Niles Vinç - Niles Crane

Dr. Niles Crane
Frasier karakter
Dr niles crane.jpg
David Hyde Pierce Dr. Niles Crane olarak
İlk görünüm"İyi oğul "
(bölüm 1.01)
Son görünüm"İyi geceler, Seattle (2. Kısım) "
(bölüm 11.24)
CanlandıranDavid Hyde Pierce[1]
Evren içi bilgiler
MeslekPsikiyatrist
Aile
Eş
ÇocukDavid Crane
(d. 2004; oğlu, Daphne )

Niles Vinç[2] Amerikan üzerine kurgusal bir karakter durum komedisi Frasier, bir yan ürün televizyon şovunun Şerefe. O tarafından canlandırıldı David Hyde Pierce. Niles küçük kardeşidir Frasier Vinç (tarafından oynanan Kelsey Grammer ).

Pierce işe alındı ​​çünkü Frasier yapımcılar onun kafasından vurduğunu gördü ve ne kadar genç bir Grammer'a benzediğini yorumladı. Frasier'in aksine, geçmişinin bir parçası olan Şerefe, Niles'ın geçmişi, Frasier.[3]

Pierce, karakterinin kendisine "Boston'a hiç gitmemiş olsaydı ve Cheers'deki insanlara hiç maruz kalmamış olsaydı Frasier ne olurdu" şeklinde açıklandığını söyledi.[4]

"Kardeşler arasındaki fark, Frasier'in iddialı olduklarını bilmesi; Niles'ın gerçekten bilmemesi" olduğu öne sürüldü.[4]

Arka fon

Niles doğdu Seattle, Washington, 1957'de Hester Vinç, bir psikiyatrist ve Martin Crane, bir polis memuru. Ağabeyi Frasier gibi, Niles de annesinin laboratuar farelerinden birinin adını aldı.[5] Ayrıca Frasier gibi, Niles da alışılmadık derecede hassas bir çocuktu ve sık sık zorbaların hedefiydi. Sonuç olarak, ağabeyine oldukça yakındı ve aynı zamanda onunla şiddetle rekabet. Frasier gibi, Niles de güzel sanatları, müziği ve entelektüel uğraşları spor gibi fiziksel aktivitelere tercih ediyor. O da yerleşik bir hayırsever.

Frasier ile özel Bryce Akademisi'ne katıldıktan sonra, Niles'ın okuldaki başarısı, Yale Üniversitesi içinde New Haven, Connecticut bir lisans öğrencisi olarak Phi Beta Kappa,[6] ve bir yıl çalıştım[7] -de Cambridge Üniversitesi içinde Cambridge, İngiltere yüksek lisans öğrencisi olarak.[8]

Niles mesleğini "hayatımın kurtarıcı lütfu" olarak tanımlıyor ve profesyonel olarak büyük saygı görüyor.[9] O sahip bir Jungian pratik ve uzmanlaşmıştır evlilik ve aile terapisi.[10] (Radyoda kardeşinin yerine geçerken, "Frasier bir Freudyen Ben bir Jung'luyum. Yani hayır olmayacak suçlayan anne bugün!")[11] Niles klinikte bir otoritedir psikoz,[12] araştırmasını çeşitli psikiyatri dergilerinde yayınladı, Amerikan Psikiyatri Derneği ve dört hastası siyasi makama seçildi.[13]

Niles genellikle kendi kariyerini erkek kardeşininkiyle karşılaştırır ve Frasier'in kariyerinin başlarında bir talk-show ev sahibi Frasier'in radyo programı aracılığıyla uyguladığı "psikiyatriye fast food yaklaşımı" hakkında sık sık şakalar yapıyor. Niles bazen "büyük radyo sunucusu" nu kıskandığını kabul ediyor.[13] erkek kardeş iyi bilinir[12] Frasier'in yüzü "otobüslerin yan tarafında" görünüyor ve birçok "ihtiyacı olan kişiye" yardım ediyor.[14] kimse kendi işini takdir etmezken.

