Osceola - Osceola

Diğer kullanımlar için bkz. Osceola (belirsizliği giderme).

Osceola
Asi-yahola
George Catlin - Os-ce-o-lá, The Black Drink, a Warrior of Great Distinction - 1985.66.301 - Smithsonian American Art Museum.jpg
Osceola sıralama George Catlin, 1838
Seminole Önder
Kişisel detaylar
Doğum1804 (1804)
Talisi, Mississippi Bölgesi, ABD
Öldü30 Ocak 1838(1838-01-30) (33-34 yaş)
Fort Moultrie, Güney Carolina, ABD
Dinlenme yeriFort Moultrie, Güney Carolina, ABD
Çocuken az beş
EbeveynlerPolly Coppinger ve William Powell
Takma ad (lar)Billy Powell

Osceola (1804 - 30 Ocak 1838, Asi-yahola Creek içinde), adlı Billy Powell Alabama'da doğduğunda, etkili bir lider oldu Seminole Florida'daki insanlar. Annesi Muscogee ve onun "büyük-büyükbabası yeniden katlanılabilir İskoçyalıydı" James McQueen."[1] Creek geleneğinde annesi tarafından yetiştirildi. Çocukken, diğerleriyle birlikte Florida'ya göç ettiler. Kırmızı Çubuk melez bir akraba tarafından yönetilen mülteciler, Peter McQueen ",[2] gruplarının 1814'teki yenilgisinden sonra Creek Savaşları. Orada Seminole halkı olarak bilinen şeyin bir parçası oldular.

1836'da Osceola, Seminole direnişinde küçük bir grup savaşçıyı yönetti. İkinci Seminole Savaşı Amerika Birleşik Devletleri denediğinde Kaldır topraklarından kabile Florida Mississippi Nehri'nin batısındaki Kızılderili Bölgesi'ne. Danışman oldu Micanopy, 1825'ten 1849'a kadar Seminole'nin baş şefi.[3] Osceola, Seminole direnişini çıkarma 21 Ekim 1837'de hile ile ateşkes bayrağı altında yakalanana kadar,[4] yakınlarındaki bir siteye gittiğinde Fort Peyton barış görüşmeleri için.[5] Amerika Birleşik Devletleri onu ilk kez hapse attı. Fort Marion Augustine'de, sonra onu Fort Moultrie içinde Charleston, Güney Carolina. Birkaç ay sonra iç enfeksiyon veya sıtma olarak bildirilen nedenlerden dolayı orada öldü. Osceola, ününden dolayı ünlü sanatçılar da dahil olmak üzere ziyaretçileri cezaevine çekti. George Catlin, Seminole liderinin belki de en tanınmış portresini yapan.[6][7]

Erken dönem

Osceola, 1804'te "Old Town" anlamına gelen Creek köyünde Talisi'de doğduğunda Billy Powell olarak adlandırıldı. Köy sitesi, şimdi şehri Tallassee, Alabama, Tallapoosa Nehri'nin Alabama Nehri'ni oluşturmak için birleştiği Fort Toulouse'un yaklaşık 20 mil yukarısında, Tallapoosa Nehri'nin kıyısında bulunuyordu. Orijinal Talisi köyünün ve şu anki Tallassee şehrinin sakinleri çeşitli etnik kökenlerin bir karışımıydı. Muscogee Deresi, Güneydoğu Ormanlık Alanların Yerli Halkları ve bazılarının köleleri vardı. Powell'ın tüm bu gruplardan ataları olduğuna inanılıyordu.[8] Annesi, karışık ırktan bir Creek kadını olan Polly Coppinger'dı ve babası büyük olasılıkla William Powell'dı. İskoç tüccar.[9]

Polly, Ann McQueen ve Jose Coppinger'in kızı olarak Muscogee ve Avrupa kökenliydi. Çünkü Muscogee'da anasoylu akrabalık sistemi, Polly ve Ann'in tüm çocukları annelerinin çocuğu olarak dünyaya geldi. klan. Muscogee kültürel uygulamalarının ardından anneleri ve anne erkek akrabaları tarafından yetiştirilmişler ve sosyal statülerini annelerinin halkından kazandılar. Ann McQueen aynı zamanda karışık ırk olan Muscogee Creek idi; babası James McQueen İskoç'du. Ann muhtemelen kız kardeşi veya teyzesiydi Peter McQueen, önde gelen bir Muscogee lideri ve savaşçısı. Billy Powell, annesi gibi Muscogee Creek konfederasyonunda büyüdü.[10]

