Kosova İsimleri - Names of Kosovo

İsim Kosova (bu yazımda bahsedildiği üzere) en sık kullanılan biçimdir ingilizce söz konusu bölgeyi tartışırken. Arnavutça yazım Kosova daha az para birimine sahiptir. Alternatif yazımlar Cossovo ve Kossovo 20. yüzyılın başlarına kadar sıklıkla kullanılmıştır.[1]

Kosova

Kosova (Sırp Kiril: Косово) Sırpça nötr iyelik sıfatı Kos (кос), anlamı "karatavuk "; -ovo sıfat eki olarak - "karatavuk alanı" olarak adlandırılan bölgenin kısaltmasıdır (Sırpça: Kosova polje), Kosova sahası sitesi 1389 savaş Sırp Prensi ordusu arasında Lazar ve Osmanlı zaferi ve Sırp düşüşüyle ​​sonuçlanan Osmanlı Ordusu.[2] İsim Kosova Kos- yüzlerce Slav bölgesinde bulunur.[3] Soydaş Proto-Slavca kosь dır-dir Antik Yunan κόσσυφος.[4][3] Arnavutçada varyant adı şöyledir: Kosova (kesin Kosovë), Sırpça'dan bir borçlanma. Bazı Arnavut milliyetçileri onu ödünç aldıkları için 1990'larda "Dardania" yı yedek olarak önerdiler.

Arnavudluk (Arnavutluk)

Ayrıca bakınız: Arnavutlar ve Arnavutların İsimleri § Arnaut / Arnavut

Kosova, 457 yıl Osmanlı devletinin bir parçasıydı.

Osmanlı gezgini Evliya Çelebi 1660 yılında bölgeye gidenler, Kosova'nın merkezine Arnavud (آرناوود) ve şunu kaydetti Vučitrn sakinleri Arnavut veya Türk ve birkaçı konuştu "Boşnakca ".[5] Çevresindeki yaylalar Kalkandelen, İpek ve Prizren bölgeleri Çelebi, "Arnavudluk dağları" olarak değerlendirilir.[5] Çelebi "İpek dağları" ndan Arnavudluk'ta olduğundan bahsetmiş ve Ibar nehri yakınlaşan Mitrovica ile Kosova'nın sınırını oluşturan Bosna.[5] "Kılab" ı gördü veya Laboratuvar nehrin kaynağı Arnavudluk'ta olduğu için Sitnica o nehrin bir parçası olarak.[5] Çelebi, Kosova'nın merkez dağlarını da Arnavudluk'a dahil etmiştir.[5]

Osmanlı yönetimi sırasında Kosova bölgesi, Arnavudluk (آرناوودلق) on sekizinci yüzyıldan kalma belgeler gibi belgelerinde imparatorluk tarafından Arnavutluk anlamına gelir.[6][7][8]

Gegalik (Gegënia)

Osmanlı'nın son dönemlerinde Arnavutlar, Yeni Pazar (Yeni Pazar), İpek (İpek / Peja), Prizren, Priştine (Priştine) ve Üsküp (Üsküp) Kosova Vilayeti parçası olarak Gegalık veya Gegs Ülkesi, adını taşıyan bir terim Gheg Arnavutları bölgede yaşayanlar.[9]

Dardania

Dilbilimde eski zamanlarda Kosova bölgesi için kullanılan Dardania isminin Arnavutça kelimesinden türediğine dair bir teori vardır. dardhë "armut" anlamına gelir.[10][11]

Slav (Sırp) karakteri nedeniyle Kosovalı Arnavut lider İbrahim Rugova bir ad değişikliğini destekledi "Dardania ", referans olarak antik krallık ve sonradan döndü Roma eyaleti.[12] Arnavut milliyetçileri Sırpça kaldır Kosova'da terminoloji (ve toponomi).[13][güvenilmez kaynak? ] Ancak genel kullanıma girmedi.

Kosova ve Metohija

Ayrıca bakınız: Kosova Özerk Bölgesi ve Metohija

"Kosova ve Metohija" adı, kurulduğu 1945 yılından "Metohija" teriminin kaldırıldığı 1968 yılına kadar Yugoslav Sırbistan'daki özerk eyalet için kullanıldı. 1990 yılında isim "Kosova ve Metohija" olarak değiştirildi. Sonra Kosova Savaşı, Birleşmiş Milletler misyonu eyaletin adı olarak sadece "Kosova" kullanıldı.

