Guildford - Guildford

Bu makale İngiltere, Surrey'deki kasaba hakkındadır. Kanada, Surrey'deki şehir merkezi için bkz. Guildford, Britanya Kolombiyası. Diğer kullanımlar için bkz. Guildford (belirsizliği giderme).

Guildford
Kasaba
Guildford Guildhall.jpg
Lonca Salonu
Guildford, Surrey'de yer almaktadır
Guildford
Guildford
İçinde yer Surrey
Nüfus77,057 (2011 )
İşletim sistemi ızgara referansıSU9949
• Londra27,5 mil (44,3 km) NE
İlçe
Shire ilçesi
Bölge
Ülkeİngiltere
Egemen devletBirleşik Krallık
Posta şehriGUILDFORD
Posta kodu bölgesiGU1-4
Telefon kodu01483
PolisSurrey
AteşSurrey
AmbulansGüney Doğu Sahili
İngiltere Parlamentosu
Yerlerin listesi
İngiltere
İngiltere
Surrey
51 ° 14′11 ″ K 0 ° 34′13 ″ B / 51.2365 ° K 0.5703 ° B / 51.2365; -0.5703Koordinatlar: 51 ° 14′11 ″ K 0 ° 34′13 ″ B / 51.2365 ° K 0.5703 ° B / 51.2365; -0.5703

Guildford (/ˈɡɪlfərd/ (Bu ses hakkındadinlemek))[1]bir kasaba Surrey, İngiltere. Londra'nın 27 mil (43 km) güneybatısında, A3 anayol başkent ile orta yol Portsmouth. 2011 nüfus sayımı itibariyle, kasaba yaklaşık 80.000 nüfusa sahiptir ve daha geniş nüfuslu Guildford İlçesi 2018'de 147.889 nüfusu vardı.[2]

Guildford, Sakson kökler ve tarihçiler, konumunu, ülkedeki bir boşluğun varlığına bağlarlar. North Downs nerede Wey Nehri oldu forded tarafından Harrow Yolu.[n 1] MS 978'de erken bir İngilizceye ev sahipliği yapıyordu Kraliyet Darphanesi.[4] Binası Wey Navigasyonu ve Basingstoke Kanalı sırasıyla 17. ve 18. yüzyıllarda, Guildford'u refahına yardımcı olan bir su yolları ağına bağladı.[3] 20. yüzyılda Surrey Üniversitesi ve Anglikan Guildford Katedrali eklendi.[5]

Guildford'dan kuzeye doğru ilerleyen ve Woking Guildford şimdi resmen güneybatı ucunu oluşturuyor Büyük Londra Yerleşim Alanı tarafından tanımlandığı gibi Ulusal İstatistik Ofisi.

Tarih

Etimoloji

İlk bölümün kökü, 'altın' kelimesi olabilir Lonca, esnaf topluluğu veya toplantısı: Bilinen tek 10. yüzyıl (Sakson) kaydı Guldeford kullanıyor ve 11. yüzyılda Geldeford[3][n 2]; hem altın hem de ford anlamına gelir. İlgi duyan yerel tarihçiler toponimler bölgenin tortul kayalarındaki altın eksikliğinden bahsediyor ve "altın" dan bahsetmenin, ford'un kendisinin bulduğu altın çiçeklere atıfta bulunabileceğini öne sürüyor,[6] ya da altın kum;[7] gibi birkaç eski kaynak Lewis's 1848 topolojik sözlüğü tercih ve referans verilmeyen bir iddia veren bir lonca vardı.[8]

Erken yerleşim

Kırsal Kelt Bronz Çağı Kasabada parçalar bulundu.[9] Yerleşik karolardan bazıları Guildford Kalesi Roman olabilir ve Broad Street Common'da bir Roma villası bulundu[3] Guildford's Park Barn mahallesinin hemen batısında Roman Farm Road'un sonunda.[10]

Orta Çağlar

1930'larda Guildown'daki bir Sakson mezarlığının arkeolojik araştırması ve çağdaş hesaplar, Guildford'un küçük bir kasaba olarak kurulduğunu göstermektedir. Sakson kısa bir süre sonra yerleşimciler Roma otorite olmuştu İngiltere'den kaldırıldı 5. yüzyılın başında.[11] Yerleşim, büyük olasılıkla, Harrow Yolu (bir antik yol antik kentleri birbirine bağlamak Winchester ve Canterbury ) çaprazlar Wey Nehri tarafından Ford bu noktada.[12]

Kral Alfred Büyük kasabaya vasiyetinde başvurdu ve Guildford'daki mülkten ayrıldı. Godalming ve Steyning yeğenine Aethelwold (daha sonra tahtı sahiplenmeye çalışan Æthelwold İsyanı ).[3]

1036'da Guildford, tutuklanma sahnesiydi. Alfred Aethelling tarafından Wessex'li Earl Godwin. Alfred seyahat ediyordu Winchester annesine katılmak için Normandiya Emma. Göre Anglosakson Chronicle Alfred ve takipçileri ihanete uğradı ve yakalandı. Guildown Hill, başlangıçta Alfred'e taç giydirilmesi için Londra'ya güvenli davranış sözü vermiş ve Alfred'in takipçilerinin katledildiği Guildford'a geri getirilmesini vaat etmişti.[13]

Guildford, Kraliyet Darphanesi 978'den hükümdarlığının yarısına kadar William Fatih.[3][4]

Guildford Kalesi

Guildford Kalesi -den Norman en eski yıllarına ilişkin belge olmamasına rağmen tasarım.[5] Güzergah üzerinde yer almaktadır. Hacılar Yolu ve tepelerden bir geçide ve Wey'deki antik geçidin alanına bakar, böylece ülke genelinde bu uzun mesafeli yolun askeri kontrolünün kilit noktasını verir.[3][n 3]

Guildford görünüyor Domesday Kitabı 1086 as Geldeford ve Gildefordbir holding William Fatih. Kral resmen 175 ev sahibinin (hane reisi) yaşadığı 75 hagae'yi (evler çitlerle çevrili veya kapalı) tuttu ve kasaba 32 sterlin kazandı.[14] Bugünkü Guildford'da bir banliyö olan Stoke, Kitapta şu şekilde yer almaktadır: Stoch ve ayrıca William tarafından düzenlendi. Domesday varlıkları: 1 kilise, 2 değirmenler 5 değerindes, 16 Ploughlands iki Lord's pulluk takımı ve 20 erkek pulluk takımı, 16 dönüm (65.000 m2) nın-nin çayır, ve ormanlık alan 40 değerinde domuzlar. Stoke, 15 sterlinlik bir sunumla King's parkında yer aldı.[15][16]

William the Conqueror, kaleyi klasik olarak inşa ettirdi Norman stil; kale hala duruyor. Norman kale inşasının temel amacı fethedilen nüfusu aşmaktı. 1173'te gençlerin naipliği altında 26 sterlin harcadı. Henry II.[17] İstila ve ayaklanma tehdidi azaldıkça, kalenin statüsü kraliyet av köşkü statüsüne indirildi: Guildford, o zamanlar, Windsor Büyük Parkı. Tarafından birkaç kez ziyaret edildi Kral John, Aquitaine'li Eleanor ve Kral Henry III.[4] 1611'de kale Francis Carter'a verildi.[18] torununun baş harfleri EC ve 1699 yılı giriş yolunun üstündeydi.[8] Kalenin ayakta kalan kısımları Viktorya döneminde ve yine 2004'te restore edildi; arazinin geri kalanı halka açık bir bahçe haline geldi.[19][20]

1497'de Guildford, kısa bir süre için güçler tarafından işgal edildi. 1497 Cornish isyanı kasabanın yakınında güçleriyle çatışan Lord Daubeny. 1997'de Guildford'daki The Mount'a Cornishmen'in Londra'daki yürüyüşünün 500. yıldönümünü anmak için bir plaket dikildi.

1995 yılında, High Street'te 12. yüzyılın kalıntıları olduğu düşünülen bir oda keşfedildi. Guildford Sinagogu.[21][22] Bu bir tartışma konusu olmaya devam ederken, Batı Avrupa'da kalan en eski sinagog olması muhtemeldir.[22]

Guildford, iki üyeyi seçti Değiştirilmemiş Avam Kamarası.[23] 14. yüzyıldan 18. yüzyıla ilçe şirketi yün ticareti ile zenginleşti.[24]

14. yüzyılda Lonca Salonu inşa edildi ve bugün hala Guildford'un önemli bir simgesi olarak duruyor. Kuzey ucu 1589'da uzatıldı ve Konsey Odası 1683'te eklendi. 1683'te binanın önü için bir projeksiyon saati yapıldı: Ana Caddenin uzunluğu görülebilir.

Rönesans Sonrası / Manastırların Yıkılışı

Kasabalar Kraliyet Dilbilgisi Okulu 1509 yılında inşa edilmiş ve himayesini kazanarak Kraliyet olmuştur. Edward VI 1552'de.[8] 1550'li yıllarda okuldaki bir öğrenci John Derrick daha sonraki yaşamda kraliçe olan Coroner Surrey ilçesi için. 1597'de (eski tarz, 1598, modern hesaplamalara göre), Derrick en eski kesin referansı içeren yasal bir ifade verdi. kriket dünyanın herhangi bir yerinde oynanıyor.[25]

Kutsal Üçlü Hastanesinin modern toplumda hala hayırsever bir rolü var

1619'da George Abbot Kutsal Üçlü Hastanesini kurdu,[4] şimdi yaygın olarak bilinen Abbot Hastanesi,[26] en iyi setlerden biri imar evleri ülkede. High Street'in karşısındaki en üstte yer almaktadır. Holy Trinity kilisesi. Tuğladan yapılmış, üç katlı giriş kulesi kiliseye bakmaktadır; avluya büyük bir taş kemer geçilir. Kulenin her köşesinde, kurşunla ekstra bir kat yükselen sekizgen bir taret var. Ogee kubbeler.[26]

Wey Nehri Guildford'da Wey ve Godalming Navigasyonları

Guildford'un refahına en büyük katkılardan biri, Wey Navigasyonunun pek çok çekişmesinin ardından 1653'te tamamlandı. Bu, Guildford işletmelerinin Thames'e şu adresten erişmesine izin verdi: Weybridge tekneyle ve Britanya'daki ana kanal inşa programından yüzyılı aşkın bir süre öncesine dayanıyordu. 1764'te navigasyon şu kadar genişletildi: Godalming ve 1816'da Arundel yakınlarındaki denize Wey ve Arun Kavşağı Kanalı ve Arun Navigasyon. Basingstoke Kanalı Guildford'u bir su yolları ağının merkezine koyarak Wey navigasyonuna bağlanmak için de inşa edildi.

