Noor Inayat Khan - Noor Inayat Khan

Noor Inayat Khan
Noor Inayat Khan.jpeg
Noor-un-Nissa Inayat Han, 1943 dolaylarında
Diğer isimler)Nora Inayat-Khan
Takma ad (lar)Nora Baker
Madeleine (SOE kod adı)
Hemşire (SOE çağrı kodu)
Jeanne-Marie Renier (SOE takma adı)
Doğum(1914-01-01)1 Ocak 1914
Moskova, Rus imparatorluğu
Öldü13 Eylül 1944(1944-09-13) (30 yaş)
Dachau toplama kampı, Bavyera, Nazi Almanyası
Bağlılık Birleşik Krallık
Hizmet/şubeKadın Yardımcı Hava Kuvvetleri
Özel Harekat Sorumlusu
Hizmet yılı1940–1944
SıraAsistan bölümü memuru
BirimSinema (SOE)
Savaşlar / savaşlarİkinci dünya savaşı
Ödüllerİngiltere George Cross ribbon.svg George Cross
Croix de Guerre 1939-1945 şerit.svg Croix de guerre 1939–1945
Gönderilerde bahsedildi

Noor-un-Nissa Inayat Khan, GC (1 Ocak 1914 - 13 Eylül 1944), aynı zamanda Nora Inayat-Khan ve Nora Bakerİngiliz casusuydu Dünya Savaşı II kim hizmet etti Özel Harekat Sorumlusu (SOE).[1]

KİT ajanı olarak ilk kadın oldu kablosuz operatör Birleşik Krallık'tan işgal altındaki Fransa'ya gönderilecek Fransız Direnişi II.Dünya Savaşı sırasında.[1] İnayat Han ihanete uğradıktan sonra yakalandı ve idam edildi. Dachau toplama kampı. Ölümünden sonra ödüllendirildi George Cross KİT'deki hizmeti için, ülkenin en yüksek sivil dekorasyonu Birleşik Krallık.[1]

Erken dönem

Noor Inayat Khan,[2] dört çocuğun en büyüğü, 1 Ocak 1914'te Moskova'da doğdu.[3] Kardeşleri Vilayat (1916–2004), Hidayet (1917–2016) ve Khair-un-Nissa (1919–2011).[4]

Onun babası, İnayat Han, kalıtsal bir müzisyen ailesinden geldi Hintli Müslüman;[4] ebeveynlerinin her iki tarafında. Avrupa'da müzisyen ve öğretmen olarak yaşadı. Tasavvuf. Onun annesi, Pirani Ameena Begüm (Ora Ray Baker doğdu), Amerikalıydı[2][4] itibaren Albuquerque, New Mexico Amerika'da yaptığı seyahatlerde İnayat Han ile tanışan İnayat Han. Ora Baker, Amerikalı yogi ve bilginin üvey kız kardeşiydi. Pierre Bernard İnayat'la tanıştığı sırada vasisi.[5] Vilayat daha sonra "Batı Sufi Tarikatı" nın başına geçti ve daha sonra Sufi Order International ve şimdi Inayati Düzeni.

1914'te, patlak vermeden kısa bir süre önce Birinci Dünya Savaşı, aile Londra'ya gitmek üzere Rusya'dan ayrıldı ve Bloomsbury. Noor, kreşe gitti Notting Hill. 1920'de Fransa'ya taşındılar ve Suresnes Paris yakınlarında, Sufi hareketinin hayırseverlerinden bir hediye olan bir evde. 1927'de babasının ölümünden sonra Noor, kederli annesi ve küçük kardeşlerinin sorumluluğunu üstlendi.

Genç bir kız olarak Noor, sessiz, utangaç, duyarlı ve rüya gibi tanımlandı. O çalıştı Çocuk psikolojisi -de Sorbonne ve müzik Paris Konservatuarı altında Nadia Boulanger, arp ve piyano için beste yapmak. Nur şiir ve çocuk hikayeleri yazarak kariyerine başladı ve çocuk dergilerine ve Fransız radyosuna düzenli olarak katkıda bulundu. 1939'da kitabı, Yirmi Jataka Masallarıesinlenerek Jataka masalları nın-nin Budist geleneği, Londra'da yayınlandı.[6][7]

İkinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesinden sonra, Fransa, Alman birlikleri tarafından işgal edildi aile kaçtı Bordeaux ve oradan deniz yoluyla İngiltere'ye Falmouth Cornwall'da, 22 Haziran 1940'ta.[8] Başlangıçta Southampton'da, filozofun ebeveyn evinde kaldılar. Basil Mitchell babası Noor'un babasının ilk öğrencisiydi.[9]

Kadın Yardımcı Hava Kuvvetleri

Noor, pasifist ideallerden derinden etkilenmiş olsa da, o ve kardeşi Vilayat, Nazi tiranlığını yenmeye yardım etmeye karar verdiler: "Keşke bazı Kızılderililer bu savaşta yüksek askeri ayrıcalık kazanırlar. Müttefik hizmetinde bir veya iki kişi çok cesurca bir şeyler yapabilseydi ve herkesin hayran olduğu İngilizler ile Kızılderililer arasında bir köprü kurulmasına yardımcı olacağına inanıyordu. "[10]

Kasım 1940'ta Noor katıldı Kadın Yardımcı Hava Kuvvetleri (WAAF) ve bir Aircraftwoman 2. Sınıf, kablosuz operatör olarak eğitilmek üzere gönderildi.[11] Bir atama üzerine bombacı eğitim okulu Haziran 1941'de komisyon oradaki sıkıcı işten kurtulmak için.[11]

Özel Harekat Sorumlusu

Wanborough Malikanesi

Daha sonra, Noor Inayat Khan katılmak üzere işe alındı F (Fransa) Bölümü of Özel Harekat Sorumlusu ve 1943 Şubatının başlarında Hava Bakanlığı Hava İstihbarat Müdürlüğü, İlk Yardım Hemşireliği Yeomanry (FANY) ve şu adrese gönderildi: Wanborough Malikanesi, yakın Guildford içinde Surrey, daha sonra gönderildi Aylesbury, içinde Buckinghamshire işgal altındaki bölgede kablosuz operatör olarak özel eğitim için.[12]

Bu sıfatla gönderilecek ilk kadın olacaktı, ondan önceki tüm kadın ajanlar kurye olarak gönderilmişti.[12] Daha önce sahip olmak telsiz telgraf (W / T) eğitimi, Noor, radyo eğitimine yeni başlayanlar üzerinde bir avantaja sahipti ve hem hızlı hem de hatasızdı.[13]

Aylesbury'den Noor gitti Beaulieu, güvenlik eğitiminin bir uygulama göreviyle sınırlandığı yer - kablosuz operatörler söz konusu olduğunda, garip bir şehirde, onları gölgede bırakacak olan, tanımadıkları bir ajan tarafından tespit edilmeden eğitmenlerine geri gönderebilecekleri bir yer bulmak .[12]

Nihai egzersiz taklitti Gestapo sorgulama, ajanlara yakalandıklarında kendileri için nelerin saklanacağına dair bir tat vermeyi ve örtbas hikayelerini sürdürme konusunda biraz pratik yapmayı amaçladı. Noor'un kaçan memuru, sorgulamasını "neredeyse dayanılmaz" buldu ve "korkmuş göründüğünü ... o kadar bunaldı ki neredeyse sesini kaybettiğini" ve daha sonra "titriyordu ve tamamen beyazlaştığını" bildirdi.[14]