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Kossovo". Encyclopædia Britannica. 15 (11. baskı). Cambridge University Press. s. 916.
  2. ^ J. Everett-Heath (1 Ağustos 2000). Dünyanın Yer Adları - Avrupa: Tarihsel Bağlam, Anlamları ve Değişiklikler. Palgrave Macmillan İngiltere. s. 373–. ISBN  978-0-230-28673-3.
  3. ^ a b Kosta Mihailović, ed. (2006). Kosova ve Metohija: geçmiş, bugün, gelecek: Sırbistan Bilim ve Sanat Akademisi'nde düzenlenen Uluslararası Bilimsel Toplantıda sunulan bildiriler, Belgrad, 16-18 Mart 2006. SANU. s. 231–233.
  4. ^ Ivana Vidović, ed. (2001). Drugi hrvatski slavistički kongres: zbornik radova. Hrvatsko filološko društvo. s. 72. ISBN  978-953-175-112-4.
  5. ^ a b c d e Anscombe 2006b, s. 787.
  6. ^ Anscombe, Frederick (2006). "Arnavutlar" ve dağ haydutları"". Anscombe'da, Frederick (ed.). Osmanlı Balkanları, 1750–1830. Princeton: Markus Wiener Yayıncılar. sayfa 87–113. ISBN  9781558763838. Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2016.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) s.88, 107 "Kosova ve Makedonya'da son zamanlarda yaşanan şiddetli sıkıntılar ve bunlara bağlı güçlü duygular ışığında, okuyuculara en kesin olarak bu makaleden iki haksız sonuca varmamaları isteniyor: Arnavutlar bir şekilde doğaları gereği haydutluğa meyillidirler. veya Osmanlı "Arnavutluk" un kapsamı veya Arnavudluk (bugünkü kuzey Yunanistan, batı Makedonya, güney Karadağ, Kosova ve güney Sırbistan'ın bazı kısımlarını içeren) bugün "Büyük Arnavutluk" un kurulması için her türlü tarihi "gerekçe" veriyor.
  7. ^ Anscombe, Frederick (2006b). "Son Uluslararası Siyasette Osmanlı İmparatorluğu - II: Kosova Örneği". Uluslararası Tarih İncelemesi. 28 (4): 758–793. doi:10.1080/07075332.2006.9641103. JSTOR  40109813. S2CID  154724667.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) s. 772.
  8. ^ Kolovos, Elias (2007). Osmanlı İmparatorluğu, Balkanlar, Yunan toprakları: Sosyal ve ekonomik bir tarihe doğru: John C. Alexander onuruna çalışmalar. İstanbul: Isis Yayınları. ISBN  9789754283464.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) s. 41. "Anscombe (ibid., 107 n. 3), Osmanlı'nın" Arnavutluk "veya Arnavudluk... bugünkü kuzey Yunanistan, batı Makedonya, güney Karadağ, Kosova ve güney Sırbistan'ın bazı kısımlarını içeriyordu "; ayrıca bkz. El2. s.v. "Arnawutluk. 6. Tarih" (H. İnalcık) ve Arsh, O Alvania. 31,33, 39–40. Bizans dönemi için. bkz Psimouli, Souli. 28."
  9. ^ Gawrych George (2006). Hilal ve Kartal: Osmanlı yönetimi, İslam ve Arnavutlar, 1874–1913. Londra: IB Tauris. s. 28–29. ISBN  9781845112875.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  10. ^ Arnavut Etimoloji Sözlüğü, V.Orel, Koninklijke Brill, Leiden Boston Köln 1998, s. 56
  11. ^ Wilkes, John (1992). İliryalılar. Wiley. s. 244. ISBN  9780631146711.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) "Bireylerin isimleri benzer bir şekilde oluşturulmuş olabilir, Taulantii 'kırlangıç'tan (çapraz başvuru Arnavutça tallandushe) veya' yılan balığı adamlarından 'Erchelei ve' salyangoz adamlar'dan Chelidoni. Delmatae'nin adı bağlantılı görünüyor. Arnavutça 'koyun' delmë kelimesiyle) ve Dardanyalılar 'armut' (dardhë)."
  12. ^ Jelle Janssens (5 Şubat 2015). Kosova'da devlet inşası. Çoğul bir polislik perspektifi. Maklu. s. 51–. ISBN  978-90-466-0749-7.
  13. ^ Slobodan Erić (2006). Косово and Метохија: аргументи останак у Србији. Геополитика. s. 281. ISBN  9788686619006.