Maydanoz katliamı - Parsley massacre

Maydanoz katliamı
1937 katliamından sonra Haiti cesetleri.jpg
Maydanoz katliamında Haitililer katledildi
yerDominik Cumhuriyeti
Tarih2 Ekim 1937 (1937-10-02) –
8 Ekim 1937 (1937-10-08)
HedefDominik Cumhuriyeti'ndeki Haitililer
Saldırı türü
Katliam, soykırım[1][2][3][4][5][6]
SilahlarKrag tüfekler, Palalar ve süngü
Ölümler12,168–35,000[7][sayfa gerekli ][8][sayfa gerekli ][9][sayfa gerekli ][10][sayfa gerekli ]
FaillerDominik Ordusu
GüdüSiyah karşıtı ırkçılık, Antihaitianismo

maydanoz katliamı (İspanyol: El kortu "kesim";[11] Kreol: kout kouto-a "bıçaklanma"[12][sayfa gerekli ]) (Fransızca: Katliam du Persil; İspanyol: Masacre del Perejil; Haiti Kreyolu: Masak nan Pèsil) toplu katliamdı Haitililer içinde yaşamak Dominik Cumhuriyeti kuzeybatı sınırı ve bitişik bölgenin belirli kısımlarında Cibao Ekim 1937'de bölge. Dominik Ordusu birlikleri ülkenin farklı bölgelerinden geldi.[13](s161)Dominik diktatörünün emriyle katliamı gerçekleştirdi Rafael Trujillo. Katliamın bir sonucu olarak, Dominik sınırındaki Haitili nüfusunun neredeyse tamamı ya öldürüldü ya da sınırdan kaçmak zorunda kaldı.[14]

Arka fon

Tasviri Rafael Trujillo 1930'ların damgasında

Dominik Cumhuriyeti diktatör Rafael Trujillo, güçlü bir savunucusu Haiti karşıtı, Haitilileri ırksal ve kültürel olarak aşağı bir insan olarak görüyordu. O gördü Haiti göçü Dominik ulusunun sosyal ve ekonomik kalkınmasına bir zarar olarak.

İnsanlık duygusu, politik neden veya bizi kayıtsızlıkla bakmaya zorlayabilecek herhangi bir koşullu uygunluk yoktur. Haiti göçü. Bu tür açıkçası istenmeyen bir durumdur. Saf Afrika ırkından, bizim için herhangi bir etnik teşviği temsil edemezler. İyi beslenmemişler ve daha kötü giyinmiş değiller, düşük yaşam koşulları nedeniyle çok üretken olsalar da zayıflar. Aynı nedenle, çok sayıda ve büyük ahlaksızlıktan muzdarip hayatlara giren ve zorunlu olarak o toplumun en alt seviyelerinde endemik olan hastalıklardan ve fizyolojik eksikliklerden etkilenen Haitili.

[15][sayfa gerekli ]

2 Ekim 1937'de Trujillo, Haiti toplumuna yönelik niyetini, eyaletinde onuruna yaptığı bir kutlama sırasında yaptığı kısa bir konuşmada netleştirdi. Dajabón.

Birkaç aydır, kelimenin tam anlamıyla seyahat ettim ve sınırı geçtim. Nüfusun ihtiyaçlarını gördüm, araştırdım ve sorguladım. Aralarında yaşayan Haitililerin yağmalamalarından, sığır hırsızlığından, erzaktan, meyvelerden vb. Şikayet eden ve böylece emeklerinin ürünlerinden huzur içinde yararlanmaları engellenen Dominikanlara, 'Bunu düzelteceğim. ' Ve durumu halihazırda düzeltmeye başladık. Üç yüz Haitili şimdi öldü Bánica. Bu çare devam edecek.[16]