Kişilik

Uh, küçük fileminyon istiyorum, çok zayıf; tadı olmayacak kadar yağsız değil, ama tabakta damlamalar bırakacak kadar yağlı değil. Ve pişirilmesini istemiyorum; her iki tarafta hafifçe kızartılmış, ortada pembe; gerçek pembe değil, leylak rengi de değil, arada bir şey; akılda tutulursa, her iki şekilde de en ufak bir hata olur ve mahvolur.
- Niles garsona[7]

Niles, Frasier gibi kibirli, züppe ve telaşlı, gurme tadı ve bir görüşmeci tarafından tanımlandı Seattle Post-Intelligencer gibi obsesif kompulsif.[15] Sık sık giyer kruvaze takım elbise ve Trafalgar sınırlı sayıda jartiyer. Frasier de piyano çalsa da, birlikte müzik yaptıklarında Niles çalarken Frasier de şarkı söylüyor.[16] Güzel sanatların hayranıdır. opera, tiyatro, ve klasik müzik, kaliteli şarap içer ve kendi pişirdiği Fransız yemeklerinin tadını çıkarır ve sık sık doğru insanları tanımayı ve sosyal merdiven. Frasier ve diğer arkadaşları ve aile üyeleriyle sık sık uğradığı kahvehane Cafe Nervosa'da Niles'ın olağan bir latte tarçın "fısıltısıyla",[17] ve ara sıra çikolata talaşı veya hindistan cevizi. Daphne'ye göre, "eğer ona Fransızca bir isim verseydi bir solucan yerdi".[18] Frasier bir noktada "Ben bir takım oyuncusu sana kıyasla!"[19]

Ayrıca kardeşi gibi, Niles da oldukça zekidir. IQ'su 156, Mensa eşik ve Frasier'inkinden çok daha yüksek (129).[9] Frasier'in aksine, Niles'ın uzun bir listesi var fobiler ve tıbbi durumların çoğu açıkça psikosomatik. En belirgin şekilde, o oldukça miyofobik insan temasından sonra ellerini silmesi ve halka açık yerlerde sandalyelerin üzerine oturmadan önce silmesi; Bir bölümde bunun kökeninin, ona kulaklarından içeri giren ve beynini yiyen ve yumurtalarını mobilyalara bırakan kulak kancaları hakkında korkunç hikayeler anlatan bir bebek bakıcısı (Ronee Lawrence) olduğu ortaya çıktı. (Bunu ve diğerlerini söylediğinde kirlenme korku hikayeleri dördüncü sınıfa giden bir grup için, onun böyle "havalı" gerçekleri bilmesinin harika olduğunu düşünüyorlar.[10]) Her yalan söylediğinde veya etik kurallarına aykırı davrandığında burnu kanamaya başlar ve kendi kanını görünce bayılıyor. Niles aşırı derecede stresli olduğunda Panik ataklar ve uyuyor hiperventilasyon. Birden fazla durumda bayıldı. Bir bölümde, stresin kendisini bir piyanonun altına saklamak istemesine yol açtığını açıklıyor.[20] Karısını boşarken Maris Crane, stres kaynaklı muzdarip narkolepsi.[21]

Fiziksel olarak zayıf ve çok koordineli olmayan Niles, görünüşte spor ve video oyunlarında umutsuz görünüyor.[2] Basit atışlardan sonra bile nesneleri zar zor yakalayabiliyor (eğer Daphne veya ara sıra Martin atmayı yapmıyorsa; o zaman oldukça çeviktir). Bununla birlikte, bazı bölümlerde basketbolda adil olduğu gösterilmiştir. Bir keresinde, bir basketbol maçına katılırken, yarı sahadan şut atmak için zemine davet edilir; Kendini, Frasier'i ve Martin'i şaşırtarak sepeti yapar ve geçici olarak "Half-Court Crane" takma adını kazanır. Kardeşlerin sık sık gelip gittiği görülüyor kabak Kibritler, ancak Martin bir keresinde inanamayarak "Sen Sahip olmak Squash kortunda neler olduğunu merak etmek için! " [22] Bir gün atış poligonunda Martin'e eşlik eden Niles, mükemmel biri olduğunu keşfeder. nişancı. O adil eskrimci ve bazı dersler aldı kickboks. Diğer durumlarda, ağırlık kaldırmak ve karate dersleri almakla ilgilendiğini ifade etti, ancak bu girişimler tipik olarak babası ve erkek kardeşi tarafından güldürülür ve çoğu zaman hiçbir şey ifade etmez. Aynı zamanda bir gençlik döneminde ulusal yazım yarışmasını kazanmaya yaklaşmış olan usta bir heceleme uzmanıdır.[23] ve yerel bir kafede kırmızı bir keçeli kalemle banyo tezgahındaki grafitinin yazım denetimi.