F Bölümünün resmi tarihçisinin savaştan çok sonra kişisel dosyasında bulduğu bitirme raporu, "Beyin yükü altında değil, çok çalıştı ve kursun güvenlik yönünden bazı hoşnutsuzlukları dışında, çok çalıştı ve heves gösterdi." dengesiz ve mizaçlı bir kişilik ve sahada çalışmaya gerçekten uygun olup olmadığı çok şüpheli. " Bu yorumun yanında, Maurice Buckmaster F Bölümü başkanı, "Saçma" kenar boşluğuna yazmıştı.[15] ve "Onlara beyin yükünün aşırı yüklenmesini istemiyoruz."[16][17]

Noor'un amirleri onun gizli savaşa uygunluğu konusunda karışık fikirlere sahipti ve eğitimli W / T operatörlerinin sahaya girmesi gerektiği için eğitimi eksikti. Khan'ın "çocuksu" nitelikleri, özellikle nazik tavrı ve "hile eksikliği", SOE'nin eğitim okullarındaki eğitmenlerini büyük ölçüde endişelendirmişti.[18] Bir eğitmen, "'iki yüzlü' bir şey yapmak zorunda kalmak istemediğini itiraf etti", bir diğeri ise "karakter olarak çok kadınsı, memnun etmeye çok hevesli, kendini şirketin havasına adapte etmeye çok hazır" dedi. , güçlü bağlar kurabilen, iyi kalpli, duygusal, yaratıcı olan konuşmalardan biri. "[18]

Bir başka gözlemci şöyle dedi: "Çok fazla bilgi verme eğiliminde. Buraya ne için eğitildiğine dair en ufak bir fikir bile olmadan geldi." Daha sonra diğerleri onun da fiziksel olarak uygun olmadığı yorumunu yaptı ve kalabalığın içinde kolayca kaybolmayacağını iddia etti.[18]

Fiziksel olarak oldukça küçük olan Noor, eğitmenlerinden zayıf atletik raporlar aldı: "Çok iyi koşabilir ama başka türlü sakar. Atlamak için uygun değil." "Silahlardan oldukça korkuyor ama üstesinden gelmek için çok çalışıyor."[18]

B MK II alıcı ve verici (B2 radyo seti olarak da bilinir)

Noor bir W / T operatörü olarak eğitim alıyordu ve bu alanda oldukça yeterli raporlar alıyordu. "Yumruğu" ya da tuşlara basma tarzı biraz ağırdı, görünüşe göre parmaklarının şişmesi nedeniyle chilblains ama hızı her geçen gün artıyordu. Pek çok yetenekli müzisyen gibi - Noor da arp çalıyordu - doğal bir işaretleyiciydi.[18]

Daha ileri, Vera Atkins (F Bölümü istihbarat memuru) Nur'un taahhüdünün sorgulanmamış olduğu konusunda ısrar etti, çünkü başka bir eğitim raporu hemen doğruladı: "WAAF'ta çıkmaza girdiğini hissetti ve soruşturma davasında daha aktif bir şeyler yapmak istiyordu. savaş, daha fazla fedakarlık gerektiren bir şey. " Bu yüzden, Suttill'in isteği ilk geldiğinde, Vera, Nur'u doğal bir seçim olarak gördü ve saha güvenliği ve kodlama konusundaki son eğitiminin kısa kesilmesi gerekmesine rağmen, gitmeye hazır olduğuna karar verdi.[19]

Noor'un görevi özellikle tehlikeli olabilir. Kadın kuryeler o kadar başarılı olmuştu ki, onları kablosuz operatörler olarak kullanmaya karar verilmişti ki bu daha da tehlikeli bir işti, muhtemelen en tehlikeli işti. Operatörün görevi, sahadaki devre ile Londra arasında bir bağlantı sağlamak, planlanan sabotaj operasyonları veya direniş savaşçıları için silahlara ihtiyaç duyulan yerler hakkında mesajlar gönderip almaktı. Böyle bir iletişim olmadan herhangi bir direniş stratejisinin koordine edilmesi neredeyse imkansızdı, ancak operatörler, savaş ilerledikçe gelişen tespitlere karşı oldukça savunmasızdı.[20]

Tavan arasına asılmış veya çamaşır ipi gibi gizlenmiş antenlerle ellerinden gelenin en iyisini saklayarak Mors vericilerin anahtarında ve genellikle mesajların alındığını söyleyen bir cevap için saatlerce yalnız beklerdi. 20 dakikadan fazla bir süre yayın yapan havada kalırlarsa, sinyalleri muhtemelen düşman tarafından alınacak ve tespit araçları bu şüpheli sinyallerin kaynağını izleyecekti. Operatör yeri hareket ettirdiğinde, büyük vericinin bazen bir bavul veya yakacak odun demeti içinde saklanması gerekiyordu. Durdurulur ve aranırsa, operatörün vericiyi açıklayacak bir kapak hikayesi olmazdı. 1943'te bir operatörün yaşam beklentisi altı haftaydı.[21]

Noor bir kır evinde kalıyordu. Buckinghamshire, ajanların yeni kimliklerine alışmak ve ayrılmadan önce görevlerini değerlendirmek için son bir şansa sahip oldukları bir yer. Nur'un şefi, eğitimde ajanlara göz kulak olan bir kadın arkadaşı, Atkins'e, Noor'un bir kasvet içine düştüğünü ve üstlenmek üzere olduğu düşünceden açıkça rahatsız olduğunu söyledi. Daha sonra, kır evinde Noor'la birlikte kalan iki ajan arkadaşı, Vera'nın gitmemesi gerektiğini düşündüklerini doğrudan Vera'ya yazdı. Bu aşamada böyle bir müdahale çok sıra dışı.[22]

İnayat Han'a saygı gösterilmesi öğretildi Gandhi'nin şiddetsiz felsefe.

Atkins, Noor'u buluşmak ve konuşmak için Londra'ya geri çağırmaya karar verdi.[23] Vilayat, tam da bu toplantı sırasında kız kardeşinin göreve gitmesini durdurmaya çalıştığını hatırladı. Babasını takip eden ve bir Sufi mistik olan Vilayat, "Görüyorsunuz, Nora ve ben Gandhi'nin şiddetsizlik politikası ile yetiştirildik ve savaşın başlangıcında ne yapacağımızı tartıştık" dedi. "O, 'Şey, bir şeyler yapmalıyım ama kimseyi öldürmek istemiyorum' dedi. Ben de dedim ki, 'Eğer savaşa katılacaksak, kendimizi en tehlikeli pozisyonlara almalıyız, bu da öldürmek anlamına gelmez.' Sonra, nihayet İngiltere'ye gittiğimizde, mayın tarama için gönüllü oldum ve KİT için gönüllü oldu ve bu yüzden o gün söylediklerimden dolayı her zaman bir suçluluk hissettim. "[24]

Noor ve Atkins, Manetta's'ta bir araya geldi. Mayfair. Atkins, Noor'un kendi başarma yeteneğine inandığını doğrulamak istedi. Herhangi bir temsilci için güven en önemli şeydi. Zavallı Noor'un zıplaması ve hatta şifrelemesine rağmen Atkins, iyi iş çıkaran ajanların yola çıkmadan önce işi yapabileceklerini bilenler olduğuna inanıyordu. Niyeti, Nur'un, dilerse zarif bir şekilde geri adım atma fırsatı olduğunu hissetmesine izin vermekti. Atkins yaptığı şeyden mutlu olup olmadığını sorarak başladı. Noor şaşırmış görünüyordu ve "Evet, tabii ki" dedi.[25]

Atkins daha sonra ona mektubu ve içeriğini anlattı. Noor, herhangi birinin onun uygun olmadığını düşünmesinden dolayı üzgündü. "Herhangi bir şüpheniz varsa, geri dönmek için çok geç olmadığını biliyorsunuz ... Eğer tip olduğunuzu hissetmiyorsanız - herhangi bir nedenle gitmek istemediğiniz her ne olursa olsun, yalnızca söylemek zorundasınız Ben şimdi. Utanmamanız için her şeyi ayarlayacağım. Dosyanızda olumsuz bir işaret olmadan hizmetin başka bir şubesine transfer edileceksiniz. Kendini kötü hissetmediğini açıkça itiraf eden kadın veya erkeğe her saygımız var. o ", dedi Atkins, ekledi:" Bizim için tek bir suç var: oraya gitmek ve yoldaşlarınızı yüzüstü bırakmak. "[25]