Katliam

Trujillo'nun, Haitililerin Dominik sınırında yaşayanlardan sığır ve mahsul çaldığına dair raporlara yanıt olarak hareket ettiği bildirildi. Trujillo ordusuna Dominik Cumhuriyeti'nin kuzeybatı sınırında ve bitişik Cibao bölgesinin belirli bölgelerinde yaşayan tüm Haitilileri öldürmesini emretti. 2 Ekim - 8 Ekim tarihleri ​​arasında, çoğu ülkenin diğer bölgelerinden gelen yüzlerce Dominik askeri bölgeye akın etti.[13](s161) Bu silahlı kuvvetler, Haitilileri tüfekler, bıçaklar, kürekler, bıçaklar ve süngülerle öldürdü. Haitili çocukların havaya atıldığı ve askerlerin süngüleriyle yakalandıktan sonra annelerinin cesetlerinin üzerine atıldığı bildirildi.[17][sayfa gerekli ] Kaçmaya çalışırken bazıları öldü Haiti karşısında Katliam Nehri bu iki ulusu böler.[18] Sınırı geçip Haiti'ye dönmeyi başaran sağ kalanlar, aile üyelerinin palalarla kesilip askerler tarafından boğulduğu ve çocukların kayalara ve ağaç gövdelerine vurulduğu hikayelerini anlattı.[19] Bölge dışından askeri birliklerin kullanılması, askerlerin Haitilileri öldürmelerini hızlandırmak için her zaman yeterli olmadı. ABD elçiliği muhbirleri, birçok askerin "böylesine korkunç bir katliam gerçekleştirmek için" kör "sarhoş olmaları gerektiğini itiraf ettiklerini" bildirdi.[13](s167) Birkaç ay sonra, güney sınırında Haitililere yönelik bir cinayet ve ülkesine geri gönderilme barajı meydana geldi.

Lauren Derby, ölenlerin çoğunun Dominik Cumhuriyeti ve sınır bölgelerindeki köklü Haiti topluluklarına aitti.[20] Bununla birlikte, özellikle çoğu durumda kimliklerinin bilinmediği ve doğumlarının resmi olarak kaydedilmemiş olabileceği göz önüne alındığında, bir mağdurun doğum yerini tespit etmek zordur. Ayrıca, Haiti tarihsel olarak vatandaşlık ödülünü almıştır. Jus sanguinis, ebeveyni Haitili olan herkesi Haiti vatandaşı yapar, oysa 1929'dan 2014'e kadar Dominik Cumhuriyeti kısıtlı takip etti Jus soli Bu ayrıcalıktan hariç tutulan vatandaşlık politikası, yasadışı sakinleri ve yasal kalıcı oturma statüsüne sahip olmayan herkesi.[21][22]

İçeren faktörler

Fransız kolonisi Saint-Domingue Batı kıyısında ve İspanyol kolonisi Santo Domingo Hispaniola adasının geri kalanında. Sınır tarihte birkaç kez yer değiştirdi.

Haiti-Dominik ilişkileri uzun zamandır bölgesel anlaşmazlıklar ve kaynaklara yönelik rekabet yüzünden gergin Hispaniola. 1910-1930 yılları arasında, Haitililer, komşu ülkeleri Dominik Cumhuriyeti ve Küba'ya iş arayışı için yoğun bir göç yaşadı. Dominik Cumhuriyeti'ne Haitili göçünün kesin sayısı hemen mevcut değil, ancak Küba'ya göç eden tahmini 200.000'den fazla. Birkaç yazar arasında, coğrafi yakınlık nedeniyle Haiti-Dominik Cumhuriyeti göç koridorunun Haiti-Küba göçünden çok daha önemli olduğu kabul edilmektedir. Öte yandan, Dominik Cumhuriyeti'ne Haitililerin büyük akını, iki ülke arasındaki karmaşık ilişkiyi daha da ikiye böldü.[23][sayfa gerekli ] Dominik Cumhuriyeti, eski adıyla Santo Domingo'nun İspanyol kolonisi, adanın doğu kısmıdır. Hispaniola ve on milyon nüfusa sahipken toprağın sekizde beşini kaplar.[24] Buna karşılık, eski Fransız kolonisi Haiti Saint-Domingue, adanın batı üçte üçünde[25][26] kilometre kare başına tahmini 200 kişi ile neredeyse aynı nüfusa sahiptir.[27]

Nüfus artışı, birçok Haitilinin verimli tarım için fazla dağlık, aşınmış veya kuru bir arazide yaşamasına neden oldu. Pek çok Haitili, onları destekleyemeyen topraklarda kalmak yerine Dominik topraklarına göç etti, arazi açlığının düşük olduğu yer. Haitililer çiftlik arazisi elde ederek fayda sağlarken, sınır bölgelerindeki Dominikliler çoğunlukla tarımla geçimlerini sürdürdüler ve Haiti pazarlarıyla mal alışverişi kolaylığından faydalandılar.[kaynak belirtilmeli ]

