Nepal dili - Nepali language

Nepalce
Gorkhali, Nepal, Parbate
गोरखाली / नेपाली / खस कुरा
"Nepalce" kelimesi Devanagari
Telaffuz	[neˈpali]
Yerli	Nepal, Hindistan
Etnik köken	Khas[1] (tarihsel olarak)
Yerli konuşmacılar	16 milyon (2011 sayımı)[2] 9 milyon L2 hoparlörler (2011 sayımı)[2]
Dil ailesi	Hint-Avrupa Hint-İran Hint-Aryan Kuzey Bölgesi Doğu Pahari Nepalce
Yazı sistemi	Devanagari Devanagari Braille
İmzalı formlar	İmzalı Nepalce
Resmi durum
Resmi dil	Nepal  Hindistan Sikkim Batı Bengal (GTA )(ek)
Tarafından düzenlenen	Nepal Akademisi
Dil kodları
ISO 639-1	ne
ISO 639-2	nep
ISO 639-3	nep - kapsayıcı kod Bireysel kodlar: npi - Nepalce zarif – Doteli
Glottolog	Nepa1254[3] Nepa1252  yinelenen kod[4]
Linguasphere	59-AAF-d
Önemli Nepalce konuşanların bulunduğu dünya haritası Koyu mavi: Ana resmi dil, Açık mavi: Resmi dillerden biri, Kırmızı: Nüfusu önemli veya% 20'den fazla olan ancak resmi olarak tanınmayan yerler.

Medya oynatın

Kaydedilen bir Nepalce konuşmacı Myanmar.

Nepalce (İngilizce: /nɪˈpɔːlben/;^[5] Devanagari: नेपाली, [neˈpali]) bir Hint-Aryan dili alt şubesinin Doğu Pahari. Resmi dilidir Nepal ve 22 kişiden biri Hindistan'ın planlanan dilleri. Tarafından da bilinir son isim Khas kura^[1] (Devanagari: खस कुरा), dil de denir Gorkhali veya Parbatiya bazı bağlamlarda. Esas olarak Nepal'de ve nüfusun yaklaşık dörtte biri tarafından konuşulmaktadır. Butan.^[6] İçinde Hindistan Nepal, eyaletinde resmi statüye sahiptir Sikkim Ve içinde Darjeeling Sadar alt bölümü ve Kalimpong bölgesi nın-nin Batı Bengal. Eyaletlerinde önemli sayıda konuşmacısı vardır. Arunaçal Pradeş, Assam, Himachal Pradesh, Manipur, Mizoram ve Uttarkand. Ayrıca şu dilde konuşulmaktadır Myanmar ve dünya çapında Nepal diasporası tarafından.^[7] Nepalce, başta diğer olmak üzere bir dizi Hint-Aryan diline yakın bir şekilde gelişti. Pahari dilleri ve Maithili ve gösterir Sanskritçe etkilemek.^[8] Bununla birlikte, Nepal'in konumu nedeniyle, aynı zamanda Tibeto-Burman dilleri. Nepalce, hem gramer hem de kelime bilgisi açısından Merkez Pahari'den bu dil grubuyla yakın teması nedeniyle Tibeto-Burman deyimleriyle ayrılır.^[9]

Tarihsel olarak, dil çağrıldı Khas Konuşma (Khas Kurā) tarafından konuşulur Khas insanlar Karnalı Bölgesi ve Gorkhali (dili Gorkha Krallığı ) terimden önce Nepalce kabul edildi.^[1]

Modern Nepal dilinin kökeninin Sinja vadisinden olduğuna inanılıyor. Jumla. Bu nedenle, Nepalce lehçe Bölge halkı arasında "Khas Bhasa" hala konuşulmaktadır.^[10]

Vikisözlük kategorisi var Nepal dili

Bu makale içerir Hintçe metin. Uygun olmadan render desteğigörebilirsin soru işaretleri veya kutuları Hintçe metin yerine yanlış yerleştirilmiş ünlüler veya eksik bağlaçlar.

