Nam Doh-hyeong - Nam Doh-hyeong
 | |
| Doğum | 남도 형 12 Mart 1983 (ay takviminde) |
| Milliyet | Koreli |
| Eğitim | Kore Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı |
| Meslek | Seslendirme sanatçısı |
| aktif yıllar | 2006-günümüz |
| Yükseklik | 172 cm (5 ft 8 inç) |
| Koreli isim | |
| Hangul | 남도 형 |
| Hanja | 南 度 亨 |
| Revize Romanization | Nam Do-hyeong |
| McCune – Reischauer | Nam Tohyŏng |
| İnternet sitesi | Resmi hayran kulübü (Korece'de) Resmi Twitter |
Nam Doh-hyeong (Hangul: 남도 형; Hanja: 南 度 亨; 12 Mart 1983'te ay takviminde doğdu) güney Koreli seslendirme sanatçısı[1] doğmak Gangneung, Güney Kore.
23 yaşında katıldıktan sonra seslendirme sanatçısı olarak çalışmaya başladı. Kore Yayın Sistemi Ses Oyunculuk Bölümü.[2] Kısa bir süre sonra, 1976 Güney Kore animasyon filminin dijital restorasyonunda yardımcı rollerden biriyle giriş yaptı. Robot Taekwon V.[3] Nam, kariyerine başlamadan önce 2003 yılında bir filmin dublajına katıldı. üçüncü şahıs nişancı video oyunu için PlayStation 2, Mobile Suit Gundam: Uzayda Karşılaşmalar. O sırada oyunla ilgili bir etkinliğin galibi olarak askerlerden ve pilotlardan birini seslendirdi.[4][5]
Seslendirme sanatçısı 2009'dan beri serbest çalışıyor. Bir yıl sonra, Korece dublajındaki Jamal Malik rolüyle geniş bir kitlenin ilgisini çekmeye başladı Slumdog Milyoner.[6] Sesi de duyulabilirdi Sid the Science Kid,[7] Hayvan Dedektifi Kiruminzoo, Hurt Locker,[8] Efsanevi Kahramanların Efsanesi ve En iyisi.[9] Nam'ın koparma çalışması Peri masalı. Seslendirdikten sonra kendisine büyük bir isim yaptı Natsu Dragneel Korece dublajlı Japon televizyon animasyon dizisinde. 2012 yılında Lorax başrolü canlandıran ilk sinema animasyon filmi oldu. Filmin Korece dublajında Ted Wiggins'i seslendirdi.[10]
Nam 2013 filmiyle ilk kez sahneye çıktı. Nefes almak yok. Filmin ilk bölümünde bir spor yorumcusu rolünü oynadığı görülüyordu.[11]
Nam, bir İngiliz'in Korece dublajındaki Rory Williams'ı seslendirmesiyle tanındı. bilim kurgu televizyonu dizi Doktor Kim, Dent on the Korean dub of Pokémon: En İyi Dileklerimle!, Raf Esquivel ve Knock Out on the Korean dub of Transformers: Prime ve daha yakın zamanda, Rigby bir Amerikalı'nın Korece dublajı üzerine animasyon televizyon dizisi Sürekli dizi.
