Nerbudda olayı - Nerbudda incident

Nerbudda olay
Bir bölümü Birinci Afyon Savaşı
Parade Ground, Taiwanfoo.jpg
Tayvan'daki Parade Ground (şimdi Tainan ) İngiliz konularının alenen infaz edildiği yer
yerTayvan, Tayvan İli, Qing İmparatorluğu (şimdi Tainan, Tayvan )
Koordinatlar25 ° 09′04 ″ N 121 ° 45′22″ D / 25.1511 ° K 121.7561 ° D / 25.1511; 121.7561Koordinatlar: 25 ° 09′04 ″ N 121 ° 45′22″ D / 25.1511 ° K 121.7561 ° D / 25.1511; 121.7561
Tarih10 Ağustos 1842
HedefKurtulanlar Nerbudda ve Ann gemi enkazları
Saldırı türü
kitle kafa kesme
Ölümler197 mahkum idam edildi
Kötü muameleden 87 ölü
FaillerDahonga
Yao Ying

Nerbudda olay İngilizlerin 197 personelinin idamıydı nakliye gemisi Nerbudda ve brik Ann içinde Tayvan 10 Ağustos 1842 Birinci Afyon Savaşı. 87 mahkum da esaret altında kötü muameleden öldü. Eylül 1841'de Nerbudda yakınlarda kuzey Tayvan açıklarında gemi enkazı oldu Keelung. Mart 1842'de Ann battı Da'an liman. Her iki gemiden de kurtulanlar - özellikle Hintliler kamp takipçileri ve lazerler - yakalandı ve güneye, başkente doğru yürüdü Tayvan İli, kafaları kesilmeden önce hapsedildikleri yer. Tayvan'a inen veya karaya çıkmaya teşebbüs eden yaklaşık 300 kazazededen sadece 11'i esaret ve idamdan sağ kurtuldu. Daoguang İmparatoru Çinlilerden sonra 14 Mayıs 1842'de infaz emrini verdi Zhejiang'da yenilgi.

Arka fon

Doğu Asya'daki ticari faaliyetlerini genişleten İngilizler, Doğu Hindistan Şirketi Tayvan'ı (Formosa) zengin kaynak potansiyeline sahip geçerli bir ticaret merkezi olarak gördü. Şirket, önce adayı işgal ederek bir ticaret tekeli sağlaması için İngiliz hükümetine lobi yaptı. 1840'ta İngiliz vatandaşı William Huttmann, Dışişleri Bakanı'na yazdı. Lord Palmerston adanın stratejik ve ticari değeri ve Qing hanedanı 1.500'den az askeri olan bir İngiliz savaş gemisi, ticaretini geliştirirken doğu kıyılarını da işgal edebilirdi. Esnasında Birinci Afyon Savaşı, İngiliz savaşın adamları devriye gezdi Tayvan Boğazı ve Pescadores.[1]

Gemi enkazları

Nerbudda

Eylül 1841'in başlarında, nakliye gemisi Nerbudda yelken açmak Hong Kong -e Chusan (Zhoushan).[2] 243 Hintli, 29 Avrupalı ​​ve 2 erkek olmak üzere 274 personeli vardı. Manila.[3] Şiddetli bir fırtına hayal kırıklığına uğramış Tayvan'ın kuzey kıyılarına doğru sürüklenen ve bir resife çarpan gemi.[2][4] Üç Kızılderili ve iki Manila adamıyla birlikte tüm Avrupalılar, Nerbudda Arkada 240 Kızılderili (170 kamp takipçileri ve 70 lazerler ). Erzak verilen gemi, Keelung sallar hazırladıkları beş gün boyunca koy. Karaya inmeye çalışırken bazıları sörfte boğuldu, diğerleri kıyıda yağmacılar tarafından öldürüldü ve geri kalanlar onları küçük partilere ayıran yerel yetkililer tarafından yakalandı ve onları eyalet başkenti Tayvan'a (şimdi Tainan ).[3][4] Yaklaşık 150 tanesinin kıyıya çıktığı düşünülüyor.[5] Bu arada, sandaldakiler Tayvan'ın doğu kıyısı boyunca ilerledi.[6] Birkaç gün sürüklendikten sonra, ticaret tarafından soyuldular. yelkenli Siyah Kuğu ve Hong Kong'a götürüldü.[5][7]