Noor gitmek istediğini ve iş için yetkin olduğunu ısrarla ısrar etti. Tek endişesinin ailesi olduğunu söyledi ve Vera bunun, şüphelendiği gibi sorunun yattığı yer olduğunu hemen hissetti. Noor, dul annesiyle vedalaşmayı yapmak zorunda olduğu en acı verici şeyi bulmuştu, dedi. Vera'nın kendisine öğrettiği gibi, annesine gerçeğin sadece yarısını söylemişti: Yurt dışına gittiğini ama Afrika'ya gittiğini söylemişti ve aldatmacayı sürdürmeyi acımasız bulmuştu.[26]

Atkins, aile meselelerine yardımcı olmak için yapabileceği bir şey olup olmadığını sordu. Noor, kaybolması durumunda Atkins'in annesini olabildiğince endişelendirmekten kaçınmasını istediğini söyledi. Normal prosedür, Noor'un bildiği gibi, bir ajan sahaya gittiğinde, Vera'nın aileye periyodik bir "iyi haber" mektupları göndererek ilgili kişinin iyi olduğunu bildirmesiydi. Ajan kaybolursa, aileye söylenecekti. Noor'un öne sürdüğü şey, annesine kötü haberin ancak onun öldüğüne dair hiçbir şüphe kalmadıysa verilmesi gerektiğiydi. Atkins, istediği buysa, bu anlaşmayı kabul edeceğini söyledi. Bu güvenceyle Nur bir kez daha memnun ve kendinden emin görünüyordu. Atkins'in zihnindeki herhangi bir şüphe de artık anlaşılır bir şekilde çözüldü.[27]

Westland Lysander Mk III (SD), II.Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Fransa'ya özel görevler için kullanılan tür.

Atkins, mümkünse, kadın ajanlara her zaman kalkış havaalanlarına kadar eşlik ederdi. Fransa'ya paraşütle düşmeyenler (ajanlar gibi Andrée Borrel ve Lise de Baissac ) uçtu Lysanders kısa ve engebeli arazilere inmek için tasarlanmış hafif monowing nakliye uçağı. Bu uçaklar, KİT ajanları ve yerel Fransız yardımcılarından oluşan bir "karşılama komitesi" tarafından karşılandı. Karşılama komiteleri, bir uçağın yaklaşan varışına karşı BBC eylem mesajıyla uyarıldı. mesaj personeli; bunlar her akşam Fransa'da yayınlandı, çoğunlukla savaş nedeniyle ayrılmış arkadaşları veya aileleri ile iletişim kurmak isteyen sıradan dinleyiciler için. SOE için yayınlanan mesajlar, HQ ve devre düzenleyici arasında önceden kararlaştırılmış, genellikle kablosuz sinyalle, tuhaf selamlar veya aforizmalar gibi geliyordu - "Le hibou n'est pas un éléphant"(Baykuş bir fil değildir) - ama yerdeki karşılama komitesi, mesajın belirli (önceden planlanmış) bir operasyonun gerçekleşeceği anlamına geldiğini bilirdi.[27]

Yardımcı Bölüm Görevlisi (RAF pilot subayının WAAF eşdeğeri) olarak terfi ettirilen Noor, Lysander tarafından Haziran ayı ile yakın bir tarlaya uçacaktı. Angers, film yıldızı Gary Cooper'a olan esrarengiz benzerliği nedeniyle seçilen bir takma ad olan Emile Garry veya Cinema adlı bir Prosper alt devresinin lideriyle bağlantı kurmak için Paris'e gideceği yerden. Noor yere vardığında Prosper tur organizatörü ile temas kuracaktı. Francis Suttill ve yeni kişiliğini çocuk hemşiresi "Jeanne-Marie Renier" olarak bu isimde sahte kağıtlar kullanarak üstlenecek. Ancak KİT'teki meslektaşları için o sadece "Madeleine" olarak bilinecekti.[28]

Algılanan eksiklikleri ne olursa olsun, Noor'un akıcı Fransızcası ve kablosuz operasyondaki yeterliliği - deneyimli ajan eksikliği ile birleştiğinde - onu Nazi işgali altındaki Fransa'da hizmet için arzu edilen bir aday haline getirdi. 16/17 Haziran 1943'te, şifreli 'Madeleine' / W / T operatörü 'Hemşire' ve Jeanne-Marie Regnier'in kimliği altında Bölüm Görevlisi Noor, Kuzey Fransa'daki B / 20A 'Hazımsızlık' iniş alanına uçtu. gece iniş çift Lysander operasyonu, kod adlı Öğretmen / Hemşire / Papaz / Keşiş, ajanlar ile birlikte Diana Rowden (kod adı Paulette / Chaplain) ve Cecily Lefort (kod adı Alice / Öğretmen). Tarafından karşılandılar Henri Déricourt.[29]

Yakalama ve hapsetme

24 Haziran 1943'ten itibaren Noor'un telsiz operatörü olarak gönderildiği 'Prosper' ağı Almanlar tarafından toplanmaya başlandı. Noor, Londra ile telsiz bağlantısında kaldı. Buckmaster eve uçakla gideceğini söylediğinde, Paris'te kalan tek telsiz operatörü olduğuna inandığı için kalmayı tercih edeceğini söyledi. Buckmaster bunu kabul etti, ancak kendisine iletmek değil, sadece sinyal alması söylendi.[30]

Noor Inayat Khan, Almanlara ihanet etti. Henri Déricourt veya Renée Garry. Déricourt (kod adı Gilbert) bir SOE subayı ve eski Fransız Hava Kuvvetleri pilotuydu. Sicherheitsdienst. Garry, 'Sinema' ve 'Fono' devrelerinin baş ajanı olan Émile Henri Garry'nin kız kardeşiydi ve Inayat Khan'ın Sinema ağındaki organizatörü (daha sonra Phono olarak değiştirildi). Émile Henri Garry daha sonra tutuklandı ve Eylül 1944'te Buchenwald'da idam edildi.[31][32][33]

Renée Garry'nin 100.000 frank ödediği iddia ediliyor (bazı kaynaklar 500 pound gösteriyor). Eylemleri, en azından kısmen Garry'nin SOE ajanının sevgisini kaybettiğine dair şüphesine atfedildi. Fransa Antelme Noor'a. Savaştan sonra yargılandı, ancak bir oyla mahkumiyetten kurtuldu.[17]

13 Ekim 1943'te veya civarında, Noor tutuklandı ve SD Karargahı'nda sorguya çekildi. 84 Avenue Foch Paris'te. Bu süre zarfında iki kez kaçmaya çalıştı. Hans Kieffer SD'nin Paris'teki eski başkanı, savaştan sonra Gestapo'ya tek bir bilgi vermediğini, ancak tutarlı bir şekilde yalan söylediğini söyledi.[17]

Bununla birlikte, diğer kaynaklar Noor'un üniforması olmayan bir Alsaslı sorgulayıcıyla dostane bir şekilde sohbet ettiğini ve SD'nin çocukluğu ve ailesi hakkında sorular şeklinde rastgele kontrolleri yanıtlamasını sağlayan kişisel ayrıntılar sağladığını gösteriyor.[34]

İnayat Han'ın kitabesi Hava Kuvvetleri Anıtı İngiltere Runnymede'de mezarı bilinmeyenleri anıyor