Kariyer
Ses oyunculuk
TV animasyon dublajı
Bir
- Abadas (열려라 아바 다스!, EBS )
- Harry
- Hayvan Dedektifi Kiruminzoo (쥬 로링 동물 탐정, KBS )
- Hayate Chii (Chiichii Kore TV baskısında)
- Kijima Hiroo (Han Jun-ho Kore TV baskısında)
- Hayvan Mekanikleri (변신 로봇 5)
B
- Ben 10: Omniverse (벤 10: 옴니버스, Cartoon Network Kore )
- Beyblade: Metal Füzyonu (메탈 베이 블레이드, Tooniverse )
- Teru Saotome
- Beyblade: Metal Ustaları (메탈 베이 블레이드 2 기, Tooniverse)
- Zeo Uçurum
- Çamaşır suyu (블리치, Animax )
C
- Belli bir bilimsel raylı tüfek (어떤 과학 의 초전 자포, Animax)
- Wataru Kurozuma bölümlerde "Beceri Çıkışı " ve "Akademi Şehri "
- Coji-Coji (코지 코지, Animax)
- Buhibuhi
- Konuşan Kardan Adam
- Öğretmen
- Crafty Çocuk Kulübü (반짝 반짝 발명 클럽, EBS)
- Ben
- Crash B-Daman (천하무적 크래쉬 비드 맨, KBS)
- Joe Fukairi
- Çapraz Dövüş B-Daman (크로스 파이트 비드 맨, Tooniverse)
- Naoya Homura (Kain Kore TV baskısında)
D
- Bugünden İblis Kralı! (오늘 부터 마왕!, Animax)
E
- Yumurta Boyu Koru (에그 보이 코루, MBC )
- Koru
- Element Avcıları (엘리먼트 헌터, KBS)
F
- Peri masalı (페어리 테일, Şampiyon TV)
- Çiftlik Çocukları (웰컴 투 동물 농장, AniOne TV)
- Buster
- Balık kancaları (어항 속의 하이틴, Disney Channel Kore )
- Franklin ve Arkadaşları (꼬마 거북 프랭클린, EBS)
- Ayı (Billy Kore TV baskısında)
- Bay Kunduz (Bay Doug Kore TV baskısında)
- Bay Fox
G
- Garfield Gösterisi (가필드 쇼, Cartoon Network Kore)
- Hayalet Tazı (신령 사냥, Anibox TV)
- Güç Maskelerinin Koruyucuları (파워 마스크, KBS)
- Yong
- Lise Tanrısı (애니 플러스, Aniplus)
- Jin Mo-ri
H
- Kahraman: 108 (히어로 108, Cartoon Network Korea)
ben
- Inazuma Eleven GO (썬더 일레븐 GO, JEI TV)
- Kaiji Hamano (Min Hae-jun Kore TV baskısında)
- Inazuma Eleven GO Chrono Taşı (썬더 일레븐 GO 크로노 스톤, JEI TV)
- Kaiji Hamano (Min Hae-jun Kore TV baskısında)
- Wonderbar (Wonderbot Kore TV baskısında)
K
- Galaksiye Başlangıç !! (은하 로 킥오프 !!, Animax)
- Ryūji Furuya (Namgoong Min Kore TV baskısında)
- Küçük Damat Koong (꼬마 신랑 쿵 도령, KBS)
- Woon-soe
- Kung Fu Dino Posse (쿵푸 공룡 수호대, KBS)
- Edgar Chudley (Dr. Seon-woo Kore TV baskısında)
L
- Efsanevi Kahramanların Efsanesi (마법 전사 라이너, KBS)
- Chima Efsaneleri (키 마의 전설, Cartoon Network Kore)
M
- Ben ve Robotum (미 앤 마이 로봇, EBS)
- Yusuf
- MetaJetler (메타 제트, KBS)
- Çizdi
- Mucizevi: Uğur Böceği ve Kara Kedi Masalları
- Mix Master: Son Kuvvet (최강 합체 믹스 마스터, KBS)
- Kızıl Şövalye
- Arkadaşım Haechi (내 친구 해치, SBS )
- Haechi[15]
P
- Pet Pals Sunar H2Ooooh! (홀리 의 신비한 모험, AniOne TV)
- Pio
- küçük Prens (어린 왕자, EBS)
- "La Planète de Jade" bölümünde Prens Nickel Yeşim Gezegeni)"
- "La Planète du Géant" bölümünde Talamus (anlamı Dev Gezegeni)"
- Phi Brain: Tanrı'nın Yapbozu (파이 브레인: 신의 퍼즐, JEI TV)
- Freecell
- Souji Jikugawa (Ji So-rim Kore TV baskısında)
- Phineas ve Ferb (피니 와 퍼브, Disney Channel Korea)
- Piddley Pom (피 들리 팜, EBS)
- Andy
- Korsanlar: Sanatta Maceralar (출발! 모나리자 호 미술 탐험대, KBS)
- Fresco del Gecko
