuz hafta geçirdi ve The Black Eyed Peas tarafından "The Time (Dirty Bit)" i üst sıradan aldıktan sonra arka arkaya üç tarih için bir numara oldu.[72] El bombası, 30.000 kopya sattı ve RIANZ.[73] Şarkının zirveye çıktığı diğer ülkeler arasında Norveç ve Danimarka yer alıyor. Fallulah adlı single "Out of It".[74][75] Tarafından platin sertifikalı IFPI Danimarka.[76] 4 Şubat itibariyle, şarkı 4 hafta boyunca zirvede kaldı. İrlanda Tekli Listesi, ilk haftasında yerini aldı Matt Cardle 's "Çarpıştığımızda ".[77] İsveç müzik listesinde "Grenade" Lady Gaga tarafından "Born This Way" i tahttan indirdi (ikinci kez bir numarada).[78] Üzerinde İsviçre Tekler Listesi aradaki düeti değiştirdi Diddy-Kirli Para ve Skylar Gri 's "Eve geliyor ".[79] Tarafından üç kez platin sertifikası almıştır. IFPI İsviçre.[80] Şarkı Belçika'nın iki bölgesinde ilk ona ulaştı ve dünya çapında altın sertifika aldı. Ultratop 50 Flanders.[81][82][83] Slovakya ve Finlandiya'da şarkı 3 numaraya yükseldi. Hollandalı En İyi 40 şarkı 2 numaraya yükseldi.[84][85][86] Yine de "El bombası" nın başarısı diğer ülkelerde daha düşüktü; sadece iki hafta geçirdi Japonya Sıcak 100 Tabloda 36 zirveye ulaştı.[87] İspanya topraklarındaki düşük alımına rağmen, yalnızca 21 numaraya kadar yükseldi, şarkı 2011'de Spotify yayın hizmetinde en çok çalınan dokuzuncu şarkı oldu.[88][89]

"Grenade", on dört farklı listede bir numaraya ulaştı ve 2011 yılında toplam 10,2 milyon dijital kopya satarak, Mars'ın "Just the Way You Are" filminden sonra o yılın en çok satılan ikinci single'ı oldu.[90]

Müzik video

Geliştirme ve özet

Mars videoda piyanoyu sürüklüyor.

Nabil Yaşlı Los Angeles'ta çekilen şarkının klibini yönetti.[91][92] Bir kamera arkası videosunda Mars, "Videonun konsepti benim mücadelem, bu kıza onun için her şeyi yapacağımı söylemek, bu yüzden ona ulaşmak için bir piyano sürüklemeye kadar gidiyorum böylece kalbimi söyleyebiliyorum. "[93] Mars, alaycı bir şekilde, kullanımıyla ilgili söylentilere cevap verdi. özel efektler: "Pek çok insan bunun bir kamera hilesi olduğunu düşünüyor, ama bu ağır bir piyano. Neyse ki, her gün 800 ila 967 şınav yapıyorum, bu yüzden önemli değil, yapabilirim halledin. "[93] Bu başarı ne olursa olsun, Mars temkinliydi: "Bu videodaki eylemler bir metafor görevi görüyor ve kelimenin tam anlamıyla alınmamalıdır. Görsel medyanın gücünün farkındayım ve bu videoyu izleyen herkesi bunun ne kadar önemli olduğunu anlamaya teşvik ediyorum. şarkının sanatsal bir yorumu ve taklit edilecek bir şey değil ".[94]

Müzik videosu 19 Kasım 2010 tarihinde yayınlandı. MTV ve MTV.com.[91][93] ve Mars'ın sevdiği bir kadına bir sürükledikten sonra şarkı söyleme çabalarını içerir. dik piyano ona bağlı bir ip ile Los Angeles.[12][93][95] Sahnelerde ayrıca şarkıcı, karanlık bir yatak odasında yağmurlu bir pencereden bakarken şarkı söylüyor.[96] Takım elbise giyer ve bir çete ve bir çukur boğa yol boyunca.[93][96] Kadının evine ulaştığında ve başka bir erkekle birlikte olduğunu öğrendiğinde intihara teşebbüs etmek için kendisini ve piyanoyu bir trenin önüne sürükler. Tren Bruno'ya tam hızda yaklaşırken ekran karardı ve video biter.[96]

Resepsiyon

Video, eleştirmenler tarafından karışık eleştiriler aldı. Robbie Daw arasında Idolator videoyu, "Doo-Wops & Hooligans'ın öne çıkan şarkısı ve şarkının sözlerinin karanlık tonundan çekinmeyen, sıra dışı, alışılmadık bir video sayesinde ekstra bir parlaklık kazandırdı" diyerek tamamladı.[97] James Montgomery MTV Haberleri videoya karma bir eleştiri yaptı ve "sonuçta, kaygan, seksi ve / veya sakarin gibi bir şey yapmak kolay ve beklenirdi, bir yerde bir çatıdan mırıldandığı parlak bir şey, kendi gömlek ve bir şekilde kızla bitiyor. Bunların hiçbiri burada olmuyor. Bunun yerine, Mars'ın mücadele ettiğini ve terlediğini, alay edildiğini ve baştan çıkarıldığını, düşüp yükseldiğini görüyoruz ... Sonunda yalnız, sevgisiz. Muhtemelen bir tren".[93] Montgomery'nin başka bir incelemesinde, şarkıcının kurtuluşuna atıfta bulunulmasının nedeni, Mars'ın "kendini mırıldanan çağdaşlarından uzak tutması ve bunu sadece gerçek olarak yapmasıdır. Gerçekten dramatik, gerçekten duygusal, gerçekten zeki. Bu, en azından bir kazanan. sonunda, Mars her şeyi kaybetti. "[96]

Videonun kendisi, Mars'a üç adaylık 2011 MTV Video Müzik Ödülleri, içinde En İyi Erkek Video, En İyi Pop Videosu ve Yılın Videosu.[98] Video aynı zamanda 2011 yılında Birleşik Krallık'ta en çok çevrimiçi görüntülenen videolardan biriydi.[99] Mark Graham için VH1 videoyu 2011'in en iyi ikinci filmi olarak sıraladı, en üst sıranın gittiği yer "Dibe doğru yuvarlanıyoruz " tarafından Adele.[100]