Noor, sorgulanan faaliyetlerinden bahsetmedi, ancak SD defterlerini buldu. Güvenlik düzenlemelerine aykırı olarak Noor, bir KİT görevlisi olarak gönderdiği tüm mesajları kopyaladı (bu, emirlerinde dosyalamaya atıfta bulunmanın ne anlama geldiğini yanlış anlamasından ve ayrıca güvenlik yolunun kesilmiş doğasından kaynaklanıyor olabilir. en kısa sürede onu Fransa'ya sokmanız gerekiyor). Noor herhangi bir gizli kodu ifşa etmeyi reddetmesine rağmen, Almanlar onlardan onu taklit eden yanlış mesajlar göndermeye devam edecek kadar bilgi aldı. Bir WAAF işaretçisi olarak Noor, belirgin bir şekilde sert tarzı nedeniyle "Bang Away Lulu" lakaplıydı ve bunun bir sonucu olduğu söyleniyordu. chilblains.[35]

Bazıları, Londra'nın, iletimlerin düşman kontrolü altında gönderildiğini gösterebilecek anormallikleri, özellikle de 'yumruk'taki (operatörün Mors iletim tarzı) değişikliği doğru bir şekilde araştırmadığını iddia ediyor. Ancak göre M.R.D. Ayak, Sicherheitsdienst operatörlerin yumruklarını taklit etmekte oldukça ustaydı. İyi organize edilmiş ve becerikli karşı casusluk çalışması SD altında Hans Josef Kieffer aslında istihbarat başarısızlıklarının gerçek nedenidir.[36][34]

Ek olarak, F Bölümünün Fransa'daki hava iniş subayı Déricourt, kelimenin tam anlamıyla SOE'nin sırlarını Paris'teki SD'ye verdi. Daha sonra şirket için çalıştığını iddia edecekti. Gizli İstihbarat Servisi (SIS, yaygın olarak MI6 olarak bilinir), SOE bilgisi olmadan, hazırlık aşamasındaki karmaşık bir aldatma planının parçası olarak D Günü.[37]

Ancak sonuç olarak, Fransa'ya gönderilen üç ajan daha paraşütle iniş sırasında Almanlar tarafından yakalandı. Madeleine Damerment, daha sonra idam edildi.[38] Sonya Olschanezky Yerel olarak işe alınmış bir SOE ajanı olan ('Tania'), Noor'un tutuklandığını öğrenmiş ve nişanlısı aracılığıyla Londra'ya bir mesaj göndermişti. Jacques Weil, Baker Street'e yakalandığını anlattı ve karargahı "Madeleine" den gelen herhangi bir haberden şüphelenmesi için uyardı.[39]

Albay Maurice Buckmaster Olschanezky'nin kim olduğunu bilmediği için mesajı güvenilmez olarak görmezden geldi. Sonuç olarak, Noor'un radyosundan gelen Alman yayınlarına gerçekmiş gibi muamele edilmeye devam edildi ve bu da Olschanezky'nin kendisi de dahil olmak üzere SOE ajanlarının gereksiz yere ölümüne yol açtı. Natzweiler-Struthof toplama kampı 6 Temmuz 1944'te. Ne zaman Vera Atkins Kayıp SOE ajanlarının ölümlerini araştırdı, başlangıçta Noor'u kendisi tarafından bilinmeyen Olschanezky (görünüşte benzerdi) ile karıştırdı, Nur'un Natzweiler'de öldürüldüğüne inandığını ve ancak Noor'un kaderini şu tarihte öğrendiğinde rekoru düzeltti. Dachau.[39]

25 Kasım 1943'te Noor, diğer KİT ajanıyla birlikte SD Genel Merkezi'nden kaçtı. John Renshaw Starr ve direniş lideri Léon Faye, ancak civarda geri alındı. Çatıdan kaçarken bir hava saldırısı uyarısı vardı. Yönetmelikler bu tür zamanlarda mahkumların sayılmasını gerektiriyordu ve kaçışları onlar kaçamadan keşfedildi. Gelecekteki kaçış girişimlerinden vazgeçen bir bildiriyi imzalamayı reddeden Noor, 27 Kasım 1943'te "güvenli gözaltı" için Almanya'ya götürüldü ve hapse atıldı. Pforzheim hücre hapsinde bir "Nacht und Nebel "(" Gece ve Sis ":" İz Bırakmadan Ortadan Kaybolmaya "mahkum edilmiş) mahkum, tam bir gizlilik içinde, on ay boyunca orada tutuldu, ellerine ve ayaklarına zincirlendi.[40]

Noor Inayat Khan'ın Dachau Anıt Salonundaki anıt plaketi

Noor, "son derece tehlikeli" olarak sınıflandırıldı ve çoğu zaman zincirlenmişti. Hapishane müdürünün savaştan sonra ifade verdiği gibi, Noor işbirliği yapmadı ve işi ya da diğer görevliler hakkında herhangi bir bilgi vermeyi reddetmeye devam etti, ancak hapishanesinin dehşet verici doğasından duyduğu umutsuzluğa rağmen, diğer mahkumlar geceleri ağladığını duyabiliyordu. Bununla birlikte, yemek kabının tabanına mesajlar çizerek, Noor başka bir mahkuma kimliğini bildirmeyi başardı ve Nora Baker'ın adını ve annesinin evinin Londra adresini verdi.[41]

Yürütme

Noor Inayat Khan aniden Dachau toplama kampı diğer ajanlarla Yolande Beekman, Madeleine Damerment ve Eliane Plewman ve 13 Eylül ertesi sabah şafak vakti dört kadın idam edildi.[42]

Max Wassmer adında bir Gestapo adamı Karlsruhe'de mahkum nakliyesinden sorumluydu ve kadınlara Dachau'ya kadar eşlik etti.[43] Christian Ott adlı bir başka Gestapo adamı, savaştan sonra ABD'li müfettişlere Nur ve üç arkadaşının kaderi hakkında bir açıklama yaptı. Ott, Karlsruhe'de görevlendirildi ve dönüş yolculuğunda Stuttgart'taki ailesini ziyaret etmek isteyen dört kadına Dachau'ya kadar eşlik etmeye gönüllü oldu.[44] Ott, infazda bulunmamasına rağmen, araştırmacılara Wassmer'ın kendisine anlattıklarını anlattı.

Dört mahkum, geceyi geçirdikleri kamptaki kışladan ateşin yapılacağı avluya gelmişlerdi. Burada [Wassmer] onlara ölüm cezasını açıklamıştı. Sadece Lagerkommandant ve iki SS adamı mevcuttu. Almanca konuşan İngiliz kadın (binbaşı) arkadaşına bu ölüm cezasını söylemişti. Dördü de çok solmuş ve ağlamıştı; Binbaşı cezayı protesto edip edemeyeceklerini sordu. Kommandant, cezaya itiraz edilemeyeceğini açıkladı. Binbaşı daha sonra bir rahip görmek istedi. Kamp Kommandantı, kampta rahip olmadığı gerekçesiyle bunu reddetti. Dört mahkum şimdi başlarını küçük bir toprak yığınına doğru dizmek zorunda kaldı ve iki SS tarafından birbiri ardına boynunun arkasından ateş edilerek öldürüldü. Çekim sırasında iki İngiliz kadın ve iki Fransız kadın da el ele tutuştu. Mahkumlardan üçü için ilk atış ölüme neden oldu, ancak Almanca konuşan İngiliz kadın için ilk atıştan sonra hala yaşam belirtileri gösterdiği için ikinci bir atış yapılması gerekiyordu. Bu mahkumların vurulmasının ardından Lagerkommandant, iki SS adamına, kadınların takılarıyla kişisel olarak ilgilendiğini ve bunun ofisine götürülmesi gerektiğini söyledi.[45]