Niles yürüyüşe uğradığında kalp krizi birkaç gündür farkında değil çünkü yaşıyor refere ağrı ve diş ağrısı olduğuna inanıyor. Bir diş muayenesinde yanlış bir şey bulamadıktan sonra, Frasier'in yapımcısı Roz Doyle ona muhtemelen bir sinüs enfeksiyonu, ancak sorunun kalbi olabileceğine dair uzak bir ihtimal olduğunu düşünüyor. Başında veya çevresinde çok sayıda beklenmedik olay meydana geldiğinde, bir doktora danışır.[24] ve hemen ameliyat için hastaneye girer.[25]

Niles bir Mercedes-Benz E320[26][27] 5HR1NK plaka ile, Frasier araç kullanırken BMW modeller.

Dizideki rol

Niles, Frasier'in değişmez arkadaşıdır ve rakip. Kardeşler arasındaki gerilim çocukluk döneminde başladı; Frasier, genç Niles'ın annelerinin dikkatini ona vermesini engellemesine içerledi ve Niles, yaşlı Frasier'in önce kariyere ve yaşam kilometre taşlarına ulaşmasından hoşlanmadı.[13] Yine de her gün şu saatte buluşuyorlar Cafe Nervosa, her iki kardeşin de tavsiye için birbirlerine güvenerek hayatlarını ve diğer çeşitli konuları tartıştıkları yer. Niles ve Frasier, sıklıkla ve komik bir şekilde tam bir felakete yol açan projeler üzerinde işbirliği yaparlar. Bazı örnekler, ironik bir şekilde kardeş rekabeti üzerine yazmaya çalıştıkları kitaptır.[13] satın aldıkları ve özel bir restorana dönüşmeye çalıştıkları restoran,[28] ve Frasier'in Niles'in ofisinin yanındaki özel muayenehanede geçirdiği kısa dönem.[29]

İlişkiler

Talihsizlikle boğuşan romantik hayatı, dizi boyunca keşfedilen bir başka alan.[30] Niles'ın ilk karısı Maris Crane, kibirli anoreksik Seattle'da yaşayan zengin bir ailenin kızı şovda hiç görülmemiş, onunla ilişkisi sırasında neredeyse her bölümde atıfta bulunulmasına rağmen. Sezon 1, Niles'ın para için evlendiğine işaret ediyor. Niles'e benzer şekilde Maris'in uzun bir alerji listesi vardır, çoğu ete, baharatlara, kremlere ve daha fazlasına alerjisi vardır. Ayrıca aşırı derecede komik yan etkileri olan çok sayıda hap ve ilacı vardır. narkolepsi. Çoğunlukla anoreksik olmasına rağmen, bir bölümde çok sayıda çörek yediği ve kilosunun büyük ölçüde büyüdüğü gösterilmiştir. Maris, dizi boyunca aşırı derecede paranoyak ve kontrol edici doğasını gösterir. Niles'a saygı ve şefkat eksikliği, ayrılığa yol açar, ardından Niles'a boşanma evrakları olarak hizmet eder. blöf; Niles onları imzaladığında sarsıldı ve çiftlere danışmanlık yapmayı kabul etti.[5] Bununla birlikte, ilerleme kaydediyor göründükten sonra Niles, Maris'in çiftlerinin terapisti Dr. Shenkman ile bir ilişkisi olduğunu keşfeder ve sonuçta boşanma için ikinci ve son kararı vermesine yol açar. Maris, ona pahalı hediyeler göndererek onunla uzlaşmaya çalışır, ancak Niles boşanma kararında kararlıdır ve Maris, onları parçalayarak karşılık verir. mali yerleşim belge - Niles'e son hediyesi için ambalaj kağıdına çevirir - bir kuyumcu kutusundaki beş sentlik bir parça ile birlikte 'Güller kırmızıdır, kalbiniz kararsızdır, işim bittiğinde hepiniz, hepiniz' Bu beş sente sahip olacağım - ve neredeyse iflas etti Niles.[31] Montana'daki süitini kiraya vermek ve düşük kiralı Shangri-La'ya taşınmak zorunda kaldı; her zamankinin çok altında iken yaşam standartı, Maris'ten kurtulmak için ödemesi gereken bedel olduğunu anlar.[32] Boşanma avukatı Donny Douglas'ı acı ve bitkinlik sürecini sona erdirmek için işe aldıktan sonra, ailesinin servetinin kereste topraklarında değil, orada olduğunu ifşa etmekle tehdit ettiğinde nihayet bir anlaşmaya varır. pisuar kekleri.[33] Devam eden bir şaka, Niles'ın ona kötü muamelesine rağmen Maris hakkında sevgiyle konuşmasını içerir. Niles, Niles'ın doğum günü hediyesi olarak ona bir Mercedes satın almasının ardından, Fiziksel ve zihinsel engellerine rağmen, Niles'ın "Daphne's Room" bölümünde 2. sezonda bahsettiği gibi, "düzgün motive edildiğinde" yatakta oldukça iyi olduğu ortaya çıkar.