- Planet Sheen (우주 모험 플래닛 쉰, Nickelodeon Kore )
- Pokémon: En İyi Dileklerimle! (포켓 몬스터 베스트 위시, Tooniverse)
- Pretty Rhythm: Dear My Future (꿈 의 보석 프리즘 스톤, SBS)
- Don Bombie
- Jun Takigawa (Haz Kore TV baskısında)
- Tenis Prensi (테니스 의 왕자, Tooniverse)
R
- Sürekli dizi (레귤러 쇼, Cartoon Network Kore)
- Robotu Soy (로보 의 별나라 여행, EBS)
- Yörünge (Koong-kwang Kore TV baskısında)
- Robocar Poli (로보 카 폴리, EBS)
- Nabari Hükümdarı (닌자 의 왕, Animax)
S
- Sid the Science Kid (꼬마 과학자 시드, KBS)
- Sidekick (사이드킥, Cartoon Network Kore)
T
- Takım Umizoomi (수학 특공대 우미 주미, EBS)
- Thomas the Tank Engine ve Arkadaşları
- Hiro
- Transformers: Prime (트랜스포머 프라임, EBS)
- Nakavt[18]
- Raf Esquivel[19]
- Skyquake[20]
U
- İnanılmaz örümcek adam (스파이더 맨, Disney Channel Korea)
V
W
- Düğün şeftali (웨딩 피치, Tooniverse)
- Takuro Amano (Peter Kore TV baskısında)
Y
- Yu-Gi-Oh! Zexal (유희왕 제알, Şampiyon TV)
Z
- Zoobles! (쥬 블스, SBS)
- Pom
Animasyon film dublajı
2000'ler
| Yıl | Başlık | Rol | Notlar |
|---|---|---|---|
| 2007 | Robot Taekwon V (Koreli : 로보트 태권 V; RR : Ro-bo-teu Tae-gwon Beu-yi)[21] | Destekleyici rollerden biri | Bu film, aynı başlık altında 1976 yapımı bir filmin dijital restorasyonudur. Güney Kore'nin en yüksek hasılat yapan yerli animasyon filmiydi ve rekor kırılana kadar 720.000 izleyiciyi çekti. Leafie, Vahşi Doğada Bir Tavuk dört yıl sonra.[22] |
2010'lar
| Yıl | Başlık | Roller) | Notlar |
|---|---|---|---|
| 2010 | Lego: Debriyaj Güçlerinin Maceraları (레고: 클러치 파워 의 모험) | Artie Fol | |
| Sammy'nin Maceraları: Gizli Geçit (새미 의 어드벤처) | Ollie | ||
| 2011 | Metal Fight Beyblade Güneşe Karşı: Sol Blaze, Kavurucu Sıcak İstilacı (극장판 메탈 베이 블레이드 대 태양: 작열 의 침략자 솔 블레이즈) | Teru Saotome | |
| Alfa ve Omega (알파 앤 오메가) | Shakey | ||
| Yeşil Günler (Koreli : 소중한 날 의 꿈; RR : So-jung-han Nal-eui Kkum) | Sang-nam | Aslen İngilizce başlıklı Dinozor ve ben | |
| Şirinler (개구쟁이 스머프) | Zeki Şirin | ||
| Dot-Hack Quantum (닷핵 퀀텀: 숨겨진 몬스터 의 비밀) | Tobias | ||
| Haşhaş tepesinin yukarısından (코쿠 리코 언덕 에서) | Shirō Mizunuma | Bu filmin DVD sürümündeki karakteri seslendirdi. | |
| Pokémon Film: Siyah — Victini ve Reshiram (포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 백의 영웅 레시 라무) | Göçük[23] | ||
| Pokémon Film: Beyaz — Victini ve Zekrom (포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 비크 티니 와 흑의 영웅 제크 로무) | Göçük | ||
| Noel Baba'nın Çırağı (꼬마 산타 니콜라스) | Humphrey[24] | ||
| 2012 | Valhalla Efsaneleri: Thor (토르: 마법 망치 의 전설) | Sindri | Hakkında hikayelere dayanmaktadır Thor gök gürültüsü tanrısı İskandinav mitolojisi. |
| Bir Tavşan Efsanesi (레전드 오브 래빗) | Biggie | ||
| Lorax (로렉스) | Ted Wiggins | Bu, Nam'ın başrolü canlandırdığı ilk animasyon filmi. | |
| Inazuma Eleven GO: Kyūkyoku no Kizuna Gurifon (썬더 일레븐 GİT 극장판: 궁극 의 인연 그리폰) | Oyun yorumcusu Kaiji Hamano (Min Hae-jun) | ||
| Momo'ya Mektup (모모 와 다락방 의 수상한 요괴 들) | Youta | ||