Endüstri Sonrası Devrim

Chilworth barut işleri, Sanayi Devrimi boyunca işledi ve mallarının çoğunu Guildford ve Wey Navigasyonu aracılığıyla Londra'ya ihraç etti.[27]

Altı mil (10 km) Londra ve Güney-Batı Demiryolu itibaren Woking Guildford'a Mayıs 1845'te açıldı. 1846'da, Guildford'dan biri Godalming'e, diğeri Farnham ve Alton'a giden iki demiryolunun yapılması için Elçilerin İşleri kabul edildi; ve aynı yıl, Guildford üzerinden Dorking ve Reigate'e kadar Reading'den demiryolu.[8] Bunların hepsi 19. yüzyılda takip edildi[3] ve kullanımda kal.[28]

1820'den 1865'e kadar Guildford, genellikle "Guy İsyanları" olarak bilinen yarı organize kanunsuzluğun şiddetli patlamalarına sahne oldu. Çocuklar gün doğumundan itibaren kasabanın kenarında toplanırdı. Guy Fawkes Gecesi, maskeler veya tuhaf kılıklar takıyor ve sopalarla ve yanan meşalelerle silahlanmış. Akşam karanlığında şehre girerler ve önceki yıl onları geçenlere saldırarak ve mülklerine zarar vererek, genellikle mağdurların eşyalarını evlerinden yağmalayarak ve caddenin ortasındaki şenlik ateşlerinde yakarak intikamını alırlardı. Daha sonraki yıllarda Guys'ı bastırma girişimleri iki polis memurunun ölümüne yol açtı. 1866 ve 1868'de Guys süvariler tarafından dağıtıldı ve bu isyanların sonunu getirmiş gibi görünüyor. Şehrin hemen dışında Pilgrims 'Way'de düzenlenen St Catherine's Hill Fair'i çevreleyen benzer kargaşa, aynı zamanda bastırıldı.[29][30] 1906'da Spike olarak bilinen Guildford Union Workhouse Casuals Ward, kalenin yakınındaki Workhouse arazisine inşa edildi; bugün bir turistik cazibe ve toplum merkezidir.[31]

Babalarının 1882'de ölümünden sonra, Charles Arthur ve Leonard Gates kardeşler, yerel dağıtım franchise'ını düzenleyen dükkanının işleyişini devraldı. Gilbey's şaraplar ve alkollü içkiler ve ayrıca bira sattı. Ancak, 1885'te kardeşler, ölçülü hareket ve tüm stoklarını High Street'in oluklarına döktüler. Hiçbir geçim kaynağı kalmadan, boş dükkanlarını mandıraya dönüştürdüler. Bir süt ayırıcı, yerel çiftçilerden süt satın aldılar ve krema ve peynir altı suyunu çıkardıktan sonra yağsızları domuz yemi için çiftçilere geri sattılar. 1888'de Gates kardeşlerden ve oğullarından üçü daha işletmeye katıldı ve bu da şirketin West Surrey Central Dairy Company geliştirildikten sonra kurutulmuş süt 1906'da bebek maması oldu İnek ve Kapı.[32]

20. yüzyıl

Guildford High Street, 1945

1901'de Dennis kardeşler İngiltere'de ilk amaca yönelik otomobil fabrikasını kurdular. 1919'da aynı adı taşıyan ayakkabı şirketi tarafından devralındıktan sonra Rodboro Binaları olarak biliniyordu.

Sırasında Dünya Savaşı II İlçe Meclisi 18 ortak inşa etti hava saldırısı sığınakları.[33] Foxenden Ocağı derin sığınağı olarak bilinen bu sığınaklardan biri, kullanılmayan bir tebeşir ocağının yan tarafına inşa edildi. İnşa edilmesi bir yıl sürdü, yatma ranzaları için birbirine bağlı tünellere sahip iki ana tünelden oluşuyordu. 1000 kişiyi barındırabilir ve sanitasyon ve ilk yardım olanakları sağladı. 1944'te hizmet dışı bırakılmasından bu yana mühürlenmiş olan, oldukça sağlam bir şekilde hayatta kaldı.[33][34][35] Taş ocağının kendisi artık York Road otoparkının alanıdır, ancak barınak korunmuştur ve ziyaretler artık askıya alınmış olsa da zaman zaman halka açıktı.[36]

Mayıs 1968'de öğrenciler Guildford Sanat Okulu başladı "oturma yeri "okulda Stoke Parkı yaz ortasına kadar sürdü. Öğretimin kalitesiyle ilgili bir protesto, o yıl Birleşik Krallık'taki en uzun öğrenci protestosuydu.[37]

Guildford Bombalama Anıtı

5 Ekim 1974'te, Geçici İrlanda Cumhuriyet Ordusu patladı iki barda, görevde olmayan dört kişiyi öldürmek askerler ve bir sivil. Barlar hedef alındı ​​çünkü askerler kışla -de Pirbright onlara sık sık geldiği biliniyordu.[38] Daha sonra tutuklanan zanlılar Guildford Four, 1975 Ekim'inde hüküm giymiş ve uzun hapis cezalarına çarptırılmıştı. işkence polis tarafından ve bombalama olayına karıştığı reddedildi. 1989 yılında uzun bir hukuk mücadelesinin ardından mahkumiyetleri bozuldu ve serbest bırakıldı.[39]

Modern Guildford

21. yüzyılda Guildford'da hala bir High Street var. granit setts, genellikle olarak anılır Arnavut kaldırımları,[40] ve Londra dışında Birleşik Krallık'ta mülk satın almak için en pahalı yerlerden biridir.[41] Kasabada cuma ve cumartesi günleri kurulan genel bir sokak pazarı vardır. Bir Çiftçi marketi genellikle her ayın ilk Salı günü yapılır. Turist Danışma Bürosu vardır,[42] rehberli yürüyüşler[43] ve uzun süredir ana Londra'da otobüs durağı olarak hizmet veren tarihi Angel Hotel dahil olmak üzere çeşitli oteller Portsmouth posta arabası rota.[44] Guildford, 2006 yılında Britanya'da yaşanacak en iyi 9. yer seçildi.[45] ancak "büyük ölçüde yollarda bulunan çok sayıda arabanın ürettiği kirlilik nedeniyle" 2007 yılında 12. sıraya geriledi.[46] Eve Prime Retail Survey 2004'e göre Guildford, Birleşik Krallık'taki en çekici ve güvenli alışveriş merkezidir.[47] ve ülke genelinde 27. sırada yer aldı.[48]

Yaz aylarında Ulusal Güven Wey Navigasyonunda çeşitli geziler düzenler. Dapdune Rıhtımı şehir merkezine yakın,[49] bir ziyaretçi merkezinin olduğu yer.[50] Undercroft, kemerli Gotik tarzda restore edilmiş ortaçağ deposu yeraltı kemerleri High Street, haftada iki kez açıktır.[51] Nispeten küçük olan birçok hibe ve yerel destek alan Guildford Kalesi bir çatı izleme platformuna sahiptir, 2003–4 kat eklenmiştir, en eksiksiz orijinal kalenin bir modeli[n 4] ve tercüme panelleri.[52] Guildford'da bir Olimpik boyut Lido 1930'lardan kalma, Mayıs'tan Eylül'e kadar halka açık yüzmeye açık. Kurumsal ve diğer eğlenceler için de kiralanabilir.

Ilçe kasabası

Guildford bazen şu şekilde tanımlanır: Ilçe kasabası Surrey, ama durumun bu olup olmadığı belli değil. Kaynaklar bir ilçe kasabasının tanımı konusunda fikir ayrılığına düştüğü için konu daha kolay değil. Bir kaynak, "bir ilçe kasabasının bir ilçenin idari merkezi olduğunu, ancak yerel yönetimin sık sık yeniden yapılanmaya gittiğini ve bir zamanlar ilçe kasabası artık idari merkez olmayabileceğini" belirtiyor.[53] Surrey İlçe Meclisi, Guildford'da herhangi bir idari mevcudiyet sağlamamaktadır, bunun yerine merkezi Kingston upon Thames 1960'larda Greater London'ın bir parçası haline gelen, ancak yukarıdaki alıntı Guildford'un Surrey ilçe kasabası olduğunu iddia ediyor.

Bir ilçe kasabasının aslında ilçe sınırları içinde olması gerekmiyor gibi görünmektedir ve Oxford ingilizce sözlük 'ilçe kasabasını' şu şekilde tanımlar: "Bir ilçenin idari başkenti olan kasaba",[54] Guildford'un iddiasını diskalifiye edecek bir açıklama. İddialar var Henry VII Guildford'a standart tedbirlerin velayetini verdiğinde ilçe kasabası statüsünü verdi.[55] Ancak tüzük, bunun yerleşimi bir ilçe kasabası yaptığını açıkça belirtmemektedir.

Guildford'un önceki resmi tarihçisi[DSÖ? ] Guildford'a "Antik yerel mahkeme Guildford'da bir hibe ile Henry III 1257'de, Guildford'un Surrey ilçe kasabası statüsüne işaret ediyor",[56] ancak bu durumun söz konusu tarihçi tarafından yanlış bir yorum olduğu ileri sürülmüştür. Pozisyonu orijinal belgelerle desteklenmiyor.

Guildford'un ilçe kasabası olduğunu iddia eden kaynaklar olsa da, Whitaker'ın Almanak'ı gibi, bu tanımı Thames'e Kingston'a atayan ve açık olmadığını belirten başka kaynaklar da var. Hiçbiri Guildford İlçe Konseyi ne de Kingston Konseyi Kasabalarının ilçe kasabası olduğunu iddia et.