Billy Powell'ın anne tarafından büyükbabası James McQueen, 1716'da Alabama'daki Muscogee Creek Konfederasyonu ile ticaret yapan ilk kaydedilen beyaz olan gemide sıçrayan İskoç bir denizciydi. O bölgede kaldı Kürkçü Muscogee ailesiyle evlendi ve bu insanlarla yakın ilişki kurdu. 1811'de Hint mezarlığına gömüldü Franklin, Alabama Muscogee için Metodist Misyoner Kilisesi yakınında.[11]

1814'te, Red Stick Muscogee Creeks ABD güçleri tarafından yenildikten sonra Polly, Osceola'yı aldı ve diğer Muscogee mültecileriyle Alabama'dan Florida'ya, burada Seminole'ye katıldılar. Yetişkinlikte, Seminole'nin bir parçası olarak Powell'a adı verildi. Osceola (/ˌɒsbenˈoʊlə/ veya /ˌoʊseɪˈoʊlə/). Bu, köşeli bir Creek Asi-yahola (telaffuz edildi [asːi jahoːla]); kombinasyonu asitören siyah içecek -den yapılmıştır yaupon holly, ve yahola"bağırmak" veya "shouter" anlamına gelir.[12]

1821'de Amerika Birleşik Devletleri Florida'yı İspanya'dan aldı ve daha fazla Avrupalı-Amerikalı yerleşimci Seminollerin topraklarına girerek yerleşmeye başladı. Erken askeri çatışmalardan ve 1823'ün imzalanmasından sonra Moultrie Creek Antlaşması ABD'nin kuzey Seminole topraklarını ele geçirdiği Osceola ve ailesi, Seminole ile birlikte merkezi ve güney Florida'nın nüfuslu olmayan vahşi doğalarının derinliklerine taşındı.[13]

Bir yetişkin olarak Osceola, diğer bazı yüksek rütbeli Muscogee ve Seminole liderlerinin yaptığı gibi iki eş aldı. Onlarla birlikte en az beş çocuğu vardı. Eşlerinden biri siyahtı ve Osceola, özgür insanların köleleştirilmesine şiddetle karşı çıktı.[14] Teğmen John T. Sprague 1848 tarihinde şöyle diyor: Florida Savaşı Osceola'nın kendisine dört çocuğu olan "Che-cho-ter" (Morning Dew) adında bir karısı olduğunu.[15][16]

1830'larda direniş ve savaş lideri

Osceola bıçaklıyor antlaşma onun ile hançer. İçinde heykel Silver Springs, Florida

1820'ler ve on yılın dönüşü boyunca, Amerikalı yerleşimciler ABD hükümetine Kaldır Florida'dan Seminole, arzu ettikleri tarımsal kalkınmaya yol açmak için. 1832'de birkaç Seminole şefi, Payne's Landing Antlaşması Florida'nın batısındaki topraklara karşılık Florida topraklarını bırakmayı kabul ettiler. Mississippi Nehri içinde Indian Territory. Efsaneye göre, Osceola anlaşmayı bıçağıyla bıçakladı, ancak bununla ilgili güncel raporlar bulunmuyor.[17] Amerikalı bir Kızılderili tarihçi olan Donald L. Fixico, orijinal Fort Gibson Antlaşması'nı (diğer adıyla da bilinen) görmek için Ulusal Arşivlere bir araştırma gezisi yaptığını söylüyor. Payne's Landing Antlaşması ) ve yakından incelendiğinde, "bıçak ağzı şeklinde küçük üçgen bir delik" olduğunu gözlemledi.[18]

Alachua Seminole'den Micanopy de dahil olmak üzere en önemli beş Seminole şefi görevden alınmayı kabul etmedi. Misilleme olarak, ABD'li Hint ajanı, Wiley Thompson, bu şeflerin görevlerinden alındıklarını açıkladı. ABD'nin Seminole ile ilişkileri kötüleşirken, Thompson onlara silah ve mühimmat satışını yasakladı. Ön plana çıkan genç bir savaşçı olan Osceola, bu yasağa kızdı. Seminole ile eşit olduğunu hissetti köleler, kanunen silah taşıması yasak olanlara.[19]