| Tad, Kayıp Kaşif (테드: 황금 도시 파이 티티 를 찾아서) | Max Morden | ||
| Freddy Frogface (악동 프레디 길들이기) | Orla Frøsnapper (Freddy Frogface)[25] | ||
| Pokémon Film: Kyurem ve Adalet Kılıcı (포켓 몬스터 베스트 위시 극장판: 큐 레무 VS 성 검사 베르디 오) | Göçük[26] | ||
| 2013 | The Reef 2: High Tide (파이 스토리: 악당 상어 소탕 작전) | Balık ("Pi") | |
| Otel Transilvanya (몬스터 호텔) | Jonathan / Johnny / Johnnystein[27][28] | ||
| Üç silahşörler (삼총사: 용감한 친구들) | D'Artagnan[29] | ||
| Fairy Tail the Movie: Phoenix Rahibesi (페어리 테일: 봉황의 무녀) | Natsu Dragneel[30] | ||
| Yahuda Aslanı (유다 의 사자: 부활절 대모험) | Jack[31] | ||
| Crood'lar (크루즈 패밀리) | Thunk Crood[32] | ||
| Inazuma Eleven GO - Danbōru Senki W (극장판 썬더 일레븐 GO VS 골판지 전사 W) | Hyouga Yukimura (Pyo Seol-min) Wonderbar (Wonderbot) | ||
| Turbo (터보) | Fren izi | ||
| Şirinler 2 (개구쟁이 스머프 2) | Azrail[33] | ||
| Canavarlar Üniversitesi (몬스터 대학교) | Teri Perry[34] | ||
| Rodencia ve Prensesin Dişi (로덴 시아: 마법 왕국 의 전설) | Edam[35] | ||
| Ünlü Beş (페이머스 파이브: 키린 섬 의 비밀) | Quirin Oettl as Julian Kirrin[36] | ||
| Başak 2 (스파이크) | Başak[37] |
Film dublajı
0-9
- 16 Dilek (16 세 의 소원, Disney Channel Korea)
- Cainan Wiebe Mike Jensen olarak
B
- Korumalar ve Suikastçılar (8 인: 최후 의 결사단, KBS)
- Wang Po-chieh Li Chongguang olarak
C
- Narnia Günlükleri: Şafak Yıldızı'nın Yolculuğu (나니아 연대기: 새벽 출정 호의 항해, sinemalarda Korece dublajlı baskı)
D
- Nispet (디파 이언 스, Uçak İçi Film Baskı)
- Jamie Bell gibi Asael Bielski
- Ölmüş (디파티드, KBS)
- Kevin Corrigan Sean Costigan olarak
G
- En iyisi (그레이 티스트, KBS)
- Johnny Simmons Ryan Brewer olarak
H
- O sadece seninle ilgilenmiyor (그는 당신 에게 반 하지 않았다, Uçuş Filmi Sürümü)
- Justin Long Alex olarak
- Duy Beni (청설, KBS)
- Eddie Peng Tian Kuo olarak
- Kanca (후크, KBS)
- Dante Basco gibi Rufio
- Hurt Locker (허트 로커, KBS)
- Brian Geraghty Uzman Owen Eldrich olarak
ben
- Kimlik (아이덴티티, KBS)
- William Lee Scott Louisiana olarak
K
- Kralın konuşması (킹스 스피치, KBS)
- Dominic Applewhite Valentine Logue olarak
L
- Ip Man Efsanesi (엽문, KBS)
- Chow Kwong-yiu olarak Calvin Cheng
N
- New York, Seni Seviyorum (뉴욕 아이 러브 유, KBS)
- Anton Yelchin Parktaki Çocuk olarak (on the "Brett Ratner "segment)
- Yaşayan Ölülerin Gecesi 3D (살아 있는 시체 들의 밤)
- Joshua DesRoces Ben olarak
Ö
- Ocean's Eleven (오션스 일레븐, KBS)
- Casey Affleck Virgil Malloy olarak
S
- His ve hassaslık (센스 앤 센서 빌 러티, KBS)
- Hugh Grant gibi Edward Ferrars
- Sharpay'in Harika Macerası (샤페이 의 멋진 모험, Disney Channel Korea)
- Austin Butler Peyton Leverett olarak
- Slumdog Milyoner (슬럼 독 밀리 어 네어, KBS)
- Dev Patel gibi Jamal Malik
T
- Alacakaranlık Efsanesi: Tutulma (이클립스, KBS)
U
- Aynı ayın altında (언더 더 쎄임 문, KBS)
- Jesse Garcia David olarak
W
- Hoşgeldiniz (웰컴, KBS)
- Fırat Ayverdi, Bilal Kayani olarak
Yabancı pembe dizi dublajı
C
- Soğuk Kasa (콜드 케이스, KBS)
- Cory Hardrict Bölümde Memur Joe Washington olarak "Koşucu "
D