Ott, soruşturmacıya kadınlara ne olduğu söylendikten sonra Wassmer'a şu soruyu sorduğunu söylediği için bu güvenilmez bir anlatıdır: "Ama söyle bana, gerçekte ne oldu", Wassmer şöyle cevapladı: "Öyleyse nasıl olduğunu bilmek istiyorsun gerçekten oldu mu? "[46]

1958'de, ismi bilinmeyen bir Hollandalı mahkum, Noor'un bir SS subay adlı Wilhelm Ruppert arkadan vurulmadan önce.[47] Son sözü "Liberté".[48][49] Noor annesi ve üç kardeşi tarafından hayatta kaldı.[50][51]

Onurlar ve ödüller

Croix de guerre avec étoiles vermeil
Blue Plaque, Ağustos 2020

Noor Inayat Khan ölümünden sonra ödüllendirildi George Cross 1949'da ve bir Fransız Croix de Guerre gümüş yıldızla (avec étoile de vermeil). 1946'da hala "kayıp" olarak kabul edildiğinden, bir İngiliz İmparatorluğu Düzeni Üyesi,[52] ama oldu Gönderilerde Bahsedildi bunun yerine Ekim 1946'da.[53] Noor, Üçüncü Dünya Savaşı'nın üçüncüsüydü FANY üyeler, İngiltere'nin düşman karşısında değil, yiğitlik için en büyük ödülü olan George Cross ile ödüllendirilecek.[50]

2011'in başında, Londra'nın merkezinde eski evine yakın bir yerde bronz büstü için 100.000 £ toplamak için bir kampanya başlatıldı.[54] Bunun Britanya'da bir Müslüman ya da Asyalı bir kadının ilk anıtı olacağı iddia edildi.[55] ama Nur, Aziz Paul Kilisesi'ndeki FANY anma töreninde çoktan anılmıştı, Wilton Place, Knightsbridge, Londra,[56] Hayatlarını aktif hizmet için feda eden Kolordu'nun 52 üyesini listeler.

Inayat Khan'ın Londra'daki Gordon Square Gardens'daki anıt büstü

Bronz büstün ortaya çıkarılması Prenses Kraliyet 8 Kasım 2012'de Londra, Gordon Square Gardens'ta gerçekleşti.[57][58]

Noor, tarafından basılmış bir pulda anılır. Kraliyet Postası 25 Mart 2014 tarihinde "Olağanüstü Yaşamlar" konulu bir dizi pulda.[59] 2018'de Nur'un bir sonraki versiyonunda temsil edilmesi için bir kampanya başlatıldı. £ 50 not.[60]

George Cross alıntı

George Cross ve şerit çubuk.

George Cross ödülünün duyurusu, London Gazette 5 Nisan 1949 tarihli. Alıntıların tamamı:[41]

KING, GEORGE CROSS'un ölümünden sonra verilen ödülünü: - Yardımcı Bölüm Subayı Nora INAYAT-KHAN (9901), Kadın Yardımcı Hava Kuvvetleri'ne vermekten nezaketle memnun oldu.
Bölüm Görevlisi Yardımcısı Nora INAYAT-KHAN, düşman işgali altındaki Fransa'ya sızan ilk kadın operatördü ve 16 Haziran 1943'te Lysander uçağıyla indirildi. Gestapo, gelişini takip eden haftalarda Paris Direniş gruplarında toplu tutuklamalar yaptı. detaylandırılmıştı. Bununla birlikte, İngiltere'ye dönme fırsatı verilmesine rağmen, Fransa'da ana ve en tehlikeli görev haline gelen görevi terk etmeyi reddetti, çünkü Fransız yoldaşlarını iletişimsiz bırakmak istemiyordu ve ayrıca grubunu yeniden kurmayı umuyordu. Bu nedenle görevinde kaldı ve ona Despatches'da ölümünden sonra bir Mansiyon kazandıran mükemmel bir iş yaptı.
Gestapo'nun tam bir tanımı vardı ama sadece "Madeleine" kod adını biliyordu. Onu yakalamak ve böylece Londra ile kalan son bağı koparmak için hatırı sayılır kuvvetler konuşlandırdılar. 3 ay sonra Gestapo'ya ihanet edildi ve genel merkezlerine götürüldü. Avenue Foch'ta. Gestapo kodlarını ve mesajlarını bulmuştu ve şimdi Londra'ya geri dönebilecek bir konumdaydı. Ondan işbirliği yapmasını istediler, ancak reddetti ve onlara herhangi bir bilgi vermedi. Gestapo H.Q.'nun 5. katındaki hücrelerden birine hapsedildi. ve orada birkaç hafta kaldı ve bu sırada iki başarısız kaçış girişiminde bulundu. Daha fazla girişimde bulunmayacağına dair bir beyanname imzalaması istendi, ancak reddetti ve Gestapo Şefi onu "güvenli gözetim" için Almanya'ya göndermek için Berlin'den izin aldı. Almanya'ya gönderilen ilk ajan oldu.
Bölüm Görevlisi Yardımcısı INAYAT-KHAN, Kasım 1943'te Karlsruhe'ye ve ardından Pforzheim hücresinin ana hapishaneden ayrı olduğu yer. Özellikle tehlikeli ve işbirliği yapmayan bir mahkum olarak kabul edildi. Cezaevi müdürü de sorguya çekildi ve Bölüm Görevlisi Yardımcısı INAYAT-KHAN'ın Karlsruhe Gestapo tarafından sorgulanması sırasında ne işi ne de meslektaşları hakkında herhangi bir bilgi vermeyi reddettiğini doğruladı.
12 Eylül 1944'te üç kişiyle birlikte Dachau Kampına götürüldü. Varışta krematoryuma götürüldü ve vuruldu.
Bölüm Görevlisi Yardımcısı INAYAT-KHAN, 12 aydan uzun bir süre boyunca hem manevi hem de fiziksel olarak en göze çarpan cesareti gösterdi.

Savaş Madalyası 39-45 BAR MID.png
Gümüş Yıldız
George Cross
1939–1945 YıldızıFransa ve Almanya YıldızıSavaş Madalyası
ile Gönderilerde Bahsetme		Croix de Guerre
(avec étoile de vermeil)

Mavi Plak

25 Şubat 2019'da, Noor Inayat Khan'ın bir ödülle onurlandırılacağı açıklandı. mavi plak 4'te savaş zamanı Londra'daki evinde Taviton Caddesi içinde Bloomsbury - son ve ölümcül görevinde bıraktığı ev ve kimliğinin tespit edilebilmesi için hapishanedeyken kasesine kazdığı adres.[61][62] Noor, Londra'da kendisini onurlandıran mavi plakete sahip Güney Asya kökenli ilk kadın.[63][64] Plak, 28 Ağustos 2020 Cuma günü saat 19: 00'da English Heritage'ın Facebook sayfasında yayınlanan sanal bir törenle açıklandı.[61]

popüler kültürde

Tiyatro

2018'de Nur'un yaşamı ve ölümü hakkında bir oyun Ajan Madeleine, prömiyeri Ottawa Fringe Festivali'nde yapıldı.[65] Noor'un rolü Puja Uppal tarafından oynandı. Gerçeklerden aşağıdaki sapmalar kaydedildi:

  • Noor bir ilişki içinde Aslan İşaretleri, bilinmeyen bir KİT görevlisi yerine.
  • John Starr, Leon Faye ve 84 Avenue Foch'un çeşitli mahkumları tek bir karakter olan "Marcel de Faye" ile temsil edildi.
  • Noor, tek başına idam edildiği Dachau'ya taşınana kadar 84 Avenue Foch'ta hapsedildi.
  • Noor'un kaçma girişimleri değişti - banyo penceresinden kaçışı bir hava saldırısı sireni tarafından engellendi ve tornavidayla kaçma girişimi, bir gardiyan onu onunla bulunca engellendi.