Thompson, Osceola'yı bir arkadaş olarak gördü ve ona bir tüfek verdi. Osceola'nın Thompson'ın ofisine girip ona şikayette bulunmak gibi bir alışkanlığı vardı. Bir defasında Osceola, savaşçıyı hapse attıran Thompson ile tartıştı. Fort King Daha saygılı olmayı kabul edene kadar iki gece boyunca. Osceola, serbest bırakılmasını sağlamak için Payne's Landing Antlaşması'nı imzalamayı ve takipçilerini kaleye getirmeyi kabul etti. Osceola, aşağılayıcı hapis cezasının ardından gizlice Thompson'dan intikam almaya hazırlandı.[20]

28 Aralık 1835'te Osceola, Thompson'ın ona verdiği tüfekle Hintli ajanı öldürdü. Osceola ve takipçileri, Fort King'in dışında altı kişiyi daha vururken, bir başka Seminole grubu, 100'den fazla ABD Ordusu birliğini pusuya düşürdü ve öldürdü. Fort Brooke Fort King'e. Amerikalılar bu olayı Dade Katliamı. Bu neredeyse eşzamanlı saldırılar, İkinci Seminole Savaşı Amerika Birleşik Devletleri ile.[21][22]

Yakala ve ölüm

Osceola'nın Fort Moultrie'deki mezarı

21 Ekim 1837'de Osceola ve takipçilerinden 81'i General tarafından esir alındı. Joseph Hernández Generalin emriyle Thomas Jesup beyaz bir ateşkes bayrağı altında, barış görüşmelerine gittiklerinde Fort Peyton yakın St. Augustine.[23][24][25] Başlangıçta hapse atıldı Fort Marion St. Augustine'de Fort Moultrie açık Sullivans Adası, dışarıda Charleston, Güney Carolina. Osceola'nın hilekârlıkla yakalanması ulusal bir kargaşaya neden oldu. General Jesup'un hain eylemi ve yönetimi, birçok kongre lideri tarafından kınandı ve uluslararası basın tarafından karalandı. Jesup, hayatının geri kalanında süren bir itibar kaybına uğradı; ateşkes bayrağına ihaneti, "Amerikan askeri tarihinin en utanç verici eylemlerinden biri" olarak tanımlandı.[26]

O Aralık ayında, Osceola ve diğer Seminole tutukluları Fort Moultrie'ye Charleston, Güney Carolina. Çeşitli kasaba halkı tarafından ziyaret edildiler.[27] Portreciler George Catlin Osceola'yı hayatlarından boyadıkları bilinen üç sanatçı, W. M. Laning ve Robert John Curtis, Seminole liderini ağır hasta olmasına rağmen portresinin yapılmasına izin vermeye ikna ettiler.[28][29] Osceola ve Curtis, resim seansları sırasında uzun uzun sohbet ederek yakın bir arkadaşlık geliştirdiler; Curtis, biri Osceola'da kalan iki yağlı boya portresini yaptı. Charleston Müzesi.[30] Bu resimler, çok sayıda yaygın olarak dağıtılan baskılara ve gravürlere ilham verdi puro mağazası figürleri ayrıca onlara dayanıyordu.

1836'dan beri kronik sıtmadan muzdarip olan ve aynı zamanda akut bademcik iltihabı olan Osceola'da apse gelişti.[31] ve öldü titiz[32] 30 Ocak 1838'de, yakalanmasından üç ay sonra.[33][34] Fort Moultrie'de askeri onurla gömüldü.

Eski ve onur

Torunları

Sedgeford Hall Portresi, muhtemelen Osceola'nın karısını tasvir eden resim (önceden Pocahontas ) ve oğul
  • Başkan Joe Dan Osceola, Seminole Kabilesinin Büyükelçisi, Osceola'nın büyük-büyük-büyük torunuydu.