Niles'ın dizideki en önemli ilişkisi Daphne Moon, babasının fizyoterapisti, zevkleri, mizaçları ve sosyal konumlarındaki önemli farklılıklar göz önüne alındığında belki de beklenmedik bir çekicilik (bir noktada ona "işçi sınıfı Venüs "). Ona olan sevgisi tanıştıkları anda başlar.[7] Gösterinin ilk altı sezonu boyunca pek çok nedenden dolayı Niles, ona olan aşkından habersiz kalan Daphne'ye olan duygularını itiraf edemiyor (itiraf etmesine rağmen) psişik yetenekler ).

Maris'ten boşandıktan sonra Niles, Mel Karnofsky, Maris'in plastik cerrahı; Eski karısından daha uyumlu olmasına rağmen, Frasier yine de Mel'in gerçek renklerini, Niles'ın ona olan sevgisini ustaca manipüle ederken görebiliyor. Altı aydan kısa bir süre çıktıktan sonra iki evlenir, ancak evlilik sadece iki gün sonra Niles'ın Daphne'ye olan aşkını itiraf etmesiyle bozulur. İtirafı, Donny ile düğününden önceki gece gerçekleşir.[34] İlişki büyük bir sıkıntı yaratır ve Donny'yi hem Daphne hem de Frasier'e dava açarak yanıt vermeye sevk eder.[35] Mel, Niles'ı görünüş uğruna uzun süreli mutlu bir evlilik oyununa katılmaya zorlarken. Sonunda öfkesini kaybedinceye ve önemli bir akşam yemeği partisinde gerçeği haykırana kadar buna devam ediyor - Mel ile evliliğinin bir sahte olduğunu ve Daphne'yi artık aşklarını gizleme işkencesine maruz bırakmayı reddediyor.[35]

Niles'ın Daphne'ye olan duyguları, şovdaki birçok şakanın temelini oluşturuyor, bunlara, ona ne kadar şaşkın olduğunu gösterdiği çeşitli yollar da dahil olmak üzere (saçının kokusuyla büyülenmesi veya eğildiğinde arka ucuna bakması gibi), ancak dizi boyunca gelişerek önemli bir olay örgüsü çizgisine dönüşür.

Niles sık sık Daphne'nin erkek arkadaşlarını kıskanır (hatta ergenlik öncesi dönemde Daphne'ye aşık olan kendi yeğeni Frederick'i bile). Niles, Frasier'e, Donny Douglas'ın evlenme teklifini kabul ettiğinde ve Mel ile evlenmeye başladığında Daphne'yi geride bıraktığını defalarca söyler, ancak düğünün arifesinde Daphne'yi hala sevdiğini kabul eder, Frasier ona Daphne'yi söyler. Niles'ın duygularını bilir ve onlara karşılık verir. İkisi bir ilişki kurmaya çalıştıklarında, birçok yaşam tarzı farklılıklarını uzlaştırmaları gerekir. Neyse ki, sonunda çift uyumluluk bulur ve Niles'ın sinirsel tuhaflıklarının çoğu, nihayet istikrarlı bir ilişki sürdürmeyi başardıkça azalır.