Sınır bölgelerini büyük şehirlere bağlayan yetersiz yollar nedeniyle, "Dominik pazarlarıyla iletişim o kadar sınırlıydı ki, sınırın küçük ticari fazlası yavaşça Haiti'ye doğru hareket etti."[28] Bu, iki ülke arasında uzun süredir devam eden sınır anlaşmazlıkları nedeniyle Trujillo rejimini tehdit etti. Çok sayıda Haitili göçmen, nüfusun daha az yoğun olduğu Dominik sınır bölgelerini işgal etmeye başlarsa, Haiti hükümeti Dominik topraklarını talep etmek için bir dava açmaya çalışabilir. Ek olarak, gevşek sınırlar kaçakçıların özgürce ve ülkeler arasında vergisiz geçmesine izin vererek Dominik Cumhuriyeti'ni gümrük vergilerinden mahrum bırakıyor.[kaynak belirtilmeli ]

Dahası, Dominik hükümeti gevşek sınır bölgelerini, sınırdan kolaylıkla kaçarken aynı zamanda silah ve takipçi biriktiren devrimci grupların olası oluşumu açısından bir sorumluluk olarak gördü.[29]

Yankılanmalar

Dominik sivilleri suçlama girişimlerine rağmen, ABD kaynakları tarafından " Krag Haiti cesetlerinde tüfekler bulundu ve yalnızca Dominik askerleri bu tür tüfekleri kullanabiliyordu. "[30] Bu nedenle, halen "Haiti Katliamı" olarak anılmaktadır.El kortu"(kesim) Dominikliler tarafından ve kouto-a (bıçak) Haitililerin "... Dominikli diktatör Rafael Trujillo'nun bölgeyi sosyal, politik ve ekonomik bölgeye getirmek için ülkenin en uzak bölgelerini homojenleştirmek için yaptığı hesaplı bir eylemdi" idi.[18] ve Haitililer cumhuriyetini kurtardı.

Bundan sonra Trujillo, onları kentsel alanlarla daha yakından bağlamak için sınır bölgelerini geliştirmeye başladı.[31] Bu alanlar modern hastanelerin, okulların, siyasi karargahların, askeri kışlaların ve konut projelerinin yanı sıra sınır bölgelerini büyük şehirlere bağlayan bir otoyolun eklenmesiyle modernize edildi.

Ek olarak, 1937'den sonra kotalar, Haitililerin ülkeye girmesine izin verilen sayısını kısıtladı. Dominik Cumhuriyeti ve katı ve çoğu zaman ayrımcı bir sınır politikası yürürlüğe girdi. Dominikliler güney sınır bölgelerinde Haitilileri sınır dışı etmeye ve öldürmeye devam etti - mülteciler maruziyet, sıtma ve gripten öldüler.[32]

Sonunda ABD başkanı Franklin D. Roosevelt ve Haiti başkanı Sténio Vincent tazminat aradı $ Dominik hükumeti 525.000 $ ödediği 750.000 (2019 doları cinsinden 9.336.979.17 ABD Doları). Kurban başına bu 30 dolardan, Haiti bürokrasisindeki yolsuzluk nedeniyle hayatta kalanlar sadece 2 sent aldı.[33]

Katliamların kınanması uluslararası kaynaklarla sınırlı kalmadı, çünkü Trujillo'nun sürgündeki bazı siyasi muhalifleri de olaylara karşı kamuoyu önünde konuştular. Kasım 1937'de, dört Trujillista karşıtı yorumları için "değersiz Dominikliler" ve "Vatan hainleri" ilan edildi.Rafael Brache José Manuel Jimenes, Juan Isidro Jimenes Grullón ve Buenaventura Sánchez.[34]