İklim

Surrey'in geri kalanı gibi ve gerçekten de ingiliz Adaları Guildford'da bir deniz iklimi sıcak yazlar ve serin kışlarla. Kayıtların mevcut olduğu en yakın Met Office hava istasyonu şu adrestedir: Wisley Guildford'un kuzeydoğusundaki yaklaşık 6,5 mil (10 km). Bölgede kaydedilen aşırı sıcaklıklar, Ağustos 2003'te 37,8 ° C (100,0 ° F) aralığındadır.[57] Ocak 1982'de -15,1 ° C'ye (4,8 ° F) düştü.[58] Wisley hava durumu istasyonu, 2006 ile 2015 yılları arasında İngiltere Temmuz rekoru olan 36.5 ° C (97.7 ° F) (2006) rekorunu tuttu.[59] Son yıllarda bildirilen en düşük sıcaklık Aralık 2010'da -12,6 ° C (9,3 ° F) olmuştur.[60]

İçin iklim verileri Wisley, Guildford (1981–2010)
AyOcaŞubatMarNisMayısHazTemAğuEylülEkimKasımAralıkYıl
Ortalama yüksek ° C (° F)7.9
(46.2)		8.3
(46.9)		11.2
(52.2)		14.1
(57.4)		17.7
(63.9)		20.6
(69.1)		23
(73)		22.7
(72.9)		19.5
(67.1)		15.4
(59.7)		11
(52)		8.2
(46.8)		15.0
(58.9)
Ortalama düşük ° C (° F)2.1
(35.8)		1.7
(35.1)		3.4
(38.1)		4.4
(39.9)		7.3
(45.1)		10.1
(50.2)		12.4
(54.3)		12.1
(53.8)		9.8
(49.6)		7.4
(45.3)		4.2
(39.6)		2.3
(36.1)		6.4
(43.6)
Ortalama yağış mm (inç)61.8
(2.43)		45.4
(1.79)		44.1
(1.74)		47.1
(1.85)		51.3
(2.02)		44.4
(1.75)		46.3
(1.82)		52.8
(2.08)		54.4
(2.14)		77.8
(3.06)		67.9
(2.67)		64.4
(2.54)		657.7
(25.89)
Ortalama yağmurlu günler11.48.99.39.39.287.17.78.611.110.810.9112.3
Aylık ortalama güneşli saatler54.875.2110.9161.9192.6195.4206.3200.4144.1113.665.1441,564.3
Kaynak: Met Office[61]

Bölgeler

Bellfields

Wey Nehri'nden Bellfields

Bellfields, Guildford'un kuzeyinde, Slyfield Sanayi Bölgesi ve Stoughton'un bitişiğinde yer alan bir banliyödür. Alan, özel mülklerin yanı sıra mevcut ve eski sosyal konut sitelerini içerir. İsa Koleji, Guildford lise ve Gölet Çayır özel ihtiyaç okulu Bellfields'ta. Mahalle, Aziz Petrus'un Paylaşılan Kilisesi içerir[62] ve Guildford Çocuk Merkezi.[63]

Burpham

Ana makale: Burpham, Surrey

Bu eski köy artık Guildford'un büyük bir banliyösüdür.

Charlotteville

Charlotteville, Britanya'da planlanan ilk banliyölerden biridir.[64] Mülk, yerel bir doktor olan Thomas Sells tarafından finanse edildi ve karısı Charlotte'un adını aldı.[65] Guildford mimarı Henry Peak tarafından 1862'de geliştirildi ve Pewley Down'ın güzel yerini kapsayan Shalford Yolu ile Sydenham Yolu arasında gevşek bir şekilde bağlanmıştır. Bölgenin yolları, İngiliz doktorların adını aldı. Addison Yol, Cheselden Yol, Harvey Yol ve Jenner Yol.[66] Halka açık patikalar kasabadan Charlotteville üzerinden aşağılara ve St Martha's Hill ve Albury. Çok sayıda kulübeye ve birkaç büyük, çoğunlukla özel mülkiyete ait mülklere ev sahipliği yapmaktadır. Charlotteville'in kalbinin resmi olarak koruma alanı Peak’in çalışmalarının hayatta kalabileceği anlamına gelir[kaynak belirtilmeli ]. Gelişme, Cork Club gibi kurumları tanıttı. Charlotteville Bisiklet Kulübü, 1903'te o zamanki belediye başkanı ilk başkanı olarak kuruldu,[67] ve Charlotteville Jubilee Trust hayır kurumu, Altın Jübile. Köyde bir bebek ve bir ortaokul olmak üzere iki okul kuruldu. 2000'lerin sonunda Holy Trinity Pewley Down Okulu'nu oluşturmak için birleşti. Son dükkan 2006'da kapandı.

İşyeri ve Hastane

Başak, Guildford

1930, Yoksul Yasaları ve Guildford Birliği'nin sonunu işaret etti İşyeri Warren Road Hastanesi olarak yeniden adlandırıldı. İkinci Dünya Savaşı savaş çabalarında hayati bir rol oynadı ve Londra Blitz Hem de Dunkirk ve D Günü kayıplar.[kaynak belirtilmeli ] Bir serseri ve geçici koğuş olan Spike, 1963 yılına kadar evsizler için bir gecede barınak olarak devam etti.[kaynak belirtilmeli ] Gelişiyle Refah devleti, hastane adını tekrar değiştirdi, bu sefer St Luke's Hastanesi oldu ve kısa süre sonra önde gelen bir kanser tedavisi ve hemşireler eğitim hastanesi oldu. Coyle Community Hall inşa edildi ve Charlotteville topluluğu ile paylaşıldı. 1990'larda St Luke's Hastanesi yeni inşa edilen hastaneyle bir araya geldi. Royal Surrey County Hastanesi, siteyi konut olarak yeniden geliştirme için terk etti ve Charlotteville bir kez daha kendisini bir toplum merkezi olmadan buldu. 2003 yılında yıkılıp yerine yeni bir Topluluk Merkezi konması nedeniyle, Spike Casual Ward'a bir Sınıf II listesi[68] halka açık bir toplum ve Miras Merkezine dönüştürülmüştür.[69] Spike, ülkede halk tarafından görülebilen tek taş kırma hücresini elinde tutuyor.

Guildford Parkı ve Dennisville

Bu küçük yerleşim mahalleleri, Stag Tepesi'nin hemen güneyinde ve eteğindedir. Dennisville, 1934'te işçilere konaklama sağlamak için kuruldu Dennis Kardeşler Woodbridge Hill fabrikası.[70] Her iki mahalle de yakın Guildford tren istasyonu güneydoğuda ve bölünmeden güneyde Onslow Köyü olur. Olarak Üniversite Stag Hill'in tepesinde ve kuzeyinde yer alır, öğrenci pansiyonları için popüler bir yerdir.

Jacobs Kuyusu

Ana makale: Jacobs Well, Surrey

Bu eski köy artık Guildford'un büyük bir banliyösüdür.

Merrow

Ana makale: Merrow, Surrey

Bu eski köy artık Guildford'un büyük bir banliyösüdür.

Onslow Köyü

Katedralden görüntülenen Onslow Köyü

Onslow Village, Guildford'un batı eteklerinde eğimli bir banliyödür. Tek bir yol devamı ile, yol arasında bir kama oluşturur. A3 yol ve A31 yollar A3 ve Egerton Yolu kavşağının güneyinde, Guildford's Katedral Dönüşü ve doğrudan aşağıda Henley Kalesi 1880'lerde inşa edilmiş Londra Savunma Pozisyonu ve bir Planlanmış Anıt.[71] Bölge, birçoğu kayın çitleri ile karakterize edilen bir dizi yerleşim sokağından oluşmaktadır. Onslow Köyü'nün bazı bölümleri koruma alanı olarak belirlenmiş,[72] Yerin karakterini ve kimliğini korumayı amaçlayan bir dizi planlama kısıtlamasını uygulamak. Yerel olanaklar arasında 5th Guildford Scout Group,[73] bir topluluk haber sitesi,[74] bir Tenis Kulübü[75] ve Onslow Arboretum.[76] Ayrıca 1986'da kurulan Onslow FC adlı kendi futbol takımına sahiptir.

Küçük bir köy dükkanlar ve bir köy salonu ile merkez. Onslow, Onslow Infant School adlı bir anaokuluna ve bir ilkokul olan Queen Eleanor's School'a sahiptir. Bölge Anglikan kilise All Saints.

Village'da ayrıca Sakinler derneği, 1956'da kurulan ve amacı "Onslow köyünün olanaklarını korumak ve sakinlerin refahını, çıkarlarını ve refahını teşvik etmek" olan Onslow Köyü Sakinleri Derneği (OVRA).[77] Onslow Village Society, şu anki insana yakışır işçi sınıfı barınma sıkıntısının üstesinden gelmek amacıyla kuruldu. Birinci Dünya Savaşı.

Onslow Village Ltd, 646 dönümlük (261 hektar) veya sadece bir mil kare arazi satın aldı. Richard Onslow, Onslow'un 5. Kontu 1920'de, o zamanki piyasa değerinin yaklaşık dörtte biri için. Amaç, fikirlerine göre modellenecek bir "Bahçe Şehir" yaratmaktı. Ebenezer Howard 's Garden City Hareketi. Niyetleri, küçük mülkler, kamu binaları, açık alanlar, rekreasyon alanları, ormanlık alan ve bir tren istasyonu ile kendi kendine yeten bir topluluk kurmanın yanı sıra kiliseler, oteller ve fabrikalar için siteler geliştirmekti. Cemiyet kurulduktan on hafta sonra 1 Mayıs 1920 Cumartesi günü ilk iki evin temelleri atılmış ve Mart 1922'ye kadar doksan bir ev yapılmıştır. Ne yazık ki finansman yetersizliği nedeniyle proje hiçbir zaman tam olarak tamamlanamadı ve yaklaşık 600 ev inşa ediliyor. Ancak orijinal çizimler, A3'ün kuzeyindeki Manor Çiftliği'ndeki tarım arazisinin geliştirilmesi için daha fazla planın olduğunu gösterdi. 1970'lerin ortalarına gelindiğinde, mülklerin üçte biri hâlâ Onslow Village Ltd.'ye aitti. Daha sonra, 1984'te şirket tasfiye edildi ve birçok hissedar ve kiracı evlerini uygun fiyatlarla satın alma şansı buldu.[78]

Onslow Village tren istasyonuna hiçbir zaman ulaşamadı, ancak sonunda ormanlık arazisine kavuştu: Guildford Borough Council tarafından dünyanın dört bir yanından seksen ağaç türünün uzman bir koleksiyonu olarak geliştirilen Onslow arboretumu. Onslow arboretumu, kendi parkı, geniş bir alanı, birkaç tenis kortu, tuvaleti ve bir izci kulübesi bulunan rekreasyon alanının hemen yanında yer almaktadır.[78]

Park Barn

Park Barn Sitesi, Guildford

Park Barn eski ve şimdiki zamandan oluşur toplu Konut Guildford'da emlak. Tarafından güneye sınırlanmıştır. Tren yolu, doğu Westborough, kuzey Rydes Hill ve Wood Street tarafından, bazen bunun bir parçası olarak haritalandı, ancak Worplesdon sivil cemaat ve Broadstreet Common tarafından batı.[79] Emlak ev sahipliği yapıyor kralin Koleji, 11 - 16 yaşları için bir okul. Park Barn bölgesinde ayrıca birkaç ilkokul bulunmaktadır. Guildford Grove İlköğretim Okulu, sahada derinlemesine bilgi sahibi öğrencileri destekleyen, uzman bir işaret destekli kurtarma üssüne sahip olan işitme bozuklukları, Deniz Feneri olarak bilinir.[80] Futbol takımı Park Barn FC, Guildford ve Woking İttifak Ligi.[81] Guildford City Boxing Club, 2014 yılında Bellfields'tan Park Barn'daki Cabell Road'a taşındı.[82]

Stoughton

Ahşap köprü pub, Stoughton

Stoughton, esas olarak yerleşim kenar mahalle Guildford şehir merkezinin kuzeyinde. Eskinin yeri Stoughton Kışlası 1990'larda konut için yeniden geliştirilmiş ve Cardwell's Keep olarak yeniden adlandırılmıştır. Stoughton'da Ahşap Köprü hem nerede hem Yuvarlanan taşlar ve Eric Clapton gerçekleştirilen konserler kariyerlerinin ilk aşamalarında.[83] Tarihi bir diğer pub ise Kraliyet Oteli Worplesdon Road'da erken saatlerde ev sahipliği yapan U2 Konser ve eski güreşçiye aitti Mick McManus. Burası artık bir Çin restoranı.[84] Stoughton'da bir ortaokul var, Northmead Junior Okulu.

