No Regrets (TV dizisi) - No Regrets (TV series)

Pişmanlık yok
Pişmanlık yok resmi afiş
Ayrıca şöyle bilinir	Rosy Business II Gülen İş: Pişmanlık Yok
Geleneksel	巾幗 梟雄 之 義 海 豪情
Basitleştirilmiş	巾帼 枭雄 之 义 海 豪情
Mandarin	jīn guó xiāo xióng zhī yì hǎi háo qíng
Kanton	gan1 gwok3 merhaba1 asılı4 zi1 ji6 Hoi2 hou4 cing4
Kelimenin tam anlamıyla	Örtülü Kadın Kahraman, Acımasız Kahraman: Dürüst Deniz, Yüce Tutku
Tür	Dönem draması Romantik gerilim
Tarafından yaratıldı	Lee Tim-Shing
Tarafından yazılmıştır	Cheung Wah-Biu Chan Ching-Yee
Başrolde	Sheren Tang Wayne Lai Raymond Wong Ho-yin Fala Chen Kara Wai Elliot Ngok Susan Tse Ngo Ka-nin Mak Cheung-ching Nancy Wu
Tema müziği bestecisi	Tang Chi-wai, Yip Siu-chung
Açılış teması	Yee Hoi Ho Ching (義 海 豪情) tarafından Leo Ku
Bitiş teması	Çeşitli Enstrümantal Müzik / Yee Hoi Ho Ching (義 海 豪情) Yazan: Leo Ku (1-31. Bölümler) Ron Ng'den "Red Butterfly" (紅 蝴蝶) (Wayne Lai tarafından ele alınmıştır) (Finale)[a]
Menşei ülke	Hong Kong
Orijinal diller	Kanton Japonca
Hayır. bölüm sayısı	32 (bölüm listesi )
Üretim
Yapımcı	Lee Tim-shing
Üretim yeri	Hong Kong
Kamera kurulumu	Çoklu kamera
Çalışma süresi	45 dak.
Üretim şirketi	TVB
Serbest bırakmak
Orijinal ağ	Yeşim taşı HD Yeşim
Görüntü formatı	576i (SDTV ) 1080i (HDTV )
Orijinal yayın	18 Ekim - 28 Kasım 2010 (2010-11-28)
Kronoloji
İlgili şovlar	Güllü İş (2009) Rezerv Yok (2017)
Dış bağlantılar
İnternet sitesi

Pişmanlık yok
ara başlık
Geleneksel çince	巾幗 梟雄 之 義 海 豪情
Basitleştirilmiş Çince	巾帼 枭雄 之 义 海 豪情
Literal anlam	Örtülü Kadın Kahraman, Acımasız Kahraman: Dürüst Deniz, Kahraman Tutku
Çeviri yazılar Standart Mandarin Hanyu Pinyin Jīn Guó Xiāo Xióng Zhī Yì Hǎi Háo Qíng Yue: Kantonca Yale Romanization Gān Gwok Hīu Hùhng Jī Yih Hói Hòuh Chìhng Jyutping Gan1 Gwok3 Hiu1 Hung4 Zi1 Ji6 Hoi2 Hou4 Cing4

Pişmanlık yok (Çince : 巾幗 梟雄 之 義 海 豪情) bir 2010 Hong Kong dönem televizyon draması yaratan ve üreten Lee Tim-shing için TVB. Yerleştir Kanton, Çin Cumhuriyeti yıllar boyunca İkinci Çin-Japon Savaşı, ailelerini savaşın şiddetinden korumak için her şeye karşı koyan Lau Sing ve Cheng Kau-mui'nin hayatlarını takip ediyor.

Pişmanlık yok ... eşlik eden parça nın-nin Güllü İş (2009). Prömiyerini yaptı Yeşim taşı ve HD Jade ağları 18 Ekim 2010'dan itibaren 32 bölüm yayınlandı ve son iki bölüm 28 Kasım 2010'da arka arkaya yayınlandı. Bu, TVB'nin 2010'da 43. yıl dönümünü kutlamak için kullanılan iki yıl dönümü dizisinden biriydi, diğeri Gun Metal Gri. Her iki dizi de İngilizce altyazılı canlı yayınlanan ilk Hong Kong dizileriydi.

