Oedipus Aegyptiacus - Oedipus Aegyptiacus

Cephe parçası Kircher's Oedipus Aegyptiacus; Sfenks Oedipus / Kircher'in öğrenmesiyle karşı karşıya kalan, onu çözdüğünü itiraf ediyor bilmece.
Kircher patronuna bir panegirik üretmek için bu girişimde fantastik çeviri yöntemi sergileniyor Ferdinand III Mısır dilinde. Kircher'in okumasında, Horus'un gözü ve bir satranç tahtasını tasvir eden bir glif (hece mn) "ilahi takdirin aracı, siyasi evrenin gözü" olarak yorumlanır. (divinae Proventiae instrumentum, politici Universi oculus)

Oedipus Aegyptiacus dır-dir Athanasius Kircher yüce eseri Mısırbilim.

Süslü resimlerden ve diyagramlardan oluşan üç tam folyo cilt 1652-54 yılları arasında Roma'da yayınlandı. Kircher kaynakları olarak gösterdi Keldani astroloji, İbranice kabala, Yunan efsane, Pisagor matematik, Arap simya ve Latince filoloji.

Hiyeroglifler

Üçüncü cildi Oedipus Aegyptiacus yalnızca Kircher'in çeviri girişimleriyle ilgilenir Mısır hiyeroglifleri. Kircher'in hiyeroglif çalışması için birincil kaynak, Bembine Tablet tarafından satın alındıktan sonra adlandırıldı Kardinal Bembo kısa bir süre sonra 1527'de Roma'nın yağmalanması. Bembine Tablet, çeşitli şekillerde tasvir eden bronz ve gümüş bir tablettir. Mısır tanrıları ve tanrıçaları. Merkezinde oturur Isis "her şeyi içeren çok biçimli Evrensel Fikri" temsil eder.

Kircher's Oedipus Aegyptiacus geç dönem senkretik ve eklektik bilim örneğidir Rönesans ve modern bilim çağından önceki antika biliminin temsilcisi. Hiyeroglif metinleri yorumlamaları, sözlü ve anlamsız olma eğilimindeydi; örneğin, sık sık geçen bir cümleyi Mısırlı, dg Wsr, "Osiris "olarak" diyor Typhon tahtında biter Isis, doğanın nemi, Anubis."

Kircher, on yedinci yüzyılda Mısır hiyeroglifleri üzerine yaptığı çalışmalardan dolayı saygı gördü; çağdaşı Sör Thomas Browne (1605–1682) Kircher'e ait birkaç kitabın sahibi olan Oedipus Aegyptiacus, bir Mısırbilimci ve hiyeroglif çalışmaları olarak ona saygılarını sundu:

Ama hiç kimse, bu doktrinin okyanusunu, çalışkan öğrenmenin o seçkin örneğinin ötesinde, Kircherus'un ötesinde derinleştiremez..[1]

Öte yandan, hiyeroglif yazım konusundaki modern uzmanlar, Kircher'in çalışmalarının çok az değerli olduğunu buldular. Göre E. A. Wallis Budge:

Birçok yazar hiyerogliflerin anahtarını bulmuş gibi davrandı ve daha pek çoğu, bu günlerde anlaşılması zor olan utanmaz bir küstahlıkla, metinlerin içeriğini modern bir dile çevirmek için iddiaya girdi. Bu tür iddiacıların en başında, 17. yüzyılda hiyeroglif yazıtların anahtarını bulduğunu ilan eden Athanasius Kircher'den bahsedilmelidir; yazdırdığı çeviriler Oedipus Aegyptiacus tamamen saçmalıktır, ancak bunlar öğrenilmiş bir dilde ortaya konulduğu gibi, o zamanlar birçok insan bunların doğru olduğuna inanıyordu.[2]

Mısır hiyerogliflerinin doğru anlamı 1824 yılına kadar deşifre edilmedi. Jean-François Champollion sonunda bilmeceyi çözdü. Rosetta Taşı.

1999'da Cenevre Üniversitesi en geniş kitaplardan birini sergiledi Oedipus Aegyptiacus yüzüncü yılını kutlamak için bir sergide Jorge Luis Borges Arjantinli yazarla ilişkili kitapların temsilcisi olarak.

Referanslar

  1. ^ Pseudodoxia Epidemica Kitap 1: 9
  2. ^ Budge, E. A. Wallis (1983) [1910]. Mısır Dili: Mısır Hiyerogliflerinde Kolay Dersler. Mineola, NY: Dover. s. 15.

Kaynaklar

  • Athanasius Kircher: Kayıp bilgi arayan bir Rönesans adamı. Joscelyn Godwin pub. Thames ve Hudson 1979
  • Athanasius Kircher Her şeyi bilen son adam. edi. Paula Findlen Routledge 2004

Dış bağlantılar