Film

Eylül 2012'de yapımcılar Zafar Hai ve Tabrez Noorani biyografinin film haklarını aldı Casus Prenses: Noor Inayat Khan'ın Hayatı tarafından Shrabani Basu.[66]

Noor’un hikayesi 2020 filminde anlatılıyor Casus Çağrısı Sarah Megan Thomas tarafından yazılan ve yöneten Lydia Dean Pilcher. Nur'u Hintli oyuncu canlandırıyor Radhika Apte.[67]

Edebiyat

  • 6 Eylül 2010'da Amerikalı şair Stacy Ericson, Noor Inayat Khan'a ithaf edilen ve Inayat Khan'ın biyografisine geri bağlantı sağlayan "Direniş" başlıklı bir şiir yayınladı. Bu, Noor İnayat Han'a ithaf edilen ilk şiir olabilir ve baskıcı rejimlere direnenlerin paylaştığı tecrit ve korkuyu ifade eder.[68]
  • Amerikalı şair İrfanulla Shariff, 3 Mart 2013 tarihinde internette Han'a adanmış ve II.Dünya Savaşı'nın bu olağanüstü kahraman kadınının hayat hikayesini anlatan "II.Dünya Savaşının Aydınlatılmış Kadınına Bir Saygı" adlı bir şiir yayınladı. .[69]

Televizyon

  • İkinci bölüm Epik TV antoloji dizisi Adrishya Nur Inayat Khan'ın Nazi Almanyası'ndaki ölümüne kadar savaş zamanı organizasyonundaki yetişkin yaşamına dayanıyordu.
  • Cüretkar Adında Bir Adam (ilk yayın tarihi Şubat 1979), altı saatlik, gerçeklere dayalı bir mini dizidir. Kanada açık CTV ve ABD'de NBC hangi başrolde David Niven kahramanı Efendim William Stephenson, ve Barbara Hershey Noor olarak. Gerçeklerden bir takım sapmalar içerir.
  • 2014 yılında PBS, başlıklı 60 dakikalık biyografik bir belgesel dram yayınladı. Reich Düşmanı: Noor Inayat Khan Hikayesi,[70] yönetici yapımcısı Alex Kronemer ve Michael Wolfe Unity Productions Vakfı[71] ve yönetmen Robert H. Gardner. Grace Srinivasan başrolü oynadı.[72]
  • 2018'de Netflix, "Churchill'in Gizli Ajanları yeni acemiler" başlıklı orijinal bir gösteri yayınladı, 1. sezon 4. bölüm, Noor'un SOE ile olan son görevinin bir özetini içeriyor.
  • 5 Ocak 2020'de, Aurora Marion Noor oynadı "Casus Düşme, Bölüm 2 ", ikinci bölüm Doktor Kim, seri 12

Radyo

Kasım 1980'de Radyo 4, öğleden sonra tiyatro prodüksiyonu olarak onun hakkında bir oyun yayınladı. Oyun Patrice Chaplin tarafından yazılmıştır.

İlgili kültürel çalışmalar

Film, R.J. Minney Hakkında Violette Szabo, başrolde Paul Scofield ve Virginia McKenna.
  • Churchill'in Casus Okulu (2010)[73]
Hampshire'daki Beaulieu arazisindeki SOE "bitirme okulu" hakkında belgesel.
Beş KİT kadın ajanı ve onların D Günü istilalar.
  • Nancy Wake Kod Adı: Beyaz Fare (1987)
Belgesel Drama hakkında Nancy Wake's Kısmen Wake tarafından anlatılan SOE için çalışma (Wake, filmin 8 saatlik bir direniş hikayesinden 4 saatlik bir aşk hikayesine dönüştürülmesinden hayal kırıklığına uğradı).
Çekimler 1944'te başladı ve gerçek hayattaki SOE ajanları Captain Harry Rée ve Jacqueline Nearne kod adı sırasıyla "Felix" ve "Kedi" idi. Film, KİT temsilcilerinin eğitimini ve Fransa'daki faaliyetlerini anlatıyor. Eğitim sekansları, Traigh ve Garramor'daki (Güney Morar) eğitim okullarında KİT ekipmanı kullanılarak filme alındı. Çevre yolu.
Kitaptan uyarlanan film Jerrard Tickell hakkında Odette Sansom, başrolde Anna Neagle ve Trevor Howard. Film bir röportaj içerir Maurice Buckmaster, SOE'nin F-Bölümü başkanı.
  • Robert ve Gölgeler (2004)
Fransız belgeseli France Télévisions. General De Gaulle, Fransız direnişi hakkındaki tüm gerçeği anlattı mı? Bu belgeselin amacı budur. Fransız yönetmen Jean Marie Barrere, SOE'nin o sırada ne yaptığını Fransızlara anlatmak için kendi büyükbabasının (Robert) hikayesini kullanıyor. Robert, SOE ajanıyla çalışan, Fransa'nın güneybatısındaki bir Fransızca öğretmeniydi. George Reginald Starr (kod adı "Hilaire", "Wheelwright" devresinden sorumlu).
1987 ile 1990 yılları arasında yayınlanan ve daha az sıklıkla KİT'in erkeklerinin 'Kıyafet' olarak değiştirildiği sömürülerin yer aldığı televizyon dizisi.

