Nanking Antlaşması - Treaty of Nanking

Nanking Antlaşması
Nanking Antlaşmasının İmzalanması.jpg
Antlaşmanın gemide imzalanması HMS Cornwallis
İmzalı29 Ağustos 1842 (1842-08-29)
Etkili26 Haziran 1843 (1843-06-26)
DurumOnay değişimi
Partiler
Dillerİngilizce ve Çince
Nanking Antlaşması -de Vikikaynak
Nanking Antlaşması
Geleneksel çince南京 條約
Basitleştirilmiş Çince南京 条约
Bu makale şu konudaki bir dizinin parçasıdır:
Hong Kong tarihi
Hkhistory.jpg
Zaman çizelgesi
Tarihöncesi
İmparatorluk  (MÖ 221 - 1800'ler)
Bao'an İlçesi ve Xin'an İlçesi
İngiliz Hong Kong
Kolonyal(1800'ler - 1930'lar)
Chuenpi Konvansiyonu
Nanking Antlaşması
Pekin Sözleşmesi
Japon işgali(1940'lar)
Modern Hong Kong(1950'ler - 1997)
Çin'e geri dönüş
2000'den beri Hong Kong
Konuya göre

Nanking Antlaşması (Nanjing) bir Barış Antlaşması hangi sona erdi Birinci Afyon Savaşı (1839–1842) arasında Birleşik Krallık ve Çin 29 Ağustos 1842 tarihinde. Bu, Çinlilerin daha sonra eşit olmayan antlaşmalar.[2]

Çin'in askeri yenilgisinin ardından, İngiliz savaş gemileri saldırmaya hazırlanıyor Nanking İngiliz ve Çinli yetkililer gemide görüştüler HMS Cornwallis şehre demirledi. 29 Ağustos'ta İngiliz temsilcisi Sir Henry Pottinger ve Qing temsilcileri Qiying, Yilibu ve Niu Jian on üç maddeden oluşan anlaşmayı imzaladı. Antlaşma tarafından onaylandı Daoguang İmparatoru 27 Ekim ve Kraliçe Viktorya 28 Aralık. Onay değiş tokuş edildi Hong Kong 26 Haziran 1843 tarihinde. Antlaşmanın bir nüshası İngiliz hükümeti tarafından saklanırken, diğer bir nüshası ise Dışişleri Bakanlığı nın-nin Çin Cumhuriyeti -de Milli Saray Müzesi içinde Taipei, Tayvan.

Arka fon

İngiltere büyük miktarlarda ithal ve satıyordu afyon Çin'e, çünkü çok karlıydı ve İngiltere'nin Ticaret açığı çay gibi Çin mallarının ithalatından kaynaklanmaktadır. Britanya kolonisinde köylüleri zorladı, Hindistan, büyümek afyon gelincikleri Böylece, afyon ithalatı ve satışı Çin yasalarına göre yasadışı olmasına rağmen, Çin'de afyon satabilirdi. Çinli bir hükümet yetkilisi 1841'de İngiliz afyon kargosunu ele geçirdiğinde, İngiltere ilk Afyon Savaşı olarak bilinen şeyi ilan etti. Britanya savaşı kazandı ve mağlup Çinlilere zahmetli antlaşma yükümlülükleri içeren tek taraflı bir antlaşma dayatacak bir konumdaydı.[3]

Bir antlaşmanın maddeleri için ilk çalışma taslağı, Dış Ofis Şubat 1840'ta Londra'da. Dışişleri Bakanlığı, Çince ve İngilizce karakterler içeren bir anlaşma hazırlamanın özel dikkat gerektireceğinin farkındaydı. Ülkeleri ayıran mesafe göz önüne alındığında, anlaşmaların hazırlanmasında bir miktar esneklik ve yerleşik prosedürden uzaklaşmanın gerekli olabileceği anlaşıldı.[4]

Koşullar

Antlaşmanın kopyası Hong Kong Tarih Müzesi

Dış Ticaret

Antlaşmanın temel amacı, devletin dayattığı dış ticaret çerçevesini değiştirmekti. Kanton Sistemi 1760'tan beri yürürlükte olan. Sözleşme'nin V. Maddesi uyarınca, antlaşma, eski tekelini kaldırmıştır. Cohong ve onların Onüç Fabrika Kanton'da. Dört ek "anlaşma limanları "Kanton ile birlikte dış ticarete açıldı (Shameen Adası 1859'dan 1943'e kadar): Amoy (Xiamen 1930'a kadar), Foochowfoo (Fuzhou ), Ningpo (Ningbo ) ve Şangay (1943'e kadar),[5][6] yabancı tüccarların diledikleri herhangi biriyle ticaret yapmalarına izin verilecek. İngiltere ayrıca, yerel Çinli yetkililerle doğrudan iletişim kurma hakkı verilen antlaşma limanlarına konsolos gönderme hakkını da elde etti (Madde II). Antlaşma, anlaşma limanlarındaki ticaretin, İngiliz ve Qing hükümetleri arasında kararlaştırılacak olan sabit tarifelere tabi olmasını şart koşuyordu (Madde X).[7]