Slyfield

Guildford'un kuzeyinde, Bellfields'tan büyük ölçüde belirsiz olan küçük karma arazi kullanım alanıdır, ancak doğusunda Guildford'un en büyük sanayi ve ticaret parkı olan Slyfield Industrial Estate yer almaktadır. Sanayi bölgesinin güneyinde 2000 yılına kadar kurulan bir büyükbaş hayvan pazarı vardı. Maidstone, Kent.[85] Slyfield'ın bir topluluk salonu ve Weyfield İlkokulu adında bir okulu vardır. Slyfield'ın kuzeyinde Stoke Tepesi, üstünde bir park olan Stringer's Common yer alır. Jacobs Kuyusu Worplesdon sivil cemaatinin bir parçası olan mahalle.

Stoke

Ana makale: Stoke sonraki Guildford

Kasabanın orta kuzey bölgesi şunları içerir: Stoke Parkı ve merkezindeki tarihi Stoke malikanesi, şimdi de Guildford Koleji. Parkın kuzeyinde Guildford Spectrum eğlence ve spor merkezi. Bu çoğunlukla yerleşim mahallesinin güneyinde Londra Yolu tren istasyonu, Stoke Yolu üzerinde bir listelenmiş otel, Stoke.[86]

Westborough

Westborough manzarası

Park Barn Estate'in bitişiğinde yer alan Westborough Estate, 20. yüzyılın başında artan nüfus nedeniyle 1920'lerde inşa edilmiştir.[kaynak belirtilmeli ] Westborough, bir Birleşik Reform kilisesine ve Southway'de bir topluluk ilkokuluna ev sahipliği yapmaktadır. Southway'in Aldershot Yolu ile buluştuğu yerde küçük bir dükkan geçidi var. Westborough, aynı zamanda Guildford İlçesi. 2011 Sayımındaki nüfusu 9,307 idi.[87]

Kültür

Guildford'un bir sanat galerisi var. Guildford House Galerisi 17. yüzyılda High Street'te Sınıf I listelendi Guildford Borough Council tarafından yönetilen şehir evi. Sanat koleksiyonunda Guildford ve çevresinin eserleri ile Guildford sanatçılarının eserleri, özellikle de John Russell. Ayrıca İlçe Konseyi tarafından yürütülmektedir. Guildford Müzesi arkeoloji, yerel tarih ve iğne işi sergileri barındırıyor. High Street'te daha küçük özel sanat galerileri de mevcuttur.

1834'te Mekanik Enstitüsü olarak kurulan The Guildford Enstitüsü'nün misyonu, şehrin kalbinde her türden insanın tanışması, öğrenmesi ve keşfetmesi için özel bir yer sunan bir eğitim, kültür ve sosyal topluluk merkezi sağlamaktır. Sanat tarihinden bilime kadar kapsamlı bir dizi program ve kurs yürütür ve popüler bir vejetaryen / vegan restoranına ev sahipliği yapar. Enstitü kütüphanesi, kuruluşundan bu yana Guildford'daki yaşamın tüm yönlerini kapsayan geniş bir kitap koleksiyonu ve kapsamlı bir arşiv içerir.[88]

Kasabanın başlıca ticari tiyatrosu, Yvonne Arnaud Tiyatrosu Londra'da vakit geçirdikten sonra sık sık prodüksiyonları gösteren Batı ucu. Elektrik Tiyatrosu 1997'de müzisyenler ve amatör drama gruplarının performanslarına ev sahipliği yapmak üzere açıldı.[89] Aynı zamanda düzenli film, aile ve müzik festivallerinin yanı sıra komediye de ev sahipliği yapıyor ve Riverside Cafe Bar ve Teras bulunuyor.

Guildford'da bir Odeon Haziran 2007'de dünyada gösterilen ilk sinema olan sinema çok katlı dijital 4K halka filmler.[90] Guildford Belediye Binası Ocak 2004'te kapanana kadar şehrin ana sanat ve eğlence mekanıydı.[91] Belediye Binası yeni bir mekanla değiştirildi, G Canlı, Eylül 2011'de açıldı.[92] 2009'da Guildford'daki Mill Studio, tek kadın müzikalinin İngilizce prömiyerini yaptı. Estelle Bright, başrol oyuncusu / şarkıcı Sarah Tullamore.[93]

Guildford Shakespeare Company, yazın sahne olarak kale arazisindeki orkestra standını ve kış boyunca High Street'e yakın birkaç kiliseyi kullanarak kasabada performans sergiliyor.

Guildford Belediye Orkestrası olarak kurulan Guildford Filarmoni Orkestrası, 1945'ten 2012'de geri çekilene kadar tam konsey fonu aldı.[94][95][96] Orkestra Mart 2013'te dağıtıldı ve Guildford Borough Council bunun yerine diğer kuruluşlara klasik müzik bursu sağladı.[97]

Stoke Parkı Guildford'un en büyük parkı,[98] artık feshedilmiş olanın mekanıydı GuilFest yaz boyunca müzik festivali, ancak Mayıs ayının son banka tatilinde tarımsal ve genel Surrey County Show'a ev sahipliği yapıyor. 2007'den önce, Ambient Pikniği Shalford Park'ta yapıldı. Wey Nehri.[99][100]

Guildford, National Trust'ın Dapdune İskelesi'nde buluşan Astolat Model Demiryolu Çemberi adlı bir model demiryolu kulübüne sahiptir. Ocak ayında Sports Park'ta yıllık bir model demiryolu sergisine ev sahipliği yapıyorlar.[101]

Radyo istasyonları Kane 103.7 FM, 96.4 Kartal, İlçe Ses Radyosu (1566 AM), GU2 Radyo, ve BBC Surrey Guildford'da yerleşiktir.

Din

Ayrıca bakınız: Guildford'daki (ilçe) ibadet yerlerinin listesi
Eski St Mary's Quarry Caddesi'ndeki kilise

İngiltere Kilisesi Guildford Piskoposluğu 1927'de oluşturuldu ve Guildford Katedrali 1961'de kutsandı. Daha önce Guildford, Winchester piskoposluğu; Guildford'da sekiz kilise cemaatleri - 1. derecede listelenen kilise binaları Kutsal Üçlü[102] (High Street'te); St Mary's[103] (Doğu Şeria'da) ve ortaçağ II * Listelenmiş Evangelist Aziz John'un Anglikan kiliseleri[104] (Stoke cinsinden) ve Aziz Nicolas (Guildown'un dibinde (batı yakası).[105] Kırda St. Martha Kilisesi'ne bağlı bir ayrılık kilise St Martha's Hill bağımsız bir kilise oluşturur, Christ Church, Guildford.

Üç Roma Katolik kilisesi vardır, şehir merkezine yakın St Joseph's, Rydes Hill'deki St Marys ve St Pius X Merrow.[106] St Augustine Manastırı -de Chilworth Guildford'un eteklerinde, II. Derece koruma altındaki bir yapıdır. Frederick Walters 1892'de inşa edilmiştir.[107] Dörtten biri Benedictine Büyük Britanya'daki manastırlar bir Fransisken Friary of Friars Minor 2011 yılına kadar.[108][109]

İki Birleşik Reform Kilisesi var,[110] iki Baptist Kilisesi[111] Yeni Yaşam Baptist Kilisesi, a Christadelphian toplantı salonu, iki Metodist Kilisesi,[112] Kurtuluş Ordusu Bethel Şapeli, Kardeşler Montaj[113] Quaker Arkadaşlar Buluşma Evi, Bir Kulüp Stoughton'daki Kilise, Elim Penecostal Kilisesi, Çin Hristiyan Bursu,[113] beş Bağımsız Kilise[114]

Guildford, 12. yüzyılın başlarında bir sinagoga sahipti.[115] Günümüz sinagogu Hahambaşısı tarafından kutsandı Immanuel Jakobovits 1979'da.

Spor

Guildford's Spectrum Dinlence Merkezi ulusal bir ödüldür[116][117] çeşitli havuzları içeren spor merkezi (eğlence ve ciddi yüzme için),[118] on iğneli bowling,[119] a lazer etiketi[120] alan, buz pateni pisti[121] ve bir atletizm pistinin yanı sıra jimnastik ve jimnastik dahil kapalı alan sporları için kullanılan genel salonlar tramplen. Spectrum, aşağıdakiler dahil birçok yerel spor takımına ev sahipliği yapmaktadır: Guildford City Futbol Kulübü[122] of Kombine İlçeler Futbol Ligi, ve Guildford Flames[123] İngilizlerin Elit Buz Hokeyi Ligi. Guildford Uluslararası Voleybol Kulübü dördüncü liginin zirvesini kazanmayı başardı. Ulusal Voleybol Ligi.[124]

Surrey Spor Parkı tarafından sahip olunan Surrey Üniversitesi, 19 Nisan 2010'da kapılarını halka açtı ve üniversitenin Manor Park kampüsünün bir parçasıdır. Royal Surrey County Hastanesi ve Surrey Araştırma Parkı. 50 metrelik bir yüzme havuzu ve tırmanma duvarının yanı sıra squash kortları, ışıklandırılmış tenis ve suni sahalar vardır.[125] Şimdi evi Surrey Scorchers of İngiliz Basketbol Ligi ve Surrey Köpekbalıkları Rugby Ligi Konferansı Londra ve Güney bölümü.