- Doktor Kim 2008–10 özel (닥터 후 스페셜, KBS)
- Michael Goldsmith, bölümde Roman Groom rolünde "Mars Suları "
- Doktor Kim (닥터 후, KBS)
F
- Düşen gökyüzü (폴링 스카이, KBS)
- Connor Jessup gibi Ben Mason
- Daniyah Ysrayl as Rick Thompson
H
- Su sadece su ekle (H2O, Nickelodeon Kore)
- Christopher Poree Byron olarak
- Hannah Montana (한나 몬타나, Disney Channel Korea)
- Drew Osborne Willis olarak
K
- Kaizoku Sentai Gokaiger (파워 레인저 캡틴 포스, Şampiyon TV)
- Gai Ikari / Gokai Gümüş (Bak Jae-min Kore TV baskısında)
M
- Maskeli Binici W (가면 라이더 더블, Champ TV)
- Gong Teyu as Jun Kazu (Cha Myeong-seok Kore TV baskısında)
Ö
- Yetim Siyah (오펀 블랙, KBS)
P
- İlkel (프라 이미 벌: 원시 의 습격, KBS)
R
- Kurtarma Ateşi (긴급 출동 레스큐 파이어, JEI TV)
- Tatsuya Homura (Kahraman Kore TV baskısında)
- İntikam (리벤지, KBS)
S
- Sherlock (셜록, KBS)
- James Duncan Jimmy olarak
- Sinbad (신드바드, KBS)
- Dimitri Leonidas Anwar olarak
- Supah Ninjaları (슈파 닌자, Nickelodeon Kore)
- Tyler Poelle olarak Dollhouse
T
- Taylor DNA'sı (테일러 는 열두 살, EBS)
- Luke Erceg Leon Lipowski olarak[40]
- Asker (더 트룹, Nickelodeon Kore)
- Üç Krallık (삼국지, KBS)
- Doğru Jackson (트루 잭슨, Nickelodeon Kore)
- Matt Shively as Ryan Laserbeam
W
- Waverly Büyücüleri (우리 가족 마법사, Disney Channel Korea)
- David Henrie gibi Justin Russo
Anlatılar
- Dünyanın En Güzel Yolculuğu (세상 에서 가장 아름다운 여행, SBS)
- Ağ Memleketi (네트워크 현장 고향 이 보인다, SBS)
- Tek Dünyamız (하나 뿐인 지구, EBS)
- Antik Roma Hazineleri (고대 로마 의 미술 을 말하다, KBS)
Ticari film dublajı
- Kellogg's Chex Choco (켈로그 첵스 초코)
- Chexes'lerden biri (Gözlük takan)[41]
Video oyunu dublajı
- Zindan ve Savaşçı (던전 앤 파이터)
- Erkek Büyücü
- Dota 2 (도타 2)
- Venomancer
- efsaneler Ligi (리그 오브 레전드)
- Jayce (Yarının Savunucusu)[42]
- Mobile Suit Gundam: Uzayda Karşılaşmalar (기동전 사 건담: 해후 의 우주)
- Askerlerden ve pilotlardan biri
- Star Project Online (스타 프로젝트 온라인)
- Choi Jun-woo
- İsimsiz
- Yeonho
- MapleStory (메이플 스토리)
- Ho Young
TV görünüşe
| Yıl | Başlık | Ağ | Rol | Notlar |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Arkadaşım Haechi: Film Yapmak (내 친구 해치 제작기) | SBS | Kendisi | |
| 2011 | Transformers: Prime (트랜스포머 프라임) | EBS | Kendisi | Nam, ilk sezonun bitiş filminde yer aldı.[43] |
| 2012 | 1'e 100 (1 대 100) | KBS | Kendisi | Yüz kişiden biri (Bölüm 231) |
Film görünümü
| Yıl | Başlık | Rol | Notlar |
|---|---|---|---|
| 2013 | Nefes almak yok (Koreli : 노 브레싱; RR : Beuresing yok) | Spor yorumcusu | Filmin ilk bölümünde yer aldı. Bu aynı zamanda ilk filmi Kwon Yuri, Güney Koreli bir üye Kız grubu Girls 'Generation. |
Çeşitli gerçekler
- Korece dublajın bitiş başlığı Transformers: Prime Goo Ja-hyeong (Güney Koreli) tarafından çekilen bir videoya dayanmaktadır. seslendirme sanatçısı ),[44][45][46] kim dublaj yaptı Megatron şovda.[47] Başlık yalnızca gösterinin ilk sezonu bittiğinde yayınlandı. Bu videoda Nam, bir anlığına Raf Esquivel çalışıyor.