Kapak sürümleri ve remiksler

Bazı sanatçılar şarkının kendi versiyonlarını ve remikslerini yaptılar. Amerikan grubu Boyce Caddesi "Grenade" ı kapattı ve altıncı EP'lerine ekledi. Akustik Oturumlar, Cilt. 1, 6 Aralık 2010'da yayınlandı.[101] Gavin Mikhail şarkının versiyonunu ve enstrümantalini albümüne dahil etti, El bombası.[102] 15 Kasım 2011'de Trackstarz'ın bir kapağı, listelerde 56 numaraya yükseldi. Birleşik Krallık Bekarlar Listesi.[103] Amerikalı rapçi Lil Wayne, şarkının ilk resmi remixini 12 Şubat 2011'de yayınladı.[104] Remix, Wayne'in sağladığı 16 barlık tanıtım ayeti dışında şarkıyla aynı.[105] Mars, çevrimiçi gördüğünde remikse o kadar şaşırmıştı ki, "'Ne? Basın oyna" gibiydim. Ona "Harika" dedi.[106] MTV eleştirisi Jayson Rodriguez, bunu "Lil Wayne, aşk ilgisine bağlılığını ifade eden, sözlü bir kelime tarzı akışı sunuyor" olarak tanımladı.[106] Zengin Kız, bir R&B Kız grubu, şarkı için bir remix oluşturdu, RichGirl'e Aşık Olun mixtape.[107]

Nathaniel Drew ve Salt Lake Pops Orchestra, Alex Boye ve Lindsey Stirling'in vokal işbirliğiyle şarkıyı remiksledi, 13 Temmuz 2012'de single olarak yayınlandı.[108] Gerrie van Dijk-Dantuma ve Michelle Chamuel, yarışmacılar Hollanda'nın Sesi ve Onun ABD versiyonu sırasıyla yarışmanın temasını seslendirdi ve iTunes aracılığıyla dijital olarak yayınladı.[109][110] Japon şarkıcı Gille ilk EP'sine parça versiyonunu dahil etti Yol göster, 16 Mayıs 2012'de yayınlanmıştır.[111] Will Chase dizisinde Michael Swift olarak rol alan konuk oyuncu Parçala, 20 Ocak 2012'de yayınlanan "Enter Mr. DiMaggio" başlıklı bölümde şarkıyı söyledi.[112][113]

Amerikan metal çekirdek grup, Memphis Ateş Olabilir için parçayı kapladı derleme albümü Punk Pop'a Gidiyor 5 6 Kasım 2012'de piyasaya sürüldü.[114] Şarkı, 2 Ekim 2012'de dijital olarak indirilmek üzere resmen yayınlandı.[115] Hollandalı, müzik endüstrisindeki on beş yılını kutlamak için senfonik metal grup, Within Temptation özel bir program sırasında "Grenade" dahil olmak üzere diğer sanatçıların birkaç Belçikalı Radyo istasyonu Q müzik, aranan Temptation Friday içinde.[116] Grup bu şarkıyı seçti çünkü baş vokalistin sözleriyle "Gerçekten iyi bir şarkı ve sahnede bir el bombası patlatmak yerine stüdyoda bir şaşkınlık bombası patlatacağımızı düşündük" Sharon den Adel.[116] 19 Nisan 2013 tarihinde Within Temptation'ın kapağı yayınlandı ve kapak albümlerinin bir parçası olarak indirilebilir. Q-Müzik Oturumları.[117] Yine de şarkı kendi ülkelerinde 73. sıraya yükseldi. Hollanda Grafikleri.[118] 2016 yılında Postmodern Müzik Kutusu ayrıca 60'ların sesini çağrıştıran "Grenade" ile Brielle Von Hugel baş vokallerde. Bu, eski kişinin Swing the Vote! Albümünde yer alıyor.[119] 2020'de Amerikalı şarkıcı-söz yazarı Enisa Mars'ın ilk albümünün onuncu yıldönümü kapsamında "Grenade" şarkısını coverladı.

Canlı Performanslar

Mars şarkıyı Bowery Balo Salonu içinde New York City 25 Ağustos 2010'da kendisi ve dört kişilik grubuyla mavi smokin ve siyah sıska kravatlar giymiş. John Macdonald için Çevirmek "Burada ve oradaki birkaç saha sorununa rağmen, Mars neredeyse bir şarkı yazarı olduğu kadar iyi bir sanatçı olduğunu da kanıtladı" dedi.[17] Şarkı da benzer şekilde 9 Ekim 2010 dizisinde seslendirildi. Cumartesi gecesi canlı, "dan bir segmentin parçası olarakHiçbir şey sende ", ilk single da çalındı. Performansı eleştirmenler tarafından çok beğenildi.[120][121] İlan panosu'dergisinin eleştirmeni Walter Frazier performansı analiz etti ve "Mars'ın destek grubu ... 1950'lerin rockabilly grubu gibi giyinirken, Mars'ın modern zaman Elvis'in bir şeye benzediğini," SNL "izleyicileri için kesinlikle ilham verici bayramlar olduğunu" söyledi.[120] Performans, MTV'den Mawuse Ziegbe tarafından da övgüyle karşılandı: "Mars, Elvis'in gurur duyacağı kalça sallayan hareketlerle performansı karaladı ve seti havada coşkulu bir sıçrayışla klasik rock yıldızı tarzında tamamladı."[121] 21 Ekim 2010'da, şarkının duygusal bir düzenlemesi bir İlan panosu Tadımcılar video oturumu.[122] Ek olarak, Mars David Letterman ile Geç Gösteri, 11 Kasım 2010'da, tamamı kadınlardan oluşan bir ip bölümü eşliğinde "El Bombası" ruhunun kurtarılmasıyla.[123] Robbie Draw web sitesinden Idolator olumlu bir yorum yazdı, "Bruno Mars, David Letterman ile Geç Gösteri dün gece ve yeni single'ının duygusal, blues gibi yorumunu yaptıktan sonra kalbinin bir parçasını sahnede bıraktı. "[123]

Şarkı NBC'de yapıldı Bugün Gösterisi 22 Kasım 2010'da Toyota Konser Serisinin bir parçası olarak ve 2010 Soul Train Müzik Ödülleri 28 Kasım 2010.[124][125] 6 Ocak 2011'de Mars, Ellen DeGeneres Gösterisi bir gitar, "arka planda üç şarkıcı, yaylılar bölümü ve piyanist tarafından desteklenen".[126][127] Şarkıyı Hollanda televizyon programında da seslendirdi. Hollanda'nın Sesi 21 Ocak 2011.[128] 13 Şubat 2011'de şarkıyı canlı olarak 2011 Grammy Ödülleri, ile birlikte B.o.B. ve Janelle Monáe.[129] Almanya'da Mars iki farklı şovda "El Bombası" yaptı Wetten, serseri ..? ve Echo Ödülleri, sırasıyla 19 ve 28 Mart 2011'de.[130][131] İlk dünya turunda encore olarak yapıldı, Doo-Wops & Hooligans Turu (2011–12) ve listenin on ikinci maddesiydi. Wondaland Turunda Holiganlar (2011).[132][133] Aynı zamanda ikinci ve üçüncü dünya turunun bir parçasıydı. Moonshine Orman Turu (2013–14) ve 24K Büyülü Dünya Turu (Sırasıyla 2017–18).[134][135] Sırasında Geç Geç Şov ile James Corden 13 Aralık 2016'da Mars, popüler segmentte "El Bombası" içeriyor Araba Paylaşımı Karaoke.[136] Mars, şarkıyı çalma konusundaki endişesini dile getirdi çünkü hayranlar sahneye bazıları metal olan ve güvenlik tehlikesi oluşturan sahte el bombaları attı.[137]