Guildford Kriket Kulübü kendi sahasındaki maçları, Woodbridge Yolu zemin. Surrey County Kriket Kulübü ayrıca bir sezonda bir veya iki maç oynar. Guildford Hokey Kulübü, Broadwater School'da yerleşiktir. Godalming ve erkekler 1XI, İngiltere Hokey Ligi.[126] Surrey Spartans Hokey Kulübü, Guildford'da Surrey Üniversitesi Spor Parkı'nda bulunmaktadır.[127]

Charlotteville Cycling Club, Guildford'da yer almaktadır ve kasabanın bölgelerinden birinin adını almıştır. Her Temmuz ayında Arnavut kaldırımlı ana caddede düzenlenen Guildford Şehir Merkezi Bisiklet Yarışlarını tanıtıyorlar. Guildford'un iki kapalı kaya tırmanışı merkezi, Slyfield Sanayi Bölgesi'ndeki Moorfield Yolu üzerindeki Craggy Adası ve Surrey Spor Parkı. Guildford City Boxing Club, (eski adıyla Guildford City ABC), GB antrenörü John Edwards başkanlığında[128] & BBBofC'den Ben Harmsworth, şehirdeki Cabell Road'da bulunuyor. 1920'lerde kurulan ve başlangıçta Onslow Lions olarak adlandırılan boks kulübü, Surrey'deki en eski kulüplerden biri olarak kabul edilir.[129] Guildford Crows Aussie Kuralları FC 2009 yılında kuruldu ve AFLGB Güney Bölümü'nde rekabet ediyor. Stoke Park'ta antrenman yapıyorlar ve Effingham ve Leatherhead Rugby Club'da ev maçları oynuyorlar. Guildford Kürek Kulübü şehir merkezindedir ve Henley Kadınlar Regatta.[130]

Büyük spor takımları
KulüpLigYerKurulmuşŞampiyona
Guildford FlamesElit Buz Hokeyi LigiGuildford Spectrum19926
Surrey Scorchersİngiliz Basketbol LigiSurrey Spor Parkı20051
Surrey ParçalayıcılarUlusal Badminton LigiSurrey Spor Parkı20140
Surrey FırtınaNetball Süper LigiSurrey Spor Parkı20052

Eğitim

Surrey Üniversitesi

Devlet tarafından finanse edilen okullar

Surrey'in geri kalanında olduğu gibi, Guildford'un devlet okulları iki / üç yaş grubu sistemi uygulamaktadır. Kasabadaki ilkokullar arasında Holy Trinity (1995'te Pewley Down ile birleşti), Burpham, Canterbury St Thomas (Katolik), Boxgrove İlköğretim Okulu ve Guildford Grove İlköğretim Okulu bulunmaktadır. Arasında küçük okullar Bushy Hill, Northmead Junior ve Queen Eleanor's C of E'dir. Ortaokullar şunları içerir: George Abbot, Guildford County Okulu, Aziz Petrus, kralin Koleji ve İsa Koleji.

Bağımsız okullar

En iyi bilinen[kaynak belirtilmeli ] Guildford'daki okulun kendisi Kraliyet Dilbilgisi Okulu. Dönüşte inşa edilen 'eski okul' binası Tudor ve Elizabeth dönemi dönemler ve evler zincirleme kitaplık, High Street'in tepesine doğru uzanır. Okul 1509'da kuruldu.[131] Hazırlık okulu yakında Lanesborough Okulu koro okulu hangisi için Guildford Katedrali ve Kraliyet Dilbilgisi Okulu ile uzun süredir ilişkisi olmuştur. Diğer bağımsız okullar arasında Guildford Lisesi, Tormead Okulu, Priors Field School ve Rydes Hill Hazırlık Okulu.

Yüksek öğretim

Kampüsü Surrey Üniversitesi Guildford'da. Battersea Teknoloji Koleji (önceden Battersea Polytechnic Institute) 1966'da şehre taşındı ve Kraliyet Tüzüğü kendi derecelerini vermek ve adını mevcut unvanı olarak değiştirmek için.

Kasaba, ülkenin açılış kampüsüne ev sahipliği yapmaktadır. Hukuk Üniversitesi[132] ve Guildford Oyunculuk Okulu. Guildford'daki diğer kurumlar şunları içerir: Guildford İleri ve Yüksek Eğitim Koleji (aynı zamanda eski sitenin sitesini de kaplar Guildford Sanat Okulu ), Çağdaş Müzik Akademisi ve Italia Conti Sanat Merkezi.

Yönetim

Guildford kasabası, hükümet tarafından yönetilen daha geniş alanın bir bölümünü oluşturur. Guildford ilçesi ilçenin bir parçasını oluşturan Surrey. İlçenin geri kalan kısmı ikiye ayrılırken sivil cemaatler, Guildford kentsel alanı eşsiz. Bu nedenle, Guildford kasabasında, İlçe Meclisi hem birinci hem de ikinci kademe yerel otorite rolünü üstlenirken, İl Meclisi yerel otoritenin üçüncü kademesini oluşturur.[kaynak belirtilmeli ]

Guildford Katedrali

Genellikle bir şehir olarak anılsa da, Guildford bir kasabadır, ancak şehir durumu birkaç defa. Guildford'un 2002 başvurusu, bir şehrin durumu başarısız oldu, kaybetti Preston, resmen bir şehir olarak tanınan tek İngiliz kasabası Kraliçe 'nin Altın Jübile kutlamaları. Geleneksel olarak, bir piskopos katedrali şehir statüsü verilen bir kasabada. Guildford, şehri olmayan Surrey ilçesinde önemli bir ekonomik merkezdir.[kaynak belirtilmeli ]

Guildford tarihsel olarak için ilçe şehri olarak kabul edilmesine rağmen Surrey Konseyin kendisinin idari tabanı Kingston upon Thames[133] eskiden Surrey'de olmasına rağmen şimdi Büyük Londra. Guildford'da genel merkezleri bulunan önemli kamu sektörü kuruluşları şunları içerir: Surrey Polisi, Güney Doğu İngiltere Kalkınma Ajansı ve Güney Doğu Devlet Dairesi.

Siyaset

Siyasi olarak Guildford seçim bölgesi geleneksel bir Muhafazakar koltuğu olarak düşünülmektedir.[kaynak belirtilmeli ] Ancak, doksan yıldan fazla bir süredir ilk kez 2001 genel seçimi bir Liberal Demokrat Parlemento üyesi, Sue Doughty. 2003 İlçe Seçimleri için bir çoğunluk konseyi geri verdi Muhafazakar Parti yerine Liberal Demokrat kontrollü konsey. İçinde 2005 genel seçimi Guildford bir Muhafazakar döndü MP, Anne Milton. Muhafazakarlar ayrıca 2007 yerel seçimlerinde konsey çoğunluğunu elinde tuttu.[134] Milton daha sonra 2010, 2015, ve 2017 genel seçimleri. 2019 ilçe seçimi Liberal Demokrat liderliğindeki bir koalisyon konseyin kontrolünü ele geçirdi.[135] içinde 2019 genel seçimi, Angela Richardson Muhafazakarlar için koltuğu korudu.

İş

A25'in yanındaki Guildford Business Park

2011 Financial Times annual list of Top 500 Global Companies listed five major businesses with a significant presence in the town[136] – the list includes Philips Electronics, Ericsson, Colgate-Palmolive, Allianz ve Sanofi.

Medya Molekülü (Edinilen Sony Bilgisayar Eğlence 2010 yılında), Lionhead Stüdyoları (Edinilen Microsoft Oyun Stüdyoları in 2006, closure announced on 7 March 2016), Merhaba Oyunlar, Kriter Oyunları (Edinilen Elektronik sanatlar in 2004), Ghost Games UK (founded in 2013 by Electronic Arts), and Bullfrog Productions (acquired by Electronic Arts in 1995, closed in 2001) have helped the town become a centre for video game production.[137]

The bus chassis factory of the Alexander Dennis (established as Dennis Uzman Araçlar ) and fire engine bodywork factory John Dennis Coachbuilders are also in the town as well as military vehicle builders Automotive Technik. Surrey Research Park contains a number of world leading companies[138] including satellite manufacturers Surrey Satellite Technology Ltd ve BOC, parçası Linde Grubu the largest provider of industrial, medical and specialist gases in the UK and Ireland.

Guildford Borough Corporation began construction of Guildford power station at Woodbridge Road in 1928.[139] The station used river water for condensing steam and cooling. It had two slender chimneys for the boilers, which delivered 150,000 lb/hr (18.9 kg/s) of steam to the turbo alternatörler.[140] Upon nationalisation of the electricity industry in 1948 ownership of the station passed to the İngiliz Elektrik Kurumu ve sonra Merkezi Elektrik Üretim Kurulu. In 1966 the power station had a generating capacity of 11.25 megavat (MW) and delivered 9,090 MWh elektrik.[140] The CEGB closed the station in 1968 and it was subsequently demolished.

Ulaşım

Demiryolu

The town has two railway stations. ana istasyon, served principally by Güney Batı Demiryolu ve Büyük Batı Demiryolu, is on the west side of the River Wey, across the river from the main shopping area and the bus station. Üstünde Portsmouth Direkt Hat arasında Londra Waterloo ve Portsmouth Limanı. There are also direct services to Aldershot, Ascot, Farnham, Okuma, Gatwick Havaalanı üzerinden Dorking ve Kırmızı Tepe; and alternative London routes via Cobham ve Stoke d'Abernon ve Epsom. Fast services to London can complete the journey in less than 35 minutes, so many commuters live in Guildford and work in London. According to official statistics from the 2011 Census, approximately one in six workers in the town commute to Greater London.[141]

Guildford's other station, Londra Yolu, is about half a mile (1 km) north-east of the town centre, on the New Guildford Line. It is mainly served by stopping services between Guildford and Waterloo: there are four trains an hour each way (two on Sunday), two via Cobham & Stoke d'Abernon, and two via Epsom. Bu hizmetler tarafından işletilmektedir Güney Batı Demiryolu. A small number peak-hour Güney trains serve both stations to Londra Köprüsü üzerinden Sutton ve Batı Croydon.

There is a proposal to build a new station on the Guildford to Reading line at Park Barn to serve the hospital and Surrey Research Park, along with the University of Surrey's Manor Park campus.[142]

Bisiklet

Bike docking station at Surrey Research Park, Guildford

Katlama Brompton Bicycles are available for hire at Guildford station in the centre of town. The scheme was originally set up in partnership with Güney Batı Trenleri, then the principal train operator.[143] Guildford council and the Surrey Üniversitesi are co-operating on the launch of a community bike share scheme.[144]

Otobüs

Guildford bus station

Bus services in Guildford are primarily operated by Arriva Guildford ve West Surrey, with some additional services by Pusula otobüsü, Falcon Buses, Koruma Antrenörleri ve Posta Arabası Güney. Most routes are centred on the otobüs durağı, next to the Friary shopping centre. Many local bus services are circular routes (starting and ending at the bus station) with different numbers for the clockwise and anticlockwise services. There are also buses to many surrounding towns and villages such as Woking ve Aldershot.