Etimoloji

Popüler isim[35] katliam için shibboleth diktatör Trujillo'nun askerlerine sınırda yaşayanların yerli olup olmadığını belirlemek için başvuruda bulunmasını Afro-Dominikanlar veya göçmen Afro-Haitililer. Dominik askerleri bir fışkırdı maydanoz birine ve ne olduğunu sor. Kişi İspanyolca maydanoz kelimesini nasıl telaffuz etti (Perejil) kaderlerini belirledi. Haiti dilleri, Fransızca ve Haiti Kreyolu, telaffuz r olarak uvular yaklaştırıcı veya a seslendirilmiş velar sürtünmeli, sırasıyla konuşmacıları alveolar musluk ya da alveolar tril nın-nin İspanyol Dominik Cumhuriyeti'nin dili. Ayrıca, yalnızca İspanyolca, ancak Fransızca veya Haiti Creole dilinde değil j olarak sessiz velar sürtünmeli. İspanyolca gibi telaffuz edebilselerdi, askerler onları Dominikli olarak görüyor ve yaşamalarına izin veriyorlardı, ancak Fransızca veya Kreol dilinde telaffuz ederlerse, onları Haitili olarak görüp idam ettiler.

Dönem maydanoz katliamı olaydan 75 yıl sonra İngilizce konuşan medyada sık sık kullanıldı, ancak çoğu bilim insanı bunun yanlış bir kanı olduğunu kabul ediyor, çünkü Lauren Derby'nin araştırması, açıklamanın kişisel hesaplardan çok mitlere dayandığını gösteriyor.[36]

Kurban sayısı

Bazı kaynaklara göre, katliam tahminen 20.000 Haitiliyi öldürdü.[37][38] kuzey sınırında yaşamak - açıkça Trujillo'nun doğrudan emriyle. Ancak, birçok nedenden dolayı tam sayının hesaplanması imkansızdır. Bunların arasında, Dominik Ordusu kurbanların çoğunu kamuoyunun gözü önünde öldürmesine rağmen, cinayetlerin çoğunu toplu halde tecrit edilmiş alanlarda gerçekleştirerek ya tanık kalmadı ya da hayatta kalan birkaç kişiyi bıraktığı gerçeğidir. Kurbanların sayısının bilinmemesinin bir başka nedeni de, vücutlarının anlatılmamış ama çok büyük bir kısmının ya köpekbalıklarının kalıntılarını tükettiği denizde ya da asidik toprağın onları bozduğu toplu mezarlarda bulunmaları ve adli araştırmacılar için hiçbir şey bırakmamasıdır. mezhep.[39]

Haiti Cumhurbaşkanı Élie Lescot ölü sayısını 12.168'e koydu; Haitili tarihçi Jean Price-Mars 12.136 ölüm ve 2.419 yaralanma olduğunu belirtti. Dominik Cumhuriyeti'nin geçici Dışişleri Bakanı ölü sayısını 17.000 olarak açıkladı. Dominikli tarihçi Bernardo Vega 35.000 kadar olduğu tahmin ediliyor.[7][sayfa gerekli ]