Çalma listesi

Krediler ve personel

Mühendislik ve karıştırma

  • Levcon Stüdyolarında tasarlanmış ve Larrabee Sound Stüdyolarında karıştırılmıştır, Los Angeles, California

Personel

Astar notlarından uyarlanan krediler Doo-Wops ve Holiganlar, Elektra Records[9]

Grafikler

Sertifikalar

"El bombası" sertifikaları
BölgeSertifikasyonSertifikalı birimler /satış
Avustralya (ARYA )[60]7 × Platin490,000çift ​​hançer
Avusturya (IFPI Avusturya)[67]Platin30,000*
Belçika (OLMAK )[83]Altın15,000*
Kanada (Müzik Kanada )[58]6 × Platin480,000*
Danimarka (IFPI Danimarka )[76]Platin30,000^
Almanya (BVMI )[69]3 × Altın450,000^
İtalya (FIMI )[71]Platin30,000*
Meksika (AMPROFON )[193]Altın30,000*
Yeni Zelanda (RMNZ )[73]2 × Platin30,000*
İsviçre (IFPI İsviçre)[80]3 × Platin90,000^
Birleşik Krallık (BPI )[64]2 × Platin1,200,000*
Amerika Birleşik Devletleri (RIAA )[54]Elmas10,000,000çift ​​hançer
Yayın Akışı
Danimarka (IFPI Danimarka )[194]Platin450,000^

*yalnızca sertifikasyona dayalı satış rakamları
^yalnızca sertifikasyona dayalı gönderi rakamları
çift ​​hançeryalnızca sertifikasyona dayalı satış + akış rakamları

Sürüm geçmişi

Promosyon sürümü

"El bombası" için çıkış tarihi ve biçimi
BölgeTarihBiçimEtiketRef.
Çeşitli28 Eylül 2010Dijital indirme
(iTunes geri sayım single)		Elektra[10][11]