Kalıntılar

Torunlarının sözlü geleneğine göre, Dr. Frederick Weedon vücutla baş başa kaldı ve Osceola'nın kafasını kesti, Osceola'nın geleneksel olarak giydiği atkı ile boynuna sarılarak tabutun içine yerleştirdi ve cenaze töreninden hemen önce başını kaldırıp tabutun kapağını kapattı.[46] Weedon, pirinç bir boru ve gümüş bir concho da dahil olmak üzere Osceola'ya ait diğer nesnelerin yanı sıra başını kendisi için tuttu.[47][48] Osceola ile birlikte nakledilen Seminole mahkumlarından sorumlu ABD Ordusu subayı Kaptan Pitcairn Morrison, Osceola'ya ait diğer eşyaları almak için son dakikada bir karar verdi. Tarihsel kanıtlar, bir ölüm maskesinin yapılması gerektiğine karar verenin Morrison olduğunu gösteriyor.[49] o zamanlar önde gelen kişiler için bir Avrupa-Amerikan geleneği, ancak Osceola halkının izni olmadan yapıldı. Morrison'un bir tanıdığı, Charleston yerlisi olan Dr. Benjamin Strobel, Osceola'nın yüzünün ve üst gövdesinin alçı dökümünü yaptı. Kısa süre sonra bir Charleston eczanesinin vitrininde sergilenen ilk kalıbı "çekme" süreci, orijinal kalıbı yok etti.[50] Görünüşe göre Weedon, Osceola'nın kafasını büyük bir alkol kavanozu içinde saklamış ve Aziz Augustine'e götürmüş.[51] Aile eczanesinde sergilediği yer.[52]

Yüzbaşı Pitcairn Morrison, Weedon tarafından toplanan ölüm maskesini ve diğer bazı nesneleri Washington'daki bir ordu subayına gönderdi. 1885'e gelindiğinde, ölüm maskesi ve Osceola'nın bazı eşyalarının antropoloji koleksiyonunda tutuluyordu. Smithsonian Enstitüsü. Ölüm maskesi şu anda New York Tarih Derneği'nin Luce koleksiyonunda yer alıyor. [53]

1966'da Miami'li iş adamı Otis W. Shriver, Osceola'nın mezarını kazdığını ve kemiklerini bir banka kasasına koyduğunu iddia etti. Rainbow Springs. Shriver, projesine destek toplamak için 1967'de eyaleti dolaştı. Arkeologlar daha sonra Shriver'ın hayvan kalıntıları çıkardığını kanıtladı; Osceola'nın bedeni hâlâ tabutundaydı.

1979'da Oklahoma'nın Seminole Ulusu Osceola's satın aldı palaska ve diğer kişisel eşyalar bir Sotheby's açık arttırma. Şefin önemi nedeniyle, zamanla bazı insanlar Osceola'nın eşyalarının sahteciliğini yaptı. Söylentiler, mumyalanmış kafasının çeşitli yerlerde bulunduğu konusunda ısrar ediyor.

Osceola (1836 litografi)
Osceola (1838 litografi)

İlgili medya

  • Osceola ile ilgili literatür *
    • Osceola (1858) tarafından Thomas Mayne Reid.
    • Florida'nın Vahşi Doğalarında: Bir Savaş ve Av Hikayesi (1880), William Henry G. Kingston.
    • Freedom Land: Bir Roman Martin L. Marcus tarafından. Bu versiyonda Osceola, saygın bir İngiliz subay ve onun Creek eşinin oğluydu.
    • Seminoles Savaş Şefi May McNeer'in çocuk kitabı olan (1954) Landmark Books serisinin bir parçasıdır.
    • "Birleşik Devletler Halk Tarihi "(1980) tarafından Howard Zinn
    • Osceola / Yakalaması ve Seminole Efsaneleri (2010), William Ryan tarafından kurgusal olmayan.

Kurgu ve şiir

  • Osceola ile ilgili film
    • 1930'ların ortalarında Nathanael West başlıklı 17 sayfalık bir film çalışması yazdı Osceolaama bir stüdyoya satmayı başaramadı.
    • Seminole (1953), Budd Boetticher tarafından yönetilen ve başrol oynadığı oldukça kurgusal Amerikan western filmi Anthony Quinn Osceola olarak.
    • Güneşte Çıplak (1957), Osceola'nın hayatı ve İkinci Seminole Savaşı, oynadığı James Craig Osceola olarak.
    • Osceola - Die rechte Hand der Vergeltung (1971) Konrad Petzold, bir Doğu Alman batılı Gojko Mitić Yerli Amerikan lideri olarak.
  • Osceola ile ilgili televizyon, müzik, spor ve sanat
    • 1957 Jim Bowie TV dizisi bölümü "Osceola". Ordu, Seminole Kızılderililerini kendi topraklarından daha az arzu edilen bir bölgeye çıkarmaya çalıştığında, Bowie onlar adına devreye girer.
    • Şarkı "Seminole Rüzgar ", aynı isimli albümün başlık parçası John Anderson, Osceola hayaletini duymak anlamına gelir. Şarkının cover'ı yapıldı James Taylor ve Mezarlıkçı.
    • Osceola ve Renegade maskotları Florida Eyalet Seminolleri Futbol Takımı. Osceola ve Renegade'in bir sembol olarak kullanılması, Florida'daki Seminole Kabilesi tarafından onaylandı.[56]
    • Sedgeford Hall Portresi, bir zamanlar olduğu sanılıyordu Pocahontas ve karma ırklı oğlu Thomas Rolfe'nin Pe-o-ka (Osceola'nın karısı) ve oğullarından olduğuna inanılıyor.[57]