Mançu Tugay General Dahonga (達洪阿 ) ve Han Taotai (istekli) Yao Ying (姚 瑩 ) samimiyetsiz bir rapor sundu Daoguang İmparatoru, 30 Eylül'de bir deniz saldırısına karşı savunurken gemiyi Keelung kalesinden batırdığını, 32 düşmanın öldürüldüğünü ve 133 kişinin ele geçirildiğini iddia etti.[a] İmparator yanıt olarak her iki komutana da ödül gönderdi.[1] Ancak, savaş hiçbir zaman gerçekleşmedi ve katlettiklerini iddia ettikleri insanlar, kazazedelerdi.[8] Sadece ikisi hayatta kaldı (baş ve ikinci Serang[9]) ve gönderiliyor Xiamen (daha sonra Hokkien telaffuzu ile şu şekilde bilinir: Amoy ) Ertesi yıl infazlardan sonra.[3]

Ann

Mart 1842'de brik Ann Chusan'dan yelken açmak Makao.[3] 34 Hintli, 14 Avrupalı ​​veya Amerikalı, beş Çinli ve dört Portekizli veya Malaylı olmak üzere 57 personeli vardı.[3] Çoğu Denizciler veya lazerler.[10] Kuvvetli rüzgarlar gemiyi kıyıya sürükledi ve gelgit yakın karaya oturmasına neden oldu Da'an liman.[3][11] Mürettebat bir Çinli'ye el koydu Önemsiz Denize açılmaya çalışıldı, ancak bir fırtına planı bozdu ve kısa süre sonra silahlı Çinliler tarafından ele geçirildi. Dahonga ve Yao Ying, balıkçı gemilerinin gemiyi nefsi müdafaa için yok ettiğini iddia ederek yine samimiyetsiz bir rapor gönderdiler.[12] Ağustos 1842'deki infazlarda sadece dokuz kişi kurtuldu.[11] 1843'te 57 mürettebatın isimleri ve kaderlerinin bir listesi Çin Deposu:[10]

  • 43 kafa
  • 2 cezaevinde öldü
  • 2 enkazda öldü
  • 1 kaçtı
  • 8'i Xiamen'e serbest bırakıldı (altısı Avrupalı ​​veya Amerikan yerlisiydi, biri Hindistan yerlisi ve biri Çin'den.[13])
  • 1 Çince tercüman olarak tutuldu[14]

Kurtarma girişimleri

19–27 Ekim 1841 arasında İngilizler şalopa Nemrut Keelung'a yelken açtı ve her biri için 100 dolar teklif etti Nerbudda hayatta kalan. Ancak yüzbaşı Joseph Pearse, hapsedilmek üzere güneye gönderildiklerini öğrendikten sonra limanın bombalanmasını emretti ve Hong Kong'a dönmeden önce 27 set topu imha etti.[1] 8 Ekim 1842'de, Komutan William Nevill Yılan Tayvan (Tainan) için Xiamen'den ayrıldı.[15] Kaptan Henry Ducie Chads of Kambriyen "Ateşkes Bayrağı altında" her iki gemiden de kurtulanları sorgulamasını emretti.[14] O zamana kadar İngilizler esirlerin çoktan idam edildiğinin farkındaydı. Nevill, Chads'ten hayatta kalanların serbest bırakılmasını talep eden, Tayvan valisine hitaben bir mektup getirdi, ancak resepsiyonunun nezaketsiz olduğunu ve mektubunun kabul edilmediğini bildirdi.[14] Son kurtulanların da gönderildiği söylendi. Fuzhou.[16] 12 Ekim'de Xiamen'e döndüler.[17]

