Muhammed el-Maghut - Muhammad al-Maghut
Muhammed el-Mağut محمد الماغوط | |
|---|---|
 | |
| Doğum | 1934 Salamiyah, Suriye |
| Öldü | 3 Nisan 2006 (72 yaşında) Şam, Suriye |
| Meslek | şair, oyun yazarı, köşe yazarı |
| Dil | Arapça |
| Milliyet | Suriye |
| Dikkate değer eserler | Milyon Duvarlı Bir Oda Cennet'in Doğusu, Tanrı'nın Batısı Vatanıma ihanet edeceğim Ay ışığında üzüntü |
Muhammed el-Mağut (1934 - 3 Nisan 2006) (Arapça: محمد الماغوط) Ünlü Suriye yazar ve şair.
Kasabasında doğdu Salamiyah nın-nin Hama Valiliği içinde Suriye bir İsmaili aile.
Muhammed Maghout, Arap şiirlerini geleneksel biçimden kurtaran ve şiirin yapısında devrim yaratan Arapça özgür şiir şiirinin babası olarak kabul edildi. İlk şiirlerini 1950'lerde cezaevindeyken sigara kağıtlarına yazdı, daha sonra devrimci şiir olarak keşfedilecek hapishane deneyiminin kişisel anısı olarak yazdı. Resmi eğitim olmadan, gelecekteki çalışmalarında canlı hayal gücünden, doğuştan gelen sözcük ustalığından ve sezgisinden yararlandı. Tiyatro, TV ve sinema için yazdı. Maghout'un çalışması hiciv ile sosyal sefalet ve halsizlik tanımlarını ve bölgedeki yöneticiler arasında etik bir düşüş olarak gördüğü şeyi birleştirdi. Temalarından bazıları adaletsizlik ve totaliter hükümetlerin sorunlarını içeriyordu. Marjinalleştirilmişlerin mücadeleleri tüm çalışmalarının merkezindeydi. İlk tiyatro prodüksiyonu "Kambur Kuş" aslında küçük, alçak tavanlı bir odada saklanırken yazdığı uzun bir şiirdi. Şiirin içinde onu ilk tiyatro prodüksiyonuna dönüştüren bir diyalog ortaya çıktı. Bunu, Lübnanlı ünlü aktör Antoin Kerbaj'ın oynadığı "Palyaço" oyunu izledi. Suriyeli aktörlerle işbirliği yaptı Dureid Lahham ve Nihad Qal'i gibi bölgenin en popüler ve beğenilen tiyatro eserlerinden bazılarını üretmek için Kasak ya Watan (Vatan için tost) ve Ghorbeh (Yabancılaşma) ve "Dayat Tishreen" (Ekim Köyü).
Al-Maghout, özgürlük hayaliyle ilgili bir sütun koleksiyonu olan "Memluma ihanet edeceğim" kitabıyla da tanınıyordu.
Al-Maghout, Nisan 2006'da 72 yaşında öldü.
Alıntılar
"Polisler, her yerde Interpol adamları; kusursuz suçu ararsınız ... tek bir kusursuz suç vardır; Arap olarak doğmak."
"Henüz savaşta, depremde veya sokak kazasında öldürülmemiş olan benim."
İşler
Şiir
- 1959: Ay ışığında üzüntü (Huzn fi daw ne zaman qamar)
- 1964: Milyonlarca duvarı olan bir oda (Gurfa bi malayin al-judrán)
- 1970: Sevinç benim mesleğim değil (Al-farah laysa mihnati)
- 2001: Gül avcısı ("Sayaf al-zohour")
- 2005: Cennet'in Doğusu, Tanrı'nın Batısı ("Sharq Adan, Gharb alaah")
- 2006: Kırmızı bedevi ("Al-Badawi al-ahmar")
Kitabın
- Vatanıma ihanet edeceğim "Sa akhoun watani" Zamanı ve yeri aşan tahlillerin en çok satan koleksiyonu
- "Kana" ve kız kardeşlerinin "Ightisab kana wa akhawateha" tecavüzleri, Al-Maghout'un alıntıları ve röportajlarından oluşan bir derlemedir. (Kana ve kız kardeşleri, kendilerinden sonra gelen kelimelerin durumunu dikte eden Arapça kelimelerdir.)
Tiyatro
- Kambur kuş (Al-ousfour al ahdab)
- Palyaço (Al-Mouharej)
- Tishreen'in köyü (Dayat tishreen)
- Sürgün (Ghorbeh)
- Vatan için tost (Kasak ya watan)
- Haşhaş Anemon (Shaqaeq al-nomaan )
- Sürünün dışında (kharej al-sareb)
televizyon
- Gece masalları (Hakaya al-lyl)
- Hata nerede (Wayn al-ghalat)
- Misk vadisi (wady al misk)
Filmler
- Sınırlar (Al-hodoud)
- Rapor (Al-taqreer)
Çeviriler
- John Asfour ve Alison Burch tarafından çevrilen Sevinç Benim Mesleğim Değildir (Signal Editions, Montreal, 1994)
Ödüller
- 2005: Şiir Ödülü - Sultan Bin Ali Al Owais Kültür Vakfı.
- 2000: Deneysel Tiyatro Madalyası - Kahire.
- 1973: Said Aql Tiyatro Ödülü.
- 1950: Şiir Ödülü - Nahar Gazete.
daha fazla okuma
- Kociejowski, Marius "Sokak Filozofu ve Kutsal Aptal: Suriye Yolculuğu" (Sutton, 2004; tarafından yeni baskı Eland Kitapları 2016'da) şairle yapılan bir görüşmenin anlatısını içerir s. 216–224