Edebiyat

Bhanubhakta Acharya, Aadi Kavi Nepal dili literatüründe

Nepal, 19. yüzyılda yüz yıllık kısa bir süre içinde önemli bir literatür geliştirdi. Bu edebi patlama ateşlendi Adhyatma Ramayana; Sundarananda Bara (1833); Halk masallarının anonim bir koleksiyonu olan Birsikka; ve bir versiyonu eski Hint epik Ramayana tarafından Bhanubhakta Acharya (ö. 1868). Üçlü ödüllülerin katkısı Lekhnath Paudyal, Laxmi Prasad Devkota, ve Balkrishna Sama Nepalceyi diğer dünya dilleri seviyesine taşıdı. Nepal dışındaki gurbetçi yazarların, özellikle de Darjeeling ve Varanasi Hindistan'da da dikkat çekicidir.

Hoparlör sayısı

2011 ulusal nüfus sayımına göre, Nepal nüfusunun yüzde 44,6'sı Nepalceyi şu şekilde konuşuyor: ilk dil.^[11] ve yüzde 32,8'i Nepalce'yi ikinci dil olarak konuşuyor.^[12] Ethnologue Nepal'de 12.300.000 konuşmacı bildirdi (2011 nüfus sayımından).^[12]

Nepalce geleneksel olarak şu dillerde konuşulmaktadır: tepelik bölgeler Nepal. Dil, Nepal'deki hükümet kullanımlarında belirgin bir şekilde kullanılmaktadır ve yerel halkın günlük dilidir. Nepal'in mahkeme sisteminde ve Nepal hükümeti tarafından münhasıran kullanımına itiraz edilmektedir. Başkaları için tanınırlık kazanmak Nepal dilleri Nepal'deki on yıllık büyük Maoist ayaklanmanın hedeflerinden biriydi.^[13]

İçinde Butan, yerli Nepalce konuşanlar olarak bilinen Lhotshampayaklaşık yüzde 35 olarak tahmin ediliyor ^[14] nüfusun. Bu sayı, yerinden edilenleri içerir Butanlı mülteciler Güneyde çoğunluğu oluşturan (yaklaşık 242.000 kişi) etnik Butanlı mülteci nüfusunun yüzde 30 ila 40 kadar yüksek olduğu resmi olmayan tahminlerle.^[15]

Göre Hindistan 2011 Sayımı Hindistan'da toplam 2.926.168 Nepal dili konuşan kişi vardı.^[16]

Tarih

King of Bakır Yazıtı Doti, Raika Mandhata Shahi, Saka Dönemi 1612 (1747 BS ) eskiden Khas dil kullanarak Devanagari senaryo

Nepal dilinde keşfedilen en eski yazıtın, MS 981 yılında Kral Bhupal Damupal döneminde yazıldığına inanılan Dullu Yazıtı olduğuna inanılıyor. Dilin Punjabi, Sindhi ve Lahanda gibi diğer Kuzeybatı Hint dilleriyle pek çok benzerlik taşıdığına inanılıyor. Hasa dilinden bazı metinlerde bahsedildiğine inanılıyor. Manusmriti, Rajatarangini ve Puranalar. Kaşıkların, şu anda batı Nepal'de olan, kuzey Hindistan'daki Garhwal ve Kumaon'un bazı kısımlarını ve güneybatı Tibet'in bazı kısımlarını kapsayan geniş bir bölgeyi yönettikleri belgelendi. Kral Ashoka Challa'nın (MS 1255-78), bulunan bakır levha yazıtta kendisini Khasha-Rajadhiraja (Khashas imparatoru) olarak ilan ettiğine inanılıyor. Bodh Gaya ve eski Nepal dilinde birkaç başka bakır levha Kral'ın soyundan gelenlere kadar uzanmaktadır.