Ne zaman Yılan geldi Anping, nakliye gemisinin 26 mürettebatından 25 kurtulan buldu Herculaneum6 Eylül 1842'de Singapur'dan ayrılan Kaptan Stroyan, Kalküta Chusan'daki İngiliz vapurlarına ve kayıp olduğu sanılıyor. Aksine Nerbudda ve Ann Hayatta kalanlar, Yüzbaşı Stroyan ve mürettebatı, diğer enkaz kurbanlarının birçoğunun kaderini bildiklerinden, sürekli hayatlarından korktukları için iyi muamele görmüşlerdi. Çağdaş gazete haberlerinin güvenilirliğine bağlı olarak, Tayvanlı yetkililerin, infazlarını Hintli (lascar) mürettebata yoğunlaştırarak, hayatta kalan Avrupalıları büyük ölçüde bağışlamaları mümkündür. Kurtuluşun güncel raporları Herculaneum mürettebat, toplam 197 hayatta kalan Nerbudda ve Ann, Biri ödül savaşçısı ve milletvekili olan Robert Gully olan sekiz Britanyalı da dahil olmak üzere 30'u öldü, 157'si idam edildi. John Gully ve Xiamen'e gönderilen 10 kurtulan. Yılan ile Xiamen'e geldi Herculaneum 12 Ekim'de kurtulanlar, Nerbudda ve Ann 25 Ekim'e kadar gelmemiş, neredeyse iki hafta sonra.[18]

Yürütme

Mahkumların esir tutulduğu tahıl ambarı

Sonra Nerbudda Hayatta kalanlar yakalandı, Dahonga ve Yao Ying, Pekin onları işgalci olarak idam etmek.[11] 14 Mayıs 1842'de Daoguang İmparatoru, İngiliz kuvvetlerinin Çin'in Ningbo'yu yeniden ele geçirmek içinde Zhejiang bölge. İle ilgili olarak Ann mahkumlara emretti: "itiraflarını aldıktan sonra, sadece isyankârların liderleri yi [barbarlar] hapse atılmalıdır. Kalan asi yi ve 130 küsur[b] Geçen yıl yakalananların hepsi öfkemizi serbest bırakmak ve kalbimizi canlandırmak için derhal infaz edilecek. "[20] 10 Ağustos'ta,[c] tutsaklar şehir surlarının iki ya da üç mil dışında götürüldü. İnfazları bildirildi Çin Deposu:

Tüm kalan-yüz doksan yedi [tutuklular] - dizlerinin üzerine birbirlerine küçük mesafelerde yerleştirilmişler, ayakları ütülerle ve elleri arkalarından sarılmışlar, böylece etrafta dolaşan infazcıları bekliyorlardı ve bir tür iki el kılıçla başlarını kesti bir blok üzerine döşenmeden. Daha sonra vücutları tek bir mezara atıldı ve kafaları deniz kıyısındaki kafeslere sıkıştırıldı.[21]

87 diğer tutuklu esaret altındayken kötü muameleden öldü.[22] Tüccar Robert Gully ve Yüzbaşı Frank Denham hapsedildikleri sırada bir günlük yazdılar. Denham hayatta kalırken Gully idam edildi. 25 Ekim'de kurtulanlardan biri Bay Newman, Gully'nin gömleğinden alındığını söyleyen ve infaz saatinde çıkarılan bir Çinli askerden Gully'nin kütüğünün bir "yaprağını" aldı. 10 Ağustos tarihli, bilinen son günlük kaydını içeriyordu.[21] Gully ve Denham'ın dergileri 1844'te Londra'da yayınlandı. 1876'da, İngiltere'den kurtulan Dan Patridge'in anısı Ann, Londra'da da yayınlandı.