Ayrıca bakınız

Referanslar

Alıntılar

  1. ^ a b c "Noor Inayat Khan: İngiltere'nin Müslüman savaş kahramanını hatırlamak Arşivlendi 15 Mart 2017 Wayback Makinesi ", 23 Ekim 2012.
  2. ^ a b "Noor-un-nisa Inayat Khan". Sufi Order International. 2009. Arşivlenen orijinal 3 Mart 2016 tarihinde. Alındı 5 Haziran 2016.
  3. ^ "Khan, Noor-un-Nissa Inayat". Oxford Ulusal Biyografi Sözlüğü (çevrimiçi baskı). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 45793. (Abonelik veya İngiltere halk kütüphanesi üyeliği gereklidir.)
  4. ^ a b c "Hazreti İnayat Han Türbesi". Delhi Bilgileri. 2016. Arşivlendi 5 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2016.
  5. ^ Ora Ray Baker'ın ilgili olduğu iddiaları Hıristiyan Bilimi kurucu Mary Baker Eddy doğrulama gerektirir.
  6. ^ Tonkin, Boyd (20 Şubat 2006). "Noor Anayat Khan: Casus olan prenses". Bağımsız. Londra, Birleşik Krallık. Arşivlendi 7 Ağustos 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2016.
  7. ^ Yirmi Jataka Masalı. Noor Inayat tarafından Pali Jataka ve Jataka-mala'dan yeniden anlatıldı ve resim H. Willebeek Le Mair., Londra: George G. Harrap, 1939., worldcat.org. Erişim tarihi: 6 Eylül 2020.
  8. ^ "Yahudileri kurtarmak ve II.Dünya Savaşı'nda Nazilerle savaşmak için kendilerini feda eden Müslümanlarla tanışın". Washington post. 8 Eylül 2014. Arşivlendi 27 Ocak 2020'deki orjinalinden. Alındı 27 Ocak 2020.
  9. ^ Jean Overton Fuller, Kurban için Doğdu (Pan Books, 1957) s. 43, 56-7.
  10. ^ Visram 1986, s. 142.
  11. ^ a b Kramer 1995, s. 135.
  12. ^ a b c Kramer 1995, s. 136.
  13. ^ Miğfer 2005, s. 136.
  14. ^ Miğfer 2005, s. 136-37.
  15. ^ Kramer 1995, s. 137.
  16. ^ Olson, Lynne (25 Nisan 2017). Son Umut Adası: İngiltere, İşgal Altındaki Avrupa ve Savaşın Akımını Değiştiren Kardeşlik. Random House Yayın Grubu. ISBN  9780812997361 - Google Kitaplar aracılığıyla.
  17. ^ a b c "Timewatch: Prenses Casusu". BBC İki. 19 Mayıs 2006. Arşivlendi 1 Nisan 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2016.
  18. ^ a b c d e Miğfer 2005, s. 13.
  19. ^ Miğfer 2005, s. 13-14.
  20. ^ Miğfer 2005, s. 14.
  21. ^ Miğfer 2005, s. 14-15.
  22. ^ Miğfer 2005, s. 15.
  23. ^ Miğfer 2005, s. 15-16.
  24. ^ Miğfer 2005, s. 16.
  25. ^ a b Miğfer 2005, s. 17.
  26. ^ Miğfer 2005, s. 17-18.
  27. ^ a b Miğfer 2005, s. 18.
  28. ^ Miğfer 2005, s. 18-19.
  29. ^ Kahverengi 2007, s. 551.
  30. ^ Jean Overton Fuller, Kurban için Doğdu (Pan Books, 1957) s. 122-9.
  31. ^ Stephenson, Jeff. "Noor'un Fransa'daki görevi". home.earthlink.net. Arşivlenen orijinal 21 Haziran 2016'da. Alındı 4 Eylül 2017.
  32. ^ Perrin, Nigel. "Noor Inayat Khan". Fransa'da Özel Operasyon Yetkilisi (SOE) Temsilcileri. Arşivlendi 3 Kasım 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 6 Eylül 2017.
  33. ^ Ayak 2004, s. 297-299.
  34. ^ a b Ayak 2004, s. 138-40.
  35. ^ Escott 1991.
  36. ^ Miğfer 2005, s. 106-16, 330-50.
  37. ^ Fuller 1989.
  38. ^ "HS 9/836/5: Noor Inayat Khan (1914–44)". Ulusal Arşivler. 12 Mayıs 2003. Arşivlendi 5 Şubat 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2016.
  39. ^ a b Miğfer 2005, s. 295–96.
  40. ^ Visram 1986, s. 143.
  41. ^ a b "No. 38578". The London Gazette (Ek). 5 Nisan 1949. s. 1703.
  42. ^ Miğfer 2005, s. 286-87.
  43. ^ Miğfer 2005, s. 280.
  44. ^ Miğfer 2005, s. 283-84.
  45. ^ Miğfer 2005, sayfa 286-287.
  46. ^ Miğfer 2005, s. 344.
  47. ^ Basu 2006, s. 413-19.
  48. ^ Miğfer 2005, s. 456.
  49. ^ Pat Kinsella, "Noor Inayat Khan: why was the British spy such an unlikely war hero?", historyextra.com. Retrieved 6 September 2020.
  50. ^ a b Hamilton, Alan (13 May 2006). "Exotic British spy who defied Gestapo brutality to the end". Kere. Londra, Birleşik Krallık. s. 26.
  51. ^ Helm, Sarah (7 August 2005). "The Gestapo Killer Who Lived Twice". Sunday Times Dergisi. s. 9.
  52. ^ "George Cross, George Medal and the Medal of the Order of the British Empire (military): Air Ministry recommendation to the Selection Committee and correspondence (Assistant Section Officer Nora Inayat-Khan, Women's Auxiliary Air Force)", T 351/47, National Archives, Kew.
  53. ^ "No. 37744". The London Gazette (Ek). 27 Eylül 1946. s. 4905.
  54. ^ Milmo, Cahal. "Honoured at last, the Indian heroine of Churchill's spy squad". Bağımsız. Arşivlendi 5 Ocak 2011 tarihinde orjinalinden. Alındı 4 Ocak 2011.
  55. ^ Talwar, Divya. "Churchill's Asian spy princess comes out of the shadows". BBC haberleri. Arşivlendi 6 Ekim 2018 tarihli orjinalinden. Alındı 11 Ocak 2011.
  56. ^ "Women's Transport Service". stephen-stratford.com. Arşivlenen orijinal 5 Eylül 2017 tarihinde. Alındı 8 Aralık 2016.
  57. ^ "Unveiling of the Memorial for Noor Inayat Khan". Noor Inayat Khan Memorial Trust. 8 Kasım 2012. Arşivlendi 21 Ocak 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2016.
  58. ^ Hutton, Alice (15 November 2012). "Princess Anne unveils bust of forgotten wartime spy whose last word as she faced a firing squad was 'Liberté'". Camden Yeni Dergisi. Arşivlenen orijinal 1 Temmuz 2016'da. Alındı 5 Haziran 2016.
  59. ^ "Remarkable Lives Stamp Set at Royal Mail Shop". Kraliyet Postası. Arşivlenen orijinal 8 Mart 2014 tarihinde. Alındı 5 Haziran 2016.
  60. ^ Horton, Helen (17 October 2018). "Ministers back campaign to put Noor Inayat Khan on £50 note". Telgraf.
  61. ^ a b "Noor Inayat Khan: Muslim war hero who became 'unlikely spy' for Britain in WWII honoured with blue plaque". Hava Durumu. Alındı 28 Ağustos 2020.
  62. ^ "Spy becomes first woman of south Asian descent to get blue plaque in London | Second world war | The Guardian". amp.theguardian.com. Alındı 28 Ağustos 2020.
  63. ^ Arts, Lanre Bakare; correspondent, culture (27 August 2020). "Spy becomes first woman of south Asian descent to get blue plaque in London" - www.theguardian.com aracılığıyla.
  64. ^ "Indian-Origin Woman Who Spied For UK In WWII Gets 'Blue Plaque' Honour". NDTV. 25 Şubat 2019. Arşivlendi 27 Şubat 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 27 Şubat 2019.
  65. ^ "Agent Madeleine". Agent Madeleine. Arşivlendi 10 Temmuz 2018 tarihinde orjinalinden. Alındı 9 Temmuz 2018.
  66. ^ Deng, Olivia (5 October 2012). "Shrabani Basu's Spy Princess is optioned by Hollywood". Asya Pasifik Sanatları. Arşivlenen orijinal 26 Ağustos 2013. Alındı 10 Ekim 2012.
  67. ^ D'Alessandro, Anthony (16 Haziran 2020). "IFC Picks Up WWII Female Secret Agents Feature 'A Call To Spy', Eyes Fall Release". Deadline Hollywood. Alındı 10 Ağustos 2020.
  68. ^ Ericson, Stacy (6 September 2010). "Shorter poems — Resistance". stacyericsonauthor.info. Arşivlendi 4 Haziran 2016'daki orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2016.
  69. ^ Shariff, Irfanulla. "A Tribute To The Illuminated Woman of World War II". Şiir Avcısı. Arşivlendi 31 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2016.
  70. ^ "One Woman, Many Surprises: Pacifist Muslim, British Spy, WWII Hero". NPR.org. 6 Eylül 2014. Arşivlendi 28 Mayıs 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 26 Mayıs 2016.
  71. ^ "Enemy of the Reich – The Noor Inayat Khan Story". Unity Productions Vakfı. 2016. Arşivlendi 22 Haziran 2016 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Haziran 2016.
  72. ^ "Grace Srinivasan". IMDb. Arşivlendi 15 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 26 Mayıs 2016.
  73. ^ Churchill'in Casus Okulu. internet Film veritabanı. 2010. Arşivlendi 10 Şubat 2017 tarihinde orjinalinden. Alındı 8 Eylül 2017.