Niles ve Daphne çıkmaya başladıktan sonra, bu yüksek derece sevdalılık, Jane Leeves Gerçek hayattaki hamilelik ve kilo alımı. Daphne, Niles'ın hayal ettiği 'mükemmel' imajı yaşama baskısı altında hissediyor; fazla yiyerek cevap verir ve 60 kilo alır. Leeves'in doğum izni, Daphne'nin kırılma noktasına geldiği ve kilo sorunları için yardıma ihtiyacı olduğunu fark ettiği bir yayda gösteriye yazılmıştır, bu nedenle Niles onu kilo verebileceği ve danışmanlık alabileceği bir sağlık spasına gönderir.[36]

Nihayetinde Niles ve Daphne, Niles'ın dokuzuncu sezonda teklif vermesinden bir yıl önce birlikteler.[37] İki kişi kaçmak için izin Reno, Nevada 9. sezonun sonunda, Niles, Daphne'nin annesi ve babasını uzlaştırmaya çalıştıktan sonra. Planı başarısızlıkla sonuçlanır ve Daphne'nin, anne ve babasının birlikte geçirdiği 40 yılın ardından evliliği sona erdiğinden, evlilik hayatı hakkında şüpheye düşer. Bununla birlikte, Daphne'nin babası, Niles'ı barından kaç kez kurtarmaya çalışsa da, Niles'ın Daphne'yi mutlu etmek için Amerika'ya geri dönmeyi kabul edene kadar geri gelmeye devam ettiğini ortaya koyuyor; kendisinin (Daphne'nin babası) annesi için asla yapmadığı aşırı bir sevgi eylemi. Niles'ın aşkının o kadar derin olduğunu aniden fark edince, onun için her şeyi yapacağını söylediğinde, kelimenin tam anlamıyla bunu kastediyor, Daphne bir anda Niles'ın evine gidiyor ve onunla hemen orada evlenmesini talep ediyor. "Çünkü her şeyi yapardın, hatta beni mutlu etmek için çılgın aileme katlanıyorsun. Çünkü hayallerimi, hatta imkansız olanları bile gerçekleştirmek için dünyanın yarısını dolaştın. Ve harcayamadığım için Karın olmadan bir saniye daha Niles Crane, çünkü sana tapıyorum. " İkili daha sonra gece gidip evlenecek bir yer bulmak için ayrılır.[38]

Dizi, evliliklerinin iki yılını, bir de doğan oğulları David'in doğumuyla sona eriyor. Veteriner klinik.[39] Daha önceki bir bölümdeki hızlı ileriye dönük sahne, çiftin iki kızı olacağını ortaya koyuyor.[25]

Kardeşi Seattle'dan ayrılırken Frasier'e söylediği dizinin son cümlesi "Kahveleri özleyeceğim".[39]