Ayrıca bakınız

Referanslar

  1. ^ Turtis, Richard Lee (Ağustos 2002). "Yıkılan Bir Dünya, Dayatılan Bir Ulus: Dominik Cumhuriyeti'ndeki 1937 Haiti Katliamı". Hispanik Amerikan Tarihi İnceleme. 82 (3): 589–635. doi:10.1215/00182168-82-3-589. S2CID  143872486. Arşivlendi 13 Şubat 2017'deki orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2020.
  2. ^ Paulino, Edward (Sonbahar 2013). "Soykırıma Tanıklık: 1937 Haiti Katliamı ve Işıkların Sınırı". Afro-Hispanik İnceleme. 32 (2): 111–118. JSTOR  24585148.
  3. ^ Garcia, Juan Manuel (1983). La matanza de los haitianos: soykırım de Trujillo, 1937. Editoryal Alfa & Omega. sayfa 59, 69–71.
  4. ^ Roorda, Eric Paul (Temmuz 1996). "Yandaki Soykırım: İyi Komşuluk Politikası, Trujillo Rejimi ve 1937 Haiti Katliamı". Diplomatik Tarih. 20 (3): 301–319. doi:10.1111 / j.1467-7709.1996.tb00269.x.
  5. ^ Karczewska, Anna Maria. Sınır Bölgelerini Yeniden İnşa Etmek ve (De) İnşa Etmek: Maydanoz Katliamı: Kemik Yetiştiriciliğinde Hispaniola'nın Sınır Bölgelerinde Soykırım, Edwidge Danticat tarafından. s. 149–165.
  6. ^ Pena, Julissa. ""Yo soy negro, pero negro blanco: "Dominik Cumhuriyeti'nde Hispaniklik, Antihaitililik ve Soykırım". Wesleyan Üniversitesi. Arşivlendi 7 Eylül 2017'deki orjinalinden. Alındı 26 Haziran 2020.
  7. ^ a b Wucker, Michele (8 Nisan 2014). Horozlar Neden Savaşıyor: Dominikliler, Haitililer ve Hispanyola için Mücadele. ISBN  9781466867888. Arşivlendi 3 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2017.
  8. ^ Newman, Graeme R (19 Ekim 2010). Dünya Çapında Suç ve Ceza [4 cilt]: [Dört Cilt]. ISBN  9780313351341. Arşivlendi 19 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2017.
  9. ^ Tunzelmann, Alex von (13 Eylül 2012). Red Heat: Karayipler'de Komplo, Cinayet ve Soğuk Savaş. ISBN  9781471114779. Arşivlendi 19 Nisan 2019 tarihinde orjinalinden. Alındı 13 Ekim 2017.
  10. ^ Charlot, Marjorie (19 Kasım 2015). Biliyor muydunuz?: Haiti ve Çocukları Hakkında Yüzden Fazla Gerçek. ISBN  9781491776896.
  11. ^ Wucker, Michele. "Nehir Katliamı: Hispaniola'nın Gerçek ve Hayali Sınırları". Haiti'de Windows. Arşivlenen orijinal 28 Eylül 2007'de. Alındı 16 Aralık 2007.
  12. ^ Lauro Capdevila, La dictature de Trujillo: République dominicaine, 1930–1961, Paris, L'Harmattan, 1998
  13. ^ a b c Turits Richard Lee (2004). Despotizmin Temelleri: Köylüler, Trujillo Rejimi ve Dominik Tarihinde Modernite. Stanford University Press.
  14. ^ Turtis, 630.
  15. ^ Hukuk, I .; Tate, S. (19 Mayıs 2015). Karayip Irkçılığı: Karayip Bölgesinin Irklaşmasında Bağlantılar ve Karmaşıklıklar. Springer. ISBN  9781137287281. Arşivlendi 3 Ekim 2020'deki orjinalinden. Alındı 2 Ekim 2020.
  16. ^ Turtis Richard Lee (2002). "Yıkılan Bir Dünya, Dayatılan Bir Ulus: Dominik Cumhuriyeti'ndeki 1937 Haiti Katliamı". Hispanik Amerikan Tarihi İnceleme. 82 (3): 589–635 [s. 613]. doi:10.1215/00182168-82-3-589. S2CID  143872486.
  17. ^ Paulino, Edward (16 Şubat 2016). Hispaniola'yı Bölmek: Dominik Cumhuriyeti'nin Haiti'ye Karşı Sınır Kampanyası, 1930-1961. ISBN  9780822981039.
  18. ^ a b Turtis, 590.
  19. ^ Galván, Javier A. (2012). 20. Yüzyılın Latin Amerika Diktatörleri: 15 Hükümdarın Yaşamları ve Rejimleri. McFarland. s. 53.