There is a park and ride service, with four main sites at Artington (Route 200), Onslow (Route 400), Merrow (Route 300) and the Spectrum (Routes 100 and 101). 7 Ocak 2018 tarihinde, Posta arabası introduced a fleet of nine battery powered buses to operate this service.[145]

Koç

Ulusal Ekspres işletmek Koç service 030 between London Victoria Otobüs Terminali ve Portsmouth ve Southsea via Egerton Road on the outskirts of Guildford, but not stopping in the town centre.[146] First Bus operates an hourly coach service, RA2, linking Guildford railway station with Heathrow Havaalanı.[147] This also stops near the university before joining the A3.

Flixbus also operate a service between Londra ve Portsmouth - this was one of the first routes they launched in the United Kingdom.[148] This service also calls at Egerton Road rather than the town centre.

Yol

Guildford lies at the eastern end of the A31 and is bypassed by the A3 to the north, which links Londra ve Portsmouth. A25 connects Guildford with Wrotham Heath Kent'te. M25 is around 10 miles (16 km) to the north-east of the town, and the M4 otoyolu is around 22 miles (35 km) to the north-west of the town at junction 10 (Okuma ).

Önemli sakinler

Statue of George Abbot, Archbishop of Canterbury, at the top of the Hgh Street
Ana Kategori: People from Guildford

Edebiyat

Guildford has been the home of several writers. Edward Carpenter, the socialist poet, philosopher, anthologist, and early activist for gay rights and animal rights, moved to the town after the First World War and lived there until his death in 1929. Charles Lutwidge Dodgson, who wrote under the pen name Lewis Carroll, died of pneumonia following influenza on 14 January 1898 at his sisters' home, "The Chestnuts", in Guildford. He was two weeks from his 66th birthday. His funeral was held at the nearby St Mary's Church. His body was buried at the Mount Cemetery in Guildford. En çok satan yazar Albert Jack was born in Guildford and wrote Red Herrings and White Elephants (2004) at his home in Warwick's Bench. Other authors include Gerald Seymour, yazarı Harry'nin Oyunu[149] ve New York Times film eleştirmeni Mordaunt Hall.[150] Author and humourist P. G. Wodehouse was born prematurely in Guildford in 1881 while his mother was visiting the town.[151] Romancı Kazuo Ishiguro was a resident.[152]

Müzik

Stranglers were based in the town in the early 1970s and were briefly known as "The Guildford Stranglers". Davulcu Jet Siyahı koştu lisans dışı in the town and bass player Jean-Jacques Burnel katıldı Kraliyet Dilbilgisi Okulu.[153] Aşamalı rock müzisyenler Mike Rutherford, nın-nin Yaratılış, ve Andrew Latimer grubun Deve, were born in Guildford, as was caz saksofoncu Iain Ballamy. In the early 21st century music, davul ve bas yapımcılar Cause 4 Concern ve Alt odak are from the town.[154]

In stage, screen and the press

Şarkıcı ve oyuncu Yvonne Arnaud lived in Guildford for many years, and the Yvonne Arnaud Tiyatrosu was named in her honour;[155] later the town was the home of comic director, writer and actor Mackenzie Taylor (1978–2010).[156] Cathy Newman was born in Guildford.

Aktörler

Stuart Wilson,[157] Christopher Bakış, Barry Evans[158] ve Bonnie Langford[kaynak belirtilmeli ] are from the town,[159] ve Monty Python üye Terry Jones katıldı Royal Grammar School.[160]

Spor

Guildford has been home to racing driver Katherine Legge[161] ve sprinter Allan Wells, gold medallist in the 100 metre -de 1980 Olimpiyatları.[162] Futbolcu Matt Jarvis grew up in Guildford,[163] and the town is also home to Olympic kayakers Rachel Cawthorn ve Liam Heath.[164][165] Robert Hayward, the former UK № 4 Thai Boxer, is a resident.[166]

Diğerleri

Karikatürist Piers Baker, kim yarattı Ollie ve Quentin;[kaynak belirtilmeli ] and news journalist Cathy Newman were born in the town.[167] Holly Samos – radio researcher and presenter lives here. Many of mathematician, logician and cryptographer, Alan Turing 's earliest years were in this town where his family lived;[168] Michael Buerk, BBC newsreader;[169] Roger Fry, the English artist, critic and member of the Bloomsbury Grubu, lived in the house (Durbins) he designed and built in the town from 1909 to 1919;[170] Alfred Smith, alıcısı Victoria Cross, was born in Guildford, as was WWE güreşçi Paul Burchill. Julie Dawn Cole played Veruca Salt in Willy Wonka & The Chocolate Factory. Komedyen Holly Walsh was born in Guildford.[171]

popüler kültürde

Efendim Thomas Malory 's 1470 version of the Kral Arthur Dönemi romances, Le Morte d'Arthur, Guildford is identified with Astolat of Arthurian renown;[4] however, only rural Celtic Bronz Çağı pieces have been found in the town.[9] Continuing the Arthurian connection, there is a local Halk Evi, the Astolat.[172] Guildford has been associated with the 1863 novel Alice'in Harikalar Diyarı Maceraları because of its importance in the life of its author, Lewis Carroll.[173] There are several reminders of this connection throughout the town. Guildford Museum has a collection of items belonging to Carroll, see yukarıda. In addition to this, sculptor Jean Argent created two full-size bronze sculptures of Alice passing through the Looking-Glass and Alice and the White Rabbit, which can be found in the Kale Alanları ve tarafından Wey Nehri at Millmead respectively. İçinde Bir Otostopçunun Galaksi Rehberi tarafından Douglas Adams, karakter Ford Prefect, actually an alien from Betelgeuse, claims to be an out-of-work actor from Guildford.[174]

Crime at Guildford (1935), a novel by Freeman Wills Croft'lar, is set in the town. Guildford has been captured on film in Carry On Çavuş,[175] which was filmed at the former Queens Barracks, and Alâmet, a scene from which was filmed at Guildford Katedrali. Şarkıcı-söz yazarı Robyn Hitchcock has sung about the town in "No, I Don't Remember Guildford", a song from his 1999 album Sophia için Mücevherler. The University Hall on the campus of the Surrey Üniversitesi was the site of the first ever Led Zeppelin gig on 25 October 1968.[176]

Eşleştirme

Guildford is ikiz ile:

and is linked with:

Ayrıca bakınız

Notlar

  1. ^ This eastern section of the Harrow Way is also known as the Hacılar Yolu, and in deeds, Via regia, and in the Pipe Roll 4 Ric. ben m. 8 d of 1192–3 as Strata regia de Geldedone this being the west hill, Guildown whereas the east hill, where Guildford Castle is, was Pewsey Down.[3]
  2. ^ Geldefort, Geldesfort, Gildeforda, Gildeforde (12. yüzyıl); Geldeford, Guldeford (13th and 14th centuries); Gylford ve Guldeford (15th and 16th centuries); Guildeford, Gildford, Gilford, ve Gillford (16th and 18th centuries).[3]
  3. ^ Other regional tall fortress castles include Windsor Kalesi, on the Thames quite close to the Bath Yolu, Farnham Kalesi one of the same axes, Arundel Kalesi surveying the Arun and the Londra kulesi surveying ships moving up the Thames
  4. ^ The model states it is c. 1300.