Referanslar

  1. ^ Shales, Tom (6 Nisan 1996). "Pierce, Niles Crane'i Sevmiyor". Los Angeles Times. Alındı 2010-08-16.
  2. ^ a b "Görünen Tuzak ". Frasier. Sezon 7. Bölüm 9. 18 Kasım 1999. NBC.
  3. ^ "David Hyde Pierce: Akıl oyunlarından Molière'e ..." Bağımsız. Londra, İngiltere: Independent Print Ltd. 19 Temmuz 2010. Alındı 16 Ağustos 2010.
  4. ^ a b Gates, Anita (19 Nisan 1998). "Evet, Amerika'nın Sınıf Sistemi Var. Bkz. 'Frasier.'". New York Times. New York City: New York Times Şirketi.
  5. ^ a b "Sana servis yapılıyor mu?". Frasier. Sezon 4. Bölüm 21. 13 Mayıs 1997. NBC.
  6. ^ "Bir Dolandırıcıyı Kapağından Anlayamazsınız". Frasier. Sezon 1. Bölüm 15. 27 Ocak 1994. NBC.
  7. ^ a b c "Sekizde Akşam Yemeği". Frasier. Sezon 1. Bölüm 3. 30 Eylül 1993. NBC.
  8. ^ Şube, Mark Alden. "Hiç Olmamış En Büyük On Yalan " Yale Mezunlar Dergisi, Şubat 2003.
  9. ^ a b "IQ". Frasier. Sezon 6. Bölüm 19. 8 Nisan 1999. NBC.
  10. ^ a b "Bazı Montaj Gerekli". Bazı Montaj Gerekli. Sezon 10. Bölüm 19. 1 Nisan 2003. NBC.
  11. ^ "Frasier Crane'in Boş Günü". Frasier. Sezon 1. Bölüm 23. 12 Mayıs 1994. NBC.
  12. ^ a b "Vinç, Vinç". Frasier. Sezon 3. Bölüm 19. 9 Nisan 1996. NBC.
  13. ^ a b c d "Yazar, Yazar!". Frasier. Sezon 1. Bölüm 22. 5 Mayıs 1994. NBC.
  14. ^ "Sabah Eğlenceye Dönüşüyor". Frasier. Sezon 7. Bölüm 19. 6 Nisan 2000. NBC.
  15. ^ McFarland, Melanie. "Yerel uzmanlar 'Frasier' hakkında fikir veriyor", Seattle Post-Intelligencer, 13 Mayıs 2004. Erişim tarihi 9 Ekim 2008. Walker, "Niles temelde obsesif-kompulsif bozukluğa sahiptir" dedi. "Hiçbir şeyi yalnız bırakamaz. Pantolonunu ütülemeye çalıştığı ve sonunda kanepeyi ateşe verdiği bölümü hatırlıyor musunuz?"
  16. ^ "Martin İstediğini Yapar". Frasier. Sezon 3. Bölüm 3. 10 Ekim 1995. NBC.
  17. ^ "Polis Hikayesi". Frasier. Sezon 3. Bölüm 20. 23 Nisan 1996. NBC.
  18. ^ "Daphne İade ". Frasier. Sezon 8. Bölüm 19. 1 Mayıs 2001. NBC.
  19. ^ "Emeklilik Cinayettir". Frasier. Sezon 2. Bölüm 13. 10 Ocak 1995. NBC.
  20. ^ "Gerçeği Söylemek İçin". Frasier. Sezon 6. Bölüm 15. 18 Şubat 1999. NBC.
  21. ^ "Oda servisi". Frasier. Sezon 5. Bölüm 15. 3 Mart 1998. NBC.
  22. ^ "Bir Erkek İki Kadını Sevdiğinde". Frasier. Sezon 6. Bölüm 21. 5 Mayıs 1999. NBC.
  23. ^ "Kelimelerin Savaşı". Frasier. Sezon 9. Bölüm 18. 12 Mart 2002. NBC.
  24. ^ "Çalışırken Kıl". Frasier. Sezon 10. Bölüm 7. 12 Kasım 2002. NBC.
  25. ^ a b "Manzaralı Odalar ". Frasier. Sezon 10. Bölüm 8. 19 Kasım 2002. NBC.
  26. ^ "Pota ". Frasier. Sezon 1. Bölüm 6. 21 Ekim 1993. NBC.
  27. ^ "Güç Makamı". Frasier. Sezon 2. Bölüm 11. 13 Aralık 1994. NBC.
  28. ^ "Hancılar". Frasier. Sezon 2. Bölüm 23. 16 Mayıs 1995. NBC.
  29. ^ "Rap'i Küçült". Frasier. Sezon 3. Bölüm 19. 26 Eylül 1995. NBC.
  30. ^ Küçük, Wendy (2000-11-26). "TELEVİZYON / RADYO; Olmayan (veya Olmaması Gereken) Çiftler". New York Times. Alındı 2010-08-17.
  31. ^ "Maris Danışmanı". Frasier. Sezon 5. Bölüm 13. 3 Şubat 1998. NBC.
  32. ^ "Bir Milyoner Nasıl Gömülür". Frasier. Sezon 6. Bölüm 7. 12 Kasım 1998. NBC.
  33. ^ "Gerçeği Söylemek İçin". Frasier. Sezon 6. Bölüm 15. 18 Şubat 1999. NBC.
  34. ^ "Ödünç Bir Şey, Mavi Biri". Frasier. Sezon 7. Bölüm 24. 18 Mayıs 2000. NBC.
  35. ^ a b "Ve Çanak Kaşıkla Kaçtı". Frasier. Sezon 8. Bölüm 1. 24 Ekim 2000. NBC.
  36. ^ "Daphne Geri Dönüyor". Frasier. Sezon 8. Bölüm 19. 1 Mayıs 2001. NBC.
  37. ^ "Öneri". Frasier. Sezon 9. Bölüm 15. 5 Şubat 2002. NBC.
  38. ^ Seattle Üzerinde Aylar. Frasier. Sezon 9. Bölüm 24. 21 Mayıs 2001. NBC.
  39. ^ a b "İyi geceler, Seattle". Frasier. Sezon 11. Bölüm 24. 13 Mayıs 2004. NBC.