Tek sürüm

"El bombası" için çıkış tarihleri ​​ve biçimleri
BölgeTarihBiçimEtiketRef.
Amerika Birleşik DevletleriEkim 2010Çağdaş hit radyoElektra[13]
Ritmik çağdaş
Birleşik Krallık10 Ocak 2011Dijital indirmeBilinmeyen[14]
Almanya4 Şubat 2011CD tekElektra[15]
Avusturya
İsviçre
Çeşitli8 Mayıs 2011EP[16]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Watson, Stephanie (Ocak 2014). Bruno Mars :: Pop Süper Yıldızı. Amerika Birleşik Devletleri: ABDO Publishing Company. s. 66. ISBN  978-1-62403-225-7.
  2. ^ a b Bain, Becky (31 Ağustos 2010). "Bruno Mars: Idolator Röportajı". Idolator. Alındı 15 Kasım 2010.
  3. ^ a b c d e f g Tingen, Paul (Haziran 2011). "Ari Levine ve Smeezingtons: Bruno Mars'ı Yapmak". Sesli Ses. Alındı 27 Temmuz 2013.
  4. ^ Expo Çalışanları (21 Nisan 2012). "ASCAP Smeezington'ları Olduğu Gibi Seviyor". ASCAP. Arşivlenen orijinal 13 Mart 2017. Alındı 10 Ekim 2013.
  5. ^ a b Paulson, Dave (18 Mayıs 2018). "Şarkının Ardındaki Hikaye: Bruno Mars" El Bombası"". Tennessean. Alındı 27 Kasım 2018.
  6. ^ Pearson, Ryan (8 Ağustos 2012). "Bruno Mars, Smeezingtons Üretim Ekibi ile Grammy'ye Geri Dönüyor". The Huffington Post. Arşivlenen orijinal Mart 4, 2016. Alındı 17 Ekim 2013.
  7. ^ Eells, Josh (2 Kasım 2016). "Bruno Mars: Bir Pop Mükemmeliyetçisinin Özel Kaygısı". Yuvarlanan kaya. Alındı 2 Kasım, 2016.
  8. ^ a b c "Bruno Mars" 24K Magic ", Beyoncé & Prince'i Konuşuyor. Rap-Up. Kasım 1, 2016. Alındı 1 Kasım, 2016.
  9. ^ a b c Doo-Wops ve Holiganlar (CD kitapçığı). Amerika Birleşik Devletleri: Elektra Eğlence Grubu. 2010. 2-525393.
  10. ^ a b "Bruno Mars İlk Tekli" Just The Way You Are "ile Billboard Hot 100 Listesinde 1 Numaraya Yükseldi; Single İngiltere Hafta Ortası Listesinde En Üst Sırada Yer Aldı; Elektra Sanatçısı 9 Ekim Cumartesi Gecesi Canlı Gösterisi için Belirlendi; Satılan Tarihler Çoktan Satıldı İlk ABD Manşet Turunda Çıktı; "Doo-Wops & Hooligans," 5 Ekim'de Geliyor " (Basın bülteni). Marketwire. 22 Eylül 2010. Arşivlenen orijinal 16 Haziran 2011. Alındı 15 Kasım 2010.
  11. ^ a b c "El bombası - Tek". iTunes Store. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2014. Alındı 15 Kasım 2010.
  12. ^ a b Copsey, Robert (21 Ekim 2010). "Bruno Mars". Dijital Casus. Alındı 15 Kasım 2010.
  13. ^ a b Smirke Richard (15 Temmuz 2011). "Bruno Mars: Billboard Kapak Hikayesi". İlan panosu. Alındı 27 Mayıs 2020.
  14. ^ a b c d "Bruno Mars: 'Grenade' - Müzik İncelemesi". Dijital Casus. 6 Ocak 2011. Arşivlenen orijinal 30 Eylül 2013. Alındı 16 Mart 2014.
  15. ^ a b c "El bombası" (Liner notları / CD single). Elektra. 2011. 7567-88269-17.
  16. ^ a b c "The Grenade Sessions - EP". iTunes Store. Alındı 8 Şubat 2011.
  17. ^ a b MacDonald, John S.W. (26 Ağustos 2010). "Hitmaker Bruno Mars, NY Debutunda Kadınları Büyüledi". Çevirmek. Alındı 9 Eylül 2010.
  18. ^ a b c d Hawk, Spencer (1 Mart 2012). "Rotten Tomatoes Grammy Yorumlar: Bruno Mars - Grenade (Spencer Hawk)". Küçük köy. Alındı 9 Mart 2014.
  19. ^ a b "Tek İnceleme: Bruno Mars - Grenade". CBBC. 24 Şubat 2011. Alındı 28 Haziran 2014.
  20. ^ a b "Grenade: Bruno Mars Dijital Notalar". Musicnotes.com. Alındı 15 Kasım 2010.
  21. ^ a b Kıdemli, Mike. "The Mix Review - Nisan 2011". Sesli Ses. Alındı 17 Mart, 2015.
  22. ^ a b Spencer, David (18 Aralık 2010). "Bruno Mars - El bombası". music-news.com. Alındı 17 Mart, 2015.
  23. ^ Caramanica, Jon (5 Ekim 2010). "Yükselişte Bruno Mars". New York Times. Alındı 15 Kasım 2010.
  24. ^ Kara, Scott (27 Kasım 2010). "Albüm İncelemesi: Bruno Mars Doo-wops ve Holiganlar". The New Zealand Herald. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2012. Alındı 29 Kasım 2010.
  25. ^ a b Mucciacciaro, Roberto (14 Ekim 2010). "Bruno Mars" El Bombası "Kanalları Michael Jackson Circa 'Dirty Diana'". MTV Haberleri. Arşivlenen orijinal 24 Ağustos 2012. Alındı 15 Kasım 2010.
  26. ^ Yaqub, Aamir (23 Kasım 2011). "Bruno Mars - Doo-Wops & Hooligans: Albüm İncelemesi". Ruh Kültürü. Arşivlenen orijinal 25 Kasım 2010. Alındı 16 Mart 2015.
  27. ^ a b Greenblatt, Leah (29 Eylül 2010). "Doo-Wops & Hooligans (2010)". Haftalık eğlence. Alındı 15 Kasım 2010.
  28. ^ a b c Byron, Tim (16 Aralık 2010). "Bir Numara - Bruno Mars'ın El Bombası'". Asma. Arşivlenen orijinal Mart 9, 2014. Alındı 16 Mart 2014.
  29. ^ Petridis, Alexis (20 Ocak 2011). "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans - inceleme". Gardiyan. Alındı 26 Ağustos 2011.
  30. ^ a b Lewis, Peter (Ekim 2010). "Bruno Mars: Bu Dünyanın dışında!". Blues ve Soul. Alındı 16 Mart 2015.
  31. ^ Fennessey, Sean (5 Ekim 2010). "'Doo-Wops & Hooligans ', Bruno Mars'ın dayanıklı bir kariyer için hazırlandığını gösteriyor ". Washington post. Alındı 15 Kasım 2010.
  32. ^ Rosen, Jody (5 Ekim 2010). "Bruno Mars: Doo-Wops ve Holiganlar". Yuvarlanan kaya. Arşivlenen orijinal 7 Ekim 2010. Alındı 15 Kasım 2010.
  33. ^ Gockelen-Kozlowski, Tom (21 Ocak 2011). "Bruno Mars: Doo-Wops & Hooligans, CD incelemesi". Günlük telgraf. Alındı 1 Aralık, 2011.
  34. ^ Barber, Kevin (3 Aralık 2010). "Albüm İncelemesi: Bruno Mars - Doo-Wops & Hooligans". Sesin Sonucu. Alındı 14 Aralık 2012.