Referanslar

  1. ^ Olausson, Lena; Sangster, Catherine (2006). Oxford BBC guide to pronunciation. Oxford, İngiltere: Oxford University Press. s. 160.
  2. ^ İngiltere Sayımı (2011). "Local Area Report – Guildford Local Authority (E07000209)". Nomis. Ulusal İstatistik Ofisi. Alındı 3 Ağustos 2020.
  3. ^ a b c d e f g h ben H.E. Malden (editör) (1911). "The borough of Guildford: Introduction and castle". Surrey İlçesinin Tarihi: Cilt 3. Tarihsel Araştırmalar Enstitüsü. Alındı 29 Ekim 2012.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  4. ^ a b c d e Guildford- A Residential Centre. The official Guide of the Corporation of Guildford. 11th Ed. 1946
  5. ^ a b "Guildford Borough Council : History of Guildford Castle". Arşivlenen orijinal 5 Ağustos 2011'de. Alındı 24 Aralık 2011.
  6. ^ "The Good Move Guide : Guildford History". Arşivlenen orijinal 12 Ocak 2012'de. Alındı 24 Aralık 2011.
  7. ^ "A Brief History of Guildford". Alındı 24 Aralık 2011.
  8. ^ a b c d Samuel Lewis (editör) (1848). "Groton – Gunnerton". İngiltere Topografik Sözlüğü. Tarihsel Araştırmalar Enstitüsü. Alındı 29 Ekim 2012.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
  9. ^ a b Catalogue of Surrey Archaeological Society Arşivlendi 4 Kasım 2012 Wayback Makinesi
    early evidence is such as Bronze Age and Roman farming and settlement at Christ's College School, Guildford 40 pages, Spoilheap Publications, Woking ISBN  0955884667 radiocarbon dated finds. By Archaeology South-East, Surrey County Unit, Rebecca Lambert, Phil Jones, Nick Marples, L. Allott and D. Young, 2012.
  10. ^ Ordnance Survey Map: Roman Villa at coordinates 51.2505,-0.613004 Arşivlendi 24 Nisan 2012 Wayback Makinesi
  11. ^ Lowther, A. W G. (1931). The Saxon Cemetery at Guildown, Guildford, Surrey. Surrey Archaeological Collections 39. Vol 39, pp. 1-50. https://doi.org/10.5284/1068778.
  12. ^ "A History of Guildford". www.localhistories.org. Alındı 3 Ağustos 2020.
  13. ^ Britain (Narrative 1000-1300), Steven Isaac, The Oxford Encyclopedia of Medieval Warfare and Military Technology, Vol.1, Ed. Clifford Rogers, (Oxford University Press, 2010), 209.
  14. ^ Powell-Smith, Anna. "Guildford - Domesday Book". domesdaymap.co.uk.
  15. ^ Domesday Book entry of 1086. Arşivlendi 20 Nisan 2013 at Archive.today
  16. ^ Surrey Domesday Kitabı Arşivlendi 30 Ekim 2007 Wayback Makinesi
  17. ^ Pipe R. 20 Tavuk. II
  18. ^ Pat. Rulo 9 James ben pt. iii, manuscript 5
  19. ^ "Guildford Borough Council Website: Castle".
  20. ^ "www.castleexplorer.co.uk". Arşivlenen orijinal on 17 June 2007.
  21. ^ Sharman Kadish, Jewish Architectural Heritage in England, English Heritage, 2006, p. 69.
  22. ^ a b "History of Guildford Jews". Guildford Jewish Community. Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2007'de. Alındı 24 Aralık 2008.
  23. ^ "Parliamentary Constituencies in the unreformed House". Alındı 24 Aralık 2011.
  24. ^ "Guildford Borough Council : The Wool Trade". Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2012'de. Alındı 24 Aralık 2011.
  25. ^ Altham, H. S. (1962). Kriket Tarihi, Cilt 1 (1914'e kadar). George Allen ve Unwin.
  26. ^ a b A Guide to the Hospital of the Blessed Trinity Guildford. J. W. Penycate 1976
  27. ^ Chilworth Gunpowder Works Surrey (Archaeological investigation report series), Wayne D Cocroft, 2003, English Heritage, London.
  28. ^ "National Rail Enquiries - Official source for UK train times and timetables". www.nationalrail.co.uk.
  29. ^ Morgan, Gavin (1992). The Guildford Guy Riots. Northside Books. ISBN  978-0-9520205-0-9.
  30. ^ "icons.org.uk The Guildford Guy Riots". Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007.
  31. ^ "Guildford Union Workhouse - The Spike - Historic Site in Guildford, Guildford - Visit Surrey". www.visitsurrey.com.
  32. ^ "History & Business". Wincanton Plc. Alındı 26 Nisan 2008.
  33. ^ a b "The Foxenden Quarry Air Raid Shelter". In and around Guildford. Alındı 17 Mayıs 2008.
  34. ^ Video tour of Foxenden Quarry Air Raid Shelter açık Youtube
  35. ^ "Foxenden Quarry Shelter, Guildford". Subterranean Exploration. Alındı 17 Mayıs 2008.
  36. ^ "Foxenden Quarry,Guildford". Subterranea Britanica. Alındı 29 Ağustos 2018.
  37. ^ "The Guldford Sit-In: May 1968". İyi Sorun. Alındı 13 Ekim 2020.
  38. ^ Melaugh, Dr Martin. "CAIN: Northern Ireland Conflict, Politics, & Society. Information on 'the troubles'". cain.ulst.ac.uk.
  39. ^ "BBC News: 19 October 1989". 19 Ekim 1989. Alındı 12 Şubat 2007.
  40. ^ Shopping in Guildford Arşivlendi 19 April 2015 at the Wayback Makinesi
  41. ^ BBC quarterly Land Registry tables until June 2012 show Guildford (ilçe) as the 5th most expensive district in Surrey, just ahead of the top outside London top tier local authority, Windsor and Maidenhead – there are several bottom tier ilçeler which are more expensive
  42. ^ "Guildford Borough Council Website-Tourist Information Centre". Arşivlenen orijinal 11 Ocak 2007'de. Alındı 13 Şubat 2007.
  43. ^ "Guided Walks of Guildford - Walking Tour in Guildford, Guildford - Visit Surrey". www.visitsurrey.com.
  44. ^ "A History of The Angel Posting House". Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2007'de. Alındı 13 Şubat 2007.
  45. ^ "Channel 4 "The Best and the Worst Places to Live In Britain"". Alındı 8 Şubat 2007.
  46. ^ "Guildford – Best and Worst Places to Live – Channel 4". Alındı 6 Kasım 2007.
  47. ^ "PRNewswire: Top of the Shops – Gerald Eve Publishes Prime Retail". 5 Kasım 2004. Alındı 16 Nisan 2007.
  48. ^ "Gerald Eve Prime Retail Flyer". Arşivlenen orijinal 23 Haziran 2008'de. Alındı 16 Nisan 2007.
  49. ^ "River Wey and Godalming Navigations and Dapdune Wharf". Ulusal Güven.
  50. ^ "Dapdune Wharf - Heritage / Visitor Centre in Guildford, Guildford - Visit Surrey". www.visitsurrey.com.
  51. ^ "The Undercroft - Historic Site in Guildford, Guildford - Visit Surrey". www.visitsurrey.com.
  52. ^ [1] Surrey County Council's tourist pages – Guildford Castle
  53. ^ http://gwydir.demon.co.uk/jo/maps/uktowns.htm "They were the administrative centre for local government, the market town, and the largest town in the county. However, local government has been reorganised more than once, and today the county towns are not necessarily the adminstrative (sic) centre of the county"
  54. ^ "county town - Definition of county town in English by Oxford Dictionaries". Oxford Sözlükleri - İngilizce.
  55. ^ https://play.google.com/store/books/details?id=sbcuAAAAIAAJ&rdid=book-sbcuAAAAIAAJ&rdot=1A Collection of Statutes Connected with the General Administration of the Law: Arranged According to the Order of Subjects, with Notes, Volume 8 page 344 "The Names of Towns limited for the safe Custody of Weights and Measures according to the King's Standard for the Shires following, as particularly appeareth ... Surr. The Town of Guilford"
  56. ^ "Medieval Guildford—"Henry III confirmed Guildford's status as the county town of Surrey in 1257"". Guildford İlçe Konseyi. Arşivlenen orijinal 1 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 30 Ekim 2013.
  57. ^ "2003 temperature". UKMO. Arşivlenen orijinal 9 Aralık 2010.
  58. ^ "1982 temperature". PlantNetwork.
  59. ^ "2006 sıcaklığı". UKMO.
  60. ^ "2010 sıcaklığı". UKMO. 20 Aralık 2010.
  61. ^ "UK Climate Averages Wisley (Surrey)". Met Ofis. Alındı 19 Ekim 2020.
  62. ^ "Stoke Hill St Peter's". Size yakın bir kilise. 29 Nisan 2020.
  63. ^ "Arşivlenmiş kopya". Archived from the original on 28 October 2004. Alındı 29 Ekim 2012.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) CS1 bakım: BOT: orijinal url durumu bilinmiyor (bağlantı)
  64. ^ Chamberlin, Russel. "Guildford's First Suburb is Born" (PDF). Charlotte Jubilee Trust.
  65. ^ "Charlotteville". www.charlotteville.co.uk. Alındı 29 Eylül 2020.
  66. ^ "What's In A Road Name?". Guildford Ejderhası. 28 Şubat 2012. Alındı 29 Eylül 2020.
  67. ^ "Charlotteville Cycling Club". Charlotteville Bisiklet Kulübü. Alındı 29 Eylül 2020.
  68. ^ Tarihi İngiltere (16 November 1999). "Vagrants casual ward to Guildford Union Workhouse (Grade II) (1379815)". İngiltere Ulusal Miras Listesi.
  69. ^ "Charlotteville". www.charlotteville.co.uk.
  70. ^ Alexander, Matthew (2001). Guildford, a short history. Godalming: Ammonite Books. s. 44. ISBN  1-869866-02-9.
  71. ^ Henley Fort Tarihi İngiltere. "Details from listed building database (1019286)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 29 Ekim 2012.
  72. ^ Onslow Village Conservation area appraisal Arşivlendi 27 Eylül 2007 Wayback Makinesi
  73. ^ "5th Guldford Scout Group". 5th Guldford Scout Group. Alındı 6 Ağustos 2018.
  74. ^ "Welcome to the unofficial Onslow Village community website". Welcome to the unofficial Onslow Village community website. Arşivlenen orijinal 15 Nisan 2012'de. Alındı 6 Ağustos 2018.
  75. ^ "Onslow Village Lawn Tennis Club". Club Spark. Alındı 6 Ağustos 2018.
  76. ^ "Onslow Arboretum". Guildford İlçesi. Arşivlenen orijinal 29 Mart 2010'da. Alındı 6 Ağustos 2018.
  77. ^ "Onslow Village Residents' Association (OVRA) - Home". www.surreycommunity.info.
  78. ^ a b history section of Onslow Village website Arşivlendi 15 Nisan 2012 Wayback Makinesi
  79. ^ "Streetmap.co.uk Map of the area". Alındı 17 Mart 2007.
  80. ^ Jardine, Raymond (2003), Inspection Report Guildford Grove Primary School (PDF), OFSTED
  81. ^ "Homepage - Park Barn United FC". www.clubwebsite.co.uk.
  82. ^ "Guildford City Boxing Club's new home". 20 Ağustos 2014. Alındı 26 Ocak 2016.
  83. ^ Rose, David (2016). Guildford Pubs. Amberley. s. 52. ISBN  978-1-4456-5719-6.
  84. ^ "Door closes on pub with colourful past". Surrey Canlı. Alındı 29 Haziran 2020.
  85. ^ The Reading Chronicle story on cattle market. Arşivlendi 26 Mayıs 2013 Wayback Makinesi