Sonrası

23 Kasım 1842'de, Tam Yetkili Henry Pottinger muharebe dışı personelin katledilmesini kınadı ve sorumlu Tayvanlı yetkililerin alçaltılmasını, cezalandırılmasını ve idam edilenlerin ailelerine tazminat olarak İngiliz hükümetine ödenen meblağ ile mallarına el konulmasını talep etti. İmparatorun infaz emrini verdiğine dair kanıt elde ettiğini, ancak bunun, gemilerin savaş gemisi olmamasına ve yakalanan mürettebatın asker veya savaşçı olmamasına rağmen adaya saldıran düşman bir grup olduklarını yanlış bir şekilde Tayvanlı yetkililerin bildirmesinden kaynaklandığını belirtti.[23] Olası yansımalar, barış müzakerelerini yeni bitiren Qing hükümeti ile ilgiliydi. Nanking Antlaşması birkaç ay önce.[12] 11 Ocak 1843'te imparator, Dahonga ve Yao Ying hakkında adli soruşturma yapılmasını emretti.[24]

Valisi Fujian ve Zhejiang, Yiliang (怡 良 ), Tayvan'a (Tainan) komisyon üyesi olarak gönderildi.[25] Soruşturmadan sonra, her iki komutanın da bir deniz saldırısına karşı savunma yaptıklarına dair uydurma raporlar gönderdiklerini itiraf ettiklerini bildirdi.[12][26] Nisan 1843'te başkent Pekin'e geri çağrıldılar.[27] Sorgulandıktan sonra hapsedildiler, ancak 18 Ekim'de imparator tarafından serbest bırakıldılar.[20] sadece 12 gün hizmet etmiş.[8] O yılın ilerleyen saatlerinde Yao Ying, Qing yetkililerinin ve birliklerinin moralindeki düşüşü artırmak için eylemlerinin yapıldığını iddia etti.[28] 16 Aralık'ta Dahonga, şu adrese atandı: Hami, Sincan Yao Ying, Siçuan bölge. İngiliz hükümeti, Hong Kong Valisi'ne kadar ilanların farkında değildi. John Francis Davis bilgili Dışişleri Bakanı Lord Aberdeen 11 Mart 1845.[8]

1867'de, infazlardan 25 yıl sonra, İngiliz doktor William Maxwell'in bir Tainan'da eski bir Çinli katip sorduğu bir röportaj yayınlandı. hong kafa kesme olaylarını hatırladıysa. Olumlu yanıt verdi ve aynı gün şiddetli bir fırtınanın oluştuğunu ve üç gün sürdüğünü, tahminen 1.000 ila 2.000 kişiyi boğduğunu iddia etti: "O günü iyi hatırlıyorum ve siyah bir gün Formosa içindi ... Yabancıların kafasını kesmek için cennetten bir hükümdü; ama askerlerinizin intikamını almak için yapıldı Amoy'u almak ".[29][30]