Kaynakça

  • Basu, Shrabani (2006). Spy Princess: The Life of Noor Inayat Khan. Sutton Publishing. s. xx – xxi. ISBN  9780750939652.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Brown, Anthony Cave (2007). Yalanların Koruması. Globe Pequot Basın. ISBN  978-1599213835.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Escott, Beryl E. (1991). Mission Improbable: A salute to RAF women of SOE in wartime France. Sparkford, Somerset: P. Stephens. ISBN  9781852602895.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Ayak, M.R.D. (2004) [1966]. Fransa'da KİT (Revize ed.). London, UK: Whitehall History Publications. pp. 297–99. ISBN  978-0714655284.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) Comprehensive look at the SOE in France during WW2.
  • Fuller, Jean Overton (1989). Dericourt: Damalı Casus (Revize ed.). London, UK: Michael Russell. pp. 297–99. ISBN  978-0859551496.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) Comprehensive look at Dericourt.
  • Jean Overton Fuller, Born For Sacrifice (Pan Books, 1957)
  • Dümen, Sarah (2005). Sırlarda Bir Hayat: Vera Atkins ve İkinci Dünya Savaşının Kayıp Ajanları. New York, ABD: Çapa Kitapları. ISBN  978-1-4000-3140-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) Belgeler Atkins'in savaş sonrası Borrel dahil kayıp SOE ajanlarını araması.
  • Kramer, Rita (1995). Sahadaki Alevler. Londra, Birleşik Krallık: Michael Joseph. ISBN  978-1-4538-3427-5.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı) Natzweiler-Struthof toplama kampında idam edilen dört kadın SOE ajanına (Borrel, Leigh, Olschanezky ve Rowden) odaklanın.
  • Inayat Khan, Noor (1985). Twenty Jātaka Tales. Rochester, Vermont: Inner Traditions International. ISBN  978-0892813230.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)
  • Visram, Rozina (1986). Ayahs, Lascars and Princes: The Story of Indians in Britain 1700–1947. Londra, İngiltere: Pluto Press. ISBN  978-0745300740.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

daha fazla okuma

  • Aubrac, Raymond; Aubrac, Lucie (2014). Fransız Direnişi. Fransa: Hazan Editeur. ISBN  978-2850255670. Fransız Direnişinin önemli tarihi.
  • Baldwin, Shauna Singh (2004). The Tiger Claw. Knopf Kanada. ISBN  0-676-97621-2.
  • Bourne-Patterson, Robert (2016). KİT, Fransa'da 1941-1945: Özel Harekat Yöneticisinin Fransız Devrelerinin Resmi Hesabı. Barnsley, İngiltere: Frontline Books. ISBN  978-1-4738-8203-4. KİT'nin F Bölümünün eski bir üyesi olan ve planlama görevlisi Binbaşı Robert Bourne-Patterson tarafından 1946'da derlenen bir zamanlar gizli bir rapor.
  • Binney, Marcus (2003). The Women Who Lived For Danger: The Women Agents of SOE in the Second World War. Coronet Books. ISBN  9780060540876.
  • Buckmaster Maurice (2014). Tek Başına Savaştılar: Savaş Zamanı Fransa'da SOE Ajanlarının Gerçek Hikayesi. Biteback Yayıncılık. ISBN  978-1849-5469-28. Buckmaster, yakalanan SOE kablosuz operatörlerinin yakalandıklarını belirten güvenlik kontrollerini rezil bir şekilde görmezden gelen ve ajanların yakalanıp idam edilmesiyle sonuçlanan SOE'nin F Bölümünün başkanıydı.
  • Kalabalık Terry (2007). Fransız Direniş Savaşçısı: Fransa'nın Gizli Ordusu. Oxford, İngiltere: Osprey Publishing. ISBN  978-1-84603-076-5. Fransız Direnişinin kapsamlı yayını.
  • Escott, Beryl (1992). Sessiz Bir Cesaret: KİT'in Fransa'daki kadın ajanlarının hikayesi. Sparkford, İngiltere: Patrick Stevens Ltd (Haynes). ISBN  978-1-8526-0289-5. Borrel dahil Fransa'daki kadın KİT ajanları hakkında bilgiler.
  • Ayak, M.R.D. (1999). Özel Harekat Yöneticisi 1940–1946. Londra, Birleşik Krallık: Pimlico. ISBN  0-7126-6585-4. SOE'ye Genel Bakış (Foot, Croix de Guerre Brittany'de bir SAS ajanı olarak, daha sonra Manchester Üniversitesi'nde Modern Tarih Profesörü ve SOE'nin resmi tarihçisi oldu).
  • Fuller, Jean Overton (1988). Noor-un-nisa Inayat Khan: Madeleine. East-West Publications. ISBN  9780214653056.
  • Joffrin, Laurent (2004). La princesse oubliée [Sahip olduğum her şey] (Fransızcada). ISBN  0434010634.
  • İşaretler, Aslan (1998). Between Silk and Cyanide: A Codemaker's Story 1941–1945. HarperCollins. ISBN  0-684-86780-X.
  • Milton, Giles (2016). Churchill'in Gentlemanly Savaş Bakanlığı. Londra, Birleşik Krallık: John Murray. ISBN  978-1-444-79898-2. KİT'ye kapsamlı bir genel bakış.
  • O'Conner, Bernard (2014). Churchill'in Melekleri. Stroud, İngiltere: Amberley Publishing. ISBN  978-1-4456-3431-9. Borrel dahil olmak üzere 2. Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Avrupa'ya gönderilen kadın KİT ajanlarının puanlarına genel bakış.
  • O'Conner, Bernard (2016). Ajanlar Françaises: İkinci Dünya Savaşı sırasında Fransız kadınları Fransa'ya sızdı. İngiltere: Bernard O'Conner. ISBN  978-1326-70328-8. Borrel dahil 2. Dünya Savaşı sırasında Fransa'ya gönderilen düzinelerce kadın ajan hakkında bir bilgi kaynağı.
  • Ousby, Ian (2000) [1999]. Meslek: Fransa Sınavı, 1940–1944. New York, ABD: Cooper Square Press. ISBN  978-0815410430. Fransa'daki Alman işgaline ilişkin kapsamlı haberler.
  • Stevenson, William (1976). Cüretkar Adında Bir Adam. London, UK: Book Club Associates. ISBN  0151567956.
  • Stevenson, William (2006). Spymistress: II.Dünya Savaşı'nın En Büyük Kadın Gizli Ajanı Vera Atkins'in Hayatı. New York, ABD: Arcade Yayıncılık. ISBN  978-1-5597-0763-3. Atkins'in SOE'deki faaliyetine genel bakış (Buckmaster'ın F Bölümünde istihbarat görevlisi olarak görev yaptı).
  • Stroud, Rick (2017). Yalnız Cesaret: Nazi-0 işgal altındaki Fransa'yı kurtarmak için savaşan SOE kahramanlarının gerçek hikayesi. New York, ABD: Simon ve Schuster. ISBN  978-14711-5565-9. Borrel dahil, Fransa'daki kadın KİT ajanlarının faaliyetlerini belgeler.
  • Suttill, Francs J. (2014). Sisteki Gölgeler: Binbaşı Suttill ve Prosper Fransız Direniş Ağı'nın Gerçek Hikayesi. Stroud, İngiltere: Tarih Basını. ISBN  978-0-7509-5591-1. Naziler tarafından 1945'te idam edilen Prosper ağ şefi Binbaşı Francis Suttill'in oğlu tarafından yazılmıştır.
  • Thomas, Gordon; Lewis, Greg (2016). Shadow Warriors: OSS ve SOE Kadınlarının Cesur II.Dünya Savaşı Görevleri. Stroud, İngiltere: Amberley Publishing. ISBN  978-1445-6614-45. Borrel dahil Fransa'daki kadın OSS ve KİT ajanlarının faaliyetlerini belgeler.
  • Batı, Nigel (1992). Secret War: The Story of SOE, Britain's Wartime Sabotage Organization. Londra, Birleşik Krallık: Hodder ve Stoughton. ISBN  0-34-051870-7. KİT faaliyetlerine genel bakış.
  • Yarnold Patrick (2009). Wanborough Malikanesi: Gizli ajanlar okulu. Hopfield Yayınları. ISBN  978-0956348906.

Dış bağlantılar