Tazminatlar ve terhis

Qing hükümeti, İngiliz hükümetine tarafından el konulan afyon için altı milyon gümüş dolar ödemek zorunda kaldı. Lin Zexu 1839'da (Madde IV), Kanton'daki Hong tacirlerinin İngiliz tüccarlara borçlu oldukları borçlar için 3 milyon dolar (Madde V) ve 12 milyon dolar daha savaş tazminatı savaşın bedeli için (Madde VI). Toplam 21 milyon dolar tutarın üç yıl boyunca taksitler halinde ödenmesi gerekiyordu ve Qing hükümetine zamanında ödenmeyen para için yıllık yüzde 5 faiz oranı uygulanacaktı (Madde VII).[7]

Qing hükümeti, tüm İngiliz savaş esirlerini serbest bırakmayı (Madde VIII) ve savaş sırasında İngilizlerle işbirliği yapan tüm Çinli vatandaşlara genel bir af vermeyi taahhüt etti (Madde IX).[7]

İngilizler, tüm birliklerini Nanking'den geri çekmeyi taahhüt ettiler. büyük Kanal ve askeri görevde Zhenhai imparator anlaşmaya onay verdikten ve paranın ilk taksiti alındıktan sonra genel olarak Çin ticaretine müdahale etmemek (Madde XII). İngiliz birlikleri kalacaktı Gulangyu ve Zhaobaoshan Qing hükümeti tazminatları tam olarak ödeyene kadar (Madde XII).[7]

Hong Kong Devri

1841'de, bir antlaşma için kaba bir taslak gönderilmişti. Tam yetkili Charles Elliot. " adalar Pottinger, bu eski taslak antlaşmayı mektubuyla birlikte kıyıya gönderdi. s dışarı çıktı adalar ve kelimeler Hong Kong ondan sonra yerleştirilir.[8] Robert Montgomery Martin Hong Kong saymanı, resmi bir raporda şunları yazdı:

Barış şartları okundu, Elepoo kıdemli komiser daha fazlasını bekleyerek durdu ve sonunda "hepsi bu mu?" dedi. Bay. Morrison Yarbay'a soruldu Malcolm [Pottinger'in sekreteri] eğer başka bir şey varsa ve olumsuz olarak yanıtlanırsa, Elepoo derhal ve büyük bir incelikle müzakereyi "diyerek kapattı"hepsi verilecek - halledildi - bitti."[8]

Qing hükümeti, Hong Kong Adası a taç kolonisi, onu İngiliz Kraliçesine bırakarak, Kraliçe Viktorya, "ebediyen" (常 遠, Cháng yuǎn, anlaşmanın Çince versiyonunda), İngiliz tüccarlara "gemilerinin bakımını yapıp tamir edebilecekleri ve bu amaçla depo tutabilecekleri" bir liman sağlamak (Madde III). Pottinger daha sonra Hong Kong'un ilk valisi olarak atandı.

1860 yılında, koloni genişletildi. Kowloon yarımada[9] ve 1898'de Pekin İkinci Sözleşmesi 99 yıllık kiralama ile koloniyi daha da genişletti Yeni bölgeler.[10] 1984'te Birleşik Krallık hükümetleri ve Çin Halk Cumhuriyeti (PRC), Hong Kong Sorunu Üzerine Çin-İngiliz Ortak Bildirisi kiralanan bölgelerin egemenliğinin altında, Hong Kong Adası ve Kowloon (Sınır Caddesi'nin güneyinde) Pekin Sözleşmesi (1860), transfer 1 Temmuz 1997'de ÇHC'ye.[11]

Sonrası

HMS Cornwallis ve Nanking'deki İngiliz filosu, anlaşmanın sonucunu selamlayarak

Anlaşma tercüman tarafından imzalandı John Robert Morrison İngilizler için ve Çinliler için Wang Tajin. Harry Parkes Morrison yönetiminde Çinli bir öğrenci olan, törenle ilgili açıklamasını yaptı:

Antlaşmanın dört nüshası imzalanmış ve mühürlenmişti. İşlenmiş sarı ipekle ciltlenmişlerdi, bir İngilizce Antlaşma ve aynı Çince dikilmiş ve birbirine bağlanmış bir kopya oluşturuyordu. Bu bittikten sonra hepsi kabinden çıkıp oturdular. Tiffany ve farklı memurlar, masanın etrafına oturarak bol miktarda misafir aldılar. Antlaşma imzalandıktan hemen sonra, ana Çin için sarı bayrak ve mizen'de İngiltere için bir Union Jack çekildi ve aynı zamanda yirmi bir silahtan oluşan kraliyet selamı ateşlendi.[12]

Daoguang İmparatoru 8 Eylül'de anlaşmaya onay verdi.[4] Pottinger'in sekreteri 15 Eylül'de onayının Nanking'e ulaşmasının ardından George Alexander Malcolm vapurda gönderildi Auckland ertesi sabah St James's Mahkemesi onay için bir kopyası ile Kraliçe Viktorya.[13] İmparator 27 Ekim'de anlaşmayı onayladı ve Kraliçe Victoria 28 Aralık'ta yazılı onayını ekledi. Onay değiş tokuş edildi Hong Kong 26 Haziran 1843.[4]

Pottinger bir mektup yazdı Aberdeen Kontu Ertesi yıl bir ziyafette Qiying Onaylamayı kutlayan Qiying, törenle birbirlerinin ailelerinin her bir üyesinin minyatür portrelerini değiş tokuş ettiklerinde ısrar etti. Pottinger'ın karısının minyatür bir portresini aldıktan sonra, Pottinger, Qiying'in "[minyatürü] kafasına yerleştirdiğini -ki bunun en yüksek saygı ve dostluk simgesi olduğunu söylediler- bir kadeh şarap doldurduğunu, resmi yüzünün önünde tuttuğunu yazdı. kısık bir sesle bazı sözler mırıldandı, şarabı içti, resmi tekrar başına koydu ve ardından "iki aile ve iki halk arasındaki uzun süreli dostluk törenini tamamlamak için oturdu.[14] Bu abartılı görüntü, karıların görüntülerini değiştirmenin bu sembolik jestinde "erotik olarak yüklü ... bir karşılıklılığı gösterdiği için analiz edildi.[15]

Nanking Antlaşması'nın kısalığı ve şartlarının yalnızca genel şartlar olarak ifade edilmesi nedeniyle, İngiliz ve Çinli temsilciler, ilişkiler için daha ayrıntılı düzenlemeler oluşturmak için ek bir anlaşma yapılması gerektiği konusunda anlaştılar. 3'te Ekim 1843, taraflar ek Bogue Antlaşması -de Bocca Dicle Kanton dışında.

Yine de, 1842-43 anlaşmaları birçok çözümsüz sorun bıraktı. Özellikle afyon trafiğinin durumunu İngiliz İmparatorluğu lehine çözmediler. rağmen Wanghia Antlaşması Amerikalılar 1844'te Amerikalıların afyon satmasını açıkça yasakladıkları için ticaret, hem İngiliz hem de Amerikalı tüccarların yalnızca müsaadeli konsoloslarının yasal kontrolüne tabi oldukları için devam etti. Afyon trafiği daha sonra Tianjin Antlaşmaları Çin, İkinci Afyon Savaşı Qing hanedanı için başka bir yenilgi ile sonuçlandı.

Nanking Antlaşması eskiyi sona erdirdi Kanton Sistemi ve Çin'in dış ilişkileri ve denizaşırı ticareti için, neredeyse yüz yıl sürecek ve Çin'in yabancı güçlerin elindeki aşağılama yüzyılının başlangıcına işaret eden yeni bir dezavantajlı çerçeve yarattı. Çin bakış açısına göre, en zararlı terimler sabit ticaret tarifesi, sınır dışılık ve en çok tercih edilen millet Çin halkı için yıkıcı sosyal ve ekonomik sonuçları olmaya devam eden İngiliz afyonunun hükümler ve zorla ithal edilmesi. Bu sömürü koşulları, İngilizler tarafından askeri zaferlerinin ardından bir iktidar konumundan dayatıldı ve devam eden askeri yenilgileri önlemek için iktidardaki Qing hanedanı tarafından kabul edildi. % 5 olarak belirlenen tarife öncekinden daha yüksekti ve sınır ötesi kavramının yabancılar üzerindeki yükü polisin kendilerine yüklediği görülüyordu. Ayrıca, en çok kayırılan ulus muamelesi, yabancıları diğerlerine karşı bir konuma getirmiştir. Çin, 1920'lerde gümrük vergilerinin özerkliğini yeniden kazanmasına rağmen, sınır ötesi 1943'e kadar resmi olarak kaldırılmadı. Çin'deki Bölgesel Olmayan Hakların Vazgeçilmesine İlişkin Çin-İngiliz Antlaşması.[16] Geriye dönene kadar değil Hong Kong 1997'de Çin, Batılı güçlerin son zahmetli dayatmalarını geri aldı.