  20. ^ Derby Lauren (1994). "Haitililer, Sihir ve Para: Haiti-Dominik Sınır Bölgelerinde Raza ve Toplum, 1900-1937". Toplum ve Tarihte Karşılaştırmalı Çalışmalar. 36 (3): 508. doi:10.1017 / S0010417500019216.çevrimiçi kopya Arşivlendi 5 Mayıs 2014 Wayback Makinesi Derby şöyle açıklıyor: "Bu nokta önemlidir, çünkü Dominik anayasasına göre Dominik topraklarında doğanların hepsi Dominikli. Bu nüfus öncelikle göçmenlerse, o zaman onlar Haitiliydi, dolayısıyla katliamlarını haklı çıkarmayı kolaylaştırıyor. Ancak bulgularımız gösteriyor Haiti kökenli oldukları için kültürel olarak Haitililer olarak tanımlansalar bile, yasal olarak Dominikliler olduklarını. " (Derby, s.508)
  21. ^ Mahkeme Anayasası. "Sentencia TC / 0168/13" (PDF) (ispanyolca'da). Arşivlenen orijinal (PDF) 12 Ağustos 2015. Alındı 5 Mayıs 2014.
  22. ^ Rodriguez, Virgilio. "Dominik anayasal vatandaşlık kararına hatalı itirazlar". El Cezire. Arşivlendi 17 Aralık 2013 tarihinde orjinalinden. Alındı 5 Mayıs 2014.
  23. ^ Jadotte Evans (Mayıs 2009). "Uluslararası Göç, Para Transferi ve İşgücü Arzı. Haiti Cumhuriyeti Örneği" (PDF). Arşivlendi (PDF) 23 Ekim 2019 tarihinde orjinalinden.
  24. ^ Augelli, John P. (1980). "Dominik Sınır Bölgelerinin Ulusallaştırılması". Coğrafi İnceleme. 70 (1): 21. doi:10.2307/214365. JSTOR  214365.
  25. ^ Dardik, Alan, ed. (2016). Damar Cerrahisi: Küresel Bir Bakış Açısı. Springer. s. 341. ISBN  9783319337456. Alındı 8 Mayıs 2017.
  26. ^ Josh, Jagran, ed. (2016). "Güncel Olaylar Kasım 2016 e-Kitabı". s. 93. Alındı 8 Mayıs 2017.
  27. ^ Augelli, 21.
  28. ^ Augelli, 24.
  29. ^ Turtis, 600.
  30. ^ Peguero Valentina (2004). Dominik Cumhuriyeti'nde Kültürün Militarizasyonu: Kaptanlar Generalinden General Trujillo'ya. Lincoln: Nebraska Üniversitesi Yayınları. s.114. ISBN  0803204345.
  31. ^ Turtis, 623.
  32. ^ Roorda, Eric Paul (1998). Yandaki Diktatör: Dominik Cumhuriyeti'nde İyi Komşu Politikası ve Trujillo Rejimi, 1930–1945. Durham: Duke University Press. s. 132. ISBN  082232234X.
  33. ^ s. 41 - Bell, Madison Smartt (17 Temmuz 2008). "Gizli Haiti Dünyası". New York Kitap İncelemesi. 55 (12).
  34. ^ Naya Despradel (13 Ağustos 2016), "De Fello Brache bir Tom Pérez" Arşivlendi 27 Şubat 2017 Wayback Makinesi (ispanyolca'da), El Caribe. Erişim tarihi: Mart 4, 2017.
  35. ^ Tarihçiler ve akademisyenler tarafından kullanılan isim 1937 Haiti katliamı. "Maydanoz katliamı" ifadesi, Jésus de Galindez (1956), Robert D. Crassweller (1966), Eric Paul Roorda (1996), Lauro Capdevila (1998) ve Lauren Derby (2009) gibi Trujillo Dönemi bilim adamları tarafından yayınlanan çalışmalarda hiçbir yerde görünmemektedir. .
  36. ^ "Hispaniola: Trujillo'nun Voudou Mirası". Arşivlenen orijinal 25 Ocak 2013.
  37. ^ sayfa 78 - Robert Pack (editör), Jay Parini (Editör). İçgözlemler. PUB. s. 2222.CS1 bakimi: ek metin: yazarlar listesi (bağlantı)
    2 Ekim 1937'de Trujillo, 10.000 Haitili baston işçisinin, "R" harfini maydanozun İspanyolca karşılığı olan perejil'de yuvarlayamadıkları için idam edilmesini emretti.
  38. ^ Cambeira, Alan (1997). Quisqueya la bella (1996 baskısı). M.E. Sharpe. s. 182. ISBN  1-56324-936-7.
    Afrika kökenli herhangi biri doğru bir şekilde, yani sadist imtiyaz uzmanlarını tam anlamıyla tatmin edecek şekilde telaffuz edemediğinde, mahkum edilmiş bir birey oldu. Bu soykırımın, otuz bin masum ruha, Haitililere ve Dominiklilere ulaşan bir ölüm bilançosu olduğu kaydedildi.
  39. ^ Roorda, Eric Paul (28 Nisan 2016). Dominik Cumhuriyeti Tarihi Sözlüğü. Rowman ve Littlefield. s. 139.