Notlar

Dipnotlar
  1. ^ 5 "beyaz", 5 "kırmızı" ve 22 "siyah" yabancının öldürüldüğünü ve 133 "siyah" yabancının yakalandığını bildirdiler.[1]
  2. ^ Çin belgelerinde, Yao Ying'in imparator için yaptığı anıtta bildirildiği üzere Tainan'da 139 tutsak (3 kırmızı, 10 beyaz ve 126 siyah yabancı) idam edildi.[19]
  3. ^ Tayvanlı bir bilim adamı, İngilizce ve Çince tarihi belgeleri araştırdıktan sonra, infazların 9-13 Ağustos 1842 tarihleri ​​arasında gerçekleştirildiği sonucuna vardı.[19]
Alıntılar
  1. ^ a b c d Tsai 2009, s. 66
  2. ^ a b MacPherson 1843, s. 235
  3. ^ a b c d e f Çin Deposu, cilt. 11, p. 684
  4. ^ a b Ouchterlony 1844, s. 203–204
  5. ^ a b Bernard & Hall 1847, s. 237–238
  6. ^ MacPherson 1843, s. 236
  7. ^ Ouchterlony 1844, s. 205
  8. ^ a b c Tsai 2009, s. 67
  9. ^ Çin Deposu, cilt. 11, p. 683
  10. ^ a b Çin Deposu, cilt. 12, p. 114
  11. ^ a b c Polachek 1992, s. 187
  12. ^ a b c Gordon 2007, s. 13
  13. ^ Çin Deposu, cilt. 11, p. 685
  14. ^ a b c Gordon 2007, s. 11
  15. ^ Çin Deposu, cilt. 11, p. 627
  16. ^ Çin Deposu, cilt. 11, p. 628
  17. ^ Çin Deposu, cilt. 11, p. 629
  18. ^ Bell's Weekly Messenger, 6 Eylül 1843, s. 144
  19. ^ a b Chang Hsüan Wên (2006). "Hakikat ve Uydurma: Afyon Savaşı Sırasında Esirlerin İnfazı Üzerine Bir Araştırma". Yüksek lisans Tezi. Tarih Enstitüsü, Ulusal Tsing Hua Üniversitesi, Tayvan. s. 136. (yalnızca Çince yayını)
    章 瑄 文 ， 〈紀實 與 虛構 ： 鴉片戰爭 期間 臺灣 殺 俘 事件 研究〉 ， 清華大學 歷史 研究所 碩士 論文 ， 2006 年 ； 136 頁.
  20. ^ a b Mao 2016, s. 442
  21. ^ a b Çin Deposu, cilt. 12, p. 248
  22. ^ Bate 1952, s. 174
  23. ^ Çin Deposu, cilt. 11, p. 682
  24. ^ Polachek 1992, s. 189
  25. ^ Davis 1852, s. 10
  26. ^ Çin Deposu, cilt. 12, s. 501–503
  27. ^ Fairbank & Têng 1943, s. 390
  28. ^ Polachek 1992, s. 190
  29. ^ Mayers vd. 1867, s. 313
  30. ^ Thomson 1873, hayır. 13

Referanslar

  • Bate, H. Maclear (1952). Formosa'dan Raporlar. New York: E. P. Dutton.
  • Bernard, W. D .; Hall, W.H. (1847). Çin'de Nemesis (3. baskı). Londra: Henry Colburn.
  • Çin Deposu. Cilt 11. Canton. 1842.
  • Çin Deposu. Cilt 12. Canton. 1843.
  • Davis, John Francis (1852). Çin, Savaş Sırasında ve Barıştan Beri. Cilt 2. Londra: Longman, Brown, Green ve Longmans.
  • Fairbank, J. K.; Têng, Ssu-yü (1943). "I-liang ". İçinde Hummel, Arthur W. Ch'ing Döneminin Seçkin Çinlileri (1644-1912). Washington: ABD Hükümeti Baskı Ofisi.
  • Gordon, Leonard H.D. (2007). Tayvan Konusunda Çatışma: Ondokuzuncu Yüzyıl Çini ve Büyük Güçler. Plymouth: Lexington Kitapları. ISBN  978-0-7391-1868-9.
  • MacPherson Duncan (1843). Çin'de İki Yıl (2. baskı). Londra: Saunders ve Otley.
  • Mao, Haijian (2016). Qing İmparatorluğu ve Afyon Savaşı. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN  978-1-107-06987-9.
  • Mayers, William; Dennys, N. B .; Kral Charles (1867). Çin ve Japonya Antlaşması Limanları. Londra: Trubner ve Co.
  • Ouchterlony, John (1844). Çin Savaşı. Londra: Saunders ve Otley.
  • Polachek, James M. (1992). İç Afyon Savaşı. Doğu Asya Araştırmaları Konseyi.
  • Thomson, John (1873). Çin ve Halkının Resimleri. Londra: Sampson Low, Marston, Low ve Searle.
  • Tsai, Shih-shan Henry (2009). Maritime Taiwan: Doğu ve Batı ile Tarihi Karşılaşmalar. Londra: Routledge. ISBN  978-0-7656-2328-7.

daha fazla okuma