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ Mayers, William Frederick (1902). Çin İmparatorluğu ile Yabancı Güçler Arasındaki Anlaşmalar (4. baskı). Şangay: Kuzey Çin Londra HeraTreaty (1871) ld. s. 1.
  2. ^ Hoe, Susanna; Roebuck, Derek (1999). Hong Kong'un Yakalanması: Charles ve Clara Elliot, China Waters'ta. Routledge. s. 203. ISBN  0-7007-1145-7.
  3. ^ Ha-Joon Chang, "Kötü Samaritans: Serbest Ticaret Efsanesi ve Kapitalizmin Gizli Tarihi" (New York: Bloomsbury Publishing, 2008), s. 24
  4. ^ a b c Wood, R. Derek (Mayıs 1996). "Nanking Antlaşması: Biçim ve Dışişleri Bakanlığı, 1842–43 ". The Journal of Imperial and Commonwealth History 24 (2): 181–196.
  5. ^ John Darwin, Tamerlane'den Sonra: Küresel İmparatorluk Tarihi, s. 271. (Londra: Allen Lane, 2007) "1842 Nanking Antlaşması uyarınca Batı ticaretine beş 'anlaşma limanı' açıldı, Hong Kong adası İngilizlere bırakıldı, Avrupalıların açık limanlarda konsolosluk görevlendirmesine izin verildi, ve eski Kanton sisteminin yerini ticaret özgürlüğü ve yabancı ithalata yüzde 5'ten fazla vergi uygulanmayacağı sözü aldı. "
  6. ^ John Darwin, Tamerlane'den Sonra: Küresel İmparatorluk Tarihi, s. 431. (Londra: Allen Lane, 2007) "1943'te Çin'in eşitsiz antlaşmalarının kalıntıları, İngilizler orada hayatta kalan ayrıcalıklarını o kadar çok işe yaramaz kereste olarak terk ettiklerinde sonunda silinip gitti."
  7. ^ a b c d Nanking Antlaşması
  8. ^ a b Martin, Robert Montgomery (1847). Çin: Politik, Ticari ve Sosyal; Majestelerinin Hükümetine Resmi Raporda. Cilt 2. Londra: James Madden. s. 84.
  9. ^ Endacott, G. B.; Carroll, John M. (2005) [1962]. Erken Hong Kong'un biyografik eskiz kitabı. Hong Kong University Press. ISBN  978-962-209-742-1.
  10. ^ "Tarihte Dersler". Milli Saray Müzesi (Taipei). 9 Ağustos 2011. Alındı 27 Ağustos 2018.
  11. ^ Anayasa ve Anakara İşleri Bürosu, HKSAR Hükümeti. "Ortak Bildiri" ve sonraki sayfalar, 1 Temmuz 2007.
  12. ^ Lane-Poole, Stanley (1894). Sir Harry Parkes'in Hayatı. Cilt 1. Londra: Macmillan ve Co. s. 47–48.
  13. ^ Çin Deposu. Cilt 11. Canton. 1842. s. 680.
  14. ^ Koon Yeewan (2012). "19. Yüzyıl Çin'inde Diplomasi Yüzü: Qiying'in Portre Hediyeleri". Johnson, Kendall (ed.). Serbest Ticaret Anlatıları: Erken ABD-Çin İlişkilerinin Ticari Kültürleri. Hong Kong Üniversitesi Yayınları. s. 131–148.
  15. ^ Koon Yeewan (2012). "19. Yüzyıl Çin'inde Diplomasi Yüzü: Qiying'in Portre Hediyeleri". Johnson, Kendall (ed.). Serbest Ticaret Anlatıları: Erken ABD-Çin İlişkilerinin Ticari Kültürleri. Hong Kong Üniversitesi Yayınları. s. 139–140.
  16. ^ Hsu, Modern Çin'in Yükselişi: 190–92.

Referanslar

  • Fairbank, John King. Çin Kıyısında Ticaret ve Diplomasi: Antlaşma Limanlarının Açılması, 1842-1854. 2 cilt. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1953.
  • Têng Ssu-yü. Chang Hsi ve Nanking Antlaşması, 1842. Chicago: Chicago Press Üniversitesi, 1944.
  • R. Derek Wood, 'Nanking Anlaşması: Biçim ve Dışişleri Bakanlığı, 1842–1843', İmparatorluk ve Milletler Topluluğu Tarihi Dergisi (Londra) 24 (Mayıs 1996), 181–196.

Dış bağlantılar