Ayrıca bakınız
Referanslar
- ^ Song, Ji-won (15 Şubat 2010). "성우, 그들이 사는 세상?"… 4 人 의 설설 토크. Spor Seul (Korece'de). Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2013 tarihinde. Alındı 9 Ocak 2012.
- ^ "KBS 성우 극회 소개: 기수 별 명단" (Korece'de). Kore Yayın Sistemi Seslendirme Bölümü. Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2013 tarihinde. Alındı 9 Ocak 2012. Tabloda "제 32 기 2006" ile başlayan bir satır görün.
- ^ (Korece'de) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, Bkz. "데뷔" ve "2006 년 애니메이션 '로보트 태권 브이'".
- ^ 해후 의 우주 한글판 성우진 (Korece'de). ruliweb.com. Alındı 9 Ocak 2012. "Askerler ve Pilotlar" ile başlayan bir paragrafa bakın.
- ^ 반다이 코리아, ‘기동전 사 건담: 해후 의 우주’ 성우 선발 이벤트 (Korece'de). ruliweb.com. Alındı 8 Ocak 2013.
- ^ (Korece'de) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, Bkz. "2010 년" ve "KBS 슬럼 독 밀리 어 네어 (자말 역)".
- ^ (Korece'de) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, Bkz. "2010 년" ve "KBS 꼬마 과학자 시드 (시드 역)".
- ^ (Korece'de) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, Bkz. "2011 년" ve "KBS 명화 극장 허트 로커 (엘 드리지 역)".
- ^ (Korece'de) 남도 형 :: 네이버 인물 검색, Bkz. "2011 년" ve "KBS 명화 극장 그레이 티스트 (라이언 역)".
- ^ (Korece'de) Silvery Voice'un resmi Twitter'ı Bkz. "도형 님 께서 극장판 애니메이션" 로렉스 "에 주인공 '테드' 역 으로 출연 하십니다!" ve "도형 님 의 극장판 첫 주연 작품"
- ^ 노브 레싱: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 17 Kasım 2013. "단역" bölümünde "남도 형" ve "프롤로그 아나운서" ye bakın.
- ^ "엘리먼트 헌터 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "톰 벤슨 (남도 형 분)".
- ^ "페어리 테일 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "남도 형" ve "나츠 역".
- ^ 신령 사냥: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "남도 형" ve "코모리 타로 역".
- ^ "내 친구 해치 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "해치 (남도 형 분)".
- ^ "닌자 의 왕 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "아이자와 코이치 (남도 형 분)".
- ^ "꼬마 과학자 시드 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "시드 (남도 형 분)".
- ^ wavecomn (2011-10-04). "Transformers: Prime - Nakavt S1E11 Korece Dublaj" (Youtube).
- ^ wavecomn (2012-11-21). "Transformers: Prime - Raf S02E11 Korece Dublaj" (Youtube).
- ^ wavecomn (2012-01-03). "Transformers: Prime - Skyquake S01E06 Korece Dublaj" (Youtube).
- ^ `불운 한 황녀` 덕혜 의 일생. DigitalTimes (Korece'de). 9 Aralık 2011. Alındı 3 Şubat 2012. "오디오 북 으로 제작 된 덕혜 옹주 는" ile başlayan bir paragrafta bkz. "남도 형 (2006 년 애니메이션 로버트 태권 브이)".
- ^ Jin, Hyeon-cheol (18 Aralık 2011). 써니 · 활 · 도가니… 반신 반의 영화 들, 올해 의 ‘승부사’ [2011 영화 결산 ①]. Maeil Business (Korece'de). Alındı 30 Ağustos 2012. Bkz. "‘ 마당 을 나온 암탉 ’은 220 만명 이 봐 한국 애니메이션 최고 흥행 성적 을 가진 2007 년 디지털 복원 판‘ 로보트 태권 V ’(72 만명) 를 뛰어 넘 으며 애니메이션 역사 를 새로 쓰게 했다."
