Pash - Pash

Diğer kullanımlar için bkz. Pash (belirsizliği giderme).

Avtar Singh Sandhu
Pash
Kişisel detaylar
Doğum(1950-09-09)9 Eylül 1950
Öldü23 Mart 1988(1988-03-23) (37 yaş)
Ölüm nedeniSuikast
VatandaşlıkHindistan
MilliyetHintli
MeslekŞair / Naksalit Aşırılıkçı

Pash (9 Eylül 1950 - 23 Mart 1988) takma ad nın-nin Avtar Singh Sandhu,[1] büyük şairlerinden biri Naksalit 1970'lerin Pencap edebiyatında hareket. Tarafından öldürüldü Khalistani 23 Mart 1988'de aşırılık yanlıları.[2] Onun güçlü sol kanat görüşler şiirlerine yansıdı.

Erken yaşam ve aktivizm

Pash, 1950 yılında Avtar Singh Sandhu olarak adında küçük bir köyde doğdu. Talwandi Salem içinde Jalandhar bölgesi Pencap, orta sınıf bir çiftçi ailesinde. Babası Sohan Singh Sandhu, Hint ordusunda hobi olarak şiir de yazan bir askerdi. Pash, Naksalit hareket, bir devrimci üretim araçlarını kontrol eden toprak ağalarına, sanayicilere, tüccarlara vb. karşı Pencap'ta başlatılan hareket. Bu ortasındaydı Yeşil devrim Hindistan'ın sorununu ele alan kıtlık yüksek verimli mahsuller kullanmak, ancak aynı zamanda bilinçsizce Punjab'da başka tür eşitsizliklere yol açtı.[3]

1970 yılında ilk devrimci şiir kitabını yayınladı, Loh-Katha (Demir Masalı), 18 yaşındayken, militan ve kışkırtıcı tavrı, kurumun öfkesini artırdı ve kendisine cinayet suçlaması getirildi. Sonunda beraat ettirilmeden önce yaklaşık iki yılını hapishanede geçirdi. 1972'de 22 yaşındaki beraat kararı aldı ve Punjab davasına karıştı. Maoist ön, bir edebiyat dergisi düzenleme, Siarh (Pulluk Hattı). Bu dönemde solda popüler bir siyasi figür haline geldi ve 1985'te Punjabi Edebiyat Akademisi'nde burs kazandı. Birleşik Krallık ve Amerika Birleşik Devletleri gelecek yıl; ABD'de iken, Anti-47 Cephesi'ne katıldı ve Sih aşırılık yanlısı şiddet. Sözlerinin halkın zihninde büyük etkisi oldu.

Suikast

1988'in başında Pash, Pencap vizesinin yenilenmesi için Amerika Birleşik Devletleri.[4] Ancak Delhi'ye gitmeden bir gün önce, 23 Mart 1988'de Khalistani militanları ve arkadaşı Hans Raj tarafından köyündeki kuyuda vurularak öldürüldü.[5] Pash tarafından öldürüldü Khalistaniler.[6]

Edebi çalışmalar

Zindagi şiirinin orijinal metni - Parsh tarafından (şair Avataar Singh'in takma adı)
Parsh (Avatar Singh) tarafından bir şiirin Orijinal Transkripti - Hindistan, Pencap'ın devrimci şairi. Burada creative commons altında yeniden üretilmiştir - orijinal telif hakkı yazar ve ailesine aittir.
Hakumat'ın orijinal transkripti (Parsh tarafından)
  • Loh-katha (Demir Masalı) (1970),
  • Uddian Bazan Magar (Uçan Şahinler Takibi) (1973),
  • Saadey Samiyaan Vich (Bizim Çağımızda) (1978) ve
  • Khilre Hoye Varkey (Dağınık sayfalar) (1989)

Khilre Hoey Varkey 1989'da ölümünden sonra yayımlandı, ardından günlükleri ve mektupları geldi. Şiirlerinden bir seçki Pencap dili, Inkar, yayınlandı Lahor Şiirleri, diğerleri dahil birçok dile çevrildi. Hint dilleri, Nepalce ve ingilizce. Paarsh tarafından yazılan şiirler Hindistan'da, özellikle Pencap ve Kuzey Hindistan'da popülerdir. Özellikle ölüm yıldönümüne yakın hafta sonları sık sık şiirlerini okur.

Sab Ton Khatarnaak

Pash'ın en popüler ve en çok alıntı yapılan şiirlerinden biri ਸਬ ਤੋਂ ਖ਼ਤਰਨਾਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦਾ ਮਰ ਜਾਣਾ। सबसे ख़तरनाक होता है हमारे सपनों का मर जाना (Sabse Khatarnak hota hai hamare sapnon ka mar jaana - anlamı: En tehlikeli şey hayallerimizin ölümü).[7]

2005 yılında, bu şiir NCERT'in 11. standart Hintçe kitabına dahil edildi.[8]

Referanslar

  1. ^ Tejawanta Siṅgha Gill (1999). Pash. Sahitya Akademi. s. 1. ISBN  9788126007769.
  2. ^ "Pash'ın babası Kaliforniya'da vefat etti". Hindustan Times. 25 Temmuz 2013. Arşivlendi orijinal 14 Kasım 2013 tarihinde. Alındı 7 Nisan 2018.
  3. ^ "Avtar Singh Sandhu (Pash): Devrimci Bir Şairin Hayatı ve Eserleri". Sahapedia. Alındı 31 Temmuz 2019.
  4. ^ Amrita Chaudhry (9 Eylül 2006). "BJP'nin Paash'a karşı rantı ona entelektüel alay konusu oluyor". Indian Express. Arşivlenen orijinal 12 Kasım 2013.
  5. ^ Subramanian, Nirupama (8 Ekim 2017). "Devrim bir Şiirdir: Khalistanis tarafından öldürülen bir Pencaplı şair neden çağdaş Hindistan'da tüyler ürpertiyor?". Hint Ekspresi. Alındı 12 Ekim 2018. Pash, yoluna çıkabilecek tüm itibarı hak ediyor. Bugüne kadar protesto ve yürüyüşlerde yer bulan şiirleriyle devrimcilerin önünü açtı.
  6. ^ "Pash'ın doğum gününde, teröristler tarafından bu kadar genç öldürülen ateşli şairi hatırlayarak". Yazdır. 9 Eylül 2018. Alındı 23 Mayıs 2020.
  7. ^ Avataar Singh, Paash. "Şarkı Sözleri - Sabse Khatarnak". www.amarujala.com. Alındı 12 Ekim 2018.
  8. ^ Lal, Chaman (14 Eylül 2017). "RSS Devrimci Pencap Şair Pash'tan Neden Korkuyor?". The Wire. Alındı 23 Mayıs 2020.

Dış bağlantılar

Ayrıca bakınız