Nepal'in şu anda popüler olan varyantının, yaklaşık 500 yıl önce bir dalın toplu göçüyle ortaya çıktığına inanılıyor. Khas insanlar -den Karnali -Bheri -Seti doğuya doğru, aşağı vadilere yerleşmek için Karnali ve Gandaki uygun havza pirinç yetiştirme. Yüzyıllar boyunca, Nepal dilinin Sanskrit, Maithili, Hintçe ve Bengalce'den farklı etkilere sahip farklı lehçelerinin günümüz Nepal ve Uttarkand'ın farklı bölgelerinde ortaya çıktığına ve Khasa'yı ortak dil.

Bununla birlikte, Nepal dilinin kurumsallaşmasının, Nepal'in günümüz Gorkha bölgesinde Gorkha Krallığı'nın Şah kralları ile başladığına inanılıyor. MS 1559'da Lamjung'un prensi, Dravya Şah yerel Khas'ın yardımıyla Gorkha tahtına yerleşti ve Magars. Komutanlığında bir khas halk ordusu kurdu. Bhagirath Panta. Daha sonra, 18. yüzyılın sonlarında soyundan gelen, Prithvi Narayan Şah, bir ordu kurdu ve modernize etti Chhetri, Thakuri, Magars ve Gurung insanlar diğerlerinin yanı sıra Himalayalar'daki düzinelerce küçük prensliği fethetmek ve konsolide etmek için yola çıktı. Gorkha orijinal Khas anavatanının yerini aldığından, Khaskura yeniden lanse edildi. Gorkhali "Gorkhas'ın dili".^{[kaynak belirtilmeli ]}

Prithvi Narayan Şah'ın en dikkate değer askeri başarılarından biri, Katmandu Vadisi. Bu bölge çağrıldı Nepal zamanında. Malla hükümdarlarının devrilmesinden sonra Katmandu, Prithvi Narayan'ın yeni başkenti olarak kuruldu.

Khas insanlar başlangıçta dillerinden şu şekilde bahsetmiştir: Khas kurā ("Khas konuşması") olarak da bilinir Parbatiya (veya Parbattia veya Paharia, tepe ülkenin dili anlamına gelir).^[17][18] Newar halkı "Gorkhali "Gorkhali fatihleriyle özdeşleştirdikleri gibi, bu dil için bir isim olarak.^{[kaynak belirtilmeli ]} Gorkhaliler, daha sonraki bir aşamada dillerine atıfta bulunmak için bu terimi kullanmaya başladılar.^[19] Hindistan'ın bağımsızlıktan önceki nüfus sayımında terim kullanıldı Naipali en azından 1901'den 1951'e kadar, 1961 nüfus sayımı bunun yerine Nepalce.^[20][21]

Dullu'daki Damupal Yazıtı, Dailekh

Genişleme - özellikle kuzey, batı ve güneye - büyüyen devleti İngilizler ve Çinlilerle çatışmaya soktu. Bu, bölgeyi kabaca Nepal'in mevcut sınırlarına karşılık gelen bir alana indiren savaşlara yol açtı. Gorkha fetihlerinden sonra Katmandu vadisi veya Nepal siyasetin yeni merkezi oldu. Görk'ün fethedilen tüm bölgesi nihayetinde Nepal, 20. yüzyılın başlarında, Hindistan'daki Gorkha dili aktivistleri, özellikle Darjeeling ve Varanasi, Hint üniversitelerine dil için 'Nepalce' adını benimsemeleri için dilekçe vermeye başladılar.^[22] Ayrıca Khas geçmişi olan Rana hükümdarı ile ilişkisini koparma girişiminde Jung Bahadur Rana Gorkhali teriminin yerine kullanılmasına karar verdi Khas kurā dili tanımlamak için. Bu arada İngiliz Hint yöneticiler Gorkha krallığına atıfta bulunmak için "Nepal" terimini kullanmaya başlamıştı. 1930'larda Nepal hükümeti de bu terimi tamamen benimsedi.^{[kaynak belirtilmeli ]} Daha sonra Khas dili "Nepal dili" olarak bilinmeye başladı.^[1]