  35. ^ Tucker, Ken (19 Ekim 2010). "Bruno Mars'ı Olduğu Gibi Sevmek". Nepal Rupisi. Alındı 15 Kasım 2010.
  36. ^ Sendra, Tim. "Doo-Wops & Hooligans - Bruno Mars". Bütün müzikler. Alındı 15 Kasım 2010.
  37. ^ Henderson, Eric (7 Ekim 2010). "Bruno Mars: Doo-Wops ve Holiganlar". Slant Dergisi. Alındı 15 Kasım 2010.
  38. ^ Penrose, Nerisha (13 Aralık 2019). "2010'ları Tanımlayan En İyi 52 Şarkı". Elle. Alındı 27 Ocak 2020.
  39. ^ "Teen Choice Ödülleri 2011 Adayları Açıklandı: Harry Potter vs Twilight". The Huffington Post. 29 Haziran 2011. Alındı 28 Mayıs 2014.
  40. ^ "MTV EMA 2011 - Kazananlar!". MTV News. 7 Kasım 2011. Alındı 25 Şubat 2013.
  41. ^ "Seçim senin!". Roty.TV. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2012. Alındı 30 Temmuz 2015.
  42. ^ "Grammy Ödülleri 2012: Kazananlar ve adaylar listesi". Los Angeles zamanları. Alındı 30 Haziran, 2013.
  43. ^ Schweiz (1 Şubat 2012). "İsviçre Müzik Ödülleri 2012: Alle Gewinner im Überblick". Stefan Zarges (Almanca'da). Arşivlenen orijinal 15 Mart 2016. Alındı 29 Haziran 2013.
  44. ^ "ASCAP Ödülleri 2012 - En Çok Çalınan Şarkılar". Amerikan Besteciler, Yazarlar ve Yayıncılar Derneği. 18 Nisan 2012. Arşivlendi orijinal 23 Nisan 2012. Alındı 19 Nisan 2012.
  45. ^ a b c "Bruno Mars Harita Geçmişi (Popüler 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: Aralık 16, 2010.
  46. ^ Pietroluongo, Silvio (29 Aralık 2010). "Bruno Mars Manevraları Hot 100'ün Zirvesine Çıkıyor". İlan panosu. Alındı 29 Aralık 2010.
  47. ^ Pietroluongo, Silvio (29 Aralık 2010). "Bruno Mars '' Bombası 'Manevraları Hot 100'ün Zirvesine Çıkıyor". İlan panosu. Alındı 21 Mart, 2015.
  48. ^ Grein, Paul (5 Ocak 2011). "2 Ocak 2011'de Biten Hafta: Bu Bomba Değil | Liste İzleme - Yahoo! Music". Yahoo! Müzik. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2011. Alındı 20 Şubat 2012.
  49. ^ Pietroluongo, Silvio (13 Ocak 2011). "Bruno Mars 'Bombası ile Sıcak 100 No. 1 Rotasyonuna Devam Ediyor'". İlan panosu. Alındı 21 Mart, 2015.
  50. ^ Trust, Gary (27 Ocak 2011). "Bruno Mars Hot 100 Zirvesine Dönüyor, Britney 5 Nokta Kaydırıyor". İlan panosu. Alındı 27 Ocak 2011.
  51. ^ Trust, Gary (14 Eylül 2015). "Can't Feel My Face" ve "The Hills ile Hot 100'de The Weeknd No. 1 ve 2'". İlan panosu. Alındı 15 Eylül 2015.
  52. ^ Grein, Paul (9 Şubat 2011). "6 Şubat 2011'de Sona Eren Hafta: Şarkılar: Katy Tek Başına Duruyor | Liste İzle - Yahoo! Music". Yahoo! Müzik. Arşivlenen orijinal 13 Şubat 2011. Alındı 20 Şubat 2012.
  53. ^ Trust, Gary (2 Ekim 2015). "Billboard'a Sor: Lady Gaga'ya 7 Milyon Satan İki İndirilen İlk Sanatçı". İlan panosu. Alındı 3 Ekim 2015.
  54. ^ a b "Amerikan tek sertifikaları - Bruno Mars - Grenade". Amerika Kayıt Endüstrisi Birliği. Alındı 2 Ekim 2020. Gerekirse tıklayın ileri, sonra tıklayın Biçim, ardından seçin Tek, sonra tıklayın ARAMA. 
  55. ^ "Hafta Sonu 26 Şubat 2012. Şarkılar: Clarkson" Idol "Rekorunu Ayarladı. Yahoo! Müzik. Şubat 29, 2012. Alındı 27 Eylül 2012.
  56. ^ a b "Bruno Mars Harita Tarihi (Canadian Hot 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: January 13, 2011.
  57. ^ "Billboard Canadian Hot 100 - 2011 Arşivi". İlan panosu. Prometheus Küresel Medya. Alındı 21 Mart, 2015.
  58. ^ a b "Kanadalı tek sertifikalar - Bruno Mars - El Bombası". Müzik Kanada.
  59. ^ a b c "Australian-charts.com - Bruno Mars - El Bombası ". ARIA En İyi 50 Tekli. Erişim tarihi: Aralık 12, 2010.
  60. ^ a b "ARIA Listeleri - Akreditasyonlar - 2018 Bekarlar". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Arşivlenen orijinal 10 Ağustos 2020. Alındı 21 Nisan 2018.
  61. ^ a b "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi.
  62. ^ Koh, Justine (3 Ocak 2012). "Tek Yön - Sizi Bütün Gece Ayakta Tutmak". UrbanWire. Alındı 20 Mart, 2015.
  63. ^ Sexton, Paul (17 Ocak 2011). "Bruno Mars 'El Bombası ile İngiltere 1 Numarasını İkinci Kazandı'". İlan panosu. Alındı 20 Mart, 2015.
  64. ^ a b "Tek İngiliz sertifikaları - Bruno Mars - Grenade". İngiliz Fonografik Endüstrisi. Alındı 26 Ocak 2018. Seçiniz bekarlar Biçim alanında. Seçiniz Platin Sertifikasyon alanında. Tür El bombası "BPI Ödüllerini Ara" alanına girin ve ardından Enter tuşuna basın.
  65. ^ Myers, Justin (11 Ocak 2017). "Bruno Mars'ın En Büyük 10 Resmi Liste Listesi". Resmi Grafikler Şirketi. Alındı 18 Ocak 2018.
  66. ^ a b "Austriancharts.at - Bruno Mars - El Bombası " (Almanca'da). Ö3 Avusturya İlk 40. Erişim tarihi: Şubat 2, 2011.
  67. ^ a b "Avusturya tek sertifikaları - Bruno Mars - Grenade" (Almanca'da). IFPI Avusturya.
  68. ^ a b "Offiziellecharts.de - Mars, Bruno - El Bombası ". GfK Eğlence Tabloları. Erişim tarihi: Aralık 11, 2016.
  69. ^ a b "Altın- / Platin-Datenbank (Bruno Mars; 'El Bombası')" (Almanca'da). Bundesverband Müzikindustrie. Alındı 9 Ağustos 2015.
  70. ^ a b "Italiancharts.com - Bruno Mars - El Bombası ". En İyi Dijital İndirme. Erişim tarihi: Şubat 5, 2011.
  71. ^ a b "İtalyan tek sertifikaları - Bruno Mars - Grenade" (italyanca). Federazione Industria Musicale Italiana. "Anno" açılır menüsünde "2011" i seçin. "Filtra" alanında "El bombası" nı seçin. "Sezione" altında "Singoli online" ı seçin.
