Ottilie Mulzet - Ottilie Mulzet - Wikipedia

Ottilie Mulzet , eserleri birçok büyük edebiyat ödülü ile tanınan Macar şiir ve düzyazısının edebi tercümanıdır. Özellikle dört kitap çevirisiyle tanınır. László Krasznahorkai. Krasznahorkai'nin romanının çevirisi Aşağıda Seiobo kazandı En İyi Çeviri Kitap Ödülü 2015 yılında da ödüllendirildi. Man Booker Uluslararası Ödülü Krasznahorkai üzerindeki çalışmaları için George Szirtes Krasznahorkai'nin romanını çeviren Satantango. Mulzet'in çevirdiği diğer Krasznahorkai başlıkları şunları içerir: Göklerin Altındaki Yıkım ve Keder ve Animalinside. Ayrıca şu şekilde kitap çevirdi: Szilárd Borbély (dahil olmak üzere Berlin-Hamlet, her ikisi için de kısa listeye alındı Ulusal Çeviri Ödülü ve En İyi Çeviri Kitap Ödülü 2017'de)[1][2] ve Gábor Schein. Mulzet 2019'u kazandı Çevrilmiş Edebiyat Ulusal Kitap Ödülü tercümesi için Baron Wenckheim'ın Eve Dönüşü, tarafından László Krasznahorkai.[3][4]

Prag'da yaşıyor.

Referanslar

  1. ^ "Şiir ve Düzyazı Kısa Listelerinde Ulusal Çeviri Ödülleri Belli Oldu". American Literary Translators Association. Alındı 1 Kasım 2018.
  2. ^ "2017'nin En İyi Çevrilmiş Kitap Ödülü Kısa Listesi". Bugün Dünya Edebiyatı. Alındı 1 Kasım 2018.
  3. ^ "Susan Choi, Sarah M. Broom Ulusal Kitap Ödüllerini kazandı". İlişkili basın. 20 Kasım 2019. Alındı 22 Kasım 2019.
  4. ^ Dwyer, Colin (20 Kasım 2019). "Ulusal Kitap Ödülleri Susan Choi, Arthur Sze ve Daha Fazlasına Verildi". Nepal Rupisi. Alındı 22 Kasım 2019.