Nepal, Nepal'in batısındaki Nepal'in büyük bölümünde yerli olarak konuşulmaktadır. Gandaki Nehri, sonra giderek daha az doğuya doğru.^[23]

Lehçeler

Nepalce'nin lehçeleri arasında Acchami, Baitadeli, Bajhangi, Bajurali, Bheri, Dadeldhuri, Dailekhi, Darchulali, Darchuli, Doteli, Gandakeli, Humli, Purbeli ve Soradi bulunur.^[12] Bu lehçeler standart Nepalceden farklı olabilir. Baitadeli, Bajhangi, Bajurali (Bajura), Humli ve Acchami arasındaki karşılıklı anlaşılabilirlik düşüktür.^[12]

Fonoloji

Nepalce şu dilde yazılmıştır Devanagari senaryo. Öncelikle bir sistem harf çevirisi Hint alfabesinden, [ve] buna göre Sanskritçe "(cf. SON ), bunların göze çarpan özellikleri şunlardır: alt simge noktalar için retroflex ünsüzler; makrolar etimolojik olarak, aksine Uzun sesli harfler; h ifade eden aspire patlayıcılar. Tildes belirtmek nazal ünlüler.

Sesli harfler ve ünsüzler aşağıdaki tablolarda özetlenmiştir. Fare imlecini üzerlerine getirmek uygun olanı ortaya çıkaracaktır. IPA sembol, makalenin geri kalanında fare imleci üzerine getirilirken altı çizili formlar uygun olanı ortaya çıkaracak ingilizce tercüme.

Sesli harfler

Monofthongs

Nepalce altı sözlü ünlü ve beş ünlü burun ünlüleri. / o / fonemik nazal muadili yoktur, ancak ücretsiz varyasyon [õ] ile.

İkili şarkılar

Nepal'de on ünlü şarkılar: / ui̯ /, / iu̯ /, / ei̯ /, / eu̯ /, / oi̯ /, / ou̯ /, / ʌi̯ /, / ʌu̯ /, / ai̯ / ve / au̯ /.

Ünsüzler

[j] ve [w] hecesizdir sesli telefonlar [i] ve [u] sırasıyla. [J], [w], / l / ve / ɦ / dışındaki her ünsüzde bir ikiz olmak ünlüler arasındaki karşılığı. / ɳ / ve / ʃ / ayrıca / baɳ / बाण "ok" ve / nareʃ / नरेश "kral", ancak bu sesler bazen yerli Nepalce fonemlerle değiştirilir.

Nihai schwas konuşmada korunabilir veya korunmayabilir. Nepalce kelimelerin nihai schwa'yı koruyup korumadığını anlamak için aşağıdaki kurallar izlenebilir.

1) Son hece birleşik bir ünsüz ise Schwa tutulur. अन्त (Anta, 'son'), सम्बन्ध (sambandha, 'ilişki'), श्रेष्ठ (śreṣṭha, 'en büyük' ​​/ soyadı).
İstisnalar: gibi bağlaçlar ञ्च ञ्ज içinde मञ्च (mañc, 'sahne') गञ्ज (gañj, 'şehir') ve bazen soyadı पन्त (panta/pantolon).

2) Herhangi bir fiil formu için son schwa, schwa-iptal eden halanta mevcut olmadığı sürece her zaman korunur. हुन्छ (huncha, 'olur'), भएर (Bhaera, 'böyle olurken; bu nedenle '), गएछ(Gaecha, 'görünüşe göre gitti'), ama छन् (chan, 'onlar'), गईन् (kazanç, 'gitti').

Yanlış yazımla anlamlar değişebilir: गईन (Gaina, 'gitmedi') vs गईन् (kazanç, 'gitti').