- ^ 이야기 규모 가 커졌고 대결 도 박진감 넘친다 <극장판 포켓 몬스터 베스트 위시>, Bkz. "덴트 (남도 형)".
- ^ 네이버 영화 :: 영화 와 처음 만나는 곳 (Korece'de). Naver. Alındı 3 Ağustos 2012. Bkz. "남도 형" ve "험프리 목소리 역".
- ^ 악동 프레디 길들이기: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "남도 형" ve "프레디 목소리 역".
- ^ 네이버 영화 :: 영화 와 처음 만나는 곳 (Korece'de). Naver. Alındı 20 Aralık 2012. Bkz. "남도 형" ve "덴트 역".
- ^ 몬스터 호텔 (Korece'de). Daum. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "남도 형" ve "조나단 (한국어 목소리) 역".
- ^ sonypictureskr (2012-12-26). "[몬스터 호텔] 메인 예고편" (Youtube).
- ^ 삼총사: 용감한 친구들 (Korece'de). Daum. Alındı 11 Ocak 2013. Bkz. "남도 형" ve "달타냥 (목소리) 역".
- ^ movietrailerkor (2013-01-14). "[페어리 테일: 봉황의 무녀] 예고편 Fairy Tail: The Phoenix Priestess (2012) fragmanı (Kor)" (Youtube).
- ^ 유다 의 사자: 부활절 대모험: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 28 Mart 2013. Bkz. "남도 형" ve "잭 목소리 역".
- ^ [극장 개봉작] '크루즈 패밀리' 성우진 (Korece'de). Alındı 18 Mayıs 2013. Bkz. "남도 형 - 텅크 役 (클락 듀크)".
- ^ 개구쟁이 스머프 2: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 3 Ağustos 2013. Bkz. "남도 형" ve "아즈라엘 목소리 역".
- ^ [극장 개봉작] '몬스터 대학교' 성우진 (Korece'de). Alındı 21 Eylül 2013. Bkz. "남도 형 - 테리 아이 役".
- ^ 로덴 시아: 마법 왕국 의 전설: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 21 Eylül 2013. Bkz. "남도 형" ve "초보 마법사 목소리 역".
- ^ 페이머스 파이브: 키린 섬 의 비밀: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 21 Ekim 2013. Bkz. "남도 형" ve "줄리안 목소리".
- ^ 스파이크: 네이버 영화 (Korece'de). Naver. Alındı 17 Kasım 2013. Bkz. "남도 형" ve "스파이크 목소리".
- ^ "닥터 후 시즌 5 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "남도 형" ve "로리 윌리엄스 역".
- ^ monaldw (2011-05-19). "닥터 후 시즌 5 6 화 예고 .. Doctor Who S05 E06 bildirimi (kore dub versiyonu)" (Youtube).
- ^ "테일러 는 12 살 - Daum 영화" (Korece'de). Daum. Alındı 14 Şubat 2013. Bkz. "레온 (남도 형 분)".
- ^ isobarkellogg (2012-03-05). "첵스 초코" (Youtube).
- ^ LeagueVoices (2012-07-03). "제이스 (Jayce) Sesi - 한국어 (Korece) - League of Legends" (Youtube).
- ^ 자형 구 (2011-11-21). "Transformers Prime Korea Broadcasting: EBS Ending Title.mkv" (Youtube).
- ^ 트랜스포머 프라임 - 우리말 더빙 현장 스케치 02 타이틀 습작 - (Korece'de). Alındı 9 Şubat 2013. Yayınlanan ilk videoyu izleyin.
- ^ 트랜스포머 프라임 - 우리말 더빙 현장 스케치 04 - (Korece'de). Alındı 9 Şubat 2013. Yayınlanan ikinci videoyu izleyin.
- ^ 드디어 엔딩 타이틀 나갔다 ... (Korece'de). Alındı 9 Şubat 2013.
- ^ wavecomn (2011-11-04). "Transformers: Prime - Megatron S01E20 Korece Dublaj" (Youtube).
Dış bağlantılar
- Nam Doh-hyeong'un KBS Voice'taki profili[kalıcı ölü bağlantı ] (Korece'de)
- Simli Ses: Nam Doh-hyeong'un resmi hayran kulübü (Korece'de)
- Nam Doh-hyeong açık Twitter