Referanslar

  1. ^ Mahon 1991, s. 91, "İkinci Seminole Savaşı 1835-1842 Tarihi", Florida Üniversitesi Yayınları, ISBN  0-8130-1097-7
  2. ^ Mahon 1991, s. 91
  3. ^ "Osceola, Adam ve Mitler", 11 Ocak 2007 alındı Arşivlendi 2 Aralık 2006, Wayback Makinesi
  4. ^ Mahon John K. (1985) İkinci Seminole Savaşı Tarihi, 1835-1842, 2. baskı. Gainesville: Florida Üniversitesi. ISBN  0813010977. s. 214: "General Jessup, kendisini pek çok neslin gözünde meşhur olmaktan daha kötü bir şöhrete sokacak karara ulaştı. Yeni ateşkes bayraklarını görmezden gelme politikasında ısrar etmeye karar verdi."
  5. ^ Patricia Riles Wickman (27 Ağustos 2006). Osceola'nın Mirası. Alabama Üniversitesi Yayınları. s. 135. ISBN  978-0-8173-5332-2.
  6. ^ Mahon 1985, s. 217–218
  7. ^ Wickman 2006, s. 115–116
  8. ^ Phyllis Shapiro (2000). "Mitler ve Rüyalar: Florida ve Karayipler’in Kültürel Miraslarını Keşfetmek". kislakfoundation.org. Miami, Florida: Jay I. Kislak Vakfı. Arşivlenen orijinal Ağustos 4, 2017. Alındı 4 Mayıs 2018. Billy Powell'ın (daha sonra Osceola olarak adlandırılır) doğduğu Tallassee kasabasındaki insanlar karışık kanlı Kızılderili / İngiliz / İrlandalı / İskoçyalıydı ve bazıları siyahtı. Billy bunların hepsiydi.
  9. ^ Spencer Tucker (2013). Amerikan Askeri Tarih Almanağı. ABC-CLIO. s. 620. ISBN  978-1-59884-530-3.
  10. ^ Thom Hatch (17 Temmuz 2012). Osceola ve Büyük Seminole Savaşı: Adalet ve Özgürlük için Bir Mücadele. St. Martin's Press. s. 19. ISBN  978-0-312-35591-3.
  11. ^ Hatch 2012, s. 8
  12. ^ Parlak William (2004) Amerika Birleşik Devletleri'nin Yerli Amerikan Yer Adları, Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 185 ISBN  978-0-8061-3598-4
  13. ^ Hatch 2012, s. 55–58
  14. ^ Giddings, Joshua R. (1858). Florida Sürgünleri. Columbus, OH: Follet, Foster and Company. s. 97.
  15. ^ John Titcomb Sprague (1848). Florida Savaşının Kökeni, Gelişimi ve Sonucu. Kütüphane Yeniden Baskıları, Incorporated. s. 101. ISBN  9780722201961.
  16. ^ Wickman 2006, s. 58
  17. ^ Hatch 2012, s. 87–89
  18. ^ Donald L. Fixico (12 Ekim 2017). "Eskiden Söyledikleri Bu": Amerikan Kızılderili Sözlü Gelenekleri Üzerine Düşünceler. Oklahoma Üniversitesi Yayınları. s. 79. ISBN  978-0-8061-5928-7.
  19. ^ Hatch 2012, s. 82–85
  20. ^ Hatch 2012, s. 90
  21. ^ Mishall, John ve Mary Lou Mishall. 2004. Seminole Savaşları: Amerika'nın En Uzun Kızılderili Çatışması. Florida Üniversitesi Yayınları. ISBN  0-8130-2715-2. s. 90–91, 95–97.
  22. ^ Hatch 2012, s. 102–108
  23. ^ Amerika Birleşik Devletleri. Kongre. Ev. House Documents, Aksi takdirde Publ. Yürütme Belgeleri olarak: 13. Kongre, 2. Oturum-49. Kongre, 1. Oturum. s. 6.