3) Zarflar, onomatopoeia ve edatlar genellikle schwa'yı korurlar ve yapmazlarsa halanta edinilir: अब (aba 'şimdi'), तिर (tira, 'doğru'), आज (āja, 'bugün') सिम्सिम (SIM sim 'çiseleme') vs झन् (jhan, 'Daha').

4) Birkaç istisnai isim schwa'yı korur, örneğin: दुख(dukha, 'çile'), सुख (Sukha, 'Zevk').

Not: Schwas, şarkı söylemeyi ve okumayı kolaylaştırmak için genellikle müzik ve şiirde tutulur.

Dilbilgisi

Bu bölüm muhtemelen içerir orjinal araştırma. Lütfen onu geliştir tarafından doğrulanıyor iddia edilen ve eklenen satır içi alıntılar. Yalnızca orijinal araştırmadan oluşan ifadeler kaldırılmalıdır. (Temmuz 2019) (Bu şablon mesajını nasıl ve ne zaman kaldıracağınızı öğrenin)

Nepalce bir SOV dil. Üç ana seviye veya onur derecesi vardır - düşük, orta ve yüksek. Düşük şeref, saygının gerekli olmadığı durumlarda kullanılır, orta dereceli onur eşit statü veya tarafsızlığı ifade etmek için kullanılır ve yüksek onur, saygı anlamına gelir. Kraliyet ailesinin üyelerine ve kendi aralarında Kraliyet ailesine atıfta bulunmak için kullanılan ayrı bir en yüksek seviye onurlandırma vardır. Halen Shahs, Thapas, Ranas, Pandes vb. Gibi seçkin hanedanlar tarafından kullanılıyor ve genel olarak seçkin sınıf tarafından giderek daha fazla benimseniyor.^{[kaynak belirtilmeli ]}

Bu bölüm genişlemeye ihtiyacı var. Yardımcı olabilirsiniz ona eklemek. (Şubat 2017)

yazı

Ünsüzler

/ kʌ /	/ kʰʌ /	/ ɡʌ /	/ ɡʱʌ /	/ ŋʌ /
/ t͡sʌ /	/ t͡sʰʌ /	/ d͡zʌ /	/ d͡zʱʌ /	/ nʌ /
/ ʈʌ /	/ ʈʰʌ /	/ ɖʌ /	/ ɖʱʌ /	/ ɳʌ /
/ tʌ /	/ tʰʌ /	/ dʌ /	/ dʱʌ /	/ nʌ /
/ pʌ /	/ pʰʌ /	/ bʌ /	/ bʱʌ /	/ mʌ /
/ jʌ /	/ rʌ /	/ lʌ /	/ wʌ /
/ sʌ /	/ sʌ /	/ sʌ /	/ ɦʌ /

/ t͡sʰʌ, ksʌ /

/ trʌ /

/ ɡjʌ /

/ri/

Sesli harfler

Sayılar

Numaralandırma sisteminin kökleri Vedik numaralandırma sistemine dayanmaktadır ve eski kutsal kitapta bulunan Ramayana.

Ayrıca bakınız

• Vikram Samvat

Referanslar

Kaynakça

• Richard Burghart (1984). "Nepal'de Ulus-Devlet Kavramının Oluşumu". Asya Araştırmaları Dergisi. 44 (1): 101–125. doi:10.2307/2056748. JSTOR  2056748.CS1 bakimi: ref = harv (bağlantı)

daha fazla okuma

Dış bağlantılar

• Nepal dili -de Encyclopædia Britannica
• Omniglot - Nepal Dili
• नेपाली बृहत् शब्दकोश | Nepalce Brihat Shabdakosh (Kapsamlı Nepalce Sözlük) | "Nepal Akademisi"
• नेपाली बृहत् शब्दकोश | Nepalce Brihat Shabdakosh - Nepalce Sözlük "Nepalce Brihat Shabdakosh Son Baskı"