  72. ^ a b "Charts.nz - Bruno Mars - El Bombası ". En İyi 40 Bekarlar. Erişim tarihi: Aralık 21, 2010.
  73. ^ a b "Yeni Zelanda tek sertifikaları - Bruno Mars - Grenade". Kaydedilmiş Müzik NZ. Alındı 1 Ocak, 2019.
  74. ^ a b "Norwegiancharts.com - Bruno Mars - El Bombası ". VG-lista. Erişim tarihi: January 20, 2011.
  75. ^ a b "Danishcharts.com - Bruno Mars - El Bombası ". Tracklisten. Erişim tarihi: Şubat 18, 2011.
  76. ^ a b "Danimarka tek sertifikaları - Bruno Mars - Grenade". IFPI Danimarka. Alındı 11 Temmuz 2019.
  77. ^ a b "Irish-charts.com - Diskografi Bruno Mars". İrlanda Tekli Listesi. Erişim tarihi: Eylül 1, 2019.
  78. ^ a b "Swedishcharts.com - Bruno Mars - El Bombası ". Bekarlar En İyi 100. Erişim tarihi: January 4, 2011.
  79. ^ a b "Swisscharts.com - Bruno Mars - El Bombası ". İsviçre Tekler Listesi. Erişim tarihi: January 26, 2011.
  80. ^ a b "Resmi İsviçre Listeleri ve Müzik Topluluğu: Ödüller (Bruno Mars; 'Grenade')". IFPI İsviçre. Hung Medien. Alındı 9 Ağustos 2015.
  81. ^ a b "Ultratop.be - Bruno Mars - El Bombası " (flemenkçede). Ultratop 50. Erişim tarihi: January 28, 2011.
  82. ^ a b "Ultratop.be - Bruno Mars - El Bombası " (Fransızcada). Ultratop 50. Erişim tarihi: Şubat 25, 2011.
  83. ^ a b "Ultratop - Goud en Platina - single 2011". Ultratop. Hung Medien.
  84. ^ a b "Bruno Mars - El bombası" (bitişte). Musiikkituottajat - IFPI Finlandiya. Erişim tarihi: Şubat 8, 2011.
  85. ^ a b "ČNS IFPI " (Slovakça). Hitparáda - Radyo Top 100 Oficiálna. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: 201107'yi aramaya ekleyin. Erişim tarihi: Şubat 22, 2011.
  86. ^ a b "Nederlandse En İyi 40 - Bruno Mars " (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40. Erişim tarihi: January 4, 2011.
  87. ^ a b "Bruno Mars Harita Geçmişi (Japonya Popüler 100)". İlan panosu. Erişim tarihi: Ekim 3, 2013.
  88. ^ a b "Spanishcharts.com - Bruno Mars - El Bombası " Canciones İlk 50. Erişim tarihi: Mart 4, 2011.
  89. ^ JNSP (29 Aralık 2011). "Lo más escuchado en Spotify 2011". Jenesaispop (ispanyolca'da). Alındı 21 Mart, 2015.
  90. ^ "IFPI Dijital Müzik Raporu 2012: 2011'in dünya çapında en çok satan dijital single'ları" (PDF). Uluslararası Fonografik Endüstrisi Federasyonu: 7. Alındı 1 Ocak, 2015. Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)
  91. ^ a b "Bruno Mars Harekete Geçiyor; 2010 GRAMMY Adayları Konseri, Letterman, TODAY ve 2010 Soul Train Ödülleri de dahil olmak üzere Programlanmış Başlıca TV Gösterileri; FOX'un Glee'sinde Öne Çıkacak Çift Şarkı; Tükenmiş Başlıklar Turu Başlıyor Listenin Zirvesi Yeni Yıldız Ülke Çapında Radyo Sponsorlu Tatil Konserlerine Katılıyor; "El Bombası" Videosu, Bir Dizi Çift Platin Hitlerin Ardından Radyoda Patlamaya Devam Ederken MTV Ağlarında Prömiyer Yapacak " (Basın bülteni). Marketwire. 11 Kasım 2010. Arşivlenen orijinal 16 Aralık 2010. Alındı 15 Kasım 2010.
  92. ^ "Bruno Mars - El Bombası Çekim Yerleri". Küresel Film Yerleri. 24 Şubat 2017. Alındı 16 Haziran 2018.
  93. ^ a b c d e f Montgomery, James (16 Kasım 2010). "Bruno Mars, 'El Bombası' Videosunda Bir Piyano Sürüklüyor.". MTV Haberleri. Alındı 16 Kasım 2010.
  94. ^ Macleod Duncan (29 Ağustos 2011). "Bruno Mars - El bombası". İlham Odası. İlham Odası. Alındı 9 Ağustos 2015.
  95. ^ Ryan, Chris (16 Kasım 2010). "Video Tanıtım Videosu: Bruno Mars, 'El Bombası'". MTV Haberleri. Alındı 16 Kasım 2010.
  96. ^ a b c d Montgomery, James (19 Kasım 2010). "Bruno Mars '' El Bombası 'Videosu: Şarkıcı'nın Tutkusu". MTV Haberleri. Alındı 20 Kasım 2010.
  97. ^ Daw, Robbie (19 Kasım 2010). "Bruno Mars" El Bombası "Videosunda Üzgün ​​Bir Piyanolu Adam. Idolator. Alındı 19 Mart, 2015.
  98. ^ Tamar Anitai (20 Temmuz 2011). "MTV VMA 2011 Adayları". MTV News. Arşivlenen orijinal 6 Ocak 2015. Alındı 23 Temmuz 2011.
  99. ^ "2011'lerin En Çok İzlenen Müzik Videoları Ortaya Çıktı". 4Müzik. 28 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 26 Ocak 2012. Alındı 15 Temmuz 2012.
  100. ^ Graham, Mark (14 Aralık 2011). "VH1'in 2011'in En İyi 40 Videosu (Tam Liste)". VH1. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2012. Alındı 4 Mart, 2014.
  101. ^ "Yeni Akustik Oturumlar, Cilt 1". iTunes Store. 6 Aralık 2010. Arşivlenen orijinal 31 Temmuz 2017. Alındı 22 Mart, 2014.
  102. ^ "El bombası". iTunes Store. 14 Aralık 2011. Alındı 22 Mart, 2014.
  103. ^ a b "Resmi Bekarlar Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi. Erişim tarihi: July 4, 2017.
  104. ^ Ziegbe, Mawuse (12 Şubat 2011). "Lil Wayne, Bruno Mars'ın" Bombasını "Yeniden Başlattı. MTV Haberleri. Alındı 16 Şubat 2011.
  105. ^ Rutherford, Kevin; Lipshutz, Jason; Gomez, Ricardo; Lundy, Kadeem; Graff, Gary (11 Şubat 2011). "Billboard Bits: Lil Wayne Remixes 'Grenade,' Bieber Leads Kids 'Choice Adayları". İlan panosu. Alındı 22 Mart, 2014.
  106. ^ a b Rodriguez, Jayson (15 Şubat 2011). "Bruno Mars, Lil Wayne'in remixine tepki veriyor". MTV Haberleri. Alındı 22 Mart, 2014.
  107. ^ "Rap-Up.com - Yeni Müzik: RichGirl - 'Fall in Love with RichGirl' [Mixtape]". Rap-Up. Alındı 22 Mart, 2014.
  108. ^ "Grenade (feat. Alex Boyé & Lindsey Stirling) - Single". iTunes Store. 13 Temmuz 2012. Alındı 23 Mart, 2015.
