Nadistuti sukta - Nadistuti sukta
 | Bu makale muhtemelen içerir orjinal araştırma. (Mart 2018) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin) |
Nadistuti sukta (Sanskritçe: नदिस्तुति सूक्त), "övgü ilahisi nehirler ", ilahi 10.75 Rigveda.
Bölgenin coğrafyasının yeniden inşası için önemlidir. Vedik uygarlık. Sarasvati Sindhu (İndus) nehirlerin en güçlüsü olarak ele alınır ve özellikle 1, 2, 7, 8 ve 9. ayetlerde ele alınır.
5. ayette Rishi on nehri numaralandırır. Ganga ve batıya doğru hareket etmek:
Ey Ganga, Yamuna, Sarasvati, Shutudri (Sutlej), Parushni (Iravati, Ravi), övgülerimi izleyin! Ey Asikni (Chenab) Marudvridha, Vitasta (Jhelum), Arjikiya (Haro) ve Sushoma (Sohan) ile, dinleyin! Griffith
6. Kıta kuzeybatı nehirlerini (nehrin kolları) ekler. Endüstri Afganistan ve kuzey-batı Pakistan üzerinden akan),
"Önce bu yolculukta Trishtama ile birleşerek, Susartu, Rasa ve Sveti, Ey Sindhu ile Kubha (Kophen, Cabul nehri) Gomoti'ye (Gomal), Mehatnu ile Krumu'ya (Kurum) gideceksin. kiminle birlikte ilerliyorsunuz. "Çeviren Max Mueller.[kaynak belirtilmeli ]
Griffith çevirir: "Susartu ve Rasa ile akmak için önce Trishtama ile ve bu Svetya (siz akarsınız) ile O Sindhu (İndus) Kubha (Kabil R.) ile Gomati'ye (Gomal), Mehatnu ile birleşti. aynı arabada birlikte koştuğunuz Krumu'ya (Kurram). "
Göre Max Mueller kitapta 10.75.5 üzerinde Hindistan: Bize Ne Öğretebilir? : "Satadru (Sutlej)". "Parushni (Iravati, Ravi)". "Siyah anlamına gelen Aşıkni". "Modern Chinab". "Marudvridha, nehrin genel adı. Roth'a göre Akesinler ve Hidaspelerin birleşik seyri". Pencap nehirlerinin sonuncusu olan Vitasta, Yunancada Hydaspes'e dönüştü "." Bu modern Behat veya Jilam'dır ". Yaska Arjikiya, Vipas'dır "." Modern adı Bias veya Bejah "." Yaska'ya göre Sushoma, İndus'tur ".