  86. ^ The Stoke Hotel Tarihi İngiltere. "Details from listed building database (1029231)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 29 Ekim 2012.
  87. ^ "Guildford Borough Ward population 2011". Mahalle İstatistikleri. Ulusal İstatistik Ofisi. Alındı 9 Ekim 2016.
  88. ^ "Library & Archive". Guildford Institute. Alındı 16 Ocak 2020.
  89. ^ [2] Arşivlendi 23 Eylül 2009 Wayback Makinesi
  90. ^ "Der Spiegel (German): Der 8 Megapixel-Filmpalast". Alındı 12 Haziran 2007.
  91. ^ "New £19.5m civic centre approved". BBC haberleri. 14 Temmuz 2006. Alındı 20 Ağustos 2008.
  92. ^ "Your New Venue". G Live. 20 Mayıs 2011. Alındı 20 Mayıs 2011.
  93. ^ "Never a dull moment with Estelle, article in Get Surrey".
  94. ^ "Guildford Philharmonic Orchestra".
  95. ^ "Guildford Philharmonic Orchestra". Arşivlenen orijinal 8 Eylül 2012.
  96. ^ "Guildford Philharmonic loses council funding". BBC haberleri. 9 Kasım 2012.
  97. ^ James Watkins. "Farewell concert for Guildford Philharmonic Orchestra".
  98. ^ "Stoke Park - Municipal Park in Guildford, Guildford - Visit Surrey". www.visitsurrey.com.
  99. ^ "COG Press Release 6 February 2007 "Ambient Picnic moves to Epsom"". Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2007'de. Alındı 13 Şubat 2007.
  100. ^ "Ambient Picnic Official Website". Alındı 13 Şubat 2007.
  101. ^ "Astolat Model Railway Club Website". Alındı 7 Haziran 2014.
  102. ^ Holy Trinity KilisesiTarihi İngiltere. "Details from listed building database (1029258)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 29 Ekim 2012.
  103. ^ Mary Sokağı Tarihi İngiltere. "Details from listed building database (1377918)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 29 Ekim 2012.
  104. ^ Aziz John Evangelist Tarihi İngiltere. "Details from listed building database (1294008)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 29 Ekim 2012.
  105. ^ Aziz Nicholas Tarihi İngiltere. "Details from listed building database (1029291)". İngiltere Ulusal Miras Listesi. Alındı 29 Ekim 2012.
  106. ^ "Deaneries in Arundel & Brighton Roman Catholic Diocese".
  107. ^ "Latest News From The Monks of St. Augustine's". St Augustine's Abbey. 23 Aralık 2010. Alındı 6 Nisan 2016.
  108. ^ "Welcome to Chilworth Benedictine Monastery". St Augustine's Abbey. 1 Mart 2016. Alındı 6 Nisan 2016.
  109. ^ "Arşivlenmiş kopya". Arşivlenen orijinal 24 Eylül 2015. Alındı 9 Ekim 2015.CS1 Maint: başlık olarak arşivlenmiş kopya (bağlantı) "The Minister Provincial, Fr Michael Copps, in his monthly letter dated 9 March 2011 related to the Brothers of the Province the quiet ending of Franciscan life at what had been since 1890 the heart of our Province as its Novitiate House until recent years."
  110. ^ Guildford URC Westborough URC
  111. ^ "Ev". Grace Kilisesi.
  112. ^ Champion, Neil. "Stoughton Methodist Church". www.gsmc.org.uk.
  113. ^ a b "Guildford Churches website".
  114. ^ "Ev". Grace Kilisesi.
  115. ^ "Website of Guildford Synagogue".
  116. ^ "Derby City Council Bulletin 4 July 2005 "highest score of 87% which was given to Guildford Spectrum"". Arşivlenen orijinal 27 Eylül 2007'de. Alındı 13 Şubat 2007.
  117. ^ "National Pool Safety Awards". Arşivlenen orijinal 29 Eylül 2007'de. Alındı 13 Şubat 2007.
  118. ^ "Guildford Spectrum Website- Swimming". Alındı 13 Şubat 2007.
  119. ^ "Guildford Spectrum Website- Tenpin Bowling". Alındı 13 Şubat 2007.
  120. ^ "Guildford Spectrum Website- Children's Parties". Alındı 13 Şubat 2007.
  121. ^ "Guildford Spectrum Website- Ice Skating". Alındı 13 Şubat 2007.
  122. ^ "Guildford City FC".
  123. ^ "Guildford Flames Official Website". Alındı 13 Şubat 2007.
  124. ^ "Welcome :: Guildford International Volleyball Club". www.guildfordvolleyball.org.uk.
  125. ^ Hodges, Lucy (12 June 2008). "Which is the best university for sport?". Bağımsız. Londra. Alındı 27 Şubat 2009.
  126. ^ "Guildford Hockey Club". Alındı 16 Mart 2013.
  127. ^ "Surrey Spartans Hockey Club". Arşivlenen orijinal 6 Aralık 2013 tarihinde. Alındı 16 Nisan 2013.
  128. ^ "Guildford City boxing coach Edwards gets GB call". Alındı 26 Ocak 2016.
  129. ^ "Guildford City Boxing Club History". Alındı 26 Ocak 2016.
  130. ^ "Guildford Rowing Club Home - Guildford Rowing Club". www.guildfordrowingclub.org.uk.
  131. ^ "Royal Grammar School of Guildford | About us". Royal Grammar School of Guildford. Alındı 9 Ocak 2018.
  132. ^ "A Brief History 1960's". Hukuk Fakültesi. Alındı 20 Mart 2008.
  133. ^ "Surrey County Council Website: County Hall". Arşivlenen orijinal 20 Mart 2007'de. Alındı 12 Şubat 2007.
  134. ^ "BBC News- Election 2007– Local Council Elections- Guildford Council". 4 Mayıs 2007. Alındı 4 Mayıs 2007.
  135. ^ "Lib Dem Leader Appoints Her New Team For Guildford Borough Council". Guildford Dragon. 20 Mayıs 2019.
  136. ^ "Financial Times top 500 Global Companies". 2011. Alındı 24 Aralık 2011. List includes Philips Electronics, Ericsson, Colgate-Palmolive, Allianz ve Sanofi
  137. ^ "Develop top 100 developers". 2009. Arşivlenen orijinal 5 Haziran 2007. Alındı 30 Mayıs 2007. 3 of the top 40 are based in Guildford. Tokyo is the only city that contains more top 40 developers in a single town city
  138. ^ "About the Surrey Research Park". Arşivlenen orijinal 22 Aralık 2011 tarihinde. Alındı 24 Aralık 2011.
  139. ^ "Grace's Guide Guildford power station". Grace'in Kılavuzu. 21 Temmuz 2016. Alındı 3 Şubat 2020.
  140. ^ a b CEGB Statistical Yearbook 1966, CEGB, London.
  141. ^ "[Archived Content] Origin-Destination Statistics". ONS. Ulusal Arşivler. Arşivlenen orijinal 7 Ocak 2016'da. Alındı 21 Temmuz 2019.
  142. ^ "New Park Barn station 'on track' to open in 2025 after council allocates another £500,000". Surrey'i alın. Alındı 29 Eylül 2020.
  143. ^ Independent Review of Bike Hire Schemes Arşivlendi 2 Kasım 2012 Wayback Makinesi
    Surrey'i ziyaret edin
    South West Trains about us section quoting bike flagship scheme in Guildford. Retrieved 2012-10-31
  144. ^ "Altyapı iyileştirmeleri ve topluluk bisikleti planı için yeşil ışık". Guildford İlçe Konseyi. Alındı 9 Ağustos 2018.
  145. ^ "Guildford Park and Ride". Posta arabası. Alındı 8 Ocak 2019.
  146. ^ "Londra - Portsmouth / Southsea - National Express 030" (PDF). Surrey İlçe Konseyi. 5 Mart 2007. Arşivlenen orijinal (PDF) 4 Mart 2009. Alındı 12 Ocak 2009.
  147. ^ "Railair Bağlantısı" (PDF). Surrey İlçe Konseyi. Alındı 31 Temmuz 2019.
  148. ^ "Flixbus UK, 2 Temmuz'da yurt içi otobüs hizmetlerini başlatacak". Rota Bir. Rota Bir. Alındı 1 Temmuz 2020.
  149. ^ "Gerald Seymour, Transworld'de Kitaplar'da". Arşivlenen orijinal 27 Şubat 2007. Alındı 6 Mart 2007.
  150. ^ İngiltere ve Galler Genel Kayıt Bürosu Cilt altında dosyalanan Doğum Sertifikaları. Ekim, Kasım, Aralık 1878'de kayıtlı 2a p73
  151. ^ "Edebiyatta Bugün - P.G. Wodehouse". Alındı 7 Mart 2007.
  152. ^ Patterson, Christina (4 Mart 2005). "Kazuo Ishiguro: Banliyölerin samurayları". Bağımsız. Londra. Alındı 27 Mart 2011.
  153. ^ "Stranglers web sitesi: Tarih". Arşivlenen orijinal 16 Temmuz 2011'de. Alındı 15 Şubat 2007.
  154. ^ 4ortherecord.net. 4ortherecord.net. Erişim tarihi: 17 Temmuz 2013. Arşivlendi 23 Temmuz 2011 Wayback Makinesi
  155. ^ "CollectorsPost Web Sitesi: Yvonne Arnaud Biyografi". Arşivlenen orijinal 10 Nisan 2004. Alındı 15 Şubat 2007.
  156. ^ "Komik Mackenzie Taylor hayatını alıyor". Chortle. 20 Kasım 2010. Alındı 10 Kasım 2010.
  157. ^ "İnternet Film Veritabanı - Stuart Wilson". Alındı 15 Şubat 2007.
  158. ^ "Ölüm ilanı: Barry Evans". Bağımsız. 13 Şubat 1997. Alındı 5 Mart 2018.
  159. ^ "Günlük kayıt". 11 Şubat 2006. Arşivlenen orijinal 3 Şubat 2007'de. Alındı 15 Şubat 2007.
  160. ^ "Kraliyet Dilbilgisi Okulu web sitesi- Terry Jones". Arşivlenen orijinal 13 Ekim 2006. Alındı 15 Şubat 2007.
  161. ^ ChampCar sürücü: "Motoring.co.za: Kadın sürücü, Minardi'yi test etmeye hazır". Alındı 7 Mart 2007.
  162. ^ Philip, Robert (19 Ocak 2004). "Kızgınlıkla sürülen kuyular". Günlük telgraf. Alındı 12 Temmuz 2016.
  163. ^ Fifield, Dominic (21 Mart 2011). "Matt Jarvis'in çalışma etiği her kesimden övgüler alıyor". Gardiyan. Alındı 12 Temmuz 2016.
  164. ^ "GB Takımları". İngiliz Kano. Alındı 12 Temmuz 2016.
  165. ^ Liam Heath. İngiliz Kano. Alındı 12 Temmuz 2016.
  166. ^ "Guildford Muay Thai Fighter Rob Hayward, Wembley Arena'da savaşacak". Burası Bizim Kasabamız Guildford.
  167. ^ "Newman, Cathy, (14 Temmuz 1974 doğumlu), sunucu, Channel 4 News, 2011'den beri". doi:10.1093 / ww / 9780199540884.001.0001 (etkin olmayan 11 Kasım 2020). Alıntı dergisi gerektirir | günlük = (Yardım)CS1 Maint: DOI Kasım 2020 itibarıyla etkin değil (bağlantı)
  168. ^ "Guildford'un Ünlü Matematikçileri". Arşivlenen orijinal 6 Şubat 2007. Alındı 6 Mart 2007.
  169. ^ "BBC Muhabirleri". BBC haberleri. 3 Ocak 2003. Alındı 3 Haziran 2007.
  170. ^ Frances Spalding, Roger Fry, sanat ve yaşam (1980) ISBN  0-520-04126-7
  171. ^ Nosheen, Iqubal. "Komedyen profili: Holly Walsh". Gardiyan. Alındı 13 Mayıs 2019.
  172. ^ "beerintheevening.com Web Sitesi: Astolat, Pub". Alındı 15 Şubat 2007.
  173. ^ "Guildford ve Alice Harikalar Diyarında".
  174. ^ Stubbings, David (24 Eylül 2014). "Sherlock Holmes, Oliver Twist ve Ford Prefect ile Surrey'in romanları".
  175. ^ "The Whippit Inn".
  176. ^ "Ledzepplin.com: Konser Zaman Çizelgesi". Alındı 24 Aralık 2011.
  177. ^ "Guildford İlçe Meclisi Toplantı Tutanağı 7 Ekim 2004" Freiburg ile eşleştirmenin 25. yıldönümünün bir parçası olarak, Belediye Başkanı kısa süre önce Freiburg'dan bir heyetin çok başarılı bir ziyaretine ev sahipliği yaptı."" (PDF). Arşivlenen orijinal (PDF) 28 Haziran 2007. Alındı 12 Şubat 2007.
  178. ^ "Guildford-Mukono Bağlantı Web Sitesi". Alındı 12 Şubat 2007.

Dış bağlantılar