  109. ^ "Grenade (From The Voice of Holland) - Single". iTunes Store. Eylül 9, 2012. Alındı 22 Mart, 2015.
  110. ^ "Grenade (The Voice Performance) - Single". iTunes Store. 28 Mayıs 2013. Arşivlenen orijinal 7 Nisan 2017. Alındı 22 Mart, 2015.
  111. ^ "Yol Göster - EP". iTunes Store. 16 Mayıs 2012. Alındı 22 Mart, 2015.
  112. ^ Dodge, Jeff (20 Şubat 2012). "Josh ': 3. Bölümden Üç Şarkıyı Dinle,' Enter Mr. DiMaggio'". BuddyTV. Arşivlenen orijinal Mart 5, 2016. Alındı 22 Mart, 2015.
  113. ^ Dos Santos, Kristin (15 Şubat 2012). "Günlük Haberler / Spoiler Sohbeti: True Blood Üzerine Yeni Bir Çift? Artı, Scoop on Glee, Ebeveynlik ve Daha Fazlası". E! İnternet üzerinden. Arşivlenen orijinal 24 Mart 2016. Alındı 22 Mart, 2015.
  114. ^ Lymangrover, Jason. "Punk Goes Pop, Cilt 5 - Memphis May Fire". Bütün müzikler. Rovi Corporation. Alındı 23 Mart, 2015.
  115. ^ "El bombası - Tek". iTunes Store. Ekim 2, 2012. Alındı 23 Mart, 2015.
  116. ^ a b "Within Temptation". Arşivlenen orijinal 19 Ağustos 2016. Alındı 23 Mart, 2015.
  117. ^ "Q-müzik Oturumları". iTunes Store. 19 Nisan 2013. Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2014. Alındı 23 Mart, 2015.
  118. ^ "Temptation İçinde - El Bombası". Tek En İyi 100 (flemenkçede). Alındı 23 Mart, 2015.
  119. ^ "Oy Verin! Yazan: Scott Bradlee's Postmodern Jukebox". iTunes. Alındı 25 Ağustos 2020.
  120. ^ a b Frazier, Walter (11 Ekim 2010). "Bruno Mars, 'SNL'de' Tam Olduğunuz Gibi 'Gösteriyor'". İlan panosu. New York City. Alındı 15 Kasım 2010.
  121. ^ a b Ziegbe, Mawuse (10 Ekim 2010). "Glee 'Yıldızı Jane Lynch Kemerler' Saturday Night Live'da Melodiler '. MTV Haberleri. Alındı 15 Kasım 2010.
  122. ^ Binkert, Lisa (21 Ekim 2010). "Bruno Mars Live: Billboard Tadımcıları". İlan panosu. Alındı 15 Kasım 2010.
  123. ^ a b Daw, Robbie (12 Kasım 2010). "Bruno Mars" Bluesy "Bombasını" David Letterman'da Başlattı'". Idolator. Alındı 15 Kasım 2010.
  124. ^ Bastidas, Grace (22 Kasım 2010). "Bruno Mars 'Today Show'a El Bombası Bıraktı'". Latina.com. Alındı 20 Mart, 2015.
  125. ^ Hanek, Joel; Kaufman, Gil (29 Kasım 2010). "Ronald Isley, Anita Baker Soul Train Ödüllerinde Onurlandırıldı". MTV Haberleri. Alındı 29 Kasım 2010.
  126. ^ Bain (6 Ocak 2011). "Ellen DeGeneres Bruno Mars'ı Kızardı, Lil Elvis Olarak Görüntülerini Gösteriyor". Idolator. Alındı 20 Mart, 2015.
  127. ^ TJ (7 Ocak 2011). "Video: Bruno Mars 'Love' Grenade 'The Ellen Show'da Patladı'". NeonlimeLight. Alındı 20 Mart, 2015.
  128. ^ Trent (24 Ocak 2011). "Bruno Mars 'Voice Of Holland' Finale'de 'El Bombası' Gerçekleştirdi. O üzüm suyu. Alındı 20 Mart, 2015.
  129. ^ Anthony, Lanet (14 Şubat 2011). "B.O.B., Bruno Mars, Janelle Monae Grammy Performansları [Video]". Belirli bir his. Alındı 20 Mart, 2015.
  130. ^ Bruno Mars Webcrew Deutschland (19 Mart 2011). "Bruno Mars bei Wetten, serseri ..?". brunomars.com. Alındı 20 Mart, 2014.
  131. ^ Staff, Idolator (26 Mart 2011). "Bruno Mars," El Bombası "ile Almanya'nın Yankı Ödüllerini Alevlendirdi. Idolato. Alındı 28 Şubat, 2014.
  132. ^ Escudero, Nicki (21 Kasım 2010). "Dün Gece Martini Çiftliğinde Bruno Mars (Video)". Phoenix New Times. Alındı 22 Kasım, 2010.
  133. ^ Gray, Chris (19 Mayıs 2011). "Dün Gece: Bruno Mars ve Janelle Monae Reliant Arena'da". Houston Press. Alındı 28 Mayıs 2020.
  134. ^ Shirley Halperin (28 Temmuz 2013). "Bruno Mars Los Angeles Turu Durağında Katı Altın Tozu Serpiyor (Ve Seviyoruz): Konser İncelemesi". The Hollywood Reporter. Alındı 25 Ekim 2013.
  135. ^ Guerra, Luís (5 Nisan 2017). "Ele é funk, ele é rock, ele é um romântico. Bruno Mars fê-la bonita em Lisboa". Blitz (Portekizcede). Alındı 18 Nisan 2017.
  136. ^ Stolworthy, Jacob (14 Aralık 2016). "Bruno Mars, en son Carpool Karaoke'de James Corden'e en iyi Elvisini gösteriyor". Bağımsız. Alındı 8 Mayıs 2019.
  137. ^ Corner, Lewis (5 Mayıs 2011). "Bruno Mars turda el bombaları attı". Dijital Casus. Alındı 5 Mayıs, 2011.
  138. ^ "Bruno Mars Harita Tarihi (Dance Mix / Show Airplay)". İlan panosu. Erişim tarihi: January 4, 2015.
  139. ^ "Bruno Mars Harita Tarihi (Kanada AC)". İlan panosu. Erişim tarihi: October 4, 2019.
  140. ^ "Bruno Mars Harita Tarihi (Kanada CHR / İlk 40)". İlan panosu. Erişim tarihi: June 17, 2019.
  141. ^ "Bruno Mars Harita Geçmişi (Kanada Sıcak AC)". İlan panosu. Erişim tarihi: October 4, 2019.
  142. ^ "ČNS IFPI " (Çekçe). Hitparáda - Radyo Top 100 Oficiální. IFPI Çek Cumhuriyeti. Not: Grafiği CZ - RADIO - TOP 100 olarak değiştirin ve 201114'ü aramaya ekleyin. Erişim tarihi: April 12, 2011.
  143. ^ "Lescharts.com - Bruno Mars - El Bombası " (Fransızcada). Les sınıf tek. Erişim tarihi: Şubat 14, 2011.
  144. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (Macarca). Rádiós En iyi 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Erişim tarihi: Mart 23, 2011.
  145. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ " (Macarca). Tek (parça) En iyi 40 liste. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Erişim tarihi: Ekim 31, 2012.
  146. ^ "Bruno Mars - El Bombası Medya Ormanı". İsrail Airplay Grafiği Medya Ormanı. Arşivlenen orijinal 20 Haziran 2013. Alındı 20 Mart, 2020.
