Mohamed el-Bisatie - Mohamed el-Bisatie - Wikipedia

Mohamed el-Bisatie (Arapça: محمد البساطي) (Kasım 1937 - 14 Temmuz 2012) Mısırlı romancı ve kısa öykü yazarı.[1][2]

Hayat

El-Gamalia'da doğdu, Dakahlia Valiliği kıyılarına bakan Manzalah Gölü içinde Nil Deltası.[3] O mezun oldu Kahire Üniversitesi 1960 yılında ve daha sonra devlet hizmetine girdi. Kariyerine bir memur birkaç yıl önce emekli olana kadar.

Kariyer

El-Bisatie 1960'ların başında yazmaya başladı ve al-Masa ', al-Katib ve al-Majalla gibi önde gelen dergilerde birçok hikaye yayınladı. Başını Mısır edebiyat hareketinin bir parçası olarak kabul edilir. avangart dergi Galeri 68. İlk kitabı, adı verilen öykülerden oluşan bir koleksiyon Al-kibar ve al-sighar 1967-68'de yayınlandı. O zamandan beri, romanlar ve kısa öykü koleksiyonları da dahil olmak üzere bir düzineden fazla kurgu eseri yayınladı.

Altı kitabının İngilizce tercümesi mevcuttur. Eserleri ayrıca İtalyanca, Fransızca, Almanca ve İspanyolcaya çevrildi. Gibi tanınmış Arapça çevirmenler Denys Johnson-Davies ve Hartmut Fahndrich el-Bisatie'nin kurgusunu sırasıyla İngilizce ve Almanca'ya çevirdi.

Ödüller ve onurlar

El-Bisatie, ünlü kariyeri boyunca birçok ödül kazandı. Al Owais Ödülü 2001'de ve Sawiris Ödülü 2008 yılında. Romanı Açlık 2009 için kısa listeye alındı Arapça Booker Ödülü.

Seçilmiş işler

Kısa hikaye koleksiyonları

  • Al-kibar ve al-sighar (1967)
  • Hadis minü'l-tabik el-talis ve kissas ukhra (1970)
  • Ahlam rijal kissar al-‘umr (1979)
  • Hatha ma kan (1988)
  • Munhana al-nahr (1992)
  • Daw 'da'if la yakshuf shya'an (1993)
  • Sa'at mağrip (1996)

Romanlar

  • Al-Tajir wa-l-Nakqash (1976)
  • Al-Makha al-Zujaji (1979)
  • El-Ayyam al-Sa'aba (1979)
  • Wara 'al-Ashgar'ın ötesinde (1993)
  • Sakhb al-Buhaira (1994)
  • Thakafa Gamahiriyya (1997)
  • Dar el-Maghreby (1999)
  • Aswat el-Leil (1998)
  • Wa Ya'ati al-Kitar (1999)
  • Layal Ukhra (2000)
  • Korkunç (2003)

İngilizce çeviride

  • Son Bir Bardak Çay ve Diğer Hikayeler - kısa hikayeler, çeviren Denys Johnson-Davies (Three Continents Press, 1994)
  • Ağaçların Arkasındaki Evler - roman, çev. Denys Johnson-Davies (AUC Press, 1997)
  • Göl Yaylası - roman, çev. Hala Halim (AUC Press, 2004)
  • Köprünün üzerinde - roman, çev. Nancy Roberts (AUC Press, 2006)
  • Açlık - roman, çev. Denys Johnson-Davies (AUC Press, 2008)
  • Davul sesi - roman, çev. Peter Daniel (AUC Press, 2010)

Referanslar

  1. ^ "Banipal (İngiltere) Modern Arap Edebiyatı Dergisi - Katkıda Bulunanlar - Mohamed el-Bisatie (-2012)". www.banipal.co.uk. Alındı 2018-03-17.
  2. ^ M. Lynx Qualey, Mısır’ın "Kısa Öykü Şairi" 75 yaşında öldü Arşivlendi 2012-07-23 de Wayback Makinesi, Mısır Bağımsız, 16 Temmuz 2012
  3. ^ "Mohamed El- Bisatie". www.arabworldbooks.com. Alındı 2018-03-17.