  24. ^ Wickman 2006, s. 25
  25. ^ Edward J. Reilly (25 Haziran 2011). Kızılderili Direniş Efsaneleri. ABC-CLIO. s. 104. ISBN  978-0-313-35209-6.
  26. ^ Hatch 2012, s.221, 218
  27. ^ Hatch 2012, s. 213–215
  28. ^ Mahon 1985, s. 217–218
  29. ^ Wickman 2006, s. 115–116
  30. ^ Hatch 2012, s. 231
  31. ^ Hatch 2012, s. 233
  32. ^ Wickman 2006, s. 144
  33. ^ Shapiro 2000
  34. ^ Christopher G. Bates (8 Nisan 2015). Erken Cumhuriyet ve Antebellum Amerika: Sosyal, Politik, Kültürel ve Ekonomik Tarih Ansiklopedisi. Routledge. s. 777. ISBN  978-1-317-45740-4.
  35. ^ Florida Tarih Derneği Yayınları. Florida Tarih Derneği. 1908. s. 33.
  36. ^ Chicago ve Kuzey Batı Demiryolu Şirketi (1908). Chicago & North Western ve Chicago, St. Paul, Minneapolis ve Omaha Demiryolları ile Bağlantılı Yer Adlarının Kökeni Tarihi. s. 163.
  37. ^ "Osceola İlçesinde Kaynakça". Clarke Tarihi Kütüphanesi, Central Michigan Üniversitesi. Alındı 29 Ocak 2013.
  38. ^ Journal and Republican and Lowville Times, 27 Mayıs 1909 Perşembe
  39. ^ Edwards, Owen (Ekim 2010). "Meydan Okuyan Bir Seminole Savaşçısı". Smithsonian. Alındı 25 Aralık, 2018.
  40. ^ Julyan, Robert Hixson; Julyan, Mary (1993). Beyaz Dağların Yer Adları. New England Üniversitesi Yayınları. ISBN  9780874516388.
  41. ^ Goodman, Allison. "Osceola Gölü'nün derinlikleri". Miami Kasırgası. Miami Kasırgası. Alındı 5 Aralık 2017.
  42. ^ Rajtar, Steve; Rajtar Gayle Prens (2008). Tarihi Kış Parkı Rehberi, Florida. Tarih Basın. s. 11. ISBN  9781596294363.
  43. ^ Fort Taylor, Key West FortWiki.com'da
  44. ^ Jahoda, Gloria (17 Haziran 1984). Florida: Bir Tarih. W. W. Norton & Company. s. 59–60. ISBN  9780393243673.
  45. ^ Kovac Jr., Joe (17 Ekim 2015). "İz bırakmadan ortadan kaybolmuş gibiydi ve ortadan kaybolması bir ulusu şaşırttı". Telgraf. Alındı 26 Aralık 2018.
  46. ^ Wickman 2006, s. 172
  47. ^ Milanich, Jerald T. (Ocak / Şubat 2004) "Osceola'nın Kafası", Arkeoloji
  48. ^ Wickman 2006, s. 212
  49. ^ Wickman 2006, s. 174
  50. ^ Wickman 2006, s. 178
  51. ^ Wickman 2006, s. 181
  52. ^ Wickman 2006, s. 187
  53. ^ "Seminole Şefi Osceola (1804-1838)". www.nyhistory.org. New-York Tarih Derneği. Arşivlenen orijinal 3 Haziran 2016. Alındı 3 Mayıs, 2018.
  54. ^ Whitman, Walt (1889 veya 1890) Osceola. whitmanarchive.org
  55. ^ "Isak Dinesen". Penguin Classics Yazarları. Penguen Klasikleri. Alındı 5 Ocak 2012.
  56. ^ Wieberg Steve (23 Ağustos 2005). "NCAA, Florida Eyaletinin Seminole maskotunu kullanmasına izin veriyor". Bugün Amerika. Alındı 11 Ekim 2011.
  57. ^ Navab, Valorie. Amerikan Kızılderili Yaz 2013, Smithsonian Enstitüsü.

Dış bağlantılar