  147. ^ "Bruno Mars Lüksemburg Dijital Şarkı Satışı". İlan panosu. Alındı 1 Eylül, 2019.
  148. ^ "Bruno Mars Mexico Ingles Airplay". İlan panosu. 2 Nisan 2011. Alındı 2 Eylül 2019.
  149. ^ "Dutchcharts.nl - Bruno Mars - Tam Olduğunuz Gibi " (flemenkçede). Tek En İyi 100. Erişim tarihi: Aralık 29, 2017.
  150. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video ". Polonya Airplay En İyi 100. Erişim tarihi: 17 Aralık 2011.
  151. ^ "Bruno Mars Portekiz Dijital Şarkı Satışı". İlan panosu. Alındı 1 Eylül, 2019.
  152. ^ "Resmi İskoç Bekarlar Satış Listesi İlk 100". Resmi Grafikler Şirketi.
  153. ^ "Bruno Mars Harita Tarihi (Yetişkin Çağdaş)". İlan panosu. Erişim tarihi: Mart 28, 2011.
  154. ^ "Bruno Mars Harita Tarihi (Yetişkin Pop Şarkıları)". İlan panosu. Erişim tarihi: Şubat 26, 2011.
  155. ^ "Bruno Mars Harita Tarihi (Sıcak Latin Şarkılar)". İlan panosu. Erişim tarihi: January 8, 2018.
  156. ^ "Bruno Mars Harita Tarihi (Pop Şarkılar)". İlan panosu. Erişim tarihi: Aralık 16, 2010.
  157. ^ "Bruno Mars Harita Tarihi (Ritmik)". İlan panosu. Erişim tarihi: Aralık 16, 2010.
  158. ^ "Güney Kore Gaon Uluslararası Grafiği (Hafta: 22 Ocak 2012 - 28 Ocak 2012)". Gaon Grafiği. 15 Aralık 2012. Arşivlenen orijinal 6 Eylül 2015. Alındı 21 Aralık 2012.
  159. ^ "SloTop50: Sloven resmi single haftalık grafik" (Slovence). SloTop50. Alındı 9 Haziran 2013.
  160. ^ "Ultratop.be - Temptation İçinde - El Bombası " (Fransızcada). Ultratip. Erişim tarihi: March 21, 2015.
  161. ^ "Dutchcharts.nl - Temptation İçinde - El Bombası " (flemenkçede). Tek En İyi 100. Erişim tarihi: March 21, 2015.
  162. ^ "Yıl Sonu Listeleri En İyi 100 Bekar 2010". Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği. Alındı 7 Ocak 2011.
  163. ^ "2010'un En Çok Satan Single'ları". Kaydedilmiş Müzik NZ. 31 Aralık 2010. Alındı 13 Temmuz 2015.
  164. ^ "Årslista Singlar År 2010" (isveççe). Sverigetopplistan. Alındı 14 Şubat, 2020.
  165. ^ "ARIA 2011 En İyi 100 Albüm ve Tekli Liste" (PDF). Avustralya Kayıt Endüstrisi Derneği (ARIA). Alındı 1 Ocak, 2012.
  166. ^ "Jahreshitparade 2011". Ö3 Avusturya Top 40. 23 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 9 Şubat 2012. Alındı 20 Şubat 2012.
  167. ^ "Jaaroverzichten 2011". Ultratop. Alındı 14 Şubat, 2020.
  168. ^ "Raport Annuels 2011". Ultratop. Alındı 14 Şubat, 2020.
  169. ^ "2011'in En İyisi: Canadian Hot 100". İlan panosu. Alındı 10 Aralık 2011.
  170. ^ "İlk 50'yi Takip Et". Hitlisten. IFPI Danmark & Nielsen Müzik Kontrolü. Arşivlenen orijinal 11 Mart 2012.
  171. ^ "Single Jahrescharts 2011" (Almanca'da). MTV Almanya. 31 Aralık 2011. Arşivlenen orijinal 9 Ocak 2012. Alındı 20 Aralık 2013.
  172. ^ "MAHASZ Rádiós İLK 100 2011" (Macarca). Mahasz. Alındı 23 Şubat 2012.
  173. ^ "İsrail Airplay Yıl Sonu 2011 Medya Ormanı". İsrail Airplay Grafiği. Medya Ormanı. Arşivlenen orijinal 2 Ocak 2014. Alındı 25 Mart, 2020.
  174. ^ "En iyi 100 Jaaroverzicht minibüs 2011" (flemenkçede). Hollandalı En İyi 40. Alındı 14 Şubat, 2020.
  175. ^ "Jaaroverzichten Single 2011" (flemenkçede). Mega Grafikler. Alındı 2 Şubat, 2012.
  176. ^ "2011'in En Çok Satan Singleleri". Kaydedilmiş Müzik NZ. 31 Aralık 2011. Alındı 6 Ekim 2013.
  177. ^ "Rus Yıl Sonu Hitleri (2011)". En beğenilen. Alındı 9 Ağustos 2019.
  178. ^ "Årslista Singlar - År 2011" (isveççe). Sverigetopplistan. Alındı 14 Şubat, 2020.
  179. ^ "Schweizer Jahreshitparade 2011" (Almanca'da). İsviçre Hitparade. Arşivlenen orijinal 15 Ağustos 2013. Alındı 20 Şubat 2012.
  180. ^ "Ukrayna'nın En İyi Yıl Sonu Radyo Hitleri (2011)". En beğenilen. Alındı 9 Ağustos 2019.
  181. ^ "2011'in en çok satan 20 single'ı açıklandı". Resmi Grafikler Şirketi. 2 Ocak 2012. Arşivlendi orijinal 13 Ocak 2012. Alındı 26 Aralık 2016.
  182. ^ "2011'in En İyi Popüler 100 Şarkısı". İlan panosu. Alındı 9 Aralık 2013.
  183. ^ "2011'in En İyi Yetişkin Pop Şarkıları". İlan panosu. Alındı 6 Ekim 2013.
  184. ^ "2011 Yetişkin Çağdaş Şarkılarının En İyileri". İlan panosu. Alındı 6 Ekim 2013.
  185. ^ "2011'in En İyi Billboard Pop Şarkıları". İlan panosu. Arşivlenen orijinal 1 Ekim 2013. Alındı 6 Ekim 2013.
  186. ^ "2011 Yıl Sonu Ritmik Şarkılar". İlan panosu. Alındı 7 Nisan 2020.
  187. ^ "En İyi AFP Audiogest En İyi 3000 Single + EP Digitais" (PDF) (Portekizcede). Associação Fonográfica Portuguesa. Alındı 4 Ağustos 2020.
  188. ^ "On Yıl Sonu Listeleri: En Sevilen 100 Şarkı". İlan panosu. Alındı 15 Kasım 2019.
  189. ^ "Ultratop Belçikalı En İyi Alller Tijen Singles" (flemenkçede). Ultratop. Alındı 10 Mayıs, 2020.
  190. ^ "Top de Touts Les Temps Singles" (Fransızcada). Ultratop. Alındı 10 Mayıs, 2020.
  191. ^ "Ewige Bestenliste - Tekler" (Almanca'da). İsviçre Müzik Listeleri. Alındı 6 Haziran 2020.
  192. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". İlan panosu. Alındı 10 Aralık 2018.
  193. ^ "Certificaciones" (ispanyolca'da). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Alındı 12 Şubat 2020. Tür Bruno Mars ARTISTA sütun başlığı altındaki kutuya ve El bombası TÍTULO'nun altındaki kutuda
  194. ^ "Danimarka sertifikaları - Bruno Mars - El Bombası". IFPI Danimarka. Alındı 11 Temmuz 2019.

Dış bağlantılar