Dizi yayınlanırken büyük beğeni topladı ve ikinci oldu 2010'da en çok izlenen televizyon dizisi. Final bölümü, 3,43 milyon canlı izleyiciyle 47 TVR'de zirveye ulaştı ve Hong Kong'un 2010'ların on yılının en çok izlenen bölümü oldu.^[1][2] Pişmanlık yok çok sayıda ödül aldı TVB Yıldönümü Ödülleri dahil olmak üzere ana oyunculuk kategorilerini süpürmek En iyi aktör (Wayne Lai ), En iyi kadın oyuncu (Sheren Tang ), En iyi Yardımcı Oyuncu (Mak Cheung-ching ), En iyi yardımcı kadın oyuncu (Fala Chen ), ve En Gelişen Erkek Oyuncu (Raymond Wong Ho-yin ).

Öncül

1930'ların sonlarından 1940'ların sonlarına Kanton, Çin Cumhuriyeti sırasında Dünya Savaşı II, Pişmanlık yok bir epik odaklanan drama üçlü aile, Kanton polis gücü ve Japon işgali şehrin. Çince başlık Pişmanlık yok (巾幗 梟雄 之 義 海 豪情) kelimenin tam anlamıyla "Örtülü Kahraman, Acımasız Kahraman: Dürüst Deniz, Kahraman Tutku" anlamına gelir ve hem savaşın kaotik dönemine hem de iki ana karakter Cheng Kau-mui tarafından paylaşılan karmaşık ilişkiye atıfta bulunur.Sheren Tang ) ve Lau Sing (Wayne Lai ). Drama ve oyuncu kadrosu on bir aldı TVB Yıldönümü Ödülü beş aday kazandı. Ödüller arasında En iyi kadın oyuncu Tang için (aynı zamanda En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazandı) Güllü İş), En iyi aktör Lai için (aynı zamanda En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazandı Güllü İş), En iyi yardımcı kadın oyuncu için Fala Chen, En iyi Yardımcı Oyuncu için Mak Cheung-ching, ve En Gelişen Erkek Sanatçı için Raymond Wong Ho-yin. Bu arada No Regrets, TV programları için dört Mingpao Haftalık ödülü, bir Hong Kong TV dizisi için ilk Şangay Televizyon Festivali adaylığı ve oyuncuları desteklemek için iki ödül dahil olmak üzere başka ödüller ve başarılar da kazandı. Asya Televizyon Ödülleri.

Özet

Kanton, 1930'larda siyasi bir kargaşa içindedir. Gangsterler öfke içinde ve afyon ticareti yaygınlaşıyor. Afyon ticaretinden elde edilen yasadışı kârın arttığını izlerken, hükümet afyonu bastırma kisvesi altında Sigarayla Mücadele Bürosu'nu kurar, ancak büro Cheng Long-kwan'ın (Elliot Ngok ), çetenin kralı. En büyük kızı Cheng Kau-mui (Sheren Tang ) vicdansız bir kişi, ödülleri toplamak için kısa süre sonra Şangay'dan döner. Mui, her hareketini titizlikle planlar.

Öte yandan, Lau Sing (Wayne Lai ) Ceza Soruşturma Ekibinin lideridir. Ailesine kolay bir yol sağlamak için hayatı boyunca çok çalıştı. Öfkesine rağmen dostluğa ve kardeşliğe her şeyden çok değer veriyor. Bir defasında çekingen takım arkadaşı Spareribs'e yardım etmek için neredeyse hayatını feda ediyordu (Ngo Ka-nin ).

Bu sırada Japon ordusu Çin'i işgal eder ve Kanton Japonların eline geçer. Mui, Cheng Long-hei teyzesi (Susan Tse ) onu çerçeveler.

Üretim

Geliştirme ve filme

Kritik ve popüler başarısından sonra Güllü İşTVB, dizi için bir devam filmi yapmaya karar verdi. Orijinal ana oyuncu kadrosunun çoğu, devam filmini filme aldı. Kiki Sheung, Ron Ng, ve Suki Chui, program çakışmaları nedeniyle üretimde yer almadığı bildirilenler. Prodüksiyon bir devam filmi olarak etiketlenirken, terim yalnızca bir adaş. Wayne Lai kim tasvir etti Chai Kau selefinde, bir devam filmi çekmeyeceğini ifade etti Güllü İş: "[Bir devam filmi çekmek] istemiyorum. Chai Kau'nun sonu hayatının en önemli kısmıydı. Bu dünyada bir daha görünmeyecek."^[3] Oyuncu kadrosunun çoğu, sonun Güllü İş mükemmeldi ve bir devam filmi çekmeye gerek yoktu.^[4]

Satış sunum fragmanı Pişmanlık yok orijinal oyuncu kadrosunun çoğunluğunun yer aldığı TVB'nin film stüdyosunda 25 Ekim 2009'da çekildi. Tseung Kwan O, Hong Kong.^[5] Üç dakikalık fragman TVB Jade TVB'nin 42. Gala Sunumu sırasında 6 Aralık 2009'da yayınlanan ve son derece olumlu tepkiler aldı.^[6] Sokaklarda rastgele 50 yerliyle görüşüldü ve% 58'i seçti Pişmanlık yok 2010'un en çok beklenen dramaları.^[7] Birkaç Çin Anakarası haber portalları da listelenmiştir Pişmanlık yok En çok beklenen Hong Kong / Tayvan dizileri için ilk 15'ten biri.^[8]

10 Mart 2010'da bir kostüm provası yapıldı.^[9] TVB stüdyolarında. Çekimler 25 Mart 2010'da başladı ve 19 Temmuz 2010'da sona erdi.^[10]

Oyuncular ve karakterler

Ana

• Sheren Tang gibi Cheng Kau-mui (鄭 九妹):

Olarak bilinir Bayan Kau (九 姑娘), Kanton'daki en güçlü uyuşturucu kralı olan Cheng Long-kwan'ın tek kızı. Uyuşturuculara karşı derin bir nefret besleyen Bayan Kau, babasının kapsamlı afyon işini içeriden yok etmek için tamamen kontrol altına almayı umuyor. Tang, Bayan Kau'nun karakterini kavramasının biraz zaman aldığını ifade etti. "Karakteri son derece karmaşık. Tek bir yöne bağlı değil; bir şey yapıyor olabilir, ama aslında kafasında başka bir şey yapmayı düşünüyor. manipülatif Kadın."^[11] Tang, Bayan Kau ve Sing'in romantik ilişkisini "son derece karmaşık; aşk ve nefret var, doğru ve yanlış; ve çoğu zaman birbirlerine karşı çıkıyorlar" diyor.^[12]

• Wayne Lai gibi Lau Sing (劉 醒):

Kanton'da bir polis ekibinin sezgisel, keskin dilli kaptanı. Ailelerini savaş ganimetlerinden korumak için birlikte çalışan Sing, yıllar boyunca Bayan Kau ile güçlü bir bağ kurar. Lai düşünüyor Pişmanlık yok onun temsili çalışması olmak. Sing'i üzücü bir kaderi olan bir adam olarak tanımlıyor.^[12]

• Fala Chen tasvir Lau Ching (劉 晴):

Takma isim Ching ChingSing'in doğuştan kalp hastalığı olan küçük kız kardeşi. Yeung Yeung'a karşı hisleri vardır, ancak hastalığının dengesizliği nedeniyle onlara karşı hareket etmekten korkmaktadır.

• Raymond Wong Ho-yin tasvir Yeung Yeung (楊陽):

Sing'in polis ekibinin bir üyesi. Yeung Yeung'un annesinin Sing'in kiracı olduğu Chu Lung Lei'de (豬 籠里) bir dairesi var. Düşünceli ve özverili Yeung Yeung, Ching Ching'in ihtiyaçlarını her zaman kendisinin önüne koyar.

• Ngo Ka-nin tasvir Tong Kat (唐吉):

Takma isim Kaburga (排骨) "zayıf zayıflık" için mecazi bir ifade olan Spareribs, Sing'in astı ve ev arkadaşıdır. Ngo'nun kötü Chiang Bit-man tasvirinin aksine Güllü İş, Spareribs çok daha basit ve daha nazik bir karakterdir. Hayatta hiç hırsı yoktur ve sadece istikrarlı bir hayat yaşamak istediği için polis memuru olur.

Destekleyici

• Mak Cheung-ching gibi Leung Fei-fan (梁 非凡) olarak bilinir Fei Fan Gor, bir polis kaptanı ve Sing'in doğrudan amiri. Para ve güç yüzünden bozulmuş, kendi çıkarları için başkalarına ihanet etmeye isteklidir.
• Elliot Ngok gibi Cheng Long-kwan (鄭 朗 軍), Bayan Kau'nun babası. Kanton'un en zengin uyuşturucu tüccarı olan Kwan, bölgenin en büyük afyon işletmesi Tung Tai'nin dört kurucu üyesinden biri ve lideri.
• Susan Tse gibi Cheng Long-hei (鄭 朗 喜), Cheng kardeşlerin en küçüğü ve Tung Tai'nin dört kurucu üyesinden biri. Bayan Kau'nun Tung Tai'nin tüm kontrolünü ele geçireceğinden korkarak, yeğenlerine Bayan Kau'yu geçmeleri için yardım eder.
• Kwok Mantarı gibi Cheng Uzun asılı (鄭 朗 熊), Cheng kardeşlerin ikinci en büyüğü. Tung Tai'nin dört kurucu üyesinden biridir, ancak Tung Tai'yi yasal bir işe dönüştürmeyi ummaktadır.
• Ben Wong gibi Cheng Siu-hong (鄭少康), Tung Tai'nin tek halefi olarak kız kardeşini devralmak isteyen Bayan Kau'nun küçük erkek kardeşi.
• Henry Lo gibi Choi Tai-fung (蔡大鳳), Kwan'ın kayınbiraderi ve Tung Tai'nin dört kurucu üyesinden biri.
• Helen Ma gibi Kardeş Teet (鐵 姐), Bayan Kau'nun sadık astı.
• Kara Wai gibi Bayan Yeung, Chu Lung Lei apartmanının sahibi Yeung Yeung'un annesi.
• Elena Kong gibi Chiu Tung-nei (趙冬妮), Sing'in Leung Fei-hayranın manipülasyonuna aşık olan karısı.
• King Kong gibi Albay Mukaiyama Tetsuya (向 山 鐵 也; む か い や ま て つ や), Kanton'u işgal ettikten sonra bir iş işbirliği için Bayan Kau'yu arayan bir Japon general.
• Nancy Wu gibi Ma Lai-wah (馬麗華), Bayan Kau'nun yakın çocukluk arkadaşı Mui Lan-heung'un kızı olan şımarık, dar görüşlü bir üniversite öğrencisi. Zengin bir sosyete olma hayaliyle, Bayan Kau'nun isteklerine karşı gelir ve genç cariyesi olmak için Cheng Long-kwan ile evlenir.
• Li Shing-cheong gibi Wong Man-fai (黃文輝), takma ad Dr. Wong Luk (黃綠), kiracılarından biri olarak Bayan Yeung ile birlikte yaşayan vatansever ancak ruhsatsız bir doktor.
• Eileen Yeow gibi Bayan Wong, Wong Luk'ın karısı.
• Simon Lo gibi Che Wing-ping, takma isim Büyük Che (大車), Sing'in ev arkadaşı ve polis ekibinin bir üyesi.
• Kelvin Leung gibi Che Wing-on, takma isim Küçük Che (細 車), Big Che'nin küçük kardeşi ve aynı zamanda Sing'in polis ekibinin bir üyesi.

İzleyici puanları

Aşağıdaki, toplam derecelendirme puanlarının bir listesini içeren bir tablodur. televizyon izleyicisi. "Milyonlarca izleyici", aşağıdakilerden türetilen insan sayısını ifade eder TVB Jade Hong Kong'da bölümü canlı izleyen reytingler (TVB HD Jade dahil). En yüksek izleyici sayısı parantez içindedir.

Kritik resepsiyon

olmasına rağmen Pişmanlık yok Rosy Business'tan daha fazla romantizm unsuruna sahip, ana başroller arasındaki sonsuz ve söylenmeyen aşk seyirciyi etkiledi ve çok iyi karşılandı. Öte yandan, insanlar ikinci başroller arasındaki romantizmin kuru ve sürükleyici olduğunu hissettiler.^[15] Drama 'taze' olduğu için övgüyle karşılandı çünkü bir Hong Kong dramasında savaşı, rekabeti, ülkesine olan sevgiyi ve hatta tarihi görmeye pek sık rastlanmıyor. Ayrıca, yönetmenlik, düzenleme ve hatta müzik bile Hong Kong dramalarının standartlarının çok ötesine geçti ve birçok insan onu destansı bir filme benzetiyor.^[16] Sheren Tang, Wayne Lai ve Ngo Ka-nin'in oyunculuk becerileri, Rosy Business'ın önceki bölümündeki çok yönlü ve karakterlerinden büyük ölçüde farklı oldukları için övüldü. Mak Cheung-ching ayrıca böylesine nefret edilen bir karakteri o kadar inandırıcı bir şekilde oynadığı için övgü aldı ki, "Benim adım Leung Fei Fan tersten yazılacak!" yaygın olarak kullanıldı. No Regrets'da Japon askerleri rolünü oynayan birçok kişi vardı. Japon geçmişleri yoktu, ancak sahnelerini filme almak için Japonca kullanmaya devam ettiler. Profesyonellikleri hem izleyicilerin hem de yapımcının takdirini kazandı.^[17]

Ancak, bazı netizenler o dönemde kullanılan aksesuarların doğru olmadığını ve o dönemin kaotik zamanlarını gerçekten ortaya çıkarmadığını gördü. Dramanın kadın başrol oyuncusu Tang, TVB'yi prodüksiyon değerlerine zarar verdiği için kandırdı ve bu da seti ikna edici görünmüyor.^[18]

Final bölümü 3 milyon Hong Kong TV izleyicisine sahipti ve rakip için eşi görülmemiş bir sıfır reyting payı ile sonuçlandı. Asya Televizyonu, o sırada bir müjde programı yayınlıyordu. O dönemdeki TVB dizileri için en yüksek sayı olan 47 puanla zirveye ulaşsa da, birçok kişi dizinin 50 puana ulaşmasını bekliyordu. Hong Kong'daki pek çok insan işten eve daha geç dönmediği için 8:30 zaman aralığının reytingler üzerinde bir etkisi olması muhtemeldir, bu yüzden 9:30 zaman aralıklarına yerleştirilen diziler daha yüksek izlenme oranlarına sahip olma eğilimindedir.^[1] Dizi, 2010 yılının en yüksek izlenen TVB dramasıydı.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Ayrıca MyTV'de eşi görülmemiş 3.739.955 tıklama ile 5 kez ikinci Bir gün ve MyTV kaydındaki en yüksek kayıt. Her bölüm ortalama olarak 1 milyondan fazla tıklama aldı.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Ayrıca 1.710.000 izleyici ve% 60 puanlama ile Guangzhou'daki en iyi oyu aldı; ikincinin% 5'i vardı.^{[kaynak belirtilmeli ]}

En İyi Erkek Oyuncu ve En İyi Kadın Oyuncu ödüllerini kazandıktan sonra Güllü İş, Wayne Lai ve Sheren Tang bu dizideki muhteşem performanslarına dayanarak ünvanlarını başarıyla savundu. Lai, ardından arka arkaya En İyi Erkek Oyuncu ödülünü kazanan ikinci oyuncu oldu. Gallen Lo 1997 ve 1998'de Tang, TVB'de arka arkaya En İyi Kadın Oyuncu ödülünü kazanan ilk oyuncu oldu. Her ikisi de TVB tarihinde aynı drama serisine dayanan ödülleri arka arkaya kazanan ilk çift oldu.^{[kaynak belirtilmeli ]}

2010 TVB Yıldönümü Ödülleri töreninde ana oyunculuk ödüllerini süpürdükten sonra, Pişmanlık yok eve götürmesi bekleniyordu En İyi Drama ödül. Ancak ödül komedi dramasına gitti Can't Buy Me Love beklenmedik bir şekilde, ödülün sunucusu, beğenilen film yönetmeni de dahil olmak üzere orada bulunan herkesi şok etti Johnnie To zarfı açmadan önce "Muhtemelen budur. Alkışlar ve tezahürat sesleri bile farklıdır" (No Regrets için adaylık klibi yayınlandığında izleyicilerden gelen yüksek alkışlara atıfta bulunarak) dedi ve gözle görülür bir şekilde "Ne? Aslında değil "zarfı açtıktan sonra. Tören sona erdikten hemen sonra şikayetler geldi ve birçok kişi, yüksek reytingleri, eleştirel beğeni ve yayın sırasında elde ettiği daha iyi komplo nedeniyle No Regrets kazanması gerektiğini söyledi.^[19]

Devam filmleri

Dizi o kadar büyük bir başarıydı ki, orijinal oyuncu kadrosu ve ekibiyle üçüncü bir devam filmine sahip olmaktan bahsediliyordu. Önerilen drama, geçici olarak şu şekilde adlandırılmıştır: Rosy Business III, Nisan 2012'de çekime başlaması planlandı.^[20] Dramanın senaryo editörü Cheung Wah Biu, TVB'ye geri dönmeyecekti.^[21] Eylül 2012'de senaryoyu yönetecek başka bir senaryo editörü olan Ip Kwong-yam'ın olacağı açıklandı ve yeni başrol kadın başrol ile planlara devam edildi. Myolie Wu Çünkü Sheren Tang Çin anakarasında başka bir drama dizisi çekerken zamanlama çatışmaları nedeniyle müsait değildi. Pek çok taraftar Tang'ın franchise'da yeri doldurulamaz olduğunu söylediği için bu karar çok eleştirildi. Rosy Business III için çekimler Mart 2013'te başladı. Sonunda düşük bir profille gösterime girdi. Rezerv Yok hassas içeriği nedeniyle üç yıl bekletildikten sonra 2016 yılında.^[22] Bununla birlikte, izleyiciler, Çin web sitesinde yalnızca 4,2 puan aldığından, zayıf komplo yüzünden hayal kırıklığına uğradı. Douban, tam tersi Pişmanlık yok'9.2 derece.^[23]

Dördüncü bir devam filminin haberi Kasım 2020'de, çekimlerin Mart 2021'de başlayacağını belirten kaynaklarla başladı. Sheren Tang kadın başrol olarak geri dönüyor. Ancak denetçilerden biri olan Fong Chun Chiu bunun teyit edilmediğini belirtti.^[24]

Tarihsel unsurlar

dönem draması Çince'deki kurgusal karakterlerin hayatlarını izler Kent nın-nin Kanton 1936 ile 1949 arasında. Wayne Lai dürüst polis memuru Lau Sing'i ve Sheren Tang iyi niyetli bir kızını canlandırmak üçlü insanları kurtarmak için bir cephe tutan patron, Pişmanlık yok dramanın geçtiği dönemdeki en büyük meselelerden ve tarihi olaylardan bazılarını içerir. Odak noktası var afyon, uyuşturucu madde bu çok Çince o zamanlar kötü şöhretli bayiler tarafından tedarik edilen insanlar bağımlıydı. Polis kuvveti yozlaşmıştı ve üçlülerden korkuyordu ve bu dramada canlandırılıyor.

Sonra Pişmanlık yok odaklanır Japon Mesleği 1937'de Çin'in ve İşgal sırasında Çinlilerin yaşamlarını anlatıyor. Yenilgisinden sonra Japon İmparatorluk Ordusu 1945'te iç savaş dramanın ikinci bölümünde tasvir edildiği gibi, üçlüleri etkileyen ve doğrudan Bayan Kau'yu etkileyen; acımasız bir afyon tüccarı olarak bir cephe ve Japon İmparatorluk Ordusu Afyon işi için, yeni hükümetin Çin komunist partisi kontrolünü alır Çin Halk Cumhuriyeti.

Bu nedenle dönem draması, Kanton'daki yaşamı Çin-Japon Savaşı 1930'ların ortalarında, 1937 ile 1945 arasındaki Japon İşgali, iç savaş ve Çin Halk Cumhuriyeti Romantik bir ilişkiyi paylaşan başroller birbirinden ayrılarak dramayı doruk noktasına çıkarıyor. Eski bir kötü şöhretli uyuşturucu satıcısı ve ülkeye "hain" olan Bayan Kau, Honolulu üzerinden Hong Kong ve bir kader dönüşünden sonra içeride kalan Lau Sing Çin toprakları ile amnezi, katılır Kore Savaşı 1950'lerin başında, hafızasını geri yükler ve başarısız bir şekilde yüzmeye çalışır. Hong Kong ve için ayrılmak Honolulu Çin Anakarası ile Hong Kong arasındaki kapılar kapatıldıktan sonra sevgili Bayan Kau'yu aramak için. Dizi, Miss Kau ve Lau Sing'in 1979'da Canton'da yeniden bir araya gelmesi ve 1980'lerin başında Hong Kong'da ve seyahatte birlikte yaşamaları ile sona eriyor.

Ödüller ve adaylıklar

Uluslararası yayın

yer	Ağ	Yayın Tarihi
Hong Kong	TVB Jade	18 Ekim 2010
Malezya	Astro AOD	18 Ekim 2010
	Astro Wah Lai Toi	21 Kasım 2011
	8TV	28 Kasım 2012
Avustralya	TVBJ	25 Ekim 2010
Singapur	StarHub TV	17 Mayıs 2011
	Kanal U	14 Şubat 2013
Tayvan	TVBS Eğlence Kanalı	2 Eylül 2011
	Çin Televizyonu	5 Eylül 2011
	TVBS Eğlence Kanalı	9 Şubat 2013
Çin	Dragon TV	1 Eylül 2011
	Dragon TV	10 Eylül 2011
	CCTV-1	19 Eylül 2011
Güney Kore	TVB Kore Kanalı	Eylül 2011
Amerika Birleşik Devletleri	TVB Eğlence	21 Kasım 2011
	TVB2	21 Kasım 2011
Kanada	Fairchild TV	Ekim 2011

Ayrıca bakınız

• Güllü İş
• No Regrets karakterlerinin listesi
• No Regrets bölümlerinin listesi

Referanslar

Notlar

• a.^{^} "Red Butterfly" sadece serinin finalinin bitiş şarkısıdır. Orijinal versiyon, söyleyen Ron Ng tema şarkısı Güllü İş.

Dış bağlantılar

• TVB.com Pişmanlık yok - Resmi internet sitesi (Çin'de)
• TVB için K Pişmanlık yok - Dizi Özeti (İngilizce)
• Pişmanlık yok Pişmanlık yok - Haberler